Literatur und Kultur - Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Literatur und Kultur - Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej Literatur und Kultur - Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Internationale Ausstellung der modernen Kunst „Alle Farben werden erlaubt, es sei denn sie stören beim Handel nicht” 159 149 4. Festival des Tanztheaters aus Mitteleuropa - Auftritt des Theaters Mouvoir 150 Ausstellung: Die alte Eisenbahn-Weichselbrücke Dirschau/Tczew Stiftung Zeitgenössische Bühne, Warschau 10.000 Europa Nostra, Haag /Holland/ 9.107 151 Pomerania Nostra Festival - Zwei Kulturen Stettiner Philharmonie, Stettin 10.000 152 Deutsch-polnische Theaterbewegung Kulturverein Pegaz, Barlinek (Berlinchen) 5.000 153 Ausstellung: Über den Häuptern der Riesen. Kleists schlesische Reise 154 „Sanok - Songlines” - Teilnahme am Festival „Mediawave” Kleist-Museum, Frankfurt (Oder) 8.000 blackhole factory Utermölen/Slawig/Kroll GbR, Braunschweig 155 15. Euro-Musiktage Verein der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Wyszków Jugendblasorchester, Wyszków 8.000 10.000 156 Marktstand der Partnerstädte Stadtamt Malbork, Malbork (Marienburg) 6.600 157 Zeitgenössisches Skulpturenprojekt „Intervention” 158 Die Teilnahme einer deutschen Theatersgruppe und die Aufführung „Faust” von Goethe während des 6. Internationalen Straßentheaterfestival „BRUKARNIA” 159 Internationale Ausstellung der modernen Kunst „Alle Farben werden erlaubt, es sei denn sie stören beim Handel nicht” 160 Ausstellung von Werken der modernen Kunst unter dem Titel „Zusammen wachsen” 161 Das deutsch-polnische Improvisationsfestival „Friv” 162 6. Internationaler Künstlerworkshop „Um den See” im Rahmen des Projekts „Miedwie- Sommer 2008” 163 Veröffentlichung „Pastor Arthur Rhodes Ostrower Erinnerungen” 164 Ausstellung: Bürgerhäuser in Lübeck. Geschichte und Restaurierung Galerie Westerheide, Ranis 8.000 Theaterverein Theater „Nasz”, Włocławek 10.000 Galerie der Modernen Kunst „BWA”, Kattowitz 3.000 Verband Polnischer Bildender Künstler Bezirk Katowice, Kattowitz 9.700 Kod_Krowa Verbund für Kunstinitiativen, Posen 6.000 Gemeindeverwaltung von Kobylanka, Kobylanka (Kublank) Stefan Rowiński-Volksbücherei, Ostrów Wielkopolski 5.000 7.000 Historisches Museum der Stadt Gdańsk, Danzig 8.760 165 „Zwischen alten und neuen Zeiten” - Konzerte Öffentliche Bibliothek der Stadt und Gemeinde , Cybinka (Ziebingen) 166 Ausstellung „Polen aus freier Wahl” Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit - Eigenprojekt, Warschau 5.000 172.100 14 JAHRESBERICHT DER SDPZ _2008 _45
