Amtsblatt KW 2 - Zimmern ob Rottweil

Herzlichen Dank 

46. Jahrgang Freitag, 11. Januar 2013 Nummer 1/2 

Herzlichen Dank für die Glückwünsche zu Weihnachten 

und zum Jahreswechsel 

sowie für die Aktivitäten der Vereine und Organisationen 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

vor wenigen Tagen hat das neue Jahr begonnen. Ich wünsche Ihnen persönlich und auch im Namen der 

Gemeinde- und Ortschaftsräte für das Jahr 2013 alles Gute und vor allem viel Erfolg und Gesundheit. 

Sehr herzlich möchte ich mich bei Ihnen bedanken. Zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel haben 

die Verwaltung, vor allem auch die Mitarbeiter des Bauhofes sowie mich und meine Familie eine Vielzahl 

von guten Wünschen und Grüßen aus der Bevölkerung unserer Gesamtgemeinde und darüber hinaus 

erreicht. Darüber haben wir uns sehr gefreut. Auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

der Herren Ortsvorsteher Ohnmacht, Haas und Wodzisz sowie unserer Gemeinde- und Ortschaftsräte 

möchte ich diesen Dank aussprechen. 

Ein Dankeschön gilt all jenen, die sich bei den Veranstaltungen über die Weihnachtsfeiertage innerhalb unserer 

Gesamtgemeinde engagiert haben. Das Angebot war auch im Jahr 2012 an Weihnachten gefüllt mit 

zahlreichen Adventsnachmittagen, festlichem Weihnachtsliedersingen auf dem Friedhof an Heilig Abend 

und in der Kirche durch den Gesangverein Liederkranz Zimmern, dem weihnachtlichen Spielen der Musikvereine 

in allen unseren Ortsteilen, der festlichen Umrahmung der Gottesdienste durch den Gesangverein 

und die Musikvereine sowie die gelungenen Theateraufführungen der Theatergruppe „Windrädle“ 

in Horgen, der Trachtengruppe Zimmern sowie des „Eschachdäle-Theaters“ des SV Flözlingen. 

Für das Schmücken bzw. Aufstellen der Christbäume danke ich den Feuerwehrabteilungen Zimmern und 

Horgen, aufmerksamen und hilfsbereiten Bürgern sowie den Mitgliedern einzelner Ortschaftsräte. Herzlichen 

Dank für die weihnachtliche Atmosphäre und das große Engagement. 

Mein Dank gilt aber auch den Betreuerinnen und Betreuern der Beuter-Krippe in Stetten. Nur durch deren 

Einsatz ist es nach wie vor möglich, dass zahlreiche interessierte Besucherinnen und Besucher unsere 

schöne Krippe besichtigen können. Danke für Ihren Einsatz. 

Die Veranstaltungen waren von der Bevölkerung durchweg sehr gut besucht. Ich werte dies als ein gutes 

Zeichen unserer lebendigen sowie wertvollen und gut funktionierenden Dorfgemeinschaft, die immer 

mehr an Bedeutung gewinnt und mir sehr wichtig ist. 

Gemeinsam mit Ihnen möchte ich in das neue Jahr mit viel Zuversicht starten und Ihnen und Ihrer Familie 

alles Gute für das neue Jahr, vor allem aber persönliches Wohlergehen wünschen. Unseren Unternehmen 

und Dienstleistungsbetrieben wünsche ich eine stabile Konjunktur sowie betrieblichen und wirtschaftlichen 

Erfolg. 

Ihr Emil Maser, Bürgermeister

2 

Bereitschaftsdienste der Ärzte 

Praxisbereich Rottweil 

Ärztliche Bereitschaft: 116117 

Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: 

Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für 

die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst 

am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr besetzt, 

aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr. 

Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche 

Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst 

(Rufnummer 112) versorgt werden. 

Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009: 

Telefon-Nummer 01803 22255515 

(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt 

unter obiger Telefonnummer angegeben). 

Augenärztlicher Notdienst: 

Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380 

Apothekenbereitschaft 

Samstag, 12. Januar 

Dr. Sailers Römer-Apotheke, Königstraße 35, Rottweil 

Sonntag, 13. Januar 

Schiller-Apotheke, Hauptstraße 21, Aldingen 

Pflegedienste 

Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, 

Dunningen, Tel. 07403 92904-10 

Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, 

Tel. 0741 34885589 

Bereitschaftsdienst der Tierärzte 

Tierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120 

Wichtige Rufnummern: 

Allgemeiner Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112 

Rathaus Zimmern 0741 9291-0 

Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301 

THW 0741 347266 

Bauhof Zimmern 0741 347126 

Bauhof Telefax 0741 3489657 

Forstinspektor Schupp 07420 910611 

Notarin Monika Dünkel in Zimmern 

dienstags 0741 347117 

Notariat Rottweil 0741 534522 

Kläranlage Horgen 0741 93233 

Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 

Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021 

Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. 

Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 

Gemeindereferentin Margarete Herrmann 0175 6804015 

Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 

Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 

Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 

Frauennotruf 0741 41314 

Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 

Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477163 

Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796 

Sprechzeiten des Jugendbüros im Rathaus 

mittwochs 15.00 - 16.30 Uhr 

Nummer 1/2 

Freitag, 11. Januar 2013 

Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0 

Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr 

Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 8.30 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen 

Horgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037 

Montag 16.00 - 19.00 Uhr 

Flözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386 

Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr 

Stetten, Ilona Gerdt Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384 

Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr 

Sprechzeiten der Ortsvorsteher 

Horgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmacht 

montags 18.00 - 19.00 Uhr 

Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas 

mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr 

Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz 

donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

in den Ortsteilen 

Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb 

der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich. 

Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12. 

Telefonverzeichnis 

der Gemeindeverwaltung 

So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der 

Gemeindeverwaltung: 

Telefonzentrale 0741 9291-0 

Telefax 0741 9291-34 

E-Mail info@zimmern-or.de 

E-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.de 

Internet-Adresse: www.zimmern-or.de 

Bürgermeister Emil Maser über Sekretariat 

Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12 

Allgemeine Verwaltung - Heike Frank 

Haupt-/Ordnungsamt 

9291-16 

Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15 

Sekretariat - Ilona Gerdt 9291-21 

Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22 

Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23 

Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25 

Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24 

Kinder und Familien - Uta Digeser 

Kämmerei/Liegenschaften 

9291-33 

Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14 

Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26 

Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19 

Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18 

Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26 

Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35 

Buchhaltung - Birgit Teufel 

Bauamt 

9291-20 

Amtsleiter - Otto Haller 9291-13 

Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29 

Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17 

Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 7252955 

Hausmeister - Herbert Müller mobil: 0171 7715265

Nummer 1/2 


Gemeinsame 

Bekanntmachungen 

Christbäume einsammeln 

Die Feuerwehr sammelt am Samstag, 12. Januar 2013 

wieder die Christbäume für das Funkenfeuer im Ortsteil 

Zimmern ein. Die Bäume bitte gut sichtbar und ohne 

Schmuck ab 8 Uhr bereitlegen. 

Sprechtag des Kreisbauamtes 

Sie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und haben 

noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus 

oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der 

geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden 

darf ? 

Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues 

Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt 

beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem 

Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des 

Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus 

Zimmern ob Rottweil am 

Montag, 14. Januar 2013 von 14.30 bis 16.30 Uhr 

in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau). 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer 

0741 9291-29. 

Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen. 

Bauamt 

14. Zimmerner Dorffest am 20. und 21. Juli 

Diesen Sommer findet das Zimmerner Dorffest zum 14. 

Mal statt. Die Vorbereitungen für das große Fest mit vielen 

Besuchern aus der ganzen Region sind angelaufen. 

Das Organisations-Team freut sich auf aktive Teilnehmer 

(Vereine und private Teilnehmer) sowie Beiträge zum 

Programm auf der großen Showtruck-Bühne. 

Bei Interesse bitte melden bei Marco Teufel, 0173- 

3422414 oder per E-Mail mt@markkom.de 

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit 

Vor kurzem haben beim Standesamt Zimmern ob Rottweil 

Frau Monika Schaumann-Drechsle und Herr Rolf 

Schaumann die Ehe geschlossen. 

Wir gratulieren dem Paar und wünschen alles Gute und 

viel Glück für ihren gemeinsamen Lebensweg. 

3 

Junge Künstler in „Kultur in der Arche“ 

Am Sonntag, 3. Februar findet um 18 Uhr ein Konzert 

mit der Sängerin Laura Cromm, der Cellistin Nina 

Cromm, dem Panflötisten Tobias Stebner und der Pianistin 

Polina Jakovleva in der Arche in Zimmern statt. Das 

abwechslungsreiche Programm reicht von unterhaltsamen 

Arien aus Oper und Operette über melodiöse und virtuose 

Cellomusik bis zu klassischen und folkloristischen 

Klängen der Panflöte. 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats 

Zimmern o.R. 

Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des 

Gemeinderats Zimmern o.R. am 

Dienstag, 15. Januar 2013, 18.30 Uhr 

in den „Johannes-Saal“ in der Arche, Am Dorfplatz 5, in 

Zimmern o.R. ein. 

Tagesordnung: 

öffentlich: 

1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten 

Beschlüsse 

2. Bauangelegenheiten 

2.1 Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 15 Wohnungen, 

15 Tiefgaragenstellplätzen und 10 Stellplätzen 

(teilweise überdacht), Flst. 1153/4, Rottweiler 

Straße 18, Zimmern o.R. 

2.2 Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage, 

Flst. 912/65, Pulverweg 39, Zimmern o.R. 

