Sandwich-Paneele - Klöckner Stahl
Sandwich-Paneele - Klöckner Stahl Sandwich-Paneele - Klöckner Stahl
Sandwich-Paneele Dach und Wand mit Polyurethan-Hartschaum mit Mineralwolle Klöckner Stahl- und Metallhandel
- Seite 2 und 3: Die Klöckner Stahl- und Metallhand
- Seite 4 und 5: Allgemeine Informationen zu PUR/PIR
- Seite 6 und 7: Lastannahmen Wand nach DIN 1055-4 W
- Seite 8 und 9: Definitionen von Dach- und Wand-Ber
- Seite 10 und 11: Sandwich-Schnellbau-Dämmpaneele R
- Seite 12 und 13: Stahltrapezprofil mit Dämmung und
- Seite 14 und 15: Sandwich-Paneele S Stahl/PUR-PIR/St
- Seite 16 und 17: Sandwich-Paneele M Stahl/PUR/Stahl
- Seite 18 und 19: Sandwich-Paneele M Stahl/PUR/Stahl
- Seite 20 und 21: Sandwich-Paneele SG Stahl/PUR/Stahl
- Seite 22 und 23: Sandwich-Paneele J Stahl/PUR-PIR/St
- Seite 24 und 25: Sandwich-Paneele J Stahl/PUR-PIR/St
- Seite 26 und 27: Sandwich-Sonderpaneele J Stahl/PUR/
- Seite 28 und 29: Brandschutz-Paneele M Stahl/Miwo/St
- Seite 30 und 31: d Brandschutz-Paneele R Stahl/Miwo/
- Seite 32 und 33: Wandelemente Profilskizze Technisch
- Seite 34 und 35: Allgemeine Hinweise Vormaterial Sta
- Seite 36: Zentrale • Am Silberpalais 1 •
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong><br />
Dach und Wand<br />
mit Polyurethan-Hartschaum<br />
mit Mineralwolle<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
Die Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel<br />
GmbH ist die deutsche Tochtergesellschaft<br />
des börsennotierten Klöckner & Co<br />
Konzerns, dem bereits 1906 gegründeten<br />
größten produzentenunabhängigen <strong>Stahl</strong>-<br />
und Metalldistributeur im Gesamtmarkt<br />
Europa und Nordamerika.<br />
In Deutschland zählt die Klöckner <strong>Stahl</strong>-<br />
und Metallhandel GmbH zu den führenden<br />
Werkstoffhändlern mit einem flächendeckenden<br />
Standortnetz, das rund 30 000<br />
Kunden durch ein qualitativ hochwertiges<br />
Maßgebend für die von uns gelieferten<br />
Materialien sind die jeweils zwischen uns<br />
und dem Kunden vereinbarten individuellen<br />
Verträge einschließlich der Ihnen<br />
zugrunde liegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Verfasser und Verleger übernehmen keine<br />
Gewähr für den Inhalt, insbesondere die<br />
Richtigkeit der Maße, Gewichte, Güteangaben,<br />
statischen Werte und Verwendbarkeiten<br />
sowie der Zeichnungen, Tabellen,<br />
Skizzen und plastischer Darstellungen<br />
sowie ihrer Erläuterungen.<br />
Vollsortiment, schnellen Lieferservice<br />
und maßgeschneiderte Dienstleistungen<br />
absoluten Mehrwert bietet.<br />
Unser Bereich Dach & Wand bietet eine<br />
breite Palette an Trapez-, und Wellprofilen<br />
in <strong>Stahl</strong> und Aluminium sowie <strong>Sandwich</strong>paneele<br />
für vielfältige Dach-, Wand- und<br />
Deckenkonstruktionen. Die Produkte erfüllen<br />
die statischen, optischen, akustischen<br />
oder brandschutztechnischen Anforderungen.<br />
Auch hinsichtlich Korrosionsschutz,<br />
Oberflächenveredelung und Farbgestaltung<br />
Jede Haftung, auch für das etwaige<br />
Handeln von Verrichtungsgehilfen, ist<br />
ausgeschlossen.<br />
Alle Angaben dienen zur Orientierung bei<br />
der Produktauswahl. Änderungen infolge<br />
technischer Weiterentwicklungen sind<br />
jederzeit möglich.<br />
sind unseren Kunden nahezu keine Grenzen<br />
gesetzt.<br />
Für kurze Lieferzeiten steht unseren Kunden<br />
ein breites Lagersortiment von Dach-<br />
und Wandbauteilen zur Verfügung.<br />
Gern stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur<br />
Seite. Nutzen Sie unsere Erfahrung und<br />
Leistungsfähigkeit.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.kloeckner-stahl-und-metallhandel.de<br />
im Produktbereich Dach & Wand.<br />
Jede Verwertung dieses Handbuches oder<br />
Teilen davon bedarf der vorherigen schriftlichen<br />
Zustimmung des Herausgebers. Dies<br />
gilt insbesondere für Vervielfältigungen,<br />
Verbreitung, Ausstellungen, öffentliche<br />
Wiedergabe in Form von Vorträgen,<br />
Sendungen, die Wiedergabe durch Bild-<br />
und Tonträger sowie die Wiedergabe von<br />
Funksendungen. Ausgeschlossen ohne<br />
vorherige schriftliche Zustimmung des<br />
Herausgebers sind ferner Bearbeitungen,<br />
Übersetzungen, Mikroverfilmungen und<br />
das Einspeichern und Verarbeiten in<br />
elektronischen Systemen.<br />
2 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
Inhaltsverzeichnis<br />
Allgemeine Informationen 4<br />
RAL-Farbtöne mit Farbgruppeneinteilung 5<br />
Lastannahmen Wand nach DIN 1055-4 6<br />
Lastannahmen Dach nach DIN 1055-5 7<br />
Definition von Dach- und Wand-Bereichen<br />
Windwirkung auf Dächer 8<br />
<strong>Sandwich</strong>-Schnellbau-Dämmpaneele R 9-12<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> S 13-15<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> M 16-19<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> SG 20-21<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> J 22-26<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> A 27<br />
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> M 28-29<br />
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> R 30-31<br />
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> J 32-33<br />
Allgemeinen Hinweise 34-35<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 3
Allgemeine Informationen<br />
zu PUR/PIR- und Brandschutz-<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong>n<br />
1. Allgemeines<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> sind Bestandteil unseres<br />
umfangreichen Lieferprogrammes.<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> sind auf Fixlängen<br />
geschnitten, einbaufertige, doppelschalige<br />
Verbundelemente mit metallischen<br />
Deckschalen. Diese können aus <strong>Stahl</strong><br />
und in Teilbereichen aus Aluminium hergestellt<br />
werden. Die Füllung zwischen<br />
beiden Deckschalen besteht aus FCKW-<br />
und HFCKW-freiem PUR (Polyurethan)<br />
oder PIR (Polyisocyanurat)-Hartschaum<br />
oder aus steggerichteter Mineralwolle<br />
(Miwo).<br />
Der schubfeste Verbund der Füllung<br />
PUR/PIR oder Miwo mit den metallischen<br />
Deckschalen führt zu einem Bauteil<br />
mit statischen und bauphysikalisch<br />
hervorragenden Werten.<br />
2. Einsatzgebiete/Produktvorteile<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> werden als fertige<br />
Bauteile für regensichere Dacheindeckung<br />
und Wandbekleidung mit unterschiedlichen<br />
maximalen Lieferlängen<br />
eingesetzt.<br />
PUR/PIR-<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> für Dach<br />
und Wand erreichen mit der Wärmeleitgruppe<br />
025 sehr gute Wärmedämmungen.<br />
Mit geringem Flächengewicht (z.B.<br />
60 mm Wand mit ca. 12 daN/m 2 ) ist die<br />
Verarbeitung auch noch als handlich zu<br />
bezeichnen. Ausgereiftes Zubehör für die<br />
Montage erleichtert heute das Arbeiten<br />
mit <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong>n erheblich.<br />
3. Brandschutz <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong><br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit steggerichteten<br />
Mineralwollfüllungen zwischen den<br />
metallischen Deckschichten eigenen sich<br />
hervorragend für Brandschutzabschottungen.<br />
Dank mittlerweile ausgereifter<br />
Entwicklung, sowie erprobter Material-<br />
und Fertigungstechnologie werden mit<br />
Brandschutz-<strong>Paneele</strong>n, heute geprüfte<br />
Feuerwiderstandsklassen bis F90 AB<br />
nach DIN 4102 bzw. EI 90 und EI 120<br />
nach EN 13501 + 13502 erreicht.<br />
4. Tragsicherheiten/Qualitätssicherung/<br />
Brandschutznachweis<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> aus Hartschäumen<br />
PUR/PIR oder Mineralwolle (Miwo)<br />
sind einheitlich nach DIN EN 14509<br />
geregelt. In dieser neuen europäischen<br />
Produktnorm sind die technischen Mindestanforderungen<br />
festgelegt, ebenso<br />
die Qualitätskriterien. Zusätzlich ist<br />
eine Verwendungszulassung vom DIBt<br />
erforderlich.<br />
Bei Brandschutzpaneelen mit definierter<br />
Feuerwiderstandsklasse (FWK), z. B.<br />
nach DIN 4102 – z. B. F90 oder nach<br />
EN 13501 + EN13502 – z. B. EI90, sind<br />
diese FWK durch Allgemeine bauaufsichtliche<br />
Prüfzeugnisse (AbP) nachzuweisen.<br />
Diese laufen aber aus, jedoch<br />
