Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ...
Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ... Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ...
FASSADENBAU · Neuwagen und Occasionenverkauf · MFK-Kontrollen · Reparaturen sämtlicher Marken · Ersatzwagen · Unfallreparaturen mit Garantie · Zubehör Seefeldgarage R. Willi CH-6314 Unterägeri Tel. 041 752 10 20 M ETALLBEDACHUNGEN Spenglerei Schmidlin 041 750 00 32 WERKSTATT: HÖFNERSTRASSE 95, 6314 UNTERÄGERI BÜRO: ZUGERBERGSTRASSE 41, 6314 UNTERÄGERI A LLGEMEINE S PENGLERARBEITEN B LITZSCHUTZ Zugerstrasse 20 • 6314 Unterägeri • Telefon 041 750 02 20 levander@cultpur.com • www.cultpur.com Z e n t r u m C h i l e m a t t 6 3 1 4 U n t e r ä g e r i Iten Informatik Computer – Netzwerk – Service Seestrasse 7 6314 Unterägeri fon0417506868 fax0417506869 info@iteninformatik.ch www.iteninformatik.ch Kommunikation • Multimedia • Schulung • Software • Hardware • Telematik Urs Iten Holzbau Alosenstrasse 9 6315 Oberägeri Telefon 041 750 21 77 Fax 041 750 08 34 www.itenholzbau.ch Planung Zimmerarbeiten Elementbau Treppenbau Parkett
GEWERBEVEREIN ÄGERITAL Letzte Redaktionssitzung Am Montag 26. April 2010 hat Fredy Frommenwiler zum letzen Mal die Redaktionssitzung des Ägeritalers geführt. Seit 19 Jahren stand er an der Spitze des Redaktionsteams. Fredy Frommenwiler Fredy trat auf Ende letzten Jahres in den Ruhestand. Die Führung der Redaktion des Ägeritalers übergibt er anlässlich der Generalversammlung des Gewerbevereins Ende Mai an seinen Nachfolger Martin Hofstetter. Wer steht hinter dem Ägeritaler Der Herausgeber des Ägeritaler ist der Gewerbeverein Ägerital. Die 4 Ausgaben welche jährlichen produziert werden sind kostendeckend und werden durch die Inserenten und Betriebsvorstellungen finanziert. Die Beiträge der Vereine und gemeinnützigen Organisationen sind gratis. Verantwortlich für die Erstellung der jeweiligen Auflage von rund 7800 Exemplaren ist die Fromyprint AG. Aufgabenbereich Bis eine Ausgabe beim Leser auf dem Stubentisch liegt, sind viele Vorarbeiten notwendig. Da sind zum einen die Inserate, welche für alle Ausgaben eingeholt werden müssen, zum andern werden verschiedene Firmen Gewerbe für eine Betriebsvorstellung angefragt. Auch die gemeindlichen und politischen Informationen und die Sportvereine und gemeinnützigen Organisationen, welche alle ihre Beiträge in einer Ausgabe veröffentlichen wollen, gilt es zu koordinieren. An der Redaktionssitzung werden die verschiedenen Themengebiete besprochen und koordiniert. Zudem werden die Schwerpunkte einer Ausgabe festgelegt. Das Titelbild sucht Fredy entsprechend dem Schwerpunktthema aus. Wenn er in seiner sehr grossen Bildersammlung nichts Passendes findet, wird ein aktuelles Bild erstellt. Dass bei einer solchen Vielfalt von Arbeiten auch unangenehme und manchmal auch «heikle» Situationen entstehen, ist eine Selbstverständlichkeit. Die Entscheidung, ob es sich um versteckte Werbung oder einen ehrverletzenden Beitrag handelt, hat Fredy immer sehr genau abgewogen und das ganze Redaktionsteam zur Mitentscheidung beigezogen. Heute gibt es klare Richtlinien, welche in schriftlicher Form für alle Inserenten und Vereine zugänglich sind. Der Wandel der Zeit Der Ägeritaler hat unter der Leitung von Fredy Frommenwiler einen grossen Wandel durchgemacht. Die ersten Ausgaben waren noch in Zeitungsformat. Später wechselte man dann auf das handlichere