2.3 Bekanntgaben und Verschiedenes 

3. Ökokonto und Biotopvernetzungskonzept der Gemeinde 

Zimmern ob Rottweil 

3.1 Vorstellung des Ergebnisses nach Abstimmung mit 

den Fachbehörden 

3.2 Zustimmung zur Einrichtung bei der Gemeindeverwaltung 

4. Bäume entlang der Flözlinger Straße 

4.1 Antrag eines Anliegers auf Fällung eines Baumes 

5. Neufassung der Satzung über die Entschädigung für 

ehrenamtliche Tätigkeit 

6. Bekanntgaben und Verschiedenes 

7. Anfragen 

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Emil Maser, Bürgermeister 

Zimmern 

Fundsache 

Wer kürzlich einen der nachstehenden Gegenstände verloren 

hat, kann sich beim Fundamt Zimmern unter der 

Telefonnummer 0741 9291-22 oder -23 melden. 

- Brille 

- USB-Stick 

- Tüte mit Kleidung + Lebensmittel 

- Halstuch

4 

Bücherei Arche 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bücherei 

jeden Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet 

hat. 

Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden. Schauen 

Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei. 

Wie wäre es mit einer Lese-„Kost“-Probe? 

Familienzentrum Zimmern o.R. 

Bilderbuchkino in der Arche 

August und das rote Ding 

August fühlt sich fremd 

und verloren. Da entdeckt 

er ein rotes Ding. Und weil 

er seine Nase gern in alles 

steckt, steckt er sie auch 

in das runde, rote Ding. 

Plötzlich wird alles um ihn 

herum farbig. August ist 

ein Clown. Was August als 

Clown alles erlebt, erfahrt 

ihr im Bilderbuchkino. 

Im Anschluss basteln wir 

uns eine rote Pappnase 

und wer will kann sich 

noch als Clown schminken. 

Kinder und Eltern haben 

anschließend noch Zeit, um in der Gemeindebücherei zu 

schmökern, neue Bücher zu entdecken und gerne auch 

auszuleihen. 

Wann: Mittwoch, 23. Januar um 15 Uhr 

Wo: Gemeindezentrum Arche 

Wer: Kinder (empfohlen ab 4 J.) und Eltern 

Keine Anmeldung erforderlich, Eintritt frei. 

Horgen 

Fundtier / Katze 

Im Ortsteil Horgen ist eine schwarz/weiße Katze zugelaufen. 

Wem eine Katze mit dieser Beschreibung entlaufen ist, 

kann unter der Telefonnummer 0741 33682 weitere Informationen 

einholen. 

Altersjubilare 

Wir gratulieren 

Am 13. Januar 

Frau Waltraud Neuckel 

Mühlhöfle 6 zum 89. Geburtstag 

Am 14. Januar 

Frau Maria Frank 

Stetten, Zierenberg 24 zum 86. Geburtstag 

Am 16. Januar 

Frau Anneliese Weldle 

Tannstraße 1 zum 73. Geburtstag 

Nummer 1/2 


Am 17. Januar 

Herrn Helmut Rochel 

Im Lachengrund 27 zum 75. Geburtstag 

Am 18. Januar 

Frau Emilie Roth 

Hegaustraße 12 zum 75. Geburtstag 

Frau Marianne Dölker 

Tannstraße 4 zum 73. Geburtstag 

Kirchliche 

Mitteilungen 

Katholische Kirchengemeinden 

Seelsorgeeinheit 

Zimmern o. R. 

Stetten/Flözlingen 

Horgen 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros: 

in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr 

Tel. 0741 31568 

E-Mail:Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.de 

Homepage: http://se-zimmern.drs.de/ 

in Horgen Di. und Do. von 9.00 - 10.30 Uhr 

Tel. 0741 32207 

Taufe des Herrn 

Mit dem Fest der Taufe Jesu am Sonntag, 13. Januar, 

schließt sich der Weihnachtsfestkreis. Neben die Weihnachtsgeschichte 

von Bethlehem tritt das Geschehen 

vom Jordan. Dieses Ereignis am Jordan hat Geschichte 

gemacht: Die Taufe Jesu wurde zum Zeichen der Söhne 

und Töchter Gottes rund um den Erdball, sie macht die 

liebevolle Zuwendung Gottes deutlich, ist ein wirksames 

Zeichen dafür, das erste der sieben Sakramente. 

Das Wasser das über den Täufling gegossen wird, zeigt, 

dass er lebendig wird, wirklich zu leben beginnt, zu Gott 

gehört. Wer in kalten Wintertagen, wenn tiefer Frost die 

Natur scheinbar leblos erstarren lässt, an einem Bach 

spazieren geht, erlebt mit Erstaunen, dass der Bach 

lebendig plätschert und fließt. Inmitten toter Natur wirkt 

das Wasser als Zeichen für das Leben. Dieses Zeichen 

Gottes mit der Taufe seines geliebten Sohnes richtet 

auch uns auf, erfrischt und belebt, weil es den Menschen 

mit Gott verbindet. 

So teilen wir auch als Zeichen des Lebens und Verbindung 

mit Gott am Anfang der Eucharistie zum Fest der 

Taufe Jesu das Weihwasser an die Gläubigen aus. 

Die liturgische Kirchenfarbe ist nun grün, das Zeichen der 

Hoffnung, dass wir eben durch unsere eigene Taufe auch 

am österlichen, ewigen Leben teilnehmen. 

- 

Zum Ende der Weihnachtszeit bedanke ich mich bei 

allen sehr herzlich, die in den Gemeinden der Seelsorgeeinheit 

die Christbäume besorgt haben und aufgestellt 

haben, ebenso die schönen Krippen aufgebaut haben, 

die bis Lichtmess (02.02.) stehen bleiben und für den 

Kirchenschmuck. Herzlichen Dank auch den Teams und 

Kindern für die Krippenspiele am Hl. Abend und für die 

Mitgestaltung der Gottesdienste: Musikvereine und Liederkranz, 

Gruppe Horizonte und Musikgruppen in Horgen 

und Stetten, ebenso für die Gottesdienstentwürfe und 

Gestaltung. Herzlichen Dank auch den Organisten, Mesnern, 

Diakon und Gemeindereferent, den Sternsingern 

mit Begleitpersonen, und den Köchen/innen, und für das 

Adveniatopfer in den Gemeinden. 

Freundliche Grüße, 

Ihr A. Cingia, Pfarrer

Nummer 1/2 


Samstag, 12. Januar Vorabend – Taufe des Herrn 

Seelsorgeeinheit: 

13.30 Informationsveranstaltung Glaubenskurs 

Stetten / Haus St. Maria 

Zimmern: 

17.55 Rosenkranz 

18.30 Vorabendmesse (Pfr. Cingia) 

Gedenken für 

- Mathilde und Josef Munz 

Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn 


10.15 Messfeier (Pfr. Cingia) 

Horgen: 

9.00 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele) 

Gedenken für Gerda Mink 

Stetten: 


Gedenken für 

- Antonie Seeburger 2. Opfer 

- Karl Rall 

Montag, 14. Januar 

Stetten: 



Dienstag, 15. Januar 


16.00 – 18.00 Sprechstunde Pfr. Cingia 



Gedenken für 

- Walter Mink 

- nach Meinung 

Mittwoch, 16. Januar 


7.30 Schülergottesdienst (Pfr. Cingia) 

19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal 

Friedensgebet für Ruanda 

Stetten: 



Donnerstag, 17. Januar 


14.00 – 16.00 Eucharistische Anbetung 

Horgen: 



10.00 – 10.30 Sprechstunde Pfr. Cingia / Pfarrhaus 

Freitag, 18. Januar 



Gedenken für: 

- Monika Kempf und die Angehörigen der Fam. 

Kempf/Auer/Korff 

Horgen: 

19.30 KGR-Sitzung / Pfarrhaus 

Samstag, 19. Januar Vorabend 



18.30 Vorabendmesse (Pfr. i.R. Häfele) 

Sonntag, 20. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis 

Seelsorgeeinheit: 

17.00 Mitarbeiterfest / Arche 



Horgen: 


Gedenken für 

- stilles Gedenken 

- Elisabeth und Anton Blum 

11.15 Taufe Romy Schumacher 

Stetten: 


Gedenken für Herbert und Theresia Keller 

Liturgietexte 

Erste Lesung Buch Jesaja 42,5a1-4.6-7 

Zweite Lesung Apostelgeschichte 10,34-38 

Evangelium Lukas 3,15-16.21-22 

Ministrantendienst 


Sa., 12.01. Denise Döttling – Fanny Thieringer 

Kim Schlesier – Isabelle Riester 

Rebekka Thieringer – Marie Kammerer 

So., 13.01. Pablo Wöhrstein – Niklas Teufel 

Jonas Eberhard – Felix Eberhard 

Adrian Maltez – Raphael Deckart 

Marius Hirt – Silas Thieringer 

Di., 15.01. Nico Schlesier – Kim Schlesier 

Mi., 16.01. Silas Thieringer – Marcel Mager 

Horgen 

So., 13.01. Tobias Ulrich – Lena Sigrist 

Katja Gassner – Jasmin Hummel 

Stetten 

So., 13.01. Florian Friedrich – Philipp Friedrich 

Nele Lindau – Annika King 

Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten 

So., 13.01. Ulrike Heilmann-Rall 

Für die Seelsorgeeinheit 

5 

Jahr des Glaubens – Glaubenskurs in unserer Seelsorgeeinheit 

Wagen Sie neue Schritte im Glauben! 

Im kommenden Jahr möchten wir 

einen Glaubenskurs für die Seelsorgeeinheit 

anbieten. Dazu konnten 

wir Herrn Pfr. Leo Tanner aus 

Jonschwiel / Schweiz gewinnen. 

