Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ...

Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ... Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ...

12.02.2013 Aufrufe

ÄGERITAL RANGERS St. Gallen Vipers verteidigen Rangerbowl – Rangers schneiden gut ab. Zum fünften Mal haben die Ägerital Rangers am 20. März zum grössten Flag Football-Hallenturnier der Schweiz geladen, welcher in diesem Jahr mit dem 75-Jahr- Jubiläum des STV Oberägeri gekoppelt war. Der Einladung sind nicht weniger als sieben Teams gefolgt, was zu einem tollen und gemütlichen Ambiente rund ums, und zu packenden Duellen auf dem Spielfeld führte. Die Rangers präsentierten sich dem heimischen Publikum zum ersten Mal in ihrem neuen Dress, welches sie im Eröffnungsspiel gegen die Winterthur Warriors mit einem 26:7-Sieg erfolgreich einweihen konnten, nachdem man anfangs noch mit einem Touchdown im Hintertreffen gelegen hatte. Auch beim zweiten Auftritt der jungen Ägerer Truppe in der Vorrunde gegen die sympathischen und stark aufspielenden Lakeside Panthers durften sich die Gastgeber über einen souveränen 16:9 Sieg freuen. Im letzten Vorrundenspiel gegen die Bullgods aus Rafz wurden die Rangers dann zum ersten Mal so richtig gefordert. Leider musste man sich aber nach einem packenden Duell mit 19:20 geschlagen geben. SPORT UNION AEGERI Die Korbballsaison 2009/2010 mit dem Höhepunkt «Meisterschaft» geht zu Ende. Ein guter Zeitpunkt, um einen Rückblick auf die vergangene Saison zu werfen. Die Teilnahme im Herbst an den Turnieren in Baar und Unterägeri waren als Vorbereitung für die Meisterschaft optimal und mit dem 4. Schlussrang in Unterägeri zeigte die Mannschaft, dass sie für die Wintermeisterschaft bereit ist. Die Korbballer der Sport Union Aegeri erreichten mit dem 7. Tabellenplatz in der 2. Liga jedoch nicht den angestrebten Platz in der vorderen Tabellenhälfte und mussten bis zuletzt sogar um den Ligaerhalt kämpfen. Die Meisterschaft in Luzern gestaltete sich äusserst Ausgeglichen, so dass jeder Punkt stark umkämpft war. Einzig KR Neuenkirch vermochte sich bereits in der Vorrunde entschieden abzusetzen. Die restlichen Teams zeigten spannende Spiele und knappe Resultate. So vermochte die Sport Union Aegeri erst am letzen Spieltag in der Sport Rangerbowl Im Viertelfinale trafen die Rangers dann auf das neu gegründete Zuger Tackle Football Team der Midland Bouncers, welche extra für diesen Anlass ein Flag-Team stellten. Obwohl die Zuger Truppe durch ihre physische Präsenz Eindruck machte, konnten die Rangers von ihrer Flag Football-Routine und einer taktischen Meisterleistung das interkantonale Derby mit 26:6 klar für sich entscheiden und sich für die Runde der besten vier qualifizieren. Im Halbfinale wartete dann der national schon (zu) lange ungeschlagene Schweizer Meister aus St. Gallen. Ob dieser Tatsache liess man sich zu Beginn beeindrucken und agierte ein wenig nervös. Als sich die Rangers dann aber fingen und ihrerseits endlich Touchdowns buchen konnten, war der Abstand zu den Vipers bereits zu gross. Trotzdem darf die junge Mannschaft der Ägerital Rangers stolz auf ihre Leistung sein, obwohl man sich mit einer 13:23 Niederlage vom heimischen Publikum verabschieden musste. So spielten die St. Gallen Vipers gegen die Rafz Bulldogs im Finalspiel um die begehrte Rangerbowl-Trophäe. Hier konnte sich der Turnierfavorit mit einem letztlich klaren 27:6-Sieg durchsetzen und verteidigte den Rangerbowl somit erfolgreich. Die Ägerital Rangers gratulieren zu diesem Erfolg! Rückblick Korbballsaison 2009/2010 Direktbegegnung mit TV Santenberg das Minimalziel, den Ligaerhalt, zu sichern. Nach der Meisterschaft werden die Trainings wieder vermehrt auf allgemeine Fitness ausgerichtet. So wird viel Unihockey aber auch Fussball gespielt. Im Juni wird eine Korbballpause eingelegt und für einmal soll das Runde ins Eckige, sodass eine gute Vorbereitung für das Grümpelturnier gewährleistet ist. Auch für die Sommerferien ist ein Ägerital Rangers (in weiss) wollen den Angriff der Midland Bouncers stoppen Die Gastgeber schauen auf ein in jeder Hinsicht gelungenes Turnier zurück und danken allen Teams, Helfer und Zuschauer für ihr Erscheinen und ihren Einsatz! Wer mehr über den Flag Football-Sport und den Verein wissen möchte oder die Ägerital Rangers an der Schweizer Meisterschaft auf Punktejagd sehen und unterstützen möchte, kann sich unter www.aegerital-rangers.ch informieren. Bericht: Michael Iten SPORT UNION AEGERI Programm geplant, wobei dann das Gesellschaftliche im Vordergrund steht. Ab dem 17. August 2010, jeweils dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr wird in der Turnhalle Acher in Unterägeri wieder mit dem Korbballtraining begonnen. Interessierte Mitspieler dürfen gerne unverbindlich ein Training besuchen. Bericht: Roland Arnold 56 Ägeritaler II / 2010

