16 Die 50. Ausgabe der «mänziger zytig» − etwas Besonderes? 26

IMPRESSUM
Trägerschaft (letzte 2 Jahre):
Einwohnergemeinde, Bürgergemeinde,
Katholische Kirchgemeinde;
Dorfgenossenschaft, Hilfsgesellschaft,
Institut der Menzinger Schwestern,
Kinderkrippe Rägeboge, Lassalle-Haus
Bad Schönbrunn, Spitex Menzingen/
Neuheim, Strafanstalt Bostadel,
Zentrum Sonnhalde; CVP, FDP, Freie
WählerInnen, SP, SVP;
Chlausengesellschaft, Frauen
Menzingen, OK Holzrücken, Jodelklub
Bärgbrünneli, Kleintierzüchterverein,
Landjugendverein Zug, Musikgesell-
schaft, Samariterverein, Ski-Klub
Finstersee, Skiklub Menzingen,
Sportclub, Theatervereinigung,
Turnverein.
Redaktion:
Tony Mehr, Markus von Holzen;
Andreas Etter, Edi Häfliger,
Hansruedi Küttel, Claudia Locatelli,
Max Mahlstein, Cristina Mühle-
mann-Broggini, Myra Tönz.
Adresse:
mänziger zytig, Postfach 211,
6313 Menzingen
kontakt@maenziger-zytig.ch
Korrektorat:
Claudia Locatelli, Théo Müller.
Inserate:
Cristina Mühlemann-Broggini
Panoramaweg 7, 6313 Menzingen
041 755 06 01
inserate@maenziger-zytig.ch
Layout, Satz, Bildbearbeitung:
Manuela Burkart
Druck:
Kalt-Zehnder-Druck Zug
Grienbachstrasse 11, 6301 Zug
Bank:
ZKB Menzingen, 08-703.077-02
Erscheint 6-mal im Jahr.
Redaktionsschluss für Ausgabe
51/2007-2008: Themenmeldung
und Seitenreservation: bis Sonntag,
7. Oktober 2007. Redaktionsschluss:
Samstag, 20. Oktober 2007.
Gedruckt auf chlorfreiem und
säurefreiem Papier aus vorbildlicher
Waldwirtschaft.
Foto: Myra Tönz
WETTBEWERB
Heimwehmenzinger gewinnt Kutschenfahrt
Josef Zürcher überreicht Hermann Staub den Gutschein.
Foto: Marcel Baer
— Myra Tönz —
Schon seit 1972 führt unser Wettbewerbsponsor
Josef Zürcher-Betschart, Landwirt
Schwand, Gross und Klein mit seinem
Pferdegefährt durch die malerische Hügellandschaft
von Menzingen und Umgebung.
Ob Hochzeiten, Kindergärten oder
Vereine, mit Herzblut ist er dabei. Er betreibt
sein Hobby mit Freuden und dennoch
wünschte er sich oft etwas geduldigere
Autofahrer beim Überholen von
Ein Bänklein an idyllischer Lage
Wie gut kennen Sie Menzingen?
Wo wurde das Foto aufgenommen?
Schreiben Sie die Lösung auf die beiliegende
Antwortkarte und senden Sie diese
bis 20. Oktober 2007 an die Redaktion
der «mänziger zytig», Postfach 211,
6313 Menzingen.
Oktober/November 07 mänziger zytig Nr. 50 8
Oktober/November 07 mänziger zytig Nr. 50 9
VERANSTALTUNGSKALENDER
Pferd und Gespann. Da er sowohl einen
Landauer (für 4 Pers.), wie auch zwei Gesellschaftswagen
(für 8–12 Pers.) besitzt,
kann er sich den jeweiligen Wünschen seiner
Kunden anpassen (Anmeldungen unter
der Nummer: 041 755 01 34)
Der Gewinner der Pferderundfahrt ist Hermann
Staub-Thalmann, Mövenstrasse 7,
Rapperswil-Jona.