Pfr. Tanner wird am Samstag, 12. Januar von 13.30 bis 15 

Uhr im Haus St. Maria in Stetten sein Konzept für diesen 

Glaubenskurs vorstellen. 

Das Motiv: Der Glaubenskurs «Neu anfangen» möchte 

nicht in erster Linie theologisches Wissen vermitteln, 

sondern den christlichen Glauben erfahrbar machen. Sie 

erhalten in sieben Impulstreffen Anregungen, wie sich 

ein befreiender Glaube konkret auf Ihr Leben auswirken 

kann. 

Der Weg: Impulse, Meditationen, Gespräche, Gesang 

usw. sind Elemente der Treffen. Auch Ihre Fragen haben 

Platz. 

Das Ziel: Etwas erfahren von der Gegenwart Gottes, von 

seinem Mit-uns-sein. Freude erleben und Kraft schöpfen. 

Öffnen Sie dem lebendigen Gott neu die Türe Ihres Lebens. 

Alle Kirchengemeinderäte/innen sowie auch alle interessierten 

Gemeindemitglieder der Seelsorgeeinheit sind zu 

diesem Nachmittag ganz herzlich eingeladen. 

Danach wird entschieden, ob, wann und wo dieser Kurs 

stattfindet. Es besteht die Möglichkeit die sieben geplanten 

Abende auf Zimmern, Horgen und Stetten zu 

verteilen, je nach Anzahl der Teilnehmer. Die Kurskosten 

werden von den Kirchengemeinden übernommen. Weitere 

Informationen über diesen Kurs gibt es auch im Internet 

unter www.weg-verlag.ch. 

Rückblick in der Seelsorgeeinheit Kasualien 2012: 

Zimmern Horgen Stetten/Flözlingen 

16 (davon 4 

6 (davon 2 

Taufen: 

6 

auswärts) 

auswärts) 

6 (davon 3 

Trauungen: 

2 2 

auswärts) 

Sterbefälle: 31 3 4

6 

Erstkommunionen: 

24 4 9 

Firmungen: 49 8 4 

Kirchenaustritte: 

9 3 5 

Hallo Segel–Freaks und alle, die es werden wollen ! 

Von Sonntag, 25. August bis Sonntag, 1. Sept. 2013 

biete ich wieder eine Segelfreizeit für Erwachsene auf 

dem Wattenmeer / NL mit Inseln an. 

Preis ca. 400,- Euro einschl. Fahrt und Verpflegung 

bei 18 Teilnehmer/innen 

Unterbringung in 2er oder 4er Kajüten 

Teilnehmerzahl max. 20 Personen 

Anmeldeschluss Ende Jan. 2013 

Interessierte können sich bei mir melden: 

mike.leibrecht@t-online.de 

Michael Leibrecht 

Gemeindereferent 

Assisi – auf den Spuren des hl. Franziskus 

Zur Vorbereitung der Gemeindewallfahrt nach Assisi sowie 

für alle Interessierten findet ein Vortrag statt. 

Assisi in Umbrien (Mittelitalien), Wirkungsfeld des hl. 

Franziskus und seiner Weggefährtin, der hl. Klara. Wegen 

der franziskanischen Heiligtümer, die Assisi treu bewahrt, 

ist die Stadt eines der lebendigsten Zentren christlicher 

Spiritualität. An diesem Vortragsabend erwartet Sie ein 

lebendiger Reisebericht in Bildern und Texten der reizvollen 

und abwechslungsreichen Landschaft Umbriens 

auf den Spuren des hl. Franziskus. 

Mittwoch, 23. Januar um 20.00 Uhr im Pfarrhaus Horgen, 

Kirchberg 11 

Referent: Frido Ruf – Katholische Erwachsenenbildung 

Rottweil 

Einladung zum Friedensgebet 

Liebe Mitchristen, 

der Missionsausschuss Ruanda lädt Sie ein 

zum Friedensgebet. 

Am Mittwoch, 16. Januar findet das Friedengebet 

um 19 Uhr im Rahmen des ökumenischen 

Gebets in Zimmern in der Arche statt. 

Der Chor Laudate wird das Gebet in gewohnter Weise 

begleiten mit seinen ansprechenden und harmonischen 

Gesängen aus der Taizé- Liturgie. 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

Missionsausschuss Ruanda 

Die Mitglieder des Missionsausschuss treffen sich anschließend 

zu einer Sitzung 

Panflötenkonzert mit Roberto Antela Martinez 

"HOFFNUNG" ist der Titel des Panflöten-Konzertes am 

Sonntag, 27. Januar um 19 Uhr. Martinez nimmt sein 

Publikum bei diesem Konzert (neues Programm 2013) 

mit auf eine musikalische Traumreise. Wenn seine Panflötenklänge 

ertönen scheint die Zeit für einige Momente 

still zu stehen. Veranstaltungsort ist die kath. Kirche St. 

Konrad, Kirchstr. in 78658 Zimmern o.R. 

Der gesamte Spendenerlös geht zugunsten des Panflötisten, 

Jürgen Neurohr aus Adelberg, der mit Schwerer 

Hirnblutung in der Intensivstation in Tübingen liegt. 

Eintritt frei! Um eine angemessene Spende am Ausgang 

wird gebeten. 

Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) 

lädt vom 8. bis 15. März zu einer Wallfahrt nach Rom 

ein. Auf Grund der großen Nachfrage hat die KAB das 

Kontingent erhöhen können und kann noch einige Restplätze 

anbieten. 

Weitere Infos und Anmeldung beim KAB-Diözesansekretariat 

Nordbaden in Mannheim (Tel. 0621 25107) oder 

unter www.kab-rheinneckar.de. 


Nummer 1/2 


Die katholische Kirchengemeinde St. Konrad in 


sucht für die zweizügige Kinderkrippe im Kindergarten 

Rathausstraße ab 01.03.2013 eine zuverlässige 

Reinigungskraft (m/w) 

mit einem Beschäftigungsumfang von 8 Stunden pro 

Woche. Bei Interesse kann auch vor Inbetriebnahme 

der Krippe der Großputz erledigt werden. 

Bei der Pflege der Außenanlagen sowie beim 

Schneeschippen wird ebenfalls Unterstützung gebraucht. 

Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leiterin der Einrichtung, 

Helmtraud Hirth, Tel. 0741 32651. 

Bewerben Sie sich bitte bis 25. Januar 2013 beim 

Pfarrbüro, Pfarrgasse 3, 78658 Zimmern o.R., z.H. 

Herrn Kirchenpfleger Gerhard Müller-Simonovic. 

Die Sternsinger-Aktion 2013 

der Pfarrgemeinde St. Konrad in Zimmern o.R hat am 

Dreikönigstag mit einem feierlichen Gottesdienst begonnen. 

Vorbereitet und durchgeführt vom Jugendgottesdienst-Team 

stand dieser Jugendgottesdienst unter dem 

diesjährigen Leitwort: "Segen bringen, Segen sein. Für 

Gesundheit in Tansania und weltweit!" Am Ende segnete 

Pfarrer Cingia die 50 Mädchen und Jungen mit ihren 25 

Begleitern, alle aus der katholischen Jungen Gemeinde 

(KJG), bedankte sich bei allen und wünschte ihnen auf 

ihrem Weg durch die Gemeinde offene Türen und Herzen. 

In bunten Gewänder und mit jeweils einem Stern machten 

sich die elf Gruppen, wie ihre berühmten Vorbilder, die 

Sterndeuter aus dem Morgenland, auf den Weg, gingen 

von Haus zu Haus, haben Gottes Segen ausgesprochen 

und an die Türen der Wohnungen geschrieben. Die bundesweite 

Sternsinger-Aktion ist weltweit die größte Hilfsaktion 

von Kindern für Kinder. So wollen die Sternsinger 

auf die große Not von armen Kindern weltweit aufmerksam 

machen und die Menschen bitten, mitzuhelfen, dass 

speziell den Kindern geholfen werden kann. Gleichzeitig 

haben die Sternsinger den Segen für das neue Jahr 

zu jedem Haus mit dem Segenspruch: "20+C+M+B+13" 

(Christus Mansionem Benedicat-Christus segne dieses 

Haus) gebracht. Mit ihrem Singen ersammelten sie auch 

dieses Jahr wieder ein stolzes Ergebnis von über 8.200 

Euro. 

Es können aber immer noch Gemeindemitglieder, die 

zum Beispiel nicht angetroffen worden sind, ihre Spende 

auf das Spendenkonto bei der Volksbank überweisen. 

Allen Spender, der KJG und den Frauen im "Hintergrund" 

ein herzliches Vergelts Gott für ihre alljährliche Arbeit 

zugunsten der Ärmsten – den Kindern in unserer Welt.

Nummer 1/2 


Stetten /Flözlingen 

Herzlichen Dank an alle Helfer 

In der Nacht auf den 25. Dezember wurden in mehreren 

Gemeinden die aufgestellten Christbäume von anstandslosen 

Menschen gefällt; so auch in Stetten. 

In einer Gemeinschaftsaktion haben Stettener Gottesdienstbesucher 

diesen sofort nach dem Gottesdienst am 

1. Weihnachtstag wieder aufgestellt. Zahlreiche Zuschauer 

spendeten spontan Beifall und sangen gemeinsam 

„O Tannenbaum“. Diese Aktion war einfach toll und hat 

alle über die gesamte Weihnachtszeit sehr gefreut. 