SCHWEIZ BEWEGT ÄGERI Die Aktion «Schweiz bewegt» hat im Ägerital konkrete und bleibende Folgen: In den letzten beiden Jahren konnten Unter- und Oberägeri nach der Bewegungswoche Preisgelder aus Magglingen entgegennehmen. Mit diesen Mitteln wurden Sportgeräte erworben, die nun beim Birkenwäldli in Unterägeri und am Seeplatz in Oberägeri aufgestellt und Anfang Mai offiziell in Betrieb genommen wurden. Die Sportkommissionspräsidenten von Ober- und Unterägeri, die Gemeinderäte Heinrich Stampfli und Franz Peter Iten, übergaben die Geräte im Rahmen einer kleinen Feier in Unterägeri der Bevölkerung, und benutzten sie gleich als Erste selbst. Als Zweite konnten sich Barbara Strub, Kantonsrätin und Mitglied der Sportkommission Oberägeri sowie Antoinette Moser- Iten, Vizepräsidentin der Sportkommission Unterägeri von der Nützlichkeit und Wirksamkeit der Geräte überzeugen. «Wer die Geräte benutzt, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, tut sich und seiner Gesundheit einen grossen Gefallen», gab sich Barbara Strub überzeugt. Es geht allerdings auch umgekehrt. Der fünfjährige Timothy Wyss testete die Geräte, während sein nicht mehr sehr sportlicher Vater dane- Der 1. Unterägeri Geländelauf wird am Samstag, 11. September 2010 um 10.30 Uhr beim Schulhaus Schönenbühl gestartet. Die Strecke führt der Wilbrunnenstrasse entlang. Kurz vor dem Campingplatz Unterägeri wird in den Seeweg eingebogen, danach geht es via Lido und Lidostrasse zurück zum Ziel, dem Schönenbühl Schulhaus. Diese Runde ist ca. 3 km lang und wird je nach Kategorie 1- bis 3mal absolviert. Wir die beiden Maturanten Raphael Baumann und Yannic Schwendener organisieren diesen Wettkampf mit Unterstützung des Ski Club Unterägeri und vielen anderen Helfern. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, den laufbegeisterten Kindern und Erwachsenen ein unvergessliches Lauf-Ereignis zu bieten. Gleichzeitig ist dies unsere Maturaarbeit von der Kantonsschule Zug. Wir erhoffen uns, dass viele Kids und Sportler/innen aus dem ganzen Kanton Zug und den umliegenden Kantonen anwesend sein werden. Sport Neue Fitnessgeräte fürs Ägerital ben stand – und bewertete sie als sehr gut. «Das ist aber lustig.» In launigen Ansprachen tauschten die Gemeinderäte die üblichen Sticheleien zwischen Unterägeri und Oberägeri aus. Unterägeris Gemeinderat Franz Peter Iten machte sich in einer kurzen Rede zudem Gedanken zur Bedeutung des Sportes in der heutigen Gesellschaft: «Sport ist nicht nur Sport, son- UNTERÄGERI GELÄNDELAUF 1. Unterägeri Geländelauf Die Maturanten Raphael Baumann, Unterägeri und Yannic Schwendener, Oberägeri An dieser Stelle möchten wir auch unseren Sponsoren, Behörden, Helfern und der Bevölkerung von Unterägeri danken. Ohne ihre Unterstützung wäre ein solcher Anlass nicht durchführbar. dern auch Lebensweisheit, Gesundheit, Lebensfreude und Ausgleich – und damit ein wesentlicher Teil unserer Gesellschaft.» Er bedankte sich im Besonderen bei Antoinette Moser-Iten und Barbara Strub und wies darauf hin, dass der Einsatz für die Allgemeinheit nicht selbstverständlich ist. Tagesprogramm Bericht: Thomas Wyss 09.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft und Startnummernausgabe 10.30 Uhr Start der Kategorie Picola (Jg. 2003 und jünger) über 500 m gefolgt von weiteren Kategorien 12.15 Uhr Siegerehrung Kategorie 1 bis 14 13.00 Uhr Start der Erwachsenen Kategorien (Jg. 1990 und älter) über 9 km 15.00 Uhr Siegerehrung der Kategorien 15 bis 22 Wir freuen uns auf einen spannenden und ereignisreichen Wettkampf. Bericht: Konrad Baumann Ägeritaler II / 2010 57

