Erscheint 4x jährlich in allen Haushaltungen von Unterägeri ...

AUS DER REDAKTION
In den vergangenen 33 Jahren hat sich «de
Ägeritaler» für die Gewerbetreibenden und
die Einwohner unseres Tales gleichermassen
als unverzichtbares Informationsmedium
etabliert. Der Gewerbeverein als Herausgeber
und wir vom Redaktionsteam im Speziellen
fühlen uns geehrt, dass sich unser
Blatt einer solch grossen Beliebtheit erfreut.
Egal, ob Turnerchränzli, Fasnachtsball, Gemeinderatswahlen,
Konzerte oder Bauprojekte:
Was die Menschen im Tal beschäftigt,
was für Sie als Leser wichtig ist, findet Platz
im Ägeritaler. Ägerer berichten für Ägerer.
Direkt, authentisch und sympathisch. Dieses
einzigartige Konzept ist nur möglich, dank
unseren zahlreichen treuen Inserenten aus
dem Ägerer Gewerbe. Wir bitten Sie, Ihre
Wertschätzung gegenüber dem Ägeritaler
auch auszudrücken, indem Sie unser Gewerbe
bei Dienstleistungen, Einkäufen,
Handwerksarbeiten und Investitionen berücksichtigen.
Als Leiter des Redaktionsteams durfte ich
während fast 20 Jahren über 80 Ausgaben
des Ägeritalers mitprägen, mitgestalten und
das Blatt stetig weiterentwickeln. Diese
heutige Ausgabe ist meine letzte als haupt-
Chuchi-Zmorge
Die Job Müller AG führt am Sonntag,
20. Juni 2010 von 9.00 bis 13.00 Uhr im
Oberdorf ihr traditionelles Chuchi-Zmorge
durch. Die neu gestaltete Ausstellung
steht an diesem Tag zur freien Besichtigung
offen.
Lassen Sie sich anschliessend in der Werkstatt
mit einem feinen Chuchi-Zmorge verwöhnen.
Alle sind herzlich eingeladen.
Gewerbe Notizen
Gewerbe
verantwortlicher Chefredaktor und Produzent.
Ich bedanke mich bei Ihnen, liebe
Leserinnen und Leser, für Ihr Vertrauen, Ihre
zahlreichen positiven und kritischen Rückmeldungen
und die vielen spannenden
Kontakte und Beziehungen, die ich dank
meiner Tätigkeit als Redaktionsleiter aufbauen
konnte. Durch den Ägeritaler habe
ich viele mir unbekannte Seiten unseres
schönen Tals, seiner Kultur und seiner Menschen
kennengelernt. Ich hoffe, ich konnte
mit meiner Arbeit die Grundlage schaffen,
für ein erfolgreiches Weiterbestehen und
Gedeihen des Ägeritalers, in den nächsten
Monaten, Jahren und vielleicht sogar Jahrzehnten.
Meinem Nachfolger als Chefredaktor und
Produktionsleiter des Ägeritalers, Martin
Hofstetter von der Fromyprint AG, wünsche
ich ebenso viele positive Erfahrungen und
Freude, wie ich sie in den letzten 20 Jahren
erleben durfte. Ich bedanke mich herzlich
bei meinem bewährten Redaktionsteam,
das mich in den vergangenen Jahren bestens
unterstützt hat. Auch bei den Mitarbeitern
der Fromyprint AG, besonders bei
Carina Henzi möchte ich mich herzlich bedanken.
Carina Henzi ist seit etlichen Jahren
für das ausgezeichnete typografische Design
des Ägeritalers verantwortlich. Ohne
ihr Flair für die Seitengestaltung und den
Aufbau der Berichte wäre der Ägeritaler bei
weitem nicht so ansprechend und leserfreundlich,
wie er heute ist. Natürlich bleibe
ich in der einen oder anderen Form dem
Ägeritaler weiterhin verbunden und beobachte
gespannt seine Entwicklung in der
Zukunft.
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser wünsche
ich weiterhin viele spannende Geschichten
und viel Freude mit «em Ägeritaler».
Fromyprint AG
Vom 26. Juli bis 9. Aug. 2010 hat die Fromyprint
AG ihre alljährlichen Betriebsferien. In
dringenden Fällen (z.B. Todesanzeigen) erreichen
sie uns unter Tel. 079 549 51 38.
A. Gisiger GmbH
5. Juni 2010: Neueröffnung des Sanitärshop
A. Gisiger GmbH an der Lindengasse
10 in Unterägeri.
Bitte berücksichtigen Sie
unsere Inserenten!
Fredy Frommenwiler
Ein Platz an der Sonne
Nachdem die Neugestaltung des Seeufers,
die Zentrumsplanung und das
Bäderprojekt als Planungsvorlage erstellt
ist und man mit allen Beteiligten Gespräche
geführt hat, hat sich die Verlegung
des Tennisplatzes als Knackpunkt herausgestellt.
Warum sich einige Leute an einer Gittereinfriedung
stören, verstehe ich nicht.
Ich vergleiche das immer mit dem Zoo, wo
sich Gitter ja auch hervorragend bewährt
haben. Gut, hier stellt sich nur die Frage,
wer ist drinnen und wer ist draussen!
Doch es gäbe ja genügend andere Möglichleiten
einen Tennisplatz zu erstellen.
Ich denke da sofort an «King Roger»,
wenn er schon auf einem Hoteldach
spielen kann, warum ist dies nicht auch
in Oberägeri machbar?
Sie brauchen nicht lange zu suchen, Dächer
in geeigneter Grösse gibt es ja
genügend im neuen visionären Projekt.
Da wäre doch z.B. das Dach des neuen
Bäderkomplexes. Was wäre es für ein
unheimlich berauschendes Gefühl für die
Tennisspieler, ein Game mit Blick auf den
See zu gewinnen!
Noch besser fände ich das Dach der neuen
Bushalle, diese passt ohnehin nicht in
ein solches zukunftsorientiertes Konzept.
Mit den Tennisplätzen könnte man die
Bushalle als Sportanlage «tarnen» und
wenn möglich auch noch in den Boden
verlegen. Mein absoluter Favorit wäre
aber ein schwimmendes Tennisfeld im
Bereich der Bojen.
Damit könnte man einen politischen
«Dauerbrenner» im Hafenbecken von
Oberägeri auch elegant beseitigen, ganz
nach dem Motto «zwei Fliegen auf einen
Streich».
Wenn alle Bemühungen nichts fruchten,
bleibt noch der Blick nach Unterägeri, da
gibt es schon schöne Tennisplätze am
Waldrand. Oder ist es etwa zu «visionär»
zu verlangen, dass man auch bei Sportvereinen
über Gemeindegrenzen hinweg
denkt?
2 Ägeritaler II / 2010