Petra Jauch 

Sternsingeraktion 2013 

Die Sternsinger der kleinen Kirchengemeinde St. Leodegar 

waren ganz schön stolz. Zwei Tage lang waren neun 

kleine und große Könige in ihren prächtigen Gewändern 

sowie vier erwachsene Begleiter in Stetten und Flözlingen 

unterwegs zu den Menschen. An unzählige Türen schrieben 

sie ihren Segensspruch „20*C+M+B+13“, Christus 

Mansionem Benedicat. Das Ergebnis ihres Engagements 

kann sich wahrlich sehen lassen: 2.000 Euro kamen bei 

der Sammlung in Stetten / Flözlingen zusammen, mit denen 

Not leidende Kinder in aller Welt unterstützt werden. 

Passend zum aktuellen Leitwort stellten die engagierten 

Mädchen und Jungen damit klar: Sie bringen nicht nur 

den Segen zu den Menschen, sie sind zugleich selbst ein 

Segen für die Kinder dieser Welt. 

Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem 

Jahr an der 55. Aktion Dreikönigssingen. 1959 wurde 

7 

die Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit 

größte Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für 

Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk 

„Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen 

Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit 

den Mitteln aus der Aktion rund 2.200 Projekte für Not 

leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien 

und Osteuropa unterstützt werden. 

Bianca Wodzisz 

Horgen 

Sitzung des KGR St. Martin am Freitag, den 18. Januar 

2013 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und geistlicher Impuls 

2. Protokoll der letzten Sitzung 

3. Rückblick Advents- und Weihnachtszeit 

4. Hausordnung Pfarrhaus – Beschluss 

5. Inventar Pfarrhaus Ergänzung 

6. Pfarrhaus Außensanierung 

7. Kindergartenangelegenheiten 

- Gestaltung Außenanlage – Beschluss 

8. Angebote im Pfarrhaus 

9. Kirchenpflegeangelegenheiten 

10. Verschiedenes 

Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung 

statt. 

Erwachsenenbildung Horgen 

Stricken für Kids 

18. Januar, 15 bis 16.30 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Zori Hahn, Horgen 

Gebühr: 10.- Euro 

Hallo Kids, habt ihr Lust einen Schal in eurer Lieblingsfarbe 

selbst zu stricken? Wer noch nicht stricken kann, 

kann es hier lernen. In einer Gruppe macht es mehr 

Spaß. Also: An die Nadeln - fertig - los! 

Für Kinder ab 7 Jahren, 5 Nachmittage, Anmeldung bei 

Zori Hahn unter Tel: 0741 33128. 

Literaturtreff 

18. Januar, 20 Uhr Pfarrhaus Horgen 

„Auf den Spuren von Karl May“ 

und am 15. März 

„Accabadora“ von Michaela Murgia 

Fesselnde Lektüre, brisante Themen und anregende Diskussion 

erwarten Sie wieder beim Literatur-Treff. 

Horgener Sternsinger sammeln für Kinder in Tansania 

„Wir haben einen Stern gesehen“ – mit diesem Lied 

waren die Sternsinger in Horgen unterwegs, um Gottes 

Segen in die Häuser zu bringen und um Gaben für einen

8 

guten Zweck zu bitten. Unterstützt wurden sie dieses 

Jahr tatkräftig von Schwester Brigitta die mit den Jungs 

und Mädels von Haus zu Haus ging. Schwester Brigitta 

war viele Jahre in der Missionsstation Mbinga in Tansania 

tätig. Dort kümmern sich die Schwestern besonders um 

Aidswaisen, behinderte Kinder und Straßenkinder. Der 

Erlös von rund 3.000,00 € kommt ihrer Arbeit zugute. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das neue Programm „Impulse“ steht. Wir haben uns bemüht 

Ihnen wieder ein ausgewogenes und interessantes 

Kursangebot zusammenzustellen. 

Mit unseren unterschiedlichen Angeboten, wie Frauenfrühstück, 

Literaturtreffen, Gesundheitsthemen oder Kreativangeboten 

möchten wir das Zusammenkommen der 

Menschen hier im Dorf und den Austausch untereinander 

fördern. 

Ein neues Team bringt neue Anregungen - so haben 

wir mehrere Angebote für Kinder. Es ist schön, dass in 

Horgen wieder eine Spielgruppe für Kleinkinder zustande 

kam. Für Schulkinder sind unsere Spiel- und Kreativangebote 

eine Möglichkeit, sich außerhalb des Schulalltags 

hier im Ort zu treffen und mit anderen gemeinsam etwas 

zu unternehmen. 

Wir freuen uns sehr, dass wir unsere Veranstaltungen nun 

wieder im neu renovierten Horgener Pfarrhaus durchführen 

können und die schönen Räume mit Leben füllen 

dürfen. 

Sie können sich auch per E-Mail anmelden. Für Ihre telefonische 

Anmeldung nutzen wir einen Anrufbeantworter. 

Nennen Sie bei der Anmeldung bitte deutlich Ihren 

Namen, Ihre Telefonnummer und die gewünschte Veranstaltung. 

Wir bestätigen Ihre Anmeldung mit einem 

Rückruf spätestens 2 bis 3 Tage vor der Veranstaltung. 

Bitte melden Sie sich frühzeitig und verbindlich zu den 

Veranstaltungen an, damit wir konkret planen und organisieren 

können. 

Anmeldung unter Tel: 0741/3485942, 

(falls nichts anderes angegeben ist) 

oder per E-Mail: 

EBH-St.Martin@web.de 

Offene Erwachsenenbildung der 

Kirchengemeinde St. Martin 

78658 Zimmern-Horgen 

Programmgestaltung: 

Team der Erwachsenenbildung Horgen 

Impulse 

Veranstaltungskalender 

Frühjahr/Sommer 2013 

offene Erwachsenenbildung 

der Kirchengemeinde St. Martin, Horgen 

Nummer 1/2 


Meditative Gesänge aus Taizé 

Durch meditative Lieder die eigene Mitte finden. Wir 

schließen uns dem Taizégebet abwechselnd in Königsfeld 

und Rottweil an. Termine u. Mitfahrgelegenheit zu erfragen 

bei Anke Kühn, Tel: 0741/1744090. 

18. Januar 2013 15 - 16.30 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Stricken für Kids 



Hallo Kids, habt ihr Lust einen Schal in eurer Lieblingsfarbe 

selbst zu stricken? Wer noch nicht stricken kann, 

kann es hier lernen. In einer Gruppe macht es mehr 

Spaß. Also: An die Nadeln - fertig - los! 

Für Kinder ab 7 Jahren, 5 Nachmittage, Anmeldung bei 

Zori Hahn unter Tel: 0741/33128. 

18. Januar 2013 20 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Literaturtreff 

„Auf den Spuren von Karl May“ 

und am 15. März 2013 

„Accabadora“ von Michaela Murgia 

Fesselnde Lektüre, brisante Themen und anregende Diskussion 

erwarten Sie wieder beim Literatur-Treff. 

23. Januar 2013 9 – 11 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Frauenfrühstück 

Birgit Sibold, Horgen 

Eine Einladung an Frauen allen Alters zur Begegnung, zu 

Gesprächen über aktuelle Themen und zum Erfahrungsaustausch 

beim gemeinsamen Frühstück. 

Weitere Termine für Frauenfrühstück sind: 

20. März, 15. Mai, 10. Juli 2013. 

28. Januar 2013 14 - 16 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Handarbeitstreff 


Ob stricken, häkeln, sticken - jeder kann mitbringen, 

was er gerne herstellen möchte und erhält Anregung und 

Unterstützung. Weitere Termine: 25. Febr.,25. März 2013. 

Eventuelle Änderungen siehe Amtsblatt. 

Ab 14. Februar 2013 19.30 Uhr Pfarrhaus Horgen 

LEICHTerLEBEN – Basenfasten und Yoga 

Anke Kühn und Christel Gassner, Horgen 


Entschlacken, entsäuern und entspannen kann man bei 

dieser Basenfastenwoche mit Yoga. Basenfasten nach 

Wacker ist eine milde Fastenform. Das heißt konkret: Verzicht 

auf Süßigkeiten, Alkohol, Nikotin, tierisches Eiweiß, 

Getreide und satt werden vor allem durch Obst und Gemüse. 

Leichte Yogaübungen unterstützen den Entschlackungsvorgang 

und beruhigen Geist und Körper. Weitere 

Termine: 21.(Fastenbeginn)/23./24./28.2. Anmeldung bis 7. 

Februar bei Christel Gassner unter Tel: 0741/32960. 

04. – 27. März 2013 19 -21 Uhr DRK Rottweil 

Häusliche Krankenpflege 

Margit Armleder-Spreter, Rottweil 

In Zusammenarbeit mit dem Krankenpflegeverein Horgen 

bieten wir einen kostenfreien Krankenpflegekurs an. Dieser 

Kurs umfasst 8 Abende, montags und mittwochs, mit 

Theorie und Praxis in den Räumen des Deutschen Roten 

Kreuzes in Rottweil. Was muss ich beachten, wenn ich 

eine Person zuhause pflege? Welche Hilfsmittel gibt es? 

Welche Unterstützung von staatlicher Seite kann ich erwarten? 

Praktische Handgriffe beim Lagern und vieles 

mehr sind Inhalte des Kurses. Anmeldung bis 25. Februar 

bei Rosi Mager unter Tel: 0741/33204.

Nummer 1/2 


13. März 2013 19.30 Uhr Treff: Schulhof Horgen 

Die Bedeutung der Kar- und Ostertage 

Die Feier der Kar- und Ostertage ist Zentrum des christlichen 

Glaubens. Doch haben wir noch Zugang zur liturgischen 

Gestaltung dieser Tage? Wo berührt sie unser 

Leben? Dieser Abend in der Arche in Zimmern möchte 

die Bedeutung dieser Tage neu erschließen. Mitfahrgelegenheit. 

Ohne Anmeldung. 