mit Bestandsschutz bis Gültigkeitsende.<br />
Alle Brandschutzpaneele müssen neben<br />
der Klassifizierung eine Anwendungszulassung<br />
(AZul.) für FWK vom DIBt<br />
besitzen. Ohne diese AZul. dürfen bei<br />
definierten FWK in Deutschland keine<br />
<strong>Paneele</strong> verbaut werden.<br />
Wir empfehlen deshalb dem Anwender,<br />
vor Einbau der <strong>Paneele</strong>, diese stets von<br />
der zuständigen Brandgenehmigungsbehörde<br />
genehmigen zu lassen.<br />
5. Technische Bearbeitung/Montage<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> dürfen nur nach<br />
einem entsprechenden Verlegeplan<br />
mit statischer Berechnung und Befestigungsmittelnachweis<br />
verlegt werden.<br />
In den Randbereichen entstehen sehr<br />
unterschiedliche zusätzliche Windsoglasten.<br />
Diese sind ebenso zu ermitteln,<br />
gegebenenfalls sind hier die Stützweiten<br />
zu verringern, auf jeden Fall sind diese<br />
entsprechend anzupassen. Dies ist zwingend<br />
bei der Planung zu berücksichtigen.<br />
Für die Montage dürfen nur Fachfirmen<br />
eingesetzt werden. Insbesondere ist bei<br />
der Planung und Montage darauf zu<br />
achten, dass <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> fertige<br />
Bauteile sind, welche die wärmeübertragenden<br />
Umfassungsflächen von Gebäuden<br />
luftdicht, gemäß Energiesparverordnung<br />
(EnEV) und DIN 4108, abschließen<br />
müssen. Hierzu ist allergrößter Wert auf<br />
die Fugendichtheit zu legen. Insbesondere<br />
wird auf die Verlegevorschriften<br />
der Hersteller und die Richtlinie für die<br />
Planung und Ausführung von Dach-,<br />
Wand- und Deckenkonstruktionen aus<br />
Metallprofilen in der neuesten Ausführung<br />
(IFBS-Nr. 8.01 April 2009) und die<br />
Broschüre (Bauphysik-Wärmebrückenatlas<br />
der <strong>Sandwich</strong>bauweise<br />
IFBS-Nr. 4.03 März 2010) in der neuesten<br />
Ausführung sowie die Broschüren<br />
zum Thema Fugendichtheit des<br />
Industrieverbandes zur Förderung des<br />
Bauens mit <strong>Stahl</strong>blech e.V. (IFBS), 40237<br />
Düsseldorf, verwiesen.<br />
Bei der Planung und Montage ist ebenfalls<br />
unbedingt darauf zu achten,<br />
dass keine besonderen und erhöhten<br />
Temperaturbeanspruchungen an die<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> gelangen, wie z.B.<br />
das spätere Einbringen von heißem<br />
Gussasphalt in ein Gebäude. Für solch<br />
erhöhte Temperaturbelastungen sind<br />
die <strong>Paneele</strong> nicht geeignet. Hier sind<br />
geeignete Maßnahmen erforderlich.<br />
6. Korrosionsschutz/Farbgestaltung<br />
Der Korrosionsschutz der metallischen<br />
Deckschalen von <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong>n<br />
besteht bei <strong>Stahl</strong>deckschalen mit<br />
metallischen Überzügen in Verbindung<br />
mit organischen Bandbeschichtungen<br />
(Coil-Coating) im sogenannten Duplexverfahren.<br />
Metallische Überzüge auf<br />
<strong>Stahl</strong>feinblech sind Verzinkungen Z 275,<br />
oder Legierverzinkungen ZA 255, ZM<br />
AZ 185 (Aluzink). Bei den organischen<br />
Beschichtungen reicht in der Regel eine<br />
preiswerte 25 µm Polyesterbeschichtung<br />
für die Wandaußenseite aus, während<br />
hochwertige Systeme wie PVDF zusätzlichen<br />
Anforderungen wie Temperatur,<br />
Farbbeständigkeit etc. gerecht werden.<br />
Im Dachbereich empfehlen wir grundsätzlich<br />
dickere Beschichtungen, z.B.<br />
unsere Beschichtung Colorcoat HPS200<br />
Ultra in 200 µm Dicke.<br />
Auch Aluzinkbeschichtungen AZ 185 ohne<br />
zusätzlichen Farbauftrag können im Dach<br />
eingesetzt werden. Zu den technischen<br />
Eigenschaften der einzelnen Beschichtungsysteme<br />
beachten Sie bitte auch unsere<br />
Information „Bauphysikalische Grundlagen“<br />
und die „Allgemeinen Informationen<br />
zu Farbsystemen“ in unserem<br />
Lieferprogramm. Wir verweisen ebenso auf<br />
die IFBS-Fachregel - Grundlagen - „Empfehlungen<br />
für die Auswahl von Korrosionsschutzsystemen<br />
für Bauelemente aus dünnwandigem<br />
<strong>Stahl</strong>“ IFBS 1.04 (Juli 2011).<br />
7. Statische Belastungstabellen/<br />
Statischer Nachweis<br />
Die in den Tabellen aufgeführten<br />
maximalen Stützweiten in m setzen<br />
bei den Wandpaneelen gleichmäßige<br />
Windflächenlasten in Abhängigkeit<br />
von Gebäudemaßen (h/a) und die<br />
Berücksichtigung einer Durchbiegungsbeschränkung<br />
L/100 voraus.<br />
Bei den Dachpaneelen wird bei den entsprechenden<br />
gleichmäßigen Schneelasten<br />
üblicherweise eine Durchbiegungsbeschränkung<br />
von L/100 berücksichtigt.<br />
Weiterhin werden normale Temperaturen<br />
und Befestigungen nach statischer<br />
Berechnung bei allen Werten vorausgesetzt.<br />
Die Einhaltung einer Durchbiegungsbeschränkung<br />
ist nicht zwingend<br />
gefordert, wird aber aus konstruktiven<br />
Gründen als maximale Durchbiegung<br />
dringend empfohlen. Hierbei ist<br />
besonderer Wert auf die luftdichten<br />
Anschlüsse an den Gebäuderändern,<br />
wie Dach-Wand-Übergänge, Wandfußpunkte<br />
und Firste, insbesondere bei<br />
horizontaler Verlegung, zu legen.<br />
Die Belastungstabellen dienen nur zur<br />
groben Vorauswahl. In jedem Einzelfall<br />
ist ein statischer Nachweis erforderlich.<br />
Inbesondere ist die Windsogbelastung<br />
und die Befestigung statisch<br />
nachzuweisen.<br />
Wir können auf Wunsch und gegen<br />
Kostenberechnung auch den kompletten<br />
statischen Nachweis, sowie den Verlegeplan<br />
für Sie ausführen.<br />
4 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
RAL-Farbtöne mit Farbgruppeneinteilung<br />
RAL-Farbtöne zugehörig zu den Farbgruppen I,II und III<br />
RAL CLASSIC Farbton Farbgruppe Helligkeitswert 2) Farbmuster nach CMYK-Wert 1)<br />
1013 Perlweiß 85<br />
1015 Hellelfenbein 82<br />
1016 Schwefelgelb 78<br />
1018 Zinkgelb 80<br />
6019 Weißgrün I 76<br />
7035 Lichtgrau 75<br />
9001 Cremeweiß 83<br />
9002 Grauweiß 81<br />
9010 Reinweiß 93<br />
1000 Grünbeige 72<br />
1001 Beige 68<br />
1002 Sandgelb 67<br />
1006 Maisgelb 63<br />
1007 Narzissengelb 57<br />
1020 Olivgelb 53<br />
1024 Ockergelb 57<br />
2000 Gelborange 51<br />
2001 Rotorange 40<br />
2003 Pastellorange II 55<br />
2004 Reinorange 43<br />
5012 Lichtblau 43<br />
6011 Resedagrün 43<br />
6021 Blassgrün 55<br />
7001 Silbergrau 52<br />
7002 Olivgrau 44<br />
7032 Kieselgrau 67<br />
9006 Weißaluminium 62<br />
9007 Graualuminium 48<br />
2002 Blutorange 37<br />
3000 Feuerrot 31<br />
3009 Oxydrot 20<br />
5007 Brillantblau 33<br />
5009 Azurblau 28<br />
5010 Enzianblau 22<br />
6002 Laubgrün 29<br />
6005 Moosgrün 21<br />
6008 Braungrün 16<br />
6010 Grasgrün 37<br />
6020 Chromoxidgrün III 23<br />
7013 Braungrau 27<br />
7015 Schiefergrau 28<br />
7016 Anthrazitgrau 21<br />
8004 Kupferbraun 33<br />
8011 Nußbraun 22<br />
8012 Rotbraun 21<br />
8014 Sepiabraun 19<br />
8016 Mahagonibraun 18<br />
8025 Blaßbraun 34<br />
1) Die Farbmuster dieser Tabelle nach CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-<br />
Kontrast-Werten) können im Druck vom Original abweichen und sind nur<br />
Orientierungshilfen. Für eine exakte Farbdarstellung verwenden Sie bitte<br />
die Original-Farbkarten des RAL.<br />
2) Reflexionsgrad bezogen auf Magnesiumoxid = 100 %<br />
Für die jeweilige Farbgruppenzuordnung sind bei den Herstellern die<br />
Helligkeitswerte der Farben zu erfragen. Hiernach erfolgt die Zuordnung<br />
nach Farbgruppen I, II, oder III.<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 5
Lastannahmen Wand nach DIN 1055-4<br />
Windlastzonen in Deutschland<br />
Zone 1<br />
Zone 2<br />
Zone 3<br />
Zone 4<br />
Hamburg<br />
Schwerin<br />
Osnabrück<br />
Bielefeld<br />
Hannover Salzgitter<br />
Magdeburg<br />
Hamm<br />
Dortmund Paderborn<br />
Nordhausen Halle<br />
Düsseldorf<br />
Kassel<br />
Leipzig<br />
Bautzen<br />
Dresden<br />
Köln<br />
Aachen<br />
Bonn<br />
Siegen<br />
1 Fulda<br />
Eisenach<br />
Erfurt<br />
Suhl<br />
Gera<br />
Saalfeld<br />
Chemnitz<br />
Zwickau<br />
Plauen<br />
Koblenz<br />
Wiesbaden Frandkfurt/M.<br />
Coburg<br />
Schweinfurt<br />
Aschaffenburg<br />
Mainz<br />
Darmstadt<br />
Würzburg Bamberg<br />
Hof<br />
Weiden<br />
Saarbrücken<br />
Wilhelmshaven<br />
Emden<br />
Oldenburg<br />
Mannheim<br />
Karlsruhe<br />
Bremen<br />
Flensburg<br />
Kiel 4 3 Rostock3<br />