Deutsch-polnische Tagung „Die Volksrepublik Polen und die Deutsche Demokratische Republik - Bilder einer demokratischen Wende. Kann der Dokumentarfilm mit der Realität Schritt halten?” _46 182 167 Kulturprogramm des Landes Brandenburg in Warschau anlässlich des Tages der deutschen Einheit am 3. Oktober – Film-Live-Konzert 168 14. Internationales Straßentheaterfestival Görlitz/ Zgorzelec JAHRESBERICHT DER SDPZ _2008 14 Außerhalb der Worte - Workshops 195 Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit - Eigenprojekt, Warschau 60.000 Musiktheater Oberlausitz Niederschlesien, Görlitz 10.000 169 Paul-Holz-Sommerzeichenkurs 2008 Kunstverein Uecker-Randow e.V., Pasewalk 5.200 170 Konzertreise des Chores CoroPiccolo aus Karlsruhe nach Polen 171 6. Festival Sacrum-Profanum - Festival für Moderne Musik 172 2. Internationales Andreas-Gryphius-Festival „Musik und Wort” in Głogów - zum 345. Todestag des Dichters 173 Deutsch-Polnische Musiktreffen „Beim Heiligen Erzengel Michael in Sława” 174 „Musikbrücke nach Polen”. Gemeinsames Konzert der „Kempener Chorgemeinschaft 1865” mit Solisten der Schlesischen Oper 175 Herausgabe des Buches „Liegnitzer Lebensbilder” in der polnischen Sprachfassung 176 Verlagsreihe Schritte/Kroki. Messeauftritt auf der 12. Buchmesse in Krakau 177 Polnischer Tag während des Stadtfestivals ViertelFest Konsistorium der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Warschau 10.000 Krakauer Festivalbüro, Krakau 40.000 Städtisches Kulturzentrum, Głogów (Glogau) 7.000 Kulturzentrum in Sława, Sława (Schlawa) 8.000 „Most” Kempener Verein zur Förderung und Unterstützung deutsch-polnischer Aktivitäten, Kempen Deutsche Sozialkulturelle Gesellschaft, Legnica (Liegnitz) 7.548 6.500 S. Fischer Stiftung, Berlin 6.000 Kulturzentrum Lagerhaus Bremen e.V., Bremen 8.000 178 Ein großer Danziger Maler Otto Herdemertens Loreley Sport &Kultur e.V, Auel 24.000 179 Das Theaterfestival „Dedikationen: Brecht 2008” Nürnberger Haus, Krakau 40.000 180 Zweite Auflage des Albums „Grenzgänger. Erzählte Zeiten, Menschen, Orte” Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Gleiwitz 50.000 181 Stettiner Sinfonie Künstlerhaus Vorpommern e.V., Heinrichsruh 40.000 182 Deutsch-polnische Tagung „Die Volksrepublik Polen und die Deutsche Demokratische Republik - Bilder einer demokratischen Wende. Kann der Dokumentarfilm mit der Realität Schritt halten?” 183 Theaterprojekt „Oppelner Straße, oder wer war Emin Pascha?” 184 Wiechert's Märchen - Herausgabe und Promotion der CD Soziales Filminstitut, Warschau 43.000 Jugendkulturhaus, Oppeln 18.000 Verein Leśniczówka Pranie, Karwica (Kurwien) 15.000
- Seite 1 und 2: _32 LITERATUR UND KULTUR _32 _ _ Fe
- Seite 3 und 4: _34 Jan Böttcher Programms folgend
- Seite 5 und 6: _36 Die Theaterwerkstatt: Geschicht
- Seite 7 und 8: _38 25 Inszenierung der Oper von Er
- Seite 9 und 10: _40 JAHRESBERICHT DER SDPZ _2008 14
- Seite 11 und 12: Herausgabe der Publikation „Die A
- Seite 13: _44 „Die Kultur der Straße - die
- Seite 17 und 18: _48 Sztukowanie, 2. Zusammenstoß d
- Seite 19 und 20: _50 237 Piotr Kowalski „Affection
- Seite 21 und 22: _52 PUBLIKATIONEN _52 _ _ 2008 bewi
- Seite 23 und 24: _54 _ Górnośląscy potentaci - dz
- Seite 25 und 26: _56 Odra - Oder. Panorama europejsk
- Seite 27 und 28: _58 Rollenhagen, Otto: Analiza i op
Deutsch-polnische Tagung „Die Volksrepublik Polen <strong>und</strong> die<br />
Deutsche Demokratische Republik - Bilder einer demokratischen<br />