10. April 2013 15 - 17 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Kids-Treff 

Birgit Sibold, Horgen 

Wir laden alle Horgener Kinder ganz herzlich zum Kids- 

Treff ins Pfarrhaus ein. Freut euch auf Spielen, Basteln 

und Freunde treffen. Für Kinder ab 6 Jahren. 

03. Mai 2013 18.40 Uhr Treff: Schulhof Horgen 

Einschließen und Genießen - Bücherabend 

Gebühr: ca. 10.- Euro inkl. Imbiss 

Haben Sie sich auch schon mal gewünscht in einer 

Buchhandlung eingeschlossen zu sein, um ganz in Ruhe 

zu schmökern, wenn das Personal gegangen ist? In der 

Buchhandlung Klein in Rottweil lässt sich dieser Wunsch 

einen Abend lang erfüllen. Anmeldung erforderlich bis 

20. April. 

04. Mai 2013 9 - 17 Uhr Treff: Kirche Zimmern 

Pilgern durch unsere Seelsorgeeinheit 

Rosi Mager, Horgen 

Gebühr: 10.- Euro, inkl. Pilgervesper 

Pilgern ist wieder populär geworden und das hat seinen 

tieferen Sinn. Ist doch das bewusste Aufbrechen, das 

Unterwegssein, das sich selbst Begegnen und das Ankommen 

der Sinn jeder Pilgerreise. Unser Gemeindereferent 

Michael Leibrecht wird den Tag spirituell begleiten. 

Für das Pilgervesper sorgen wir, Getränke bringen Sie 

bitte selbst mit. Anmeldung bei Rosi Mager bis 1. Mai 

unter Tel: 0741/33204. 

15. Juni 2013 15-17 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Toller Perlenschmuck selbst gemacht 

Vera Ottilige und Julia Burger, Horgen 

Gebühr: 3.- Euro, zzgl. Material (insg. ca. 10.- Euro). 

An diesem Nachmittag können Kinder für sich eine Kette, 

ein Armband oder Ohrringe nach ihren eigenen Vorstellungen 

gestalten und fertigen. Aus einer großen Vielfalt 

von Formen und Farben werden die Perlen zusammengestellt. 

Kinder von 8 - 13 Jahren. Anmeldung erforderlich 

bis 5. Juni. 

22. Juni 2013 15-18 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Werkstatt kreativ – Kunst für den Garten 

Anke Kühn, Horgen 


Aus einem einfachen langen Holzpfosten machen wir ein 

individuelles Schmuckstück für den Garten. Der Phantasie 

sind keine Grenzen gesetzt - sammeln Sie jetzt 

schon Material, um den von uns gestellten Pfosten zu 

bekleben, bemalen, umwickeln oder umstricken…. Weitere 

Infos und Anmeldung bis 15. Juni bei Anke Kühn, 

Tel: 0741/1744090. 

04. Juli 2013 18.30 Uhr Pfarrhaus Horgen 

Leckeres für die Sommerparty 

Boris und Tina Kühn, Horgen 


Gemeinsam kochen, fachsimpeln und in gemütlicher 

Runde genießen kann man bei diesem besonderen 

Kochabend im Pfarrhaus. Raffinierte Rezepte, Tipps zur 

Verarbeitung leckerer Zutaten und Fachwissen rund um 

die Vorbereitung einer Sommerparty vermitteln zwei Küchenprofis. 

Anmeldung erforderlich bis 24. Juni 2012. 

9 

Hinweis: 

Die Mutter-Kind-Gruppe trifft sich regelmäßig donnerstags 

von 10.30-12 Uhr im Pfarrhaus. Nähere Informationen 

bei Julia Schräger, Tel: 0741/4034013. 

Evang. Pfarramt 

Flözlingen - 


Pfarrerin Petra Stromberg, Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen 

Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044, 

geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr 

E-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.de 

Homepage: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de 

Freitag, 11. Jan. 

16.00 Uhr Abendmahlfeier im Seniorenzentrum St. Konrad 

(Pfrin. Stromberg) 

Sonntag, 13. Jan. - 1. Sonntag nach Epiphanias 

Zimmern-Arche: 

10.15 Uhr Gottesdienst für die ganze Gemeinde mit 

Mitarbeiterverabschiedung und Begrüßung 

(Pfrin. Stromberg) 

anschl. Stehempfang 

Dienstag, 15. Jan. 

14.00 Uhr Altennachmittag Flözlingen 

–Gemeindehaus Flözlingen- 

Mittwoch, 16. Jan. 

10.30 Uhr Mutter-Kind-Spielgruppe Stetten 

–Haus St. Maria Stetten- 

(Kontakt: Marina Schuler, Tel. 07403 9299269) 

16.15 Uhr Konfirmandenunterricht –Arche Zimmern- 

17.30 Uhr Jugendcafé „CHECK IN“ 

für 12- bis 15-Jährige 

-Arche Zimmern- 

19.00 Uhr Friedensgebet für Ruanda und für die ganze 

Welt -Arche Zimmern- 

Freitag, 18. Jan. 

19.15 Uhr Frauenkreis Flözlingen: Treffpunkt am Gemeindehaus 

zur Abfahrt ins Zimmertheater 

Sonntag, 20. Jan. - 2. Sonntag nach Epiphanias 

Flözlingen-Gemeindehaus: 

9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg) 

Zimmern-Arche: 

10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg) 

Neue Telefonnummer in der Arche 

Die Telefonnummer im Evang. Büro der Arche hat sich 

geändert. Frau Margret Herrmann ist ab sofort per Handy 

unter der Nummer 0175 6804015 zu erreichen. 

Gottesdienst in der Arche am 13. Januar 

In diesem Gottesdienst möchten wir die ausgeschiedenen 

Mitarbeiter des Jahres 2012 

verabschieden und die neu hinzugekommenen 

Mitarbeiter herzlich begrüßen. Dazu 

ist die ganze Gemeinde eingeladen. Im Anschluss 

gibt es einen kleinen Stehempfang mit einem 

Jahresrückblick. 

Flözlinger Gottesdienste ab 20. Januar 

Die Gottesdienste in Flözlingen finden von 20. Januar 

2013 bis einschl. 10. März 2013 im Gemeindehaus Flözlingen, 

Glaffenäcker 17, statt. 

Eintopfessen am 27. Januar 

Der Verein für Kirchliche Gemeindearbeit „Miteinander“ 

lädt schon heute zum Eintopfessen am 

Sonntag, 27. Januar nach dem Gottesdienst ins 

Gemeindehaus Flözlingen ein. Der Erlös kommt 

dem Verein Miteinander zugute.

10 

Freie Evangelische 

Gemeinde Rottweil 

Samstag, 12. Januar, 19 Uhr: 

Teen-Treff für Jugendliche ab 15 Jahren. 

Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr: 

Gottesdienst mit Kinderstunde, Thema: „Alles auf die richtige 

Karte setzen“ (1. Petrus 1, 13). Anschließend herzliche 

Einladung zu Kaffee, Tee und Gesprächen. 

Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline 

8/1 beim Milchwerk, Rottweil statt. 

Mehr Infos auf www.rottweil.feg.de. 

Neuapostolische Kirche 

Gottesdienstzeiten : 


9:30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 16. Januar 

20:00 Uhr Gottesdienst 

Vereinsmitteilungen 

Freiwillige Feuerwehr 


www.feuerwehr-zimmern-or.de 

Jugendfeuerwehr 

Abteilungsversammlung 

Die Jugendfeuerwehr Zimmern o.R. lädt ein zu ihrer Abteilungsversammlung 

am 22. Januar 2013 um 18:15 Uhr 

im Feuerwehrhaus Zimmern. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Jugendwart 

3. Bericht des Schriftführer 

4. Bericht des Kassiers 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Annahme der Jahresrechnung 

7. Spendenübergabe an "Aktion eine Welt" 

8. Wahlen 

9. Wortmeldungen 


Die Versammlung ist öffentlich. 

Jugendwart Patrick Bühl 

Abteilung Zimmern 


Am heutigen Freitag, 11. Januar findet um 20 Uhr im 

Gerätehaus in Zimmern unsere Abteilungsversammlung 

statt. Die Versammlung ist öffentlich, Interessierte sind 

herzlich willkommen. 

Christbäume einsammeln 

Am morgigen Samstag, 12. Januar sammeln wir die 

Christbäume für das Funkenfeuer im Ortsteil Zimmern 

ein. Wir treffen uns um 9 Uhr am Gerätehaus. Die abgeschmückten 

Christbäume bitte bis 8.30 Uhr gut sichtbar 

an der Straße, zur Abholung bereitlegen. Gerne können 

Christbäume auch bis 13 Uhr am Aufstellort des Funkens 

im Wolfsgründle abgegeben werden. 

Abteilung Horgen 

Nummer 1/2 


Voranzeige: 

Abteilungsversammlung am Mittwoch, 16. Januar 2013, 

20 Uhr 

Die Feuerwehr Zimmern Abteilung Horgen lädt alle Interessierten 

zur Versammlung ein. 

Tagesordnung: 


2. Rechenschaftsberichte 

a) Kommandant 

b) Schriftführer 

c) Kassier 

d) Kassenprüfer 

3. Annahme der Jahresrechnung 

4. Wahlen 

a) Ausschussmitglieder 

5. Ehrungen 


Markus Schuler, Abteilungskommandant 

Abteilung Stetten 


Am Montag, 14. Januar 2013 findet um 20 Uhr unsere 

diesjährige Abteilungsversammlung statt. 