ÄGERITAL RANGERS<br />

St. G<strong>allen</strong> Vipers verteidigen Rangerbowl<br />

– Rangers schneiden gut ab.<br />

Zum fünften Mal haben die Ägerital Rangers<br />

am 20. März zum grössten Flag Football-H<strong>allen</strong>turnier<br />

der Schweiz geladen,<br />

welcher <strong>in</strong> diesem Jahr mit dem 75-Jahr-<br />

Jubiläum des STV Oberägeri gekoppelt<br />

war. Der E<strong>in</strong>ladung s<strong>in</strong>d nicht weniger als<br />

sieben Teams gefolgt, was zu e<strong>in</strong>em tollen<br />

und gemütlichen Ambiente rund ums, und<br />

zu packenden Duellen auf dem Spielfeld<br />

führte.<br />

Die Rangers präsentierten sich dem heimischen<br />

Publikum zum ersten Mal <strong>in</strong> ihrem<br />

neuen Dress, welches sie im Eröffnungsspiel<br />

gegen die W<strong>in</strong>terthur Warriors mit e<strong>in</strong>em<br />

26:7-Sieg erfolgreich e<strong>in</strong>weihen konnten,<br />

nachdem man anfangs noch mit e<strong>in</strong>em<br />

Touchdown im H<strong>in</strong>tertreffen gelegen hatte.<br />

Auch beim zweiten Auftritt der jungen<br />

Ägerer Truppe <strong>in</strong> der Vorrunde gegen die<br />

sympathischen und stark aufspielenden<br />

Lakeside Panthers durften sich die Gastgeber<br />

über e<strong>in</strong>en souveränen 16:9 Sieg<br />

freuen. Im letzten Vorrundenspiel gegen die<br />

Bullgods aus Rafz wurden die Rangers dann<br />

zum ersten Mal so richtig gefordert. Leider<br />

musste man sich aber nach e<strong>in</strong>em packenden<br />

Duell mit 19:20 geschlagen geben.<br />

SPORT UNION AEGERI<br />

Die Korbballsaison 2009/2010 mit dem<br />

Höhepunkt «Meisterschaft» geht zu<br />

Ende. E<strong>in</strong> guter Zeitpunkt, um e<strong>in</strong>en<br />

Rückblick auf die vergangene Saison zu<br />

werfen.<br />

Die Teilnahme im Herbst an den Turnieren <strong>in</strong><br />

Baar und <strong>Unterägeri</strong> waren als Vorbereitung<br />

für die Meisterschaft optimal und mit dem<br />

4. Schlussrang <strong>in</strong> <strong>Unterägeri</strong> zeigte die<br />

Mannschaft, dass sie für die W<strong>in</strong>termeisterschaft<br />

bereit ist.<br />

Die Korbballer der Sport Union Aegeri erreichten<br />

mit dem 7. Tabellenplatz <strong>in</strong> der<br />

2. Liga jedoch nicht den angestrebten Platz<br />

<strong>in</strong> der vorderen Tabellenhälfte und mussten<br />

bis zuletzt sogar um den Ligaerhalt kämpfen.<br />

Die Meisterschaft <strong>in</strong> Luzern gestaltete<br />

sich äusserst Ausgeglichen, so dass jeder<br />

Punkt stark umkämpft war. E<strong>in</strong>zig KR Neuenkirch<br />

vermochte sich bereits <strong>in</strong> der Vorrunde<br />

entschieden abzusetzen. Die restlichen<br />

Teams zeigten spannende Spiele und<br />

knappe Resultate. So vermochte die Sport<br />

Union Aegeri erst am letzen Spieltag <strong>in</strong> der<br />

Sport<br />

Rangerbowl<br />

Im Viertelf<strong>in</strong>ale trafen die Rangers dann auf<br />

das neu gegründete Zuger Tackle Football<br />

Team der Midland Bouncers, welche extra<br />

für diesen Anlass e<strong>in</strong> Flag-Team stellten. Obwohl<br />

die Zuger Truppe durch ihre physische<br />

Präsenz E<strong>in</strong>druck machte, konnten die Rangers<br />

<strong>von</strong> ihrer Flag Football-Rout<strong>in</strong>e und<br />

e<strong>in</strong>er taktischen Meisterleistung das <strong>in</strong>terkantonale<br />