Lübeck<br />
Ansbach<br />
Heilbronn Crailsheim<br />
2<br />
Nürnberg<br />
Schwandorf<br />
Regensburg<br />
Stuttgart<br />
Donauwörth<br />
Landshut<br />
Offenburg<br />
Tübingen Ulm Augsburg<br />
Freudenstadt<br />
2<br />
München<br />
Freiburg<br />
Sigmaringen<br />
Memmingen<br />
Bad Tölz Rosenheim<br />
Donaueschingen<br />
Konstanz Ravensburg<br />
Kempten<br />
Freilassing<br />
Lindau Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
Beispiel:<br />
Gebäude mit Flachdach:<br />
Grundriß a = 12 m b = 19 m h = 15 m<br />
=<br />
Gebäudestandort Köln ˆ 350 m ü NN.<br />
Gebäude liegt in Windzone 2.<br />
Staudruck q aus Tabelle (oben rechts)<br />
h =15 m Zone 2<br />
q = 0,83 kN/m²<br />
Formbeiwert c aus Tabelle Seite 8:<br />
p<br />
h / a = 15 / 12 = 1,25 > 0,4<br />
b / a = 19 / 12 = 1,58 > 1,5<br />
Daraus folgt:<br />
C = -0,8<br />
p Normal<br />
C = -1,7<br />
p Rand<br />
= -3,0<br />
C p Ecke<br />
Greifswald<br />
Cham<br />
Berlin<br />
Passau<br />
Der Windsog für dieses Flachdach errechnet<br />
sich danach:<br />
W s = c p · q<br />
ws, Normal<br />
ws, Rand<br />
ws, Ecke<br />
= -0,8 · 0,83 = -0,66 kN/m²<br />
= -1,7 · 0,83 = -1,41 kN/m²<br />
= -3,0 · 0,83 = -2,50 kN/m²<br />
Abmessungen des Rand- und Eckbereiches<br />
nach Seite 8.<br />
a = 12,0 m › r = a/8 = 1,50 m<br />
l e = (b/a > 1,5) = a/2 = 6,00 m<br />
Staudruck q ¹ ) ² ) in kN/m², in Abhängigkeit<br />
von der Windzone und<br />
der Höhe h über Gelände<br />
Höhe<br />
h über<br />
Gelände<br />
[m] ³ )<br />
Zone<br />
1<br />
Zone<br />
2<br />
Zone<br />
3<br />
Zone<br />
4<br />
5 0,52 0,64 0,86 1,08<br />
6 0,54 0,67 0,89 1,12<br />
8 0,57 0,71 0,95 1,19<br />
10 0,60 0,75 1,00 1,25<br />
12 0,63 0,78 1,04 1,31<br />
14 0,65 0,81 1,08 1,35<br />
16 0,67 0,83 1,11 1,39<br />
18 0,68 0,85 1,14 1,43<br />
20 0,70 0,87 1,16 1,46<br />
22 0,71 0,89 1,19 1,49<br />
24 0,73 0,91 1,21 1,52<br />
26 0,74 0,92 1,23 1,55<br />
28 0,75 0,94 1,25 1,57<br />
30 0,76 0,95 1,27 1,60<br />
35 0,79 0,99 1,32 1,65<br />
40 0,81 1,02 1,36 1,70<br />
50 0,86 1,07 1,42 1,79<br />
¹ ) Ist das Gebäude auf einer das umgebende<br />
Gelände steil und hoch überragenden<br />
Erhebung (exponiertes Gebäude)<br />
und damit dem Windangriff besonders<br />
stark ausgesetzt, so ist mindestens mit q<br />
= 1,1 kN/m ² zu rechnen.<br />
² ) Geländehöhen über 600 bis 830 m ü.<br />
NN sind mindestens Zone 2 zuzuordnen.<br />
Geländehöhen über 830 bis 1100 m ü.<br />
NN sind mindestens Zone 3 zuzuordnen.<br />
Bei Geländehöhen über 1100 m ü. NN<br />
hat die Einstufung in Abstimmung mit<br />
der Baubehörde zu erfolgen; empfohlen<br />
wird mindestens die Einstufung in Zone 4.<br />
³ ) Bei Zwischenwerten nächst höheren<br />
Wert annehmen.<br />
6 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
Lastannahmen Dach nach DIN 1055-5<br />
Schneelastzonen in Deutschland<br />
Köln<br />
Aachen<br />
1<br />
Düsseldorf<br />
Bonn<br />
Saarbrücken<br />
Wilhelmshaven<br />
Emden<br />
Dortmund<br />
Oldenburg<br />
Hamm<br />
Osnabrück<br />
2a<br />
Siegen<br />
Zone 1<br />
Zone 1a<br />
Zone 2<br />
Zone 2a<br />
Zone 3<br />
Mannheim<br />
Karlsruhe<br />
Bielefeld<br />
Bremen<br />
Paderborn<br />
Flensburg<br />
Kassel<br />
Fulda<br />
Stuttgart<br />
1<br />
Hannover<br />
1<br />
Hamburg<br />
3<br />
Schwerin<br />
2<br />
Magdeburg<br />
Nordhausen Halle<br />
3<br />
Nürnberg<br />
Tübingen Ulm Augsburg<br />
1a<br />
Leipzig<br />
Regensburg<br />
3<br />
München<br />
Freiburg<br />
Sigmaringen<br />
Memmingen<br />
Bad Tölz Rosenheim<br />
Donaueschingen<br />
Konstanz Ravensburg<br />
Kempten<br />
Freilassing<br />
Lindau Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
Kiel<br />
Lübeck<br />
Salzgitter<br />
Rostock<br />
Greifswald<br />
Berlin<br />
Eisenach<br />
Erfurt<br />
Gera<br />
Saalfeld<br />
Chemnitz<br />
Suhl<br />
Zwickau<br />
Plauen<br />
Koblenz<br />
Hof<br />
Wiesbaden Frandkfurt/M.<br />
Coburg<br />
Schweinfurt<br />
Aschaffenburg<br />
Mainz<br />
Darmstadt<br />
Würzburg Bamberg<br />
Weiden<br />
Offenburg<br />
Freudenstadt<br />
4<br />
Ansbach<br />
Heilbronn Crailsheim<br />
Donauwörth<br />
Übersicht der Schneelasten s k in kN/m² am Boden bei<br />
einer Geländehöhe [m]<br />
Schneelastzone<br />
Höhe des Standortes ü. NN in m<br />
Schwandorf<br />
Landshut<br />
300 400 500 600 700 800 900 1000 1200<br />
1 0,65 0,65 0,85 1,04 1,30 1,60 1,90<br />
1a 0,80 0,80 1,10 1,30 1,60 2,00 2,40<br />
2 0,90 1,30 1,60 2,00 2,60 3,20 3,90 4,60 6,20<br />
2a 1,10 1,60 2,00 2,00 3,20 4,00 4,80 5,70 7,70<br />
3 1,30 1,80 2,40 3,00 3,90 4,80 5,80 6,80 9,30<br />
Gerundete Werte. Bei Zwischenwerten ist die höhere Schneelast<br />
anzunehmen. Exakte Berechnung nach Tabelle rechts.<br />
Cham<br />
Passau<br />
Dresden<br />
3<br />
Bautzen<br />
Die Regelschneelast in Deutschland<br />
hängt ab von:<br />
• den Schneelastzonen<br />
• Standort mit Höhe ü. NN und<br />
• der Dachform<br />
Formbeiwert μ für nach außen<br />
geneigte Dächer ohne Gefahr von<br />
Schneeansammlungen<br />
μ = 0,8 · 60°-a<br />
30°<br />
0<br />
0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°<br />
Dachneigung a<br />
s = μ · sk µ bis 30° Dachneigung = 0,8<br />
Beispiel:<br />
Zu bestimmen ist eine Schneelast s für<br />
ein Satteldach mit a =38° Dachneigung,<br />
Standort ist Siegen mit A = 350 m ü.<br />
NN. Siegen liegt in Schneelastzone 2a.<br />
Formel siehe Tabelle unten.<br />
Schneelast s k auf dem Boden:<br />
s k = 0,313+2,388 · [(A+140)/760]²<br />
= 0,313+2,388 · [(350+140)/760]²<br />
s k = 1,30 kN/m²<br />
Der Formbeiwert µ errechnet sich nach<br />
oben stehender Formel/Tabelle:<br />
µ = 0,8 · [(60°-38°)/30°]<br />
= 0,59<br />
Schneelast s auf dem Dach:<br />
s = µ · s k = 0,59 · 1,30 kN/m ²<br />
s = 0,77 kN/m ²<br />
Berechnung der Schneelast s k in kN/m² auf dem Boden<br />
Schneelastzone<br />
Formbeiwert µ<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
Berechnung ¹ ) , Ergebnis ist Schneelast<br />
auf dem Boden in [kN/m 2 ]<br />
Mindestwert<br />
[kN/m 2 ]<br />
1 s k = 0,19+0,91·[(A+140)/760]² 0,65 (bis A = 400 m)<br />
1a s k = 0,238+1,138·[(A+140)/760]² 0,813 (bis A = 400 m)<br />
bzw. das 1,25-fache des Wertes der Zone 1<br />
2 s k = 0,25+1,91·[(A+140)/760]² 0,85 (bis A = 285 m)<br />
2a s k = 0,313+2,388·[(A+140)/760]² 1,063 (bis A = 285 m)<br />
bzw. das 1,25-fache des Wertes der Zone 2<br />
3 s k = 0,31+2,91·[(A+140)/760]² 1,10 (bis A = 255 m)<br />
¹ ) A: Höhe des Standortes über dem Meeresspiegel in m<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 7
Definitionen von Dach- und Wand-Bereichen<br />
Windwirkung auf Dächer<br />
Steile Dächer<br />
Wind<br />
Wind-<br />
druck<br />
a > 30°<br />
Windsog<br />
Rand- und Eckbereiche von Flachdächern<br />
b<br />
Rand- und Eckbereiche von Flachdächern<br />
Maße in Dachebene<br />
Breite a des<br />
Dachgrundrisses<br />
b/a ≤ 1,5<br />
bis 8,0 m 1,0 m<br />
8,0 bis 16,0 m a/8<br />
über 16,0 bis 30,0 m 2,0 m<br />
über 30,0 m a/8<br />
a<br />
r<br />
r<br />
b<br />
Breite r des<br />
Randbereichs<br />
b/a > 1,5<br />
Länge L e des Eckbereichs<br />
b/a ≤ 1,5 b/a > 1,5<br />
r a/2<br />
Der Windsog w S wird aus dem Formbeiwert c P nach obiger Tabelle<br />
und dem Staudruck q (siehe Seite 7) nach folgender Formel<br />
berechnet:<br />
w S = c p · q (kN/m 2 )<br />
a<br />
r<br />
le<br />
Flachgeneigte Dächer<br />
Wind<br />
Windsog<br />
a < 15°<br />
Bei Flachdächern wird nur der Windsog untersucht.<br />
Windströmung eines Baukörpers<br />
Wind<br />
Winddruck<br />
Windsog<br />
Windsog<br />
Formbeiwert c p für Flachdächer<br />
Gebäude-<br />
geometrie<br />
Windsog<br />
h ref. /a ≤ 0,4 h ref. /a > 0,4<br />
Normal<br />
Rand Eck<br />
Normal<br />
Rand Eck<br />
b/a ≤ 1,5 -0,6 -1,0 -2,0 -0,8 -1,5 -2,8<br />
b/a > 1,5 -0,6 -1,0 -2,5 -0,8 -1,7 -3,0<br />
Werte gelten nur für geschlossene Gebäude.<br />
8 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel<br />
b<br />
h ref.<br />
a
<strong>Sandwich</strong>-Schnellbau-Dämmpaneele R <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL ML EL EE<br />
KAS Wand-Dämmpaneel W-45-1150-LL-R 45 45 12,10 0,55 20,0 • • • •<br />
W-60-1150-LL-R 60 60 12,70 0,41 20,0 • • • •<br />
W-80-1150-LL-R 80 80 13,50 0,31 20,0 • • • •<br />
W-100-1150-LL-R 100 100 14,30 0,24 20,0 • • • •<br />
W-120-1150-LL-R 120 120 15,10 0,20 20,0 • • • •<br />