Tagesordnung: 


2. Bericht Abteilungskommandant 

3. Bericht Schriftführer 

4. Bericht Kassier 

5. Bericht Kassenprüfer 

6. Annahme Jahresrechnung 

7. Wahlen (Schriftführer, Kassier, Kassenprüfer und 

Ausschussmitglieder) 

8. Ehrungen 

9. Wortmeldungen/Verschiedenes 

Jörg Deschensky, Abteilungskommandant 

Gesangverein Liederkranz e.V. 


Kartenvorverkauf Sängerball: 

"Jetzt schlägt’s 13" – die Schlagerparty für Jung und Alt. 

Unter diesem Motto findet am Samstag in drei Wochen 

der Sängerball statt. Wir, die kreativen Köpfe der "Young 

Voices" Zimmern, sind bereits mitten in den Proben. 

Von A wie Auftritte der witzigen und lustigen Art über L 

wie leibliches Wohl (z. B. köstliche Weine und leckere 

Speisen) bis Z wie ZDF (Zimmerner Dackelfreunde):

Nummer 1/2 


Für jeden wird ein klasse Programm geboten. Begleitet 

wird das Programm durch die 5-Mann-Tanzband 

"Sunny’s", welche auch im Anschluss bis spät in die 

Nacht für Stimmung sorgt. Auch in der Bar geht’s rund 

bei Longdrinks und Likör vom Wössner. 

Sichern Sie sich jetzt Ihre Karte im Vorverkauf für nur 

7 €, erhältlich bei den unten aufgeführten Vorverkaufsstellen. 

Hier noch mal die Facts zum Sängerball: 

Samstag, 2. Februar um 19:30 Uhr in der Turn- und Festhalle 

Zimmern, Einlass: 18:30 Uhr 

Vorverkauf: Voba, Sparkasse, alle Aktive 

(7 €; Abendkasse 8 €) 

Weitere Infos auf www.mgv-zimmern.de. 

Jahrgänge Zimmern 

Jahrgang 64/65 

Zimmern, Horgen, Flözlingen, Stetten 

Wir treffen uns am Freitag, 11. Januar ab 20 Uhr im 

"Hirschen" in Flözlingen. 

Bis dann Gruß, Birgit 

Judo-Club Zimmern e.V. 

Achtung - Neu- Achtung - Neu - Achtung - Neu- Achtung 

- Schnupper- Anfängerkurs 

Ab 19. Januar immer samstags von 10 bis 11:30 Uhr 

können Kinder ab 8 Jahre Judo kennenlernen. Die Anzüge 

werden vom Verein gestellt. 

Der Kurs geht über 10 Einheiten, der Kursbeitrag beträgt 

30 €. 

Trainingsort: Altes Schulhaus Zimmern-Horgen. 

Trainer: Michael Kopf 

Weitere Informationen und Anmeldung unter: 

07420 913177. 

Nach dem Kurs können die begeisterten Kinder gerne im 

Verein aufgenommen werden. Die Aufnahmegebühr wird 

dann erlassen. 

Kolpingsfamilie 


Jahresabschluss mit zahlreichen Erinnerungen 

Fahrt zum Musical„ Kolpings Traum“ nach Wuppertal 

geplant 

Zum Jahresabschluss 2012 trafen sich die Mitglieder der 

Kolpingfamilie mit Gästen im Gasthaus „Sonne“. Vorsitzender 

Walter Kirner freute sich über den sehr guten Besuch. 

Zunächst gab er die Grüße des Bürgermeisters zu 

11 

Weihnachten und Neujahr bekannt. Dann ging er auf das 

Jahresprogramm 2013 ein, über das wir noch eingehend 

berichten werden. 

Aus Termingründen ist heute schon festzuhalten, dass 

der Bezirksverband Rottweil-Tuttlingen eine Fahrt nach 

Köln, Wuppertal und Kerpen vom 23. bis 25. August 

2013 anbietet. Dabei wird in Wuppertal das anlässlich 

des 200. Geburtstages im Jahre 2013 von Adolph Kolping 

eigens dafür geschaffene Musical „Kolpings Traum“ 

besucht. Auch in Köln und Kerpen ist noch ein interessantes 

Programm vorgesehen. Frist zur Anmeldung dieser 

Fahrt beim Vorsitzenden Walter Kirner ist spätestens der 

30. Januar 2013 (Tel. 0741/31692). Kurz wies er auch 

noch auf die Mitgliederversammlung am 23. Februar in 

der Arche und auf das geplante religiöse Wochenende 

am 27. und 28. April in Heiligkreuztal hin. Dann wurde 

es ganz still, als Walter Kirner noch berichtete, dass im 

Jahre 2014 wiederum eine große Fahrt geplant sei mit 

Ziel Wismar und weitere Hansestädte in der Umgebung, 

er bereits Gespräche geführt und auch Reservierungen 

vorgenommen hat. Die Hansestadt Wismar ist Kreisstadt 

im Bezirk Rostock und eine Hafenstadt an der Ostsee in 

der Lübecker-Mecklenburger Bucht mit einem mittelalterlichen 

Stadtbild mit Giebelhäusern. 

Dann zeigten Ursula Berner und Walter Kirner eine Dia- 

Show über Veranstaltungen im Jahre 2012. Roland Mager 

führte bei seiner Dia-Show nochmals in Wort und Bild 

die Höhepunkte der großen Sizilienfahrt vom 25. März 

bis 1. April 2012 vor, die lange in Erinnerung bleiben 

wird. Für beide Vorträge, die sehr gelungen waren, gab 

es viel Beifall. 

Dann ging man zum gemütlichen Teil über. Bei bester 

Unterhaltung und vielen Gesprächen in froher Runde 

klang der Abend und damit auch das Jahr 2012 für die 

Kolpingfamilie harmonisch aus. 

Gustav Kammerer 

Vorschau: 

Unsere Winterwanderung findet am Sonntag, 20. Januar 

statt. Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Kolpingheim. 

Die Wanderstrecke ist von Kirchen-Hausen durchs 

Kirchtal nach Geisingen-Aulfingen. 

Kolping - Frauengruppe 


Musikverein Zimmern o.R. e.V. 

gegr. 1922 

www.mvzimmern.de 

Abendwanderung am 

Mittwoch 16. Januar 

Herzliche Einladung an 

alle zur Abendwanderung 

am kommenden Mittwoch. 

Wir treffen uns um 19 Uhr 

beim Kolpingheim. Nach 

der Wanderung werden wir 

uns im Kolpingheim bei einer 

Feuerzangenbowle unterhalten. 

Rückblick Weihnachtsspielen 

Traditionell haben wir uns auch im abgelaufenen Jahr 

am 24. Dezember wieder in Grüppchen auf den Weg 

durch's Dorf gemacht und mit Weihnachtsliedern für besinnliche 

Stimmung gesorgt. Sogar unsere Jungmusiker 

waren eifrig mit dabei. Zugegeben – so richtig weihnachtliche 

Stimmung wollte bei deutlichen Plusgraden und

12 

fehlendem Schnee nicht unbedingt aufkommen. Schnell 

wurde es dann auch dem einen oder anderen Musiker, 

der sich nach den eisigen Erfahrungen der Vorjahre vorsorglich 

warm eingepackt hatte, ziemlich warm. Nichtsdestotrotz 

haben uns wieder viele Zimmerner zugehört, 

und mit Bretle und Getränken versorgt, und unsere Vereinskasse 

mit vielen Spenden gefüttert. 

An alle Helfer und Spender auf diesem Weg nun ein 

herzliches Dankeschön! 

Ihr Musikverein Zimmern 

Weihnachtslieder erklingen. 

Narrentreffen Elzach 

Am Sonntag, 13. Januar, laufen wir beim Umzug des 

Vierertreffens in Elzach mit – und freuen uns bereits, 

denn ´s goht eindeutig dagege! Zur Erinnerung an alle 

aktiven Musiker: Abfahrt ist um 9 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Narrenzunft Zimmern o.R. 

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der 

Narrenzunft Zimmern o. R. e.V. 1924 am Samstag, 26. 

Januar 2013 um 20 Uhr im Gasthaus Sonne 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Narrenmeister 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Narrenmeisters 

4. Bericht des Zunftschreibers 

5. Bericht des Zunftsäckelmeisters 

6. Bericht der Zunftsäckelprüfer 

7. Entlastung 

8. Wahlen 

9. Wünsche und Anträge 


Anträge zur Tagesordnung bitten wir bis spätestens Mittwoch, 

23. Januar 2013 schriftlich bei Narrenmeister Daniel 

Rühle, Karpfenweg 9, 78658 Zimmern o. R. einzureichen. 

Zu der Generalversammlung laden wir alle Ehrenmitglieder, 

Mitglieder, Narren und Freunde unserer Zunft 

schon heute recht herzlich ein. 

Ab sofort gibt es bei allen Ausschussmitgliedern, einigen 

Ehrenmitgliedern, bei der Volksbank Zimmern, der 

Kreissparkasse Zimmern und in verschiedenen Zimmerner 

Gaststätten Narrenkarten der Narrenzunft Zimmern. Unterstützen 

Sie die Narrenzunft Zimmern durch den Erwerb 

einer Narrenkarte. Sowohl aktive Narren, wie auch 

Zuschauer und alle Personen, die Kultur und Narretei 

fördern möchten, können Mitglied werden. Machen Sie 

regen Gebrauch und sprechen Sie uns an. 

Rottweiler Narrenkarten gibt es bei vielen Verkaufsstellen 

in Rottweil. Wie Sie wissen, ist es Pflicht eine Rottweiler 

Narrenkarte zu besitzen, wenn Sie im Kleidle am 

Narrensprung in der Stadt teilnehmen wollen. Denken Sie 

rechtzeitig daran. 

Nummer 1/2 


Bürgerball ist in diesem Jahr am 19. Januar: 

Wenn’s auf Zimmerns Höhen schneit 

beginnt die fünfte Jahreszeit! 