A4-Magazinformat. In den letzten Jahren wurde auch gezielt die Farbe als gestalterisches Mittel eingesetzt. Dabei hat Fredy sein fachliches Wissen und die Erfahrungen aus dem Betrieb einfliessen lassen und bei der Gestaltung des Ägeritalers stets Tradition und neue Trends mit einem klaren Konzept und viel Fingerspitzengefühl kombiniert. Die vielen positiven Rückmeldungen aus der Leserschaft haben ihn in die Richtigkeit seiner Entscheidungen bestärkt. Abschied in Raten Seine Verbundenheit mit dem Ägeritaler bleibt uns aber noch etwas erhalten. Er wird weiterhin die herrlichen Bilder aus dem Ägerital für die Titelseite liefern. Wir wünschen Fredy viel «Freizeit» und Spass beim Fotografieren und sind gespannt auf die nächsten Titelseiten. Das Redaktionsteam Ägeritaler II / 2010 5
- Seite 1 und 2: Erscheint 4x jährlich in allen Hau
- Seite 3: AUS DEM VORSTAND Generalversammlung
- Seite 7 und 8: EINWOHNERGEMEINDE UNTERÄGERI Am Do
- Seite 9 und 10: CVP UNTERÄGERI Rund 50 Parteimitgl
- Seite 11 und 12: FDP UNTERÄGERI Am Montag, 17. Mai
- Seite 13 und 14: EINWOHNERGEMEINDE OBERÄGERI Was tu
- Seite 15 und 16: Albert heiratete die Lehrerin Josef
- Seite 17 und 18: FDP OBERÄGERI Die FDP Oberägeri s
- Seite 19 und 20: BETAGTENZENTRUM BREITEN Rückblick
- Seite 21 und 22: KULTURKOMMISSION UNTERÄGERI Sommer
- Seite 23 und 24: KUR- UND VERKEHRSVEREIN UNTERÄGERI
- Seite 25 und 26: überzeugend sein, sondern auch das
- Seite 27 und 28: JUGENDARBEIT ÄGERITAL Projekt «60
- Seite 29 und 30: SCHULE UND ELTERNHAUS / FRAUENKONTA
- Seite 31 und 32: Frisur und Haarfarbe sind ein wicht
- Seite 33 und 34: ken, die jedes Ohr und Herz in Entz
- Seite 35 und 36: KATHOLISCHE KIRCHE UNTERÄGERI 150
- Seite 37 und 38: Gewerbe Impressionen Einzige Drucke
- Seite 39 und 40: Veranstaltungskalender - Juni bis S
- Seite 41 und 42: Wer hat all dieses Material zusamme
- Seite 43 und 44: ten am Nachmittag die moderne Seilb
- Seite 45 und 46: Thomas: Hattet Ihr ein spezielles E
- Seite 47 und 48: FRAUEN-GEMEINSCHAFT UNTERÄGERI Mas
- Seite 49 und 50: tentanzgruppe Ägerital. Auch er mu
- Seite 51 und 52: FELDMUSIK UNTERÄGERI Am Freitag, 1
- Seite 53 und 54: SKI-CLUB ST. JOST Nun ist der Winte
FASSADENBAU<br />
· Neuwagen und Occasionenverkauf · MFK-Kontrollen<br />
· Reparaturen sämtlicher Marken · Ersatzwagen<br />
· Unfallreparaturen mit Garantie · Zubehör<br />
Seefeldgarage R. Willi CH-6314 <strong>Unterägeri</strong> Tel. 041 752 10 20<br />
M ETALLBEDACHUNGEN<br />
Spenglerei Schmidl<strong>in</strong><br />
041 750 00 32<br />
WERKSTATT: HÖFNERSTRASSE 95, 6314 UNTERÄGERI<br />
BÜRO: ZUGERBERGSTRASSE 41, 6314 UNTERÄGERI<br />
A LLGEMEINE S PENGLERARBEITEN<br />
B LITZSCHUTZ<br />
Zugerstrasse 20 • 6314 <strong>Unterägeri</strong> • Telefon 041 750 02 20<br />
levander@cultpur.com • www.cultpur.com<br />
Z e n t r u m C h i l e m a t t<br />
6 3 1 4 U n t e r ä g e r i<br />
Iten Informatik<br />
Computer – Netzwerk – Service<br />
Seestrasse 7<br />
6314 <strong>Unterägeri</strong><br />
fon0417506868<br />
fax0417506869<br />
<strong>in</strong>fo@iten<strong>in</strong>formatik.ch<br />
www.iten<strong>in</strong>formatik.ch<br />
Kommunikation • Multimedia • Schulung • Software • Hardware • Telematik<br />
Urs Iten Holzbau Alosenstrasse 9 6315 Oberägeri<br />
Telefon 041 750 21 77 Fax 041 750 08 34 www.itenholzbau.ch<br />
Planung Zimmerarbeiten Elementbau Treppenbau Parkett
Change language