W-140-1150-LL-R 140 140 15,90 0,17 20,0 • • • •<br />
W-170-1150-LL-R 170 170 17,10 0,14 20,0 • • • •<br />
W-200-1150-LL-R 200 200 18,30 0,12 20,0 • • • •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-45-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 3,74 3,31 3,01 2,79 2,61 2,46 2,33 2,22 1,99 1,81 1,66 1,53 1,42<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,40 3,72 3,32 3,05 2,45 2,70 2,49 2,21 1,99 1,81 1,66 1,53 1,42<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,19 4,28 3,75 3,39 3,12 2,85 2,49 2,21 1,99 1,81 1,66 1,53 1,42<br />
W-60-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 4,72 4,17 3,80 3,51 3,28 3,09 2,93 2,79 2,52 2,29 2,10 1,94 1,80<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,18 4,39 3,92 3,60 3,36 3,18 3,03 2,80 2,52 2,29 2,10 1,93 1,80<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,10 5,04 4,41 3,98 3,67 3,42 3,14 2,80 2,52 2,29 2,10 1,93 1,80<br />
W-80-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 5,93 5,22 4,75 4,39 4,10 3,87 3,67 3,44 3,10 2,82 2,58 2,38 2,21<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,11 5,17 4,61 4,23 3,95 3,74 3,56 3,42 3,10 2,82 2,58 2,38 2,21<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,17 5,92 5,18 4,68 4,31 3,99 3,73 3,44 3,10 2,82 2,58 2,38 2,21<br />
W-100-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 7,05 6,20 5,63 5,21 4,78 4,42 4,14 3,90 3,54 3,22 2,95 2,72 2,52<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,72 5,70 5,10 4,68 4,38 4,14 3,95 3,79 3,54 3,22 2,95 2,72 2,52<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,88 6,52 5,71 5,16 4,76 4,42 4,14 3,90 3,54 3,22 2,95 2,72 2,52<br />
W-120-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 8,10 7,12 6,34 5,67 5,17 4,79 4,48 4,22 3,83 3,48 3,19 2,95 2,74<br />
2-Felder I, II, III (f) 7,25 6,16 5,51 5,07 4,75 4,50 4,29 4,12 3,83 3,48 3,19 2,95 2,74<br />
3-Felder I, II, III (f) 8,48 7,02 6,15 5,57 5,14 4,79 4,48 4,22 3,83 3,48 3,19 2,95 2,74<br />
W-140-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 9,10 7,83 6,78 6,06 5,54 5,12 4,79 4,42 3,98 3,62 3,32 3,06 2,84<br />
2-Felder I, II, III (f) 7,64 6,51 5,84 5,38 5,05 4,78 4,57 4,39 3,98 3,62 3,32 3,06 2,84<br />
3-Felder I, II, III (f) 8,93 7,40 6,49 5,88 5,43 5,08 4,79 4,42 3,98 3,62 3,32 3,06 2,84<br />
W-170-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 10,39 8,49 7,35 6,57 6,00 5,56 5,20 4,71 4,24 3,86 3,53 3,26 3,03<br />
2-Felder I, II, III (f) 8,26 7,08 637 5,88 5,53 5,24 5,02 4,71 4,24 3,86 3,53 3,26 3,03<br />
3-Felder I, II, III (f) 9,59 7,97 7,01 6,36 5,88 5,51 5,20 4,71 4,24 3,86 3,53 3,26 3,03<br />
W-200-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 11,04 9,01 7,80 6,98 6,37 5,90 5,35 4,76 4,28 3,89 3,57 3,29 3,06<br />
2-Felder I, II, III (f) 8,74 7,53 6,81 6,31 5,93 5,64 5,35 4,76 4,28 3,89 3,57 3,29 3,06<br />
3-Felder I, II, III (f) 10,06 8,38 7,39 6,72 6,23 5,85 5,35 4,76 4,28 3,89 3,57 3,29 3,06<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,50 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
Brandverhalten: B-s2-d0 und DIN EN 13 501<br />
U-wert nach EN 14 509<br />
2) W-45-1150-LL-R<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z= Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 9
<strong>Sandwich</strong>-Schnellbau-Dämmpaneele R <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, verdeckt befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL ML EL EE<br />
KAS Wand-Dämmpaneel verdeckt befestigt W-VB-60-1000-ML-R 60 60 12,70 0,41 20,0 • •<br />
W-VB-80-1000-ML-R 80 80 13,50 0,31 20,0 • •<br />
W-VB-100-1000-ML-R 100 100 14,30 0,24 20,0 • •<br />
W-VB-120-1000-ML-R 120 120 15,10 0,20 20,0 • •<br />
W-VB-170-1000-ML-R 170 170 17,10 0,14 20,0 • •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS- 2)<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-VB-60-1000-ML-R 1-Feld I, II, III (f) 4,74 4,19 3,81 3,52 3,29 3,10 2,94 2,80 2,53 2,30 2,10 1,94 1,80<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,20 4,40 3,93 3,60 3,37 3,18 3,03 2,81 2,53 2,30 2,10 1,94 1,80<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,12 5,03 4,36 3,90 3,56 3,30 3,08 2,81 2,53 2,30 2,10 1,94 1,80<br />
W-VB-80-1000-ML-R 1-Feld I, II, III (f) 5,94 5,24 4,76 4,40 4,11 3,82 3,57 3,37 3,11 2,82 2,59 2,39 2,22<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,12 5,18 4,62 4,24 3,96 3,74 3,57 3,37 3,11 2,82 2,59 2,39 2,22<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,14 5,83 5,05 4,52 4,12 3,82 3,57 3,37 3,11 2,82 2,59 2,39 2,22<br />
W-VB-100-1000-ML-R 1-Feld I, II, III (f) 7,06 6,21 5,64 5,06 4,62 4,28 4,00 3,77 3,55 3,22 2,96 2,73 2,53<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,74 5,71 5,10 4,69 4,39 4,15 3,96 3,77 3,55 3,22 2,96 2,73 2,53<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,90 6,53 5,66 5,06 4,62 4,28 4,00 3,77 3,55 3,22 2,96 2,73 2,53<br />
W-VB-120-1000-ML-R 1-Feld I, II, III (f) 8,11 7,13 6,25 5,59 5,10 4,72 4,42 4,16 3,84 3,49 3,20 2,95 2,74<br />
2-Felder I, II, III (f) 7,26 6,17 5,52 5,08 4,76 4,50 4,30 4,12 3,84 3,49 3,20 2,95 2,74<br />
3-Felder I, II, III (f) 8,50 7,03 6,16 5,58 5,10 4,72 4,42 4,16 3,84 3,49 3,20 2,95 2,74<br />
W-VB-170-1000-ML-R 1-Feld I, II, III (f) 10,50 8,72 7,55 6,75 6,17 5,71 5,31 4,72 4,25 3,86 3,54 3,26 3,03<br />
2-Felder I, II, III (f) 8,27 7,08 6,38 5,89 5,53 5,25 5,02 4,72 4,25 3,86 3,54 3,26 3,03<br />
3-Felder I, II, III (f) 9,61 7,98 7,02 6,36 5,89 5,52 5,22 4,72 4,25 3,86 3,54 3,26 3,03<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,50 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
Brandverhalten: B-s2-d0 und DIN EN 13 501<br />
U-wert nach EN 14 509<br />
2) W-VB-60-1000-ML-R<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Verdeckt Befestigt<br />
Paneel-Ausführung (W = Wand, D = Dach)<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
10 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-Schnellbau-Dämmpaneele R <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Dachelemente<br />
42<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
333,3 2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL<br />
KAS Dach- und Wand-Dämmpaneel D-72-1000-TL-R 72 30 11,50 0,78 24,0 •<br />
D-82-1000-TL-R<br />
D-102-1000-TL-R<br />
82<br />
102<br />
40<br />
60<br />
11,90<br />
12,70<br />
0,59<br />
0,39<br />
24,0<br />
24,0<br />
•<br />
•<br />
D-122-1000-TL-R 122 80 13,50 0,30 24,0 •<br />
D-142-1000-TL-R 142 100 14,30 0,24 24,0 •<br />
D-162-1000-TL-R 162 120 15,10 0,20 24,0 •<br />
Das übergreifende Profil ist werksseitig auf der Innenseite mit einem Dichtungsband ausgerüstet.<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
D-72-1000-TL-R 1-Feld I, II, III (f) 3,75 3,04 2,59 2,28 2,06 1,88 1,74 1,63 1,53 1,45 1,38 1,32 1,27<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,75 3,04 2,59 2,28 2,06 1,88 1,74 1,63 1,53 1,45 1,38 1,32 1,27<br />
3-Felder I, II, III (f) 3,75 3,04 2,59 2,28 2,06 1,88 1,74 1,63 1,53 1,45 1,38 1,32 1,27<br />
D-82-1000-TL-R 1-Feld I, II, III (f) 4,46 3,60 3,04 2,64 2,35 2,13 1,95 1,80 1,69 1,59 1,50 1,43 1,36<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,18 3,42 2,94 2,61 2,35 2,13 1,95 1,80 1,69 1,59 1,50 1,43 1,36<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,46 3,60 3,04 2,64 2,35 2,13 1,95 1,80 1,69 1,59 1,50 1,43 1,36<br />
D-102-1000-TL-R 1-Feld I, II, III (f) 5,63 4,65 3,90 3,35 2,94 2,62 2,36 2,15 1,98 1,84 1,72 1,62 1,53<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,56 3,68 3,14 2,77 2,50 2,30 2,13 2,00 1,88 1,79 1,70 1,62 1,53<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,20 4,19 3,56 3,14 2,83 2,59 2,36 2,15 1,98 1,84 1,72 1,62 1,53<br />
D-122-1000-TL-R 1-Feld I, II, III (f) 6,47 5,58 4,82 4,15 3,63 3,21 2,87 2,58 2,35 2,16 1,99 1,85 1,74<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,87 3,91 3,32 2,92 2,62 2,40 2,22 2,07 1,95 1,85 1,76 1,68 1,62<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,54 4,43 3,75 3,28 2,94 2,69 2,48 2,32 2,18 2,06 1,96 1,85 1,74<br />
D-142-1000-TL-R 1-Feld I, II, III (f) 7,28 6,28 5,33 4,50 3,93 3,51 3,19 2,93 2,72 2,55 2,34 2,16 2,00<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,16 4,12 3,49 3,06 2,74 2,50 2,31 2,15 2,02 1,91 1,82 1,73 1,66<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,83 4,65 3,92 3,42 3,06 2,78 2,56 2,39 2,24 2,12 2,01 1,92 1,84<br />