Drum ihr Burschen und feschen Madel, 

startet die Sause in unserem Stadel! 

Neben einem abwechslungsreichen Programm spielen für 

unsere Gäste die >Traumtänzer

Nummer 1/2 


Beginn: 10 Uhr 

1. Spiel um 11.44 Uhr gegen FV o8 Rottweil 

Abfahrt: 10.45 Uhr beim Sportheim 

2. Spiel um 12.10 Uhr gegen Kickers Lauterbach 

3. Spiel um 13.15 Uhr gegen SV Sulgen 

D1-Jugend: Spieltag in der Neuwieshalle in Wellendingen 

Beginn: 13.30 Uhr 

1. Spiel um 13.30 Uhr gegen SGM Villingendorf 


2. Spiel um 13.52 Uhr gegen FSV Schwenningen 

3. Spiel um 15.31 Uhr gegen SGM Deisslingen-Lauffen 

4. Spiel um 15.53 Uhr gegen SGM Hardt- Lauterbach 

5. Spiel um 17.10 Uhr gegen FV 08 Rottweil 

D3-Jugend: Spieltag in der Neuwieshalle in Wellendingen 

Beginn: 9 Uhr 

1. Spiel um 9.11 Uhr gegen SGM Hardt 


2. Spiel um 9.33 Uhr gegen 08 Rottweil 

3. Spiel um 10.28 Uhr gegen SGM Winzen. 

4. Spiel um 11.45 Uhr gegen SV Schörzingen 

5. Spiel um 12.40 Uhr gegen FSV Zepfenhan 


C2-Jugend: Spieltag in der Alleensporthalle in Schwenningen 

Beginn: 14 Uhr 

1. Spiel um 14.26 Uhr gegn FSV Schwenningen 

Abfahrt: 13 Uhr beim Sportheim 

2. Spiel um 15.18 Uhr gegen SGM Deisslingen-Lauffen 

3. Spiel um 16.10 Uhr gegen SGM Weigheim 

4. Spiel um 17.41 Uhr gegen SGM Bochingen 

B1- Jugend: Spieltag in der Neuwieshalle in Wellendingen 

Beginn: 9 Uhr 

1. Spiel um 9.13 Uhr gegen SGM Hardt- Lauterbach 

Abfahrt: 8 Uhr beim Sportheim 

2. Spiel um 9.39 Uhr gegen SGM Böhringen 

3. Spiel um 10.44 Uhr gegen SGM Villingendorf 

4. Spiel um 12.15 Uhr gegen FC Göllsdorf 

5. Spiel um 13.20 Uhr gegen SGm Epfendorf 

E-Jugend: Es haben sich alle drei Mannschaften für die 

Zwischenrunde qualifiziert. Diese findet in der Wehle- 

Sporthalle in Dunningen statt. 

E1-Jugend: Beginn: 10 Uhr 

1. Spiel um 10 Uhr gegen SG Deisslingen 


2. Spiel um 10.44 Uhr gegen FC Hardt 

3. Spiel um 11.39 Uhr gegen SC Wellendingen 

4. Spiel um 12,23 Uhr SGM Dunningen-Seedorf 

E2- und E3- Jugend: Beginn: 14 Uhr 


1. Spiel um 14.00 Uhr Zimmern 2 – FC Weigheim 

2. Spiel um 14.33 Uhr Zimmern 3 – SV Waldmössingen 

3. Spiel um 14.44 Uhr Zimmern 2 – FSV Schwenningen 

4. Spiel um 15.39 Uhr Zimmern 2 – SV Winzeln 

5. Spiel um 15.50 Uhr Zimmern 3 – Spvgg. Schramberg 

6. Spiel um 16.23 Uhr Zimmern 2 – BSV Schwenningen 

7. Spiel um 16.45 Uhr Zimmern 3- SV Sulgen 

8. Spiel um 17.29 Uhr Zimmern 3 - FV 08 Rottweil 2 

Platz 1 jeder Gruppe sowie der jeweils beste Gruppenzweite 

aus 2 Gruppen berechtigen zur Teilnahme an der 

Endrunde am 20. Januar in Gosheim. 

Werner Bantle, Jugendleiter 

Abteilung Handball 

Vorschau: E-Jugend 

Am Samstag, 12. Januar findet in der Schillersporthalle 

in Spaichingen ein weiterer E-Jugend Spieltag statt. Zimmern 

trifft auf den TSV Balgheim. 

15.30 Uhr SV Zimmern – TSV Balgheim (Aufsetzerball) 

13 

16.00 Uhr SV Zimmern – TSV Balgheim (Koordination) 

16.50 Uhr SV Zimmern – TSV Balgheim (Turmball) 

Abteilung Turnen 

Spiel und Spaß beim Kinderturnen 

Du bist in der Grundschule und an Sport interessiert, du 

turnst gerne auf Geräten und magst Spiele bei denen 

man sich austoben kann? Dann bist du beim Kinderturnen 

genau richtig! 

Eine Kinderturnstunde enthält jede Menge Spiele wie 

zum Beispiel Feuer, Wasser, Sturm oder A-Fange und 

Turnübungen mit dem Trampolin, Ringen, Bänken, Bällen 

und Kästen sowie Leichtathletik und Bodenturnen. 

Wann? Jeden Montag, für Erst- u. Zweitklässler: 

18- 18.45 Uhr, für Dritt- u. Viertklässler: 

18.45 - 19.30 Uhr 

Wo? In der Turn- und Festhalle in Zimmern 

Was du mitbrin- Sportkleidung, eventuell eine Trinkflagen 

solltest: sche und viel Spaß am Bewegen 

Wir freuen uns auf dich! 

Deine Übungsleiterinnen 

Marina Woitowitz, Ann-Kathrin Mager, Lisa Hepfner, Sophie 

Hengge 

THW Rottweil 

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 

Ortsverband Rottweil 

Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sich 

wöchentlich donnerstags 19.30 Uhr in der Unterkunft, 

Robert-Bosch-Str.19 in Zimmern. Die Jugendgruppe trifft 

sich 14-täglich samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine und 

weitere Informationen sowie Kontaktdetails finden Sie auf 

unserer Homepage: www.thw-rottweil.de 

Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen. 

Tischtennisverein 

Zimmern e.V. 

Nachtrag Vereinsmeisterschaft 2012 

Vereinsmeister in den Jugendklassen; Bild: Andreas Sauter 

Schon am 17. November vergangenen Jahres fand in 

der Turn- und Festhalle die jährliche Vereinsmeisterschaft 

des TTVZ statt. Bei spannenden spielen konnten sich in 

den verschiedenen Altersklassen folgende Vereinsmeister 

durchsetzen: 

U13: 1. Manuel Alf 2. Denise Döttling 3. Simon Stricker 

U15: 1. Andy Rieble 2. Julian Schneider 3. Dominik 

Mattes 

U18: 1. Pablo Wöhrstein 2. Moritz Krause 3. Maximilian 

Scholz 

Aktive: 1. Simon Schrödl 2. Dietmar Schote 3. Eberhard 

Mahler

14 

Katzenmusik Horgen 

Mitteilung an die Bevölkerung 

Am kommenden Samstag, 12. Januar sammelt die Katzenmusik 

die Christbäume ein. 

Motorsägenkurs 

An alle Teilnehmer des Motorsägenkurses, dieser findet 

am Montag, 14. und Dienstag, 15. Januar jeweils ab 8.30 

Uhr im Feuerwehrraum in Horgen statt. 

Die Vorstandschaft 

Musikverein Eintracht e.V. 

Horgen 

Hallo Musiker und Musikerinnen 

Es geht wieder los !!!! 

Am Freitag, 11. Januar um 20 Uhr ist die erste Musikprobe 

im neuen Jahr. 

Wir freuen uns auf eine gut besuchte Probe. 

Musikverein Eintracht e.V. Horgen 

Musikverein Flözlingen e.V. 

Am Freitag, 11. Januar 2013 findet unsere ordentliche 

Generalversammlung im Cafe Ganter statt. 

Beginn ist um 20 Uhr. 

Alle Ehrenmitglieder, aktiven und passiven Mitglieder, 

Freunde und Gönner des Vereins sowie alle Interessierten 

sind recht herzlich eingeladen. 

gez. Wolfgang Gerkens, 1. Vorsitzender 

SV Flözlingen e.V. 

Gewichtheben 

Nächste Woche, am 19. Januar finden in Eisenbach/ 

Schollach die Bezirksmeisterschaften der Jugend statt. 

Vorraussichtlich gehen für unseren SV Flözlingen an den 

Start: 

Moritz Rapp, Sebastian Jauch, Maximilian Jauch, Pascal 

Mager, Pascal Jauch und Daniel Ohnmacht 

Weitere Termine: 

Am 26. Januar haben unsere Mannschaften einen Heimkampf 

Oberliga: SV Flözlingen I - VFL Nagold 

Landesliga: SV Flözlingen II - KSV St. Georgen 

Trachtengruppe Flözlingen e.V. 

's goat dagega - Kinderfasnet 2013 

Für die Kinderfasnet am Schmotzigen Donnerstag brauchen 

wir eure Unterstützung. Wer einen lustigen oder 

einfallsreichen Sketch, Tanz oder sonstigen Beitrag hat 

(gern als Gruppe oder Alleinunterhalter), kann am 11. 

Januar zwischen 18.15 Uhr - 19.45 Uhr im Mehrzweckraum 

vorbeikommen und seinen Vorschlag abgeben. Nicht nur 

Trachtler sind hier gefordert, sondern alle Tälebewohner!!! 

Also lasst euch etwas einfallen und kommt vorbei. 