Wende. Kann der Dokumentarfilm mit der Realität Schritt halten?”<br />
_46<br />
182<br />
167 <strong>Kultur</strong>programm des Landes Brandenburg in<br />
Warschau anlässlich des Tages der deutschen<br />
Einheit am 3. Oktober – Film-Live-Konzert<br />
168 14. Internationales Straßentheaterfestival Görlitz/<br />
Zgorzelec<br />
JAHRESBERICHT DER SDPZ _2008<br />
14<br />
Außerhalb der Worte - Workshops<br />
195<br />
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit -<br />
Eigenprojekt, Warschau<br />
60.000<br />
Musiktheater Oberlausitz Niederschlesien, Görlitz 10.000<br />
169 Paul-Holz-Sommerzeichenkurs 2008 Kunstverein Uecker-Randow e.V., Pasewalk 5.200<br />
170 Konzertreise des Chores CoroPiccolo aus<br />
Karlsruhe nach Polen<br />
171 6. Festival Sacrum-Profanum - Festival für Moderne<br />
Musik<br />
172 2. Internationales Andreas-Gryphius-Festival<br />
„Musik <strong>und</strong> Wort” in Głogów - zum 345. Todestag<br />
des Dichters<br />
173 Deutsch-Polnische Musiktreffen „Beim Heiligen<br />
Erzengel Michael in Sława”<br />
174 „Musikbrücke nach Polen”. Gemeinsames Konzert<br />
der „Kempener Chorgemeinschaft 1865” mit<br />
Solisten der Schlesischen Oper<br />
175 Herausgabe des Buches „Liegnitzer Lebensbilder”<br />
in der polnischen Sprachfassung<br />
176 Verlagsreihe Schritte/Kroki. Messeauftritt auf der<br />
12. Buchmesse in Krakau<br />
177 Polnischer Tag während des Stadtfestivals<br />
ViertelFest<br />
Konsistorium der Evangelisch-Augsburgischen<br />
Kirche in Polen, Warschau<br />
10.000<br />
Krakauer Festivalbüro, Krakau 40.000<br />
Städtisches <strong>Kultur</strong>zentrum, Głogów (Glogau) 7.000<br />
<strong>Kultur</strong>zentrum in Sława, Sława (Schlawa) 8.000<br />
„Most” Kempener Verein zur Förderung <strong>und</strong><br />
Unterstützung deutsch-polnischer Aktivitäten,<br />
Kempen<br />
Deutsche Sozialkulturelle Gesellschaft, Legnica<br />
(Liegnitz)<br />
7.548<br />
6.500<br />
S. Fischer Stiftung, Berlin 6.000<br />
<strong>Kultur</strong>zentrum Lagerhaus Bremen e.V., Bremen 8.000<br />
178 Ein großer Danziger Maler Otto Herdemertens Loreley Sport &<strong>Kultur</strong> e.V, Auel 24.000<br />
179 Das Theaterfestival „Dedikationen: Brecht 2008” Nürnberger Haus, Krakau 40.000<br />
180 Zweite Auflage des Albums „Grenzgänger.<br />
Erzählte Zeiten, Menschen, Orte”<br />
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit,<br />
Gleiwitz<br />
50.000<br />
181 Stettiner Sinfonie Künstlerhaus Vorpommern e.V., Heinrichsruh 40.000<br />
182 Deutsch-polnische Tagung „Die Volksrepublik<br />
Polen <strong>und</strong> die Deutsche Demokratische Republik<br />
- Bilder einer demokratischen Wende. Kann der<br />
Dokumentarfilm mit der Realität Schritt halten?”<br />
183 Theaterprojekt „Oppelner Straße, oder wer war<br />
Emin Pascha?”<br />
184 Wiechert's Märchen - Herausgabe <strong>und</strong> Promotion<br />
der CD<br />
Soziales Filminstitut, Warschau 43.000<br />
Jugendkulturhaus, Oppeln 18.000<br />
Verein Leśniczówka Pranie, Karwica (Kurwien) 15.000
Change language