D-162-1000-TL-R 1-Feld I, II, III (f) 8,05 6,58 5,30 4,48 3,90 3,48 3,16 2,90 2,69 2,52 2,37 2,25 2,14<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,40 4,31 3,64 3,18 2,85 2,59 2,39 2,22 2,08 1,97 1,87 1,78 1,70<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,09 4,84 4,07 3,54 3,16 2,87 2,64 2,45 2,30 2,17 2,06 1,96 1,88<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,50 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
Brandverhalten: B-s2-d0 und DIN EN 13 501<br />
U-wert nach EN 14 509<br />
2) D-72-1000-TL-R<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 11
<strong>Stahl</strong>trapezprofil mit Dämmung und Folie R <strong>Stahl</strong>/PUR/Al-Folie 1)<br />
Dachelement<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TAF<br />
KAS-DUO 62-R 1) D-DUO-62-1000-TAF-R 62 20 7,40 1,05 15,0 •<br />
20<br />
333,3<br />
42<br />
25,7<br />
Typenbezeichnung Stat. DurchBe- Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m<br />
System biegungmerKASkung 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00<br />
D-DUO-62-1000-TAF-R 1-Feld L/150 a) 2,22 1,87 1,65 1,49 1,37 1,28 1,20 1,08 0,99 0,92 0,86 0,81 0,73<br />
Blechdicke 0,50 mm5) 2-Felder L/150 b) 2,43 2,00 1,72 1,52 1,37 1,25 1,15 1,00 0,89 0,80 0,72 0,66 0,61<br />
3-Felder L/150 b) 2,72 2,24 1,93 1,71 1,54 1,41 1,30 1,12 1,00 0,90 0,82 0,75 0,69<br />
D-DUO-62-1000-TAF-R 1-Feld L/150 a) 2,64 2,23 1,97 1,78 1,64 1,52 1,43 1,29 1,18 1,10 1,03 0,97 0,92<br />
Blechdicke 0,60 mm5) 2-Felder L/150 b) 2,83 2,35 2,04 1,82 1,65 1,51 1,40 1,23 1,10 0,99 0,91 0,84 0,78<br />
3-Felder L/150 b) 3,17 2,64 2,29 2,04 1,85 1,70 1,57 1,38 1,23 1,12 1,03 0,95 0,88<br />
D-DUO-62-1000-TAF-R 1-Feld L/150 a) 2,93 2,63 2,43 2,20 2,03 1,89 1,78 1,60 1,47 1,36 1,28 1,21 1,15<br />
Blechdicke 0,75 mm 2-Felder L/150 b) 3,36 2,82 2,46 2,21 2,01 1,86 1,73 1,53 1,38 1,26 1,16 1,08 1,01<br />
3-Felder L/150 b) 3,65 3,15 2,76 2,47 2,26 2,08 1,94 1,72 1,55 1,42 1,31 1,22 1,14<br />
a) Endauflage ≥ 40 mm<br />
b) Endauflage ≥ 40 mm, Zwischenauflage ≥ 60 mm<br />
1) KAS-DUO 62-R ist ein <strong>Stahl</strong>trapezprofil mit gleicher<br />
Profilgeometrie wie das Dach-Dämmpaneel<br />
mit unterseitig angeschäumter PUR-Wärmedämmung<br />
von 20 mm Schaumdicke. Die untere Seite<br />
des Schaumes wird von einer stucco-dessinierten<br />
Aluminiumfolie begrenzt, mit fast unsichtbarer<br />
Perforierung im Farbton ca. RAL 9002.<br />
Aus fertigungstechnischen Gründen kann für die<br />
Unterseite keine absolut ebene und gleichmäßige<br />
Ansicht gewährleistet werden.<br />
Begehbar nur mit lastverteilenden Bohlen.<br />
Mit werksseitigem Dichtband. Unter Obergurt der<br />
Profilüberdeckung.<br />
Das übergreifende Profil ist werksseitig auf der Innenseite mit einem Dichtungsband ausgerüstet.<br />
2) D-DUO-62-1000-TAF-R<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Produktbezeichnung<br />
Paneel-Ausführung (D = Dach, W = Wand)<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
5) Nach DIN 18807 dürfen bei Trapezprofilen als<br />
Tragschalen in Dächern folgende Werte nicht<br />
unterschritten werden:<br />
Stützweiten: t N<br />
≤ 1.500 mm ≥ 0,5 mm<br />
≥ 1.500 mm ≤ 0,75 mm<br />
12 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> S <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL PL ML GL<br />
KAS Wandpaneel W-40-1150-LL-S 40 40 11,64 0,57 17,0 • • •<br />
W-60-1150-LL-S 60 60 12,44 0,39 17,0 • • • •<br />
W-80-1150-LL-S 80 80 13,24 0,30 17,0 • • • •<br />
W-100-1150-LL-S 100 100 14,04 0,24 17,0 • •<br />
W-120-1150-LL-S 120 120 14,87 0,20 17,0 •<br />
W-150-1150-LL-S 150 150 16,07 0,16 17,0 •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-40-1150-LL-S 1-Feld I, II, III (f) 3,47 3,08 2,81 2,60 2,43 2,30 2,18 2,08 1,99 1,91 1,83 1,77 1,69<br />
2-Felder I, II (f) 4,26 3,60 3,20 2,94 2,74 2,59 2,44 2,30 2,18 2,08 1,98 1,82 1,69<br />
III (f) 3,08 3,08 3,08 2,94 2,74 2,59 2,44 2,30 2,18 2,08 1,98 1,82 1,69<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,87 3,98 3,45 3,08 2,81 2,60 2,44 2,30 2,18 2,08 1,98 1,82 1,69<br />
W-60-1150-LL-S 1-Feld I, II, III (f) 4,82 4,27 3,89 3,60 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
2-Felder I, II (f) 5,25 4,43 3,95 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
III (f) 3,80 3,80 3,80 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,00 4,90 4,24 3,79 3,46 3,21 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
W-80-1150-LL-S 1-Feld I, II, III (f) 6,05 5,35 4,66 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
2-Felder I, II (f) 5,47 4,66 4,18 3,85 3,60 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
III (f) 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
3-Felder I, II (f) 6,50 5,38 4,66 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,49 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
III (f) 4,40 4,40 4,40 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
W-100-1150-LL-S 1-Feld I, II, III (f) 6,94 5,67 4,91 4,39 4,01 3,71 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
2-Felder I, II (f) 5,53 4,78 4,34 4,03 3,80 3,62 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
III (f) 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
3-Felder I, II (f) 6,48 5,41 4,77 4,34 4,01 3,71 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
III (f) 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
W-120-1150-LL-S 1-Feld I, II, III (f) 7,62 6,22 5,38 4,82 4,40 4,07 3,81 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88<br />
2-Felder I, II (f) 6,06 5,25 4,76 4,42 4,16 3,96 3,80 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88<br />
III (f) 3,82 3,82 3,82 3,82 3,82 3,82 3,80 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88<br />
3-Felder I, II (f) 7,11 5,93 5,23 4,76 4,40 4,07 3,81 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88<br />
III (f) 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88<br />
W-150-1150-LL-S 1-Feld I, II, III (f) 8,52 6,96 6,03 5,39 4,92 4,56 4,26 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22<br />
2-Felder I, II (f) 6,78 5,87 5,32 4,94 4,66 4,44 4,26 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22<br />
III (f) 4,27 4,27 4,27 4,27 4,27 4,27 4,26 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22<br />
3-Felder I, II (f) 7,95 6,63 5,85 5,33 4,92 4,56 4,26 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22<br />
III (f) 4,14 4,14 4,14 4,14 4,14 4,14 4,14 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,63 mm, innen 0,50 mm und einem<br />
Hartschaumkern (PUR oder PIR) FCKW-frei.<br />
Brandverhalten: B-s2-d0<br />
gemäß EN 13501-1. Schalldämwert: ca 26 dBA.<br />
2) W-VB-40-1150-LL-S<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Verdeckt Befestigt<br />
Paneel-Ausführung (W = Wand, D = Dach)<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 13
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> S <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, verdeckt befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL ML RL<br />
KAS Wandpaneel W-VB-60-1000-ML-S 60 60 12,60 0,39 17,0 • • •<br />
W-VB-80-1000-ML-S 80 80 13,40 0,30 17,0 • • •<br />
W-VB-100-1000-ML-S 100 100 14,02 0,24 17,0 • • •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-VB-60-1000-ML-S 1-Feld I, II, III (f) 4,82 4,27 3,89 3,60 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
2-Felder I, II (f) 5,25 4,43 3,95 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
III 3,80 3,80 3,80 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,00 4,90 4,24 3,79 3,46 3,21 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27<br />
W-VB-80-1000-ML-S 1-Feld I, II, III (f) 6,05 5,35 4,66 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
2-Felder I, II 5,47 4,66 4,18 3,85 3,60 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
III 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
3-Felder I, II (f) 6,50 5,38 4,66 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
III 4,40 4,40 4,40 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49<br />
W-VB-100-1000-ML-S 1-Feld I, II, III (f) 6,94 5,67 4,91 4,39 4,01 3,71 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
2-Felder I, II 5,53 4,78 4,34 4,03 3,80 3,62 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
III 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
3-Felder I, II (f) 6,48 5,41 4,77 4,34 4,01 3,71 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
III 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