Achtung Tänzer/innen gesucht !!!! 

Alle, die Lust haben bei einem Fasnetstanz für die Kinderfasnet 

am 7. Februar mit zu machen, sollten heute 

Nummer 1/2 


(Freitag, 11. Januar) von 18.15 bis 19 Uhr in den Mehrzweckraum 

kommen. Wir haben schon eine suuuuper Idee, 

aber leider noch nicht genügend die mitmachen. 

Musikverein Stetten e.V. 

Vorankündigung: 

Jahreskonzert 

Samstag, 19. Januar 2013 um 19:30 Uhr 

Eschachtalhalle Lackendorf 

mit 

SteLa Musica 

Musikverein Mariazell 

Musikverein Stetten 

Am 24. Dezember 2012 waren wir wie üblich im Dorf 

unterwegs. Wir bedanken uns auf diesem Weg noch 

einmal bei den Spendern am Wegesrand, vor allem aber 

bei den Gastgebern der Bewirtungsstationen Waltraud 

& Robert King, Ursula & Hermann Jauch sowie Claudia 

Bühler. Anschließend haben wir den Gottesdienst in St. 

Leodegar musikalisch umrahmt. 

Am Freitag, den 28. Dezember waren wir zur Hochzeit 

von Rolf und Monika eingeladen. Vielen Dank den beiden 

noch einmal für das schöne Fest. 

Am Samstag, den 29. Dezember fand unsere Winterwanderung 

statt. Von Stetten ging es über Fischbach nach 

Neuhausen in den Engel, wo gekegelt wurde. Bei den 

Kindern bis 16 Jahren war Jasmin Jauch die Siegerin, 

bei den Frauen Sarah Schaumann und bei den Herren 

war Rainer Jauch der Beste. 

Bereits in den Sommer- bzw. Herbstferien bestanden 4 

unserer Jungmusiker wieder D-Kurse. Dies waren Annika 

King, Jasmin Jauch (D1-Lehrgang), Elias Bihl und Felix 

King (D2-Lehrgang). Herzlichen Glückwunsch! 

Weitere Termine: 

• Donnerstag, 24. Januar Ausschusssitzung 

• Sonntag, 10. Februar Narrentreffen in Lackendorf 

• Dienstag, 12. Februar Narrensprung in Rottweil 

• Freitag, 15. Februar Generalversammlung 

Ihr MV Stetten 

Stettener Stumpenhexen e.V. 

Rückblick 

In die Fasnetsaison 2013 starteten wir bereits vergangenen 

Samstag. 

Zum jährlichen Abstauberball luden die Brandhexen nach 

Winzeln in die gut besuchte Halle.

Nummer 1/2 


Viele Zünfte aus nah und fern sind der Einladung der 

Hexen gefolgt und sorgten mit einer bunten Mischung 

aus Showtänzen und Brauchtumstänzen für gute Unterhaltung 

auf der Bühne. Die engagierte Tanzband trug 

alles weitere für die gute Stimmung und das Gelingen 

des Abends bei. 

Am Sonntag hatten wir Stumpenhexen dann selber die 

Gelegenheit unsere Masken vom Staub des vergangen 

Jahres zu befreien. Bei Kaffee und Kuchen gab es die 

neusten Infos zum Narrenfahrplan 2013 und unserem Hexenball 

der am 26.01. wieder in der Zimmerner Turn- und 

Festhalle stattfindet. 

Die nächsten Ausfahrten: 

Samstag, 12. Januar Dark Village Party in Weiler 

Abfahrt Flözlingen: 19 Uhr 

Abfahrt Stetten: 18:55 Uhr 

Rückfahrt: 1.30 Uhr 

Sonntag, 13. Januar Umzug in Lauterbach 

Abfahrt Flözlingen: 12.25 Uhr 

Abfahrt Stetten: 12.30 Uhr 

Rückfahrt: 17.30 Uhr 

!! Achtung Neu !! 

Wir haben unsere Homepage aktualisiert - unter www. 

stumpenhexen.de gibt es Informationen zum Hexenball, 

zum Fahrplan, alles rund um unseren Verein sowie Bilder 

der vergangenen Jahre. 

Ebenfalls wartet ein Gästebuch auf Inhalte. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer neuen Internet 

Plattform. 

Lackendorfer Baronen-Gilde e.V. 

Nach dem erfolgreichen Abstauben am vergangenen 

Sonntag beim Linderwirt steigen wir am Samstag gleich 

voll ein in das närrische Programm 2013. Die Saison 

ist dieses Jahr sehr kurz, deshalb bitte keinen Termin 

verpassen !! 


8.30 Uhr Stangen für Ortsdeco setzen - 

Treffpunkt Schafhaus 


Fackelumzug in Beffendorf mit dem MV Lackendorf 

Wir starten an 7. Stelle in den Umzug. 

Beginn 19 Uhr, Abfahrt Lackendorf 18.15 Uhr 

1. Rückfahrt 23.30 Uhr, 2. Rückfahrt 1.30 Uhr 

Vorschau 

Samstag, 19. Januar Nacht der Narren in Schiltach 

Sonntag, 20. Januar Narrentreffen in Fluorn mit dem 

MV Flözlingen 

Nachrichten 

anderer Behörden 

Das Landratsamt Rottweil - Landwirtschaftsamt 

- teilt mit: 

Lehrgang: ,,Kleine Hühnerbestände fachgerecht halten" 

Wenn Sie sich überlegen, einen kleinen Hühnerbestand 

anzuschaffen, Ihren Stall umzubauen oder aber meinen, 

dass Ihre Tiere bei besserer Haltung mehr Leistung bringen 

könnten, dann sind Sie hier in diesem Lehrgang richtig. 

Von der Geflügelfachberaterin am Regierungspräsidium 

Freiburg, Annemone Ackermann, erfahren Sie alles rund 

um die bäuerliche Hühnerhaltung und Eiervermarktung. 

Dienstag, 15. Januar, 19 Uhr: Hühnerhaltung in kleinen 

Beständen- Haltungsformen, Stallbau und Stallklima 

15 

Dienstag, 22. Januar, 19 Uhr: Fütterung, Dioxinproblematik, 

Eiervermarktung, Registrierung, Dokumentation, Bestandsregister, 

Viehverkehrsverordnung 

Dienstag, 29. Januar, 19 Uhr: Hygiene(Hygieneschleusen) 

und Krankheiten (u.a. Problematik Salmonellen, Vogelgrippe) 

Ort: Landwirtschaftsamt Rottweil, Schulungsraum. 

Der Lehrgang ist kostenfrei. Anmeldung ist erforderlich 

beim LWA Rottweil unter Tel.:0741 244-701. 

VFLR Rottweil 

Zur Hauptversammlung des Vereins für Fortbildung im 

ländlichen Raum e.V. (vormals Ehemaligenverein) am Freitag, 

18. Januar um 20 Uhr im Gasthof Rößle in 78661 

Dietingen-Irslingen ergeht herzliche Einladung. 

Neben den Regularien stehen Ehrungen verdienter Mitglieder 

sowie beruflicher Absolventen an. 

Ein Rückblick mit Bildern zum Festakt anläßlich des 

100-jährigen Vereinsjubiläums rundet den offiziellen Teil ab. 

Interessantes und 

Wissenswertes 

Am Mittwoch, 16. Januar – Energieberatung 

wieder in Schramberg 

Aufgrund der sehr großen Nachfrage bietet der Niederlassungsleiter 

der Energieagentur Landkreis Rottweil, Herr 

Rolf Halter, erneut Informationsgespräche zu Themen wie 

Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel direkt 

in Schramberg an. 

Am Mittwoch, 16. Januar, findet der nächste Beratungstag 

im Rathaus von Schramberg statt. Den Termin zur 

kostenlosen Beratung vereinbaren Bauherren und Sanierungswillige 

direkt mit dem Büro der Energieagentur 

Landkreis Rottweil, 

Tel: 0741 4800589; E-Mail r.halter@ea-tut.de. 

Die Beratung im Rathaus Schramberg findet im Raum Nr. 

1.08 (im ersten Stock) statt. 

VHS Rottweil 

In folgenden Kursen sind noch Plätze frei. Die VHS 

nimmt Ihre Anmeldungen unter Telefon 51228 oder info@ 

vhs-rottweil.de gerne entgegen. 

• Sicher im Umgang mit Konflikten mit Susanne Happel 

(am Freitag, 18. Januar und Samstag, 19. Januar) 

• Chinesisch kochen mit Zhiyun Liang-Dinies (ab 18. Januar, 

2 Abende) 

• Arbeit ist das halbe Leben und wo bleibt die andere 

Hälfte – Seminar mit Clemens Hürten (Samstag, 19. 

Januar, 

• 1 Tag) 

Biene und Mensch – eine schicksalhafte Verbindung 

Am Mittwoch, 16. Januar um 19:30 Uhr zeigt das Agenda-Kino 

den bildgewaltigen Dokumentarfilm „MORE THAN 

HONEY“ im Rottweiler Central-Kino. Der Film zeigt ungekannte 

Einblicke in die bedrohte Welt der Honigbiene, in 

eine auch für den Menschen bedeutsame Gemeinschaft, 

die es schon bald nicht mehr geben könnte. Anschließend 

beantworten Imkereiexperten die Fragen der Besucher. 

Leben spenden - ein gutes Gefühl 

DRK-Blutspendedienst ruft zur Blutspende auf 

Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen 

bittet um eine Blutspende am Dienstag, 15. Januar, von 

14 bis 19:30 Uhr, Stadthalle, Stadionstr. 40, 78628 Rottweil

Amtsblatt KW 2 - Zimmern ob Rottweil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?