Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

LUDOTHEK UNTERÄGERI Krocket, Kegeln, Spick und Fang Spick und Fang 2 Spieler stehen sich gegenüber. Indem das Tuch gespannt wird, kann der Ball zurückgespielt werden. Wer schafft es, den Ball möglichst lange hin und her zu spielen? Kegeln Jeder Spieler versucht, mit einem Wurf möglichst viele Kegel zu treffen. Gesellschaft Die neusten Spiele bei uns Wer am meisten Kegel trifft und umwirft hat gewonnen. Krocket Ein Spieler spielt solange er Erfolg hat, d.h. den Ball in der richtigen Reihenfolge durch die Torbogen schiessen. Passiert er zwei Tore mit einem Schlag, darf er zwei weitere Male schlagen. Wer das Ziel zuerst erreicht ist Sieger. Dreirad mit verstellbarem Sitz Taxi mit Anhänger Schreinerei Hugener Hugener AG G 6314 6 4 Unterägeri Möbel Küchen Innenausbau Spezialanfertigungen Telefon 041 754 56 06 • Fax0417545607 Öffnungszeiten Dienstag und Freitag, 14.30 bis 18.30Uhr. Voranzeige Die Ludothek bleibt während den Sommerferien vom 19. Juli bis 2. August 2010 geschlossen. Fussballkicker Löhri Gartenbau AG Gartenbau Gartenunterhalt Baumstrunkfräsen 6314 Unterägeri Tel. 041 750 10 52 www.loehri-gartenbau.ch 30 Ägeritaler II / 2010
Frisur und Haarfarbe sind ein wichtiger Teil der Individualität. Ihre Verwirklichung und Pflege sind Vertrauenssache. Der Besuch beim Coiffeur hebt sich deutlich von der Hektik des Alltags ab. Die Kundschaft soll sich wohl und entspannt fühlen. Diese einladende Philosophie steht im Zentrum bei Intercoiffure Iten in Oberägeri. Die Kundschaft schätzt nicht nur das stilvolle Ambiente des Geschäfts, sondern vor allem die Professionalität des sympahtischen Teams. Inhaberin Andrea Iten sorgt dafür, dass das Angebot auch die aktuellen modischen Ansprüche erfüllt. In der Praxis manifestiert sich dieses Bemühen immer wieder. Der Kundin Claire entweicht etwa ein «Wow!», wenn sie sich plötzlich im Spiegel sieht. Die treuen Kunden von Inter coiffure Iten sind gleichermassen beeindruckt und überrascht vom neuen Outfit. Es ist in der Tat verblüffend, welch überzeugende Frisuren die Mitarbeitenden dank ihrer Kreativität und ihrem Können erreichen. Manchmal fühlt es sich an wie von Zauberhand geschaffen. Dabei ist die Umsetzung der Kundenwünsche mitunter sehr anspruchsvoll. Um bei Claire zu bleiben: Sie hatte sich «ein schönes Blond» gewünscht. Am Ende erstrahlt sie mit einem warmen Honig-Beige mit Effekten in verschiedenen Blondtönen. Spezialisiert auf Farbberatung Bei Intercoiffure Iten werden die Haare nicht bloss einfach gefärbt. Er wird jeweils das optimale Resultat angestrebt. Andrea Iten Betriebsvorstellung Freude und Leidenschaft bei Intercoiffure Iten Das traditionsreiche Fachgeschäft in Oberägeri wirkt hautnah am modischen Puls Mit viel Freude und Leidenschaft am Werk: Geschäftsinhaberin Andrea Iten (Mitte) und ihr kreatives Team erklärt dazu: «Wir sind Farbprofis. Wir überlegen uns bei jeder Kundin, ob die gewünschte Haarfarbe zum Hautton passt und mit welchen Techniken und Effekten das beste Resultat zu erreichen ist.» Der Erfolg gibt ihr Recht. Intercoiffure Iten spricht eine grosse Stammkundschaft an. Im ästhetischen Salon wird grosser Wert auf die individuelle Beratung gelegt. «Wir suchen gemeinsam mit den Kunden nach dem besten Schnitt. Sie sollen auch zu Hause Freude an ihrer Frisur haben und diese mit einfachen Handgriffen selber stylen können», bekräftigt Andrea Iten. Anzufügen