WL<br />
KAS Wandpaneel Welle 18/77 W-80-1000-WL-S 80 62 13,91 0,33 17,0 •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-80-1000-WL-S 1-Feld I, II, III (f) 5,66 5,01 4,57 4,24 3,98 3,76 3,57 3,41 3,28 3,15 3,04 2,94 2,84<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,00 5,11 4,58 4,22 3,93 3,53 3,23 2,98 2,77 2,60 2,45 2,32 2,21<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,09 5,91 5,21 4,73 4,38 4,10 3,72 3,42 3,16 2,95 2,77 2,61 2,48<br />
1), 2), 3), 4) siehe Seite 13<br />
14 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> S <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL<br />
KAS Wandpaneel W-75-1020-TL-S 75 40 12,76 0,40 17,0 •<br />
W-95-1020-TL-S 95 60 13,55 0,30 17,0 •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-75-1020-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 5,55 4,93 4,45 3,94 3,56 3,27 3,03 2,83 2,66 2,52 2,39 2,28 2,18<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,40 5,18 4,45 3,94 3,56 3,27 2,93 2,66 2,45 2,26 2,11 1,98 1,86<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,40 5,18 4,45 3,94 3,56 3,27 3,03 2,83 2,66 2,52 2,36 2,23 2,11<br />
W-95-1020-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 6,65 5,89 5,25 4,66 4,21 3,87 3,59 3,35 3,16 2,98 2,83 2,70 2,58<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,98 5,97 5,25 4,66 4,21 3,69 3,27 2,95 2,67 2,44 2,26 2,10 1,98<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,54 6,11 5,25 4,66 4,21 3,87 3,59 3,28 3,00 2,76 2,57 2,40 2,26<br />
Dachelemente<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL<br />
KAS Dachpaneel D-65-1000-TL-S 65 30 12,62 0,61 17,0 •<br />
D-75-1000-TL-S 75 40 13,02 0,48 17,0 •<br />
D-95-1000-TL-S 95 60 13,82 0,34 17,0 •<br />
D-115-1000-TL-S 115 80 14,62 0,27 17,0 •<br />
D-135-1000-TL-S 135 100 15,42 0,22 17,0 •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
D-65-1000-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 4,50 3,94 3,55 3,20 2,89 2,64 2,44 2,28 2,14 2,02 1,91 1,82 1,74<br />
2-Felder I, II, III 5,06 4,18 3,61 3,20 2,89 2,64 2,44 2,28 2,14 2,02 1,91 1,82 1,74<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,06 4,18 3,61 3,20 2,89 2,64 2,44 2,28 2,14 2,02 1,91 1,82 1,74<br />
D-75-1000-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 4,96 4,32 3,88 3,56 3,24 2,95 2,72 2,52 2,35 2,21 2,09 1,98 1,88<br />
2-Felder I, II, III 5,57 4,57 3,94 3,50 3,17 2,91 2,71 2,52 2,35 2,21 2,09 1,98 1,88<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,78 4,76 4,09 3,61 3,24 2,95 2,72 2,52 2,35 2,21 2,09 1,98 1,88<br />
D-95-1000-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 5,88 5,10 4,55 4,15 3,83 3,57 3,34 3,09 2,86 2,67 2,51 2,36 2,23<br />
2-Felder I, II, III 6,18 5,03 4,30 3,80 3,42 3,13 2,90 2,70 2,54 2,40 2,29 2,18 2,09<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,96 5,64 4,81 4,23 3,81 3,48 3,22 3,00 2,82 2,67 2,51 2,36 2,23<br />
D-115-1000-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 6,78 5,87 5,23 4,76 4,38 4,08 3,82 3,60 3,41 3,22 3,01 2,82 2,66<br />
2-Felder I, II, III 6,72 5,45 4,64 4,08 3,66 3,34 3,08 2,86 2,69 2,54 2,41 2,29 2,19<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,54 6,08 5,16 4,52 4,05 3,69 3,40 3,16 2,96 2,80 2,65 2,52 2,42<br />
D-135-1000-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 7,24 6,25 5,56 5,03 4,62 4,28 3,99 3,75 3,55 3,37 3,21 3,07 2,91<br />
2-Felder I, II, III 6,89 5,58 4,75 4,17 3,74 3,41 3,14 2,92 2,74 2,58 2,45 2,33 2,23<br />
3-Felder I, II, III 7,68 6,19 5,25 4,60 4,11 3,74 3,44 3,20 3,00 2,82 2,68 2,55 2,44<br />
1), 2), 3), 4) siehe Seite 13<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 15
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> M <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar und verdeckt befestigt<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichung<br />
Profilskizze<br />
KAS-<br />
1000<br />
2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d s g<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
in<br />
K m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
SGR SR<br />
KAS Wandpaneel Monowall W-40-1000-SGR-M 40 40 10,70 0,56 24,0 • •<br />
W-60-1000-SGR-M 60 60 11,50 0,40 24,0 • •<br />
W-80-1000-SGR-M 80 80 12,30 0,30 24,0 • •<br />
W-100-1000-SGR-M 100 100 13,10 0,24 24,0 • •<br />
Paneel sichtbar verschraubt in Befestigungssicke<br />
W-120-1000-SGR-M 120 120 13,90 0,20 24,0 • •<br />
ohne Beulenbildung MGR MR<br />
verdeckt befestigt W-VB-60-1000-MGR-M 60 60 11,80 0,44 24,0 • •<br />
W-VB-80-1000-MGR-M 80 80 12,60 0,32 24,0 • •<br />
W-VB-100-1000-MGR-M 100 100 13,40 0,25 24,0 • •<br />
W-VB-120-1000-MGR-M 120 120 14,20 0,21 24,0 • •<br />
d<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00<br />
W-40-1000-SGR-M 1-Feld I, II, III (f) 4,67 4,54 4,27 4,05 3,83 3,47 3,20 2,92 2,67 2,47 2,31<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,80 4,47 4,02 3,71 3,48 3,16 2,93 2,73 2,57 2,45 2,31<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,32 5,80 5,07 4,57 4,20 3,66 3,27 2,92 2,67 2,47 2,31<br />
W-60-1000-SGR-M 1-Feld I, II, III (f) 6,67 6,42 5,98 5,57 5,20 4,50 4,03 3,60 3,29 3,04 2,85<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,91 5,51 4,95 4,57 4,29 3,89 3,61 3,36 3,17 3,02 2,85<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,79 7,14 6,24 5,63 5,18 4,50 4,03 3,60 3,29 3,04 2,85<br />
W-80-1000-SGR-M 1-Feld I, II, III (f) 8,46 8,09 7,38 6,60 6,02 5,22 4,66 4,17 3,81 3,53 3,30<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,92 6,46 5,82 5,38 5,05 4,58 4,26 3,96 3,74 3,53 3,30<br />
3-Felder I, II, III (f) 9,04 8,29 7,25 6,55 6,02 5,22 4,66 4,17 3,81 3,53 3,30<br />
W-100-1000-SGR-M 1-Feld I, II, III (f) 10,12 9,54 8,26 7,39 6,74 5,84 5,22 4,67 4,27 3,95 3,69<br />
2-Felder I, II, III (f) 7,75 7,24 6,52 6,02 5,65 5,13 4,77 4,44 4,19 3,95 3,69<br />
3-Felder I, II, III (f) 10,12 9,29 8,12 7,33 6,74 5,84 5,22 4,67 4,27 3,95 3,69<br />
W-120-1000-SGR-M 1-Feld I, II, III (f) 11,67 10,71 9,27 8,29 7,57 6,56 5,86 5,24 4,79 4,43 4,15<br />
2-Felder I, II, III (f) 9,05 8,41 7,50 6,89 6,44 5,80 5,36 4,97 4,67 4,41 4,15<br />
3-Felder I, II, III (f) 11,68 10,68 9,27 8,29 7,57 6,56 5,86 5,24 4,79 4,43 4,15<br />
W-VB-60-1000-MGR-M 1-Feld I, II, III (f) 6,68 6,42 5,98 5,57 5,25 4,76 4,29 3,84 3,51 3,25 3,04<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,98 5,58 5,00 4,62 4,33 3,92 3,64 3,38 3,19 3,04 2,89<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,86 7,21 6,30 5,68 5,21 4,55 4,11 3,71 3,42 3,20 3,02<br />
W-VB-80-1000-MGR-M 1-Feld I, II, III (f) 8,46 8,09 7,40 6,87 6,42 5,56 4,97 4,45 4,06 3,76 3,52<br />
2-Felder I, II, III (f) 7,00 6,53 5,87 5,42 5,09 4,61 4,28 3,98 3,76 3,56 3,40<br />
3-Felder I, II, III (f) 9,13 8,37 7,32 6,59 6,05 5,29 4,78 4,32 3,99 3,73 3,52<br />
W-VB-100-1000-MGR-M 1-Feld I, II, III (f) 10,11 9,58 8,74 7,84 7,19 6,22 5,57 4,98 4,54 4,21 3,94<br />
2-Felder I, II, III (f) 7,84 7,31 6,58 6,07 5,70 5,16 4,80 4,47 4,22 3,99 3,80<br />
3-Felder I, II, III (f) 10,22 9,37 8,19 7,37 6,77 5,92 5,35 4,84 4,46 4,17 3,94<br />
W-VB-120-1000-MGR-M 1-Feld I, II, III (f) 11,66 11,02 9,65 8,63 7,88 6,82 6,10 5,46 4,98 4,61 4,32<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,45 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
2-Felder I, II, III (f) 9,15 8,49 7,57 6,95 6,49 5,84 5,39 4,99 4,68 4,42 4,20<br />
3-Felder I, II, III (f) 11,72 10,72 9,33 8,38 7,68 6,71 6,05 5,46 4,98 4,61 4,32<br />
2) W-40-1000-SGR-M<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
3) Deckschalen-Varianten siehe Seite 13<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
16 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> M <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, verdeckt befestigt<br />
Profilskizze<br />
KAS Wandpaneel Welle 20/125 verdeckt<br />
befestigt<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
20<br />
Farbgruppe Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00<br />
W-VB-70-1000-WG-M 1-Feld I, II, III 6,87 6,60 6,13 5,71 5,38 4,89 4,52 4,15 3,83 3,58 3,37<br />
2-Felder I, II, III 6,50 6,07 5,47 5,06 4,40 3,42 2,86 2,41 2,10 1,87 1,69<br />
3-Felder I, II 8,40 7,74 6,80 6,18 4,88 3,57 2,89 2,38 2,04 1,81 1,63<br />
III 8,40 7,74 6,80 5,29 4,32 3,28 2,70 2,26 1,96 1,75 1,59<br />
W-VB-100-1000-WG-M 1-Feld I, II, III 9,44 8,97 8,20 7,61 7,16 6,43 5,83 5,30 4,91 4,62 4,39<br />