Derby mit 26:6 klar für sich entscheiden<br />

und sich für die Runde der besten<br />

vier qualifizieren.<br />

Im Halbf<strong>in</strong>ale wartete dann der national<br />

schon (zu) lange ungeschlagene Schweizer<br />

Meister aus St. G<strong>allen</strong>. Ob dieser Tatsache<br />

liess man sich zu Beg<strong>in</strong>n bee<strong>in</strong>drucken und<br />

agierte e<strong>in</strong> wenig nervös. Als sich die Rangers<br />

dann aber f<strong>in</strong>gen und ihrerseits endlich<br />

Touchdowns buchen konnten, war der Abstand<br />

zu den Vipers bereits zu gross. Trotzdem<br />

darf die junge Mannschaft der Ägerital<br />

Rangers stolz auf ihre Leistung se<strong>in</strong>, obwohl<br />

man sich mit e<strong>in</strong>er 13:23 Niederlage vom<br />

heimischen Publikum verabschieden musste.<br />

So spielten die St. G<strong>allen</strong> Vipers gegen die<br />

Rafz Bulldogs im F<strong>in</strong>alspiel um die begehrte<br />

Rangerbowl-Trophäe. Hier konnte sich der<br />

Turnierfavorit mit e<strong>in</strong>em letztlich klaren<br />

27:6-Sieg durchsetzen und verteidigte den<br />

Rangerbowl somit erfolgreich. Die Ägerital<br />

Rangers gratulieren zu diesem Erfolg!<br />

Rückblick Korbballsaison 2009/2010<br />

Direktbegegnung mit TV Santenberg das<br />

M<strong>in</strong>imalziel, den Ligaerhalt, zu sichern.<br />

Nach der Meisterschaft werden die Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs<br />

wieder vermehrt auf allgeme<strong>in</strong>e Fitness ausgerichtet.<br />

So wird viel Unihockey aber auch<br />

Fussball gespielt. Im Juni wird e<strong>in</strong>e Korbballpause<br />

e<strong>in</strong>gelegt und für e<strong>in</strong>mal soll das<br />

Runde <strong>in</strong>s Eckige, sodass e<strong>in</strong>e gute Vorbereitung<br />

für das Grümpelturnier gewährleistet<br />

ist. Auch für die Sommerferien ist e<strong>in</strong><br />

Ägerital Rangers (<strong>in</strong> weiss) wollen den<br />

Angriff der Midland Bouncers stoppen<br />

Die Gastgeber schauen auf e<strong>in</strong> <strong>in</strong> jeder H<strong>in</strong>sicht<br />

gelungenes Turnier zurück und danken<br />

<strong>allen</strong> Teams, Helfer und Zuschauer für<br />

ihr Ersche<strong>in</strong>en und ihren E<strong>in</strong>satz!<br />

Wer mehr über den Flag Football-Sport und<br />

den Vere<strong>in</strong> wissen möchte oder die Ägerital<br />

Rangers an der Schweizer Meisterschaft auf<br />

Punktejagd sehen und unterstützen möchte,<br />

kann sich unter www.aegerital-rangers.ch<br />

<strong>in</strong>formieren.<br />

Bericht: Michael Iten<br />

SPORT UNION AEGERI<br />

Programm geplant, wobei dann das Gesellschaftliche<br />

im Vordergrund steht.<br />

Ab dem 17. August 2010, jeweils dienstags<br />

<strong>von</strong> 19.30 bis 21.30 Uhr wird <strong>in</strong> der Turnhalle<br />

Acher <strong>in</strong> <strong>Unterägeri</strong> wieder mit dem<br />

Korbballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g begonnen. Interessierte<br />

Mitspieler dürfen gerne unverb<strong>in</strong>dlich e<strong>in</strong><br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g besuchen.<br />

Bericht: Roland Arnold<br />

56 Ägeritaler II / 2010

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!