Hermann Staub ist ein Heimwehmenzinger,
der unser Dorf regelmässig mit seinen
Besuchen erfreut. Mit Interesse verfolgt er
jeweils die Neuigkeiten in der mz und beteiligt
sich wenn immer möglich aktiv beim
Wettbewerb. Er geniesst den Ruhestand
mit seiner Frau Ann im gediegenen Heim
am Zürichsee und mit Reisen in alle Welt.
Nun freut er sich über sein Gewinnerglück
und möchte möglichst bald an einem
prächtigen Herbsttag das Angebot von
Sebi Zürcher verwirklichen.
Die Auflösung lautete:
Schützenstand Menzingen
Der neue Wettbewerb wird gesponsert
von:
Meggi Camenzind-Hostettler
Kosmetikerin/Nail-Stylistin
Eustr. 2, 6 1 Menzingen
VERANSTALTUNGSKALENDER 27. SEPTEMBER – 14. OKTOBER
27.09.07 Do 19.00 Lerntechnikkurs «Leichter lernen Lernen» 2. Teil (ELG)MZR Ochsenmatt 3
29.09.07 Sa Endschiessen (Schützengesellschaft) Schützenhaus
02.10.07 Di 18.15 Blutspenden (Samariterverein Menzingen) Schützenmatt
05.–07.10.07 Fr–So Fyrabiglager (Pfadi) Ochsenwald
20.10.07 Sa Chilbi Rathausplatz
21.10.07 So Chilbi Rathausplatz
21.10.07 So 10.00–11.30 Nationalratswahlen Rathaus
22.10.07 Mo Chilbi Rathausplatz
26.10.07 Fr 20.15 Theaterpremière (Theatervereinigung Menzingen) Zentrum Schützenmatt
27.10.07 Sa Aktionstag (Ski-Club Finstersee) Technorama Winterthur
27.10.07 Sa 20.15 Theateraufführung (Theatervereinigung Menzingen) Zentrum Schützenmatt
28.10.07 So 14.00 Theateraufführung (Theatervereinigung Menzingen) Zentrum Schützenmatt
30.10.07 Di 20.15 Theateraufführung (Theatervereinigung Menzingen) Zentrum Schützenmatt
31.10.07 Mi 19.30 Ehrung verdienter Menzinger und Menzingerinnen (Kulturkommission) Vereinshaus
31.10.07 Mi 20.15 Theateraufführung (Theatervereinigung Menzingen) Zentrum Schützenmatt
02.11.07 Fr 19.00 Räbeliechtliumzug (Familiebrugg) Dorf
02.11.07 Fr 20.15 Theateraufführung (Theatervereinigung Menzingen) Zentrum Schützenmatt
03.11.07 Sa 20.15 Dernière Theateraufführung (Theatervereinigung Menzingen) Zentrum Schützenmatt
08.11.07 Do 14.00 «Ein Leben für den Zirkus» – Lesung (Seniorenforum) Zentrum Luegeten
08.11.07 Do 19.30 Vortrag und Workshop «Aktive Kindheit» (ELG / Aktiv plus) MZR Ochsenmatt 308
09.11.07 Fr 19.00 Jungbürgerfeier (Gemeinde Menzingen) Rathaus
TEEKAFFEEGEWÜRZE
teegalerieBaarerstrasse486300Zug
Tel.0417112232
www.teegaleriezug.ch
Mehrals170 Teesorten,über100glutenfreieGewürzeundtäglich
frischgerösteterKaffee.VieleGeschenkideensowieeinegroße
Auswahlan Teegeschirrund-zubehör.WirfreuenunsaufSie!
«Ich berate Sie nicht nur mit meinem Verstand,
sondern auch mit meinem Gefühl.»
Jakob Rupp, Kundenberater
Fragen Sie uns.
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Zug-Schwyz-Uri
Baarerstrasse 133, 6302 Zug
T 058 280 64 11, F 058 280 64 00
www.helvetia.ch