2-Felder I, II 9,44 8,97 8,20 6,08 5,67 4,20 3,43 2,84 2,44 2,15 1,93<br />
III 7,78 7,28 6,57 6,08 5,27 4,06 3,38 2,83 2,46 2,18 1,96<br />
3-Felder I, II 10,05 9,25 8,14 7,37 5,84 4,19 3,36 2,74 2,35 2,07 1,86<br />
III 10,05 9,25 8,14 6,39 5,13 3,84 3,84 2,62 2,27 2,01 1,82<br />
W-VB-120-1000-WG-M 1-Feld I, II, III 10,99 10,38 9,47 8,59 7,89 6,91 6,25 5,66 5,24 4,91 4,65<br />
2-Felder I, II 8,50 7,95 7,17 6,64 6,24 4,67 3,80 3,12 2,68 2,36 2,11<br />
III 8,50 7,95 7,17 6,64 5,89 4,50 3,73 3,12 2,70 2,39 2,15<br />
3-Felder I, II 11,00 10,13 8,90 8,06 6,63 4,65 3,70 3,01 2,57 2,26 2,02<br />
III 11,00 10,13 8,90 7,30 5,75 4,26 3,47 2,87 2,48 2,20 1,98<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,45 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d s g<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
in<br />
K m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
WGR WR<br />
W-VB-70-1000-WGR-M 70 50 12,20 0,45 24,0 • •<br />
W-VB-100-1000-WGR-M 100 80 13,40 0,32 24,0 • •<br />
W-VB-120-1000-WGR-M 120 100 14,20 0,25 24,0 • •<br />
2) W-VB-70-1000-WG-M<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Verdeckt Befestigt<br />
Paneel-Ausführung (W = Wand, D = Dach)<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 17
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> M <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichung<br />
Profilskizze<br />
KAS-<br />
Fugendichtband<br />
62,5<br />
2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d s g<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
in<br />
K m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
RGR RR MGR MR<br />
KAS PUR KOMBI W-60-1000-KOMBI-RGR-M 60 60 11,50 0,40 24,0 • • • •<br />
W-80-1000-KOMBI-RGR-M 80 80 12,30 0,30 24,0 • • • •<br />
W-100-1000-KOMBI-RGR-M 100 100 13,10 0,24 24,0 • • • •<br />
W-120-1000-KOMBI-RGR-M 120 120 13,90 0,20 24,0 • • • •<br />
W-150-1000-KOMBI-RGR-M 150 150 15,10 0,16 24,0 • • • •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
d<br />
Farbgruppe Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
2) W-60-1000-KOMBI-RR-M<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00<br />
W-60-1000-KOMBI-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 6,67 6,42 5,98 5,57 5,20 4,50 4,03 3,60 3,29 3,04 2,85<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,91 5,51 4,95 4,57 4,29 3,89 3,61 3,36 3,17 3,02 2,85<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,79 7,14 6,24 5,63 5,18 4,50 4,03 3,60 3,29 3,04 2,85<br />
W-80-1000-KOMBI-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 8,46 8,09 7,38 6,60 6,02 5,22 4,66 4,17 3,81 3,53 3,30<br />
2-Felder I, II, III (f) 6,92 6,46 5,82 5,38 5,05 4,58 4,26 3,96 3,74 3,53 3,30<br />
3-Felder I, II, III (f) 9,04 8,29 7,25 6,55 6,02 5,22 4,66 4,17 3,81 3,53 3,30<br />
W-100-1000-KOMBI-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 10,12 9,54 8,26 7,39 6,74 5,84 5,22 4,67 4,27 3,95 3,69<br />
2-Felder I, II, III (f) 7,75 7,24 6,52 6,02 5,65 5,13 4,77 4,44 4,19 3,95 3,69<br />
3-Felder I, II, III (f) 10,12 9,29 8,12 7,33 6,74 5,84 5,22 4,67 4,27 3,95 3,69<br />
W-120-1000-KOMBI-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 11,67 10,71 9,27 8,29 7,57 6,56 5,86 5,24 4,79 4,43 4,15<br />
2-Felder I, II, III (f) 9,05 8,41 7,50 6,89 6,44 5,80 5,36 4,97 4,67 4,41 4,15<br />
3-Felder I, II, III (f) 11,68 10,68 9,27 8,29 7,57 6,56 5,86 5,24 4,79 4,43 4,15<br />
W-150-1000-KOMBI-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 13,58 12,40 10,74 9,60 8,76 7,59 6,79 6,07 5,54 5,13 4,80<br />
Edelstahlschraube<br />
mit U-Scheibe und<br />
EPDM-Dichtung<br />
THERMOWALL® HIPERTEC®<br />
PUR KOMBI MIWO WAND<br />
Fugendichtband<br />
Übergangsloser Anschluß<br />
von PUR- an MIWO-Paneel möglich.<br />
Nur mit KAS PUR KOMBI .<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,45 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
2-Felder I, II, III (f) 11,22 10,38 9,20 8,40 7,82 7,00 6,42 5,87 5,46 5,13 4,80<br />
3-Felder I, II, III (f) 13,58 12,40 10,74 9,60 8,76 7,59 6,79 6,07 5,54 5,13 4,80<br />
Hinweis:<br />
Bei der Bestellung von Kombinationen aus<br />
PUR und MIWO <strong>Paneele</strong>n bitte auf die gleiche<br />
Innenschalenbeschichtung, z. B. DU zu SP als<br />
jeweiliger Standard und auf die gleiche Profilierung<br />
achten.<br />
Bei Miwo: Innenschale nur in R möglich.<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Kombi-Paneel mit Miwo möglich<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
18 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> M <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Dachelemente<br />
38<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichung<br />
Profilskizze<br />
KAS-<br />
333,3 2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d s<br />
g<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
in<br />
K m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL TR TGR<br />
KAS Klöckner TOPANEL-Dach D-68-1000-TL-M 68 30 11,10 0,74 24,0 • • •<br />
D-78-1000-TL-M 78 40 11,50 0,57 24,0 • • •<br />
D-98-1000-TL-M<br />
D-118-1000-TL-M<br />
98<br />
118<br />
60<br />
80<br />
12,30<br />
13,10<br />
0,40<br />
0,30<br />
24,0<br />
24,0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
D-138-1000-TL-M 138 100 13,90 0,24 24,0 • • •<br />
D-158-1000-TL-M 158 120 14,70 0,20 24,0 • • •<br />
D-188-1000-TL-M 188 150 15,90 0,16 24,0 • • •<br />
Das übergreifende Profil ist werksseitig auf der Innenseite mit einem Dichtungsband ausgerüstet.<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2<br />
0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00<br />
D-68-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 2,88 2,77 2,64 2,46 2,30 2,01 1,80 1,64 1,52 1,42 1,33 1,26 1,20<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,10 2,85 2,64 2,46 2,30 2,01 1,80 1,64 1,52 1,42 1,33 1,26 1,20<br />
3-Felder I, II, III (f) 3,11 2,85 2,64 2,46 2,30 2,01 1,80 1,64 1,52 1,42 1,33 1,26 1,20<br />
D-78-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 3,27 3,13 3,01 2,86 2,67 2,29 2,02 1,82 1,66 1,54 1,43 1,35 1,28<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,24 2,99 2,79 2,62 2,48 2,21 2,00 1,82 1,66 1,54 1,43 1,35 1,28<br />
3-Felder I, II, III (f) 3,70 3,36 3,09 2,86 2,67 2,29 2,02 1,82 1,66 1,54 1,43 1,35 1,28<br />
D-98-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 4,06 3,88 3,73 3,60 3,48 3,01 2,59 2,27 2,03 1,84 1,69 1,56 1,46<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,50 3,22 2,99 2,80 2,64 2,33 2,10 1,93 1,80 1,68 1,59 1,51 1,44<br />
3-Felder I, II, III (f) 3,98 3,66 3,40 3,18 2,99 2,64 2,38 2,18 2,02 1,84 1,69 1,56 1,46<br />
D-118-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 4,78 4,57 4,36 4,15 3,97 3,59 3,19 2,76 2,42 2,15 1,94 1,77 1,63<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,66 3,36 3,12 2,92 2,74 2,42 2,18 1,99 1,85 1,73 1,63 1,55 1,48<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,15 3,80 3,52 3,29 3,09 2,71 2,44 2,23 2,07 1,93 1,82 1,73 1,63<br />
D-138-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 5,51 5,24 4,96 4,72 4,50 4,06 3,71 3,42 3,04 2,67 2,37 2,13 1,93<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,87 3,55 3,28 3,07 2,88 2,53 2,27 2,07 1,92 1,79 1,68 1,60 1,52<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,36 3,99 3,69 3,44 3,23 2,82 2,53 2,30 2,13 1,99 1,87 1,77 1,68<br />
D-158-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 6,34 6,08 5,84 5,64 5,41 4,89 4,47 4,11 3,81 3,56 3,31 2,98 2,69<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,24 3,88 3,58 3,34 3,13 2,72 2,43 2,21 2,04 1,90 1,78 1,68 1,59<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,77 4,35 4,01 3,73 3,49 3,03 2,70 2,45 2,25 2,09 1,96 1,85 1,76<br />
D-188-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 7,36 7,06 6,79 6,56 6,30 5,69 5,19 4,77 4,42 4,12 3,86 3,64 3,44<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,53 4,14 3,82 3,56 3,34 2,90 2,58 2,34 2,15 2,00 1,87 1,76 1,66<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,08 4,63 4,26 3,96 3,70 3,20 2,85 2,57 2,36 2,19 2,04 1,92 1,82<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,45 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
2) D-68-1000-TL-M<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 19
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> SG <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Profilskizzen Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) g<br />