ist noch, dass das ganze Team über Fachkompetenz verfügt, und dass zum Service auch die ausführliche Produktberatung gehört. Dabei setzt das Fachgeschäft seit zwölf Jahren u.a. auf das Sortiment von PAUL MITCHELL ® . Diese Linie bedeutet für die Coiffeure eine grosse Unterstützung, denn die Farbergebnisse sind phänomenal. Tradition bereichert Moderne Nächstes Jahr feiert Intercoiffure Iten das 90-jährige Bestehen. Andrea Iten führt den Familienbetrieb in der dritten Generation. Ihr Vater Edy schneidet noch heute einigen seiner Kunden die Haare. Tradition in allen Ehren – doch Intercoiffure Iten geht mit der Zeit. Alle Mitarbeitenden sprechen Englisch. Das ist sehr wichtig, denn das Geschäft zählt viele internationale Kunden aus dem Raum Zug. Seit 1999 ist der Salon Mitglied von Intercoiffure, einer Vereini- gung von qualifizierten Coiffeuren. Andrea Iten engagiert sich stark in dieser Organisation und wurde im Herbst 2009 als «Personality of Year» für ihr ausserordentliches Engagement geehrt. Doch am meisten zählen die Freude und die Leidenschaft, die das ganze Wirken bei Intercoiffure Iten prägen. Intercoiffure Iten • Coiffeur-Fachgeschäft mit sieben Mitarbeiterinnen und Vater Edy Iten • Inhaberin Andrea Iten führt den Familienbetrieb in der 3. Generation • Seit 1999 Mitglied bei der Fachvereinigung Intercoiffure • Arbeitet mit Produkten von PAUL MIT- CHELL ® und Kerastase • Spezialist für Fach- und Farbberatung Intercoiffure Iten Hauptstrasse 23 6315 Oberägeri Tel. 041 750 18 42 www.intercoiffureiten.ch Ägeritaler II / 2010 31
Seite 1 und 2: Erscheint 4x jährlich in allen Hau
Seite 3 und 4: AUS DEM VORSTAND Generalversammlung
Seite 5 und 6: GEWERBEVEREIN ÄGERITAL Letzte Reda
Seite 7 und 8: EINWOHNERGEMEINDE UNTERÄGERI Am Do
Seite 9 und 10: CVP UNTERÄGERI Rund 50 Parteimitgl
Seite 11 und 12: FDP UNTERÄGERI Am Montag, 17. Mai
Seite 13 und 14: EINWOHNERGEMEINDE OBERÄGERI Was tu
Seite 15 und 16: Albert heiratete die Lehrerin Josef
Seite 17 und 18: FDP OBERÄGERI Die FDP Oberägeri s
Seite 19 und 20: BETAGTENZENTRUM BREITEN Rückblick
Seite 21 und 22: KULTURKOMMISSION UNTERÄGERI Sommer
Seite 23 und 24: KUR- UND VERKEHRSVEREIN UNTERÄGERI
Seite 25 und 26: überzeugend sein, sondern auch das
Seite 27 und 28: JUGENDARBEIT ÄGERITAL Projekt «60
Seite 29: SCHULE UND ELTERNHAUS / FRAUENKONTA
Seite 33 und 34: ken, die jedes Ohr und Herz in Entz
Seite 35 und 36: KATHOLISCHE KIRCHE UNTERÄGERI 150
Seite 37 und 38: Gewerbe Impressionen Einzige Drucke
Seite 39 und 40: Veranstaltungskalender - Juni bis S
Seite 41 und 42: Wer hat all dieses Material zusamme
Seite 43 und 44: ten am Nachmittag die moderne Seilb
Seite 45 und 46: Thomas: Hattet Ihr ein spezielles E
Seite 47 und 48: FRAUEN-GEMEINSCHAFT UNTERÄGERI Mas
Seite 49 und 50: tentanzgruppe Ägerital. Auch er mu
Seite 51 und 52: FELDMUSIK UNTERÄGERI Am Freitag, 1
Seite 53 und 54: SKI-CLUB ST. JOST Nun ist der Winte
Seite 55 und 56: STV OBERÄGERI Viele Kinder gratuli
Seite 57 und 58: SCHWEIZ BEWEGT ÄGERI Die Aktion «
Seite 59 und 60: STV UNTERÄGERI Eine festliche GV e
Seite 61 und 62: ei uns auf fruchtbaren Boden fallen
Seite 63 und 64: SCHWINGKLUB ÄGERITAL Schwingen ist
Seite 65 und 66: REIT- UND FAHRVEREIN ÄGERITAL Pfer
Seite 67 und 68: SC FROSCH AEGERI 36. Wasserball-Pla
Seite 69 und 70: SEGELCLUB AEGERI SCAE Der sonnige T
Seite 71 und 72: MITTAGSCLUB Jeweils am ersten Freit

Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?