daN/m2 W/m2 K<br />
LL ML*<br />
KAS Wandpaneel W-40-1000-LL-SG 40 40 10,90 0,58 20,0 • •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-40-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 3,39 3,00 2,73 2,52 2,35 2,21 2,08 1,85 1,67 1,52 1,39 1,28 1,19<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,83 3,28 2,95 2,72 2,56 2,38 2,08 1,85 1,67 1,52 1,39 1,28 1,19<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,50 3,74 3,29 2,98 2,76 2,38 2,08 1,85 1,67 1,52 1,39 1,28 1,19<br />
W-60-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 4,71 4,16 3,79 3,50 3,27 3,08 2,92 2,78 2,53 2,30 2,11 1,95 1,81<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,38 3,78 3,42 3,17 2,98 2,83 2,71 2,61 2,53 2,30 2,11 1,95 1,81<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,15 4,30 3,79 3,44 3,19 2,99 2,83 2,70 2,53 2,30 2,11 1,95 1,81<br />
W-80-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 5,92 5,23 4,75 4,32 3,95 3,66 3,42 3,23 3,06 2,92 2,80 2,61 2,42<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,65 4,06 3,70 3,44 3,25 3,10 2,97 2,87 2,78 2,70 2,63 2,57 2,42<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,48 4,59 4,06 3,70 3,44 3,23 3,07 2,93 2,82 2,72 2,63 2,55 2,42<br />
W-100-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 7,04 6,21 5,41 4,84 4,42 4,20 3,83 3,62 3,43 3,27 3,13 3,01 2,90<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,95 4,34 3,96 3,70 3,50 3,34 3,22 3,11 3,01 2,93 2,86 2,79 2,74<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,79 4,87 4,32 3,95 3,67 3,46 3,29 3,14 3,02 2,92 2,83 2,75 2,68<br />
W-120-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 8,10 6,84 5,93 5,31 4,85 4,49 4,20 3,96 3,76 3,59 3,44 3,30 3,18<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,12 4,52 4,15 3,89 3,69 3,53 3,40 3,29 3,19 3,11 3,03 2,97 2,91<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,96 5,03 4,48 4,11 3,83 3,62 3,44 3,30 3,18 3,07 2,98 2,90 2,82<br />
W-140-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 9,02 7,39 6,41 5,74 5,24 4,86 4,54 4,28 4,07 3,88 3,71 3,57 3,44<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,20 4,63 4,27 4,02 3,82 3,66 3,53 3,42 3,33 3,24 3,17 3,10 3,04<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,99 5,10 4,56 4,19 3,92 3,71 3,54 3,40 3,27 3,17 3,08 3,00 2,92<br />
W-170-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 9,47 7,76 6,73 6,03 5,50 5,10 4,77 4,50 4,27 4,07 3,90 3,75 3,61<br />
2-Felder I, II (f) 6,85 5,99 5,47 5,10 4,83 4,61 4,43 4,28 4,14 4,03 3,90 3,75 3,61<br />
III (f) 5,74 5,74 5,74 5,10 4,83 4,61 4,43 4,28 4,14 4,03 3,90 3,75 3,61<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,91 6,65 5,90 5,40 5,02 4,73 4,50 4,30 4,14 4,00 3,87 3,75 3,61<br />
* Microlinierung nur in M16<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,50 mm und einem<br />
Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei.<br />
Brandverhalten nach DIN EN 13501 – B-s2-d0<br />
2) W-40-1000-LL-SG<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
Schaumdicke<br />
s<br />
mm<br />
Gewicht<br />
U-Wert<br />
max.<br />
Länge<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
W-60-1000-LL-SG 60 60 11,70 0,40 20,0 • •<br />
W-80-1000-LL-SG 80 80 12,50 0,30 20,0 • •<br />
W-100-1000-LL-SG 100 100 13,30 0,24 20,0 • •<br />
W-120-1000-LL-SG 120 120 14,10 0,20 20,0 • •<br />
W-140-1000-LL-SG 140 140 14,90 0,17 20,0 • •<br />
W-170-1000-LL-SG 170 170 16,10 0,14 20,0 • •<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
20 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> SG <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, verdeckt befestigt<br />
Profilskizzen Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) g<br />
daN/m2 W/m2 K<br />
LL ML*<br />
KAS Wandpaneel verdeckt befestigt W-VB-60-1000-ML-SG 60 60 12,40 0,40 20,0 • •<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Dachelemente<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-VB-60-1000-ML-SG 1-Feld I, II, III (f) 4,71 4,17 3,79 3,50 3,27 3,08 2,92 2,78 2,53 2,30 2,11 1,95 1,81<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,38 3,78 3,42 3,17 2,98 2,83 2,71 2,61 2,53 2,30 2,11 1,95 1,81<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,15 4,30 3,79 3,44 3,19 2,99 2,83 2,70 2,53 2,30 2,11 1,95 1,81<br />
W-VB-80-1000-ML-SG 1-Feld I, II, III (f) 5,92 5,23 4,75 4,40 4,11 3,88 3,68 3,51 3,36 3,08 2,83 2,61 2,42<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,66 4,06 3,70 3,44 3,25 3,10 2,97 2,87 2,78 2,70 2,63 2,57 2,42<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,47 4,59 4,06 3,70 3,44 3,23 3,07 2,93 2,82 2,72 2,63 2,55 2,42<br />
W-VB-100-1000-ML-SG 1-Feld I, II, III (f) 7,04 6,21 5,65 5,23 4,89 4,60 4,31 4,06 3,85 3,68 3,52 3,27 3,04<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,95 4,34 3,96 3,70 3,50 3,34 3,22 3,11 3,01 2,93 2,86 2,79 2,74<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,79 4,87 4,32 3,95 3,67 3,46 3,29 3,14 3,02 2,92 2,83 2,75 2,68<br />
Profilskizzen Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL<br />
KAS Dachpaneel D-80-1000-TL-SG 80 40 11,70 0,59 20,0 •<br />
D-100-1000-TL-SG 100 60 12,50 0,40 20,0 •<br />
D-120-1000-TL-SG 120 80 13,30 0,30 20,0 •<br />
D-140-1000-TL-SG 140 100 14,10 0,24 20,0 •<br />
Das übergreifende Profil ist werksseitig auf der Innenseite mit einem Dichtungsband ausgerüstet.<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
40<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
D-80-1000-TL-SG 1-Feld I, II, III (f) 4,81 3,95 3,36 2,93 2,61 2,37 2,17 2,02 1,88 1,77 1,68 1,60 1,52<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,67 3,82 3,29 2,92 2,61 2,37 2,17 2,02 1,88 1,77 1,68 1,60 1,52<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,88 3,95 3,35 2,93 2,61 2,37 2,17 2,02 1,88 1,77 1,68 1,60 1,52<br />
D-100-1000-TL-SG 1-Feld I, II, III (f) 5,69 4,90 4,23 3,67 3,24 2,0 2,62 2,40 2,22 2,06 1,93 1,82 1,72<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,14 4,15 3,54 3,12 2,82 2,58 2,39 2,24 2,11 2,00 1,91 1,82 1,72<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,82 4,68 3,99 3,51 3,16 2,89 2,62 2,40 2,22 2,06 1,93 1,82 1,72<br />
D-120-1000-TL-SG 1-Feld I, II, III (f) 6,58 5,65 5,01 4,49 3,96 3,54 3,18 2,89 2,65 2,44 2,26 2,11 1,98<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,56 4,46 3,78 3,32 2,98 2,72 2,51 2,34 2,20 2,08 1,98 1,90 1,82<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,28 5,01 4,24 3,71 3,32 3,03 2,80 2,61 2,45 2,32 2,20 2,10 1,98<br />
D-140-1000-TL-SG 1-Feld I, II, III (f) 7,46 6,40 5,67 5,13 4,70 4,23 3,82 3,47 3,17 2,91 2,68 2,48 2,31<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,96 4,76 4,02 3,51 3,14 2,86 2,63 2,45 2,30 2,17 2,06 1,96 1,88<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,70 5,32 4,48 3,90 3,48 3,16 2,91 2,71 2,54 2,40 2,27 2,17 2,07<br />
1), 2), 3), 4) siehe Seite 13<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Schaumdicke<br />
s<br />
mm<br />
Gewicht<br />
U-Wert<br />
max.<br />
Länge<br />
in<br />
m 4)<br />
* Microlinierung nur in M16<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
W-VB-80-1000-ML-SG 80 80 13,20 0,30 20,0 • •<br />
W-VB-100-1000-ML-SG 100 100 14,00 0,24 20,0 • •<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 21
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> J <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
55 45<br />
1150<br />
2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL ML EL RL<br />
KAS Wandpaneel W-40-1150-LL-J 40 40 10,78 0,55 15,0 • • • •<br />
W-60-1150-LL-J 60 60 11,70 0,38 15,0 • • • •<br />
W-80-1150-LL-J 80 80 12,14 0,29 15,0 • • • •<br />
W-100-1150-LL-J 100 100 12,93 0,23 15,0 • • • •<br />
W-120-1150-LL-J 120 120 13,74 0,19 15,0 • • • •<br />
W-150-1150-LL-J 150 150 14,94 0,15 15,0 • • • •<br />
W-170-1150-LL-J 170 170 15,74 0,14 15,0 • • • •<br />
d<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-40-1150-LL-J 1-Feld I, II, III (f) 3,98 3,26 2,82 2,53 2,31 2,14 2,00 1,89 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26<br />
2-Felder I, II (f) 2,82 2,51 2,32 2,18 2,97 1,99 1,92 1,86 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26<br />
III (f) 1,70 1,70 1,69 1,69 1,68 1,68 1,68 1,68 1,67 1,60 1,47 1,36 1,26<br />
3-Felder I, II (f) 3,60 3,03 2,69 2,46 2,29 2,14 2,00 1,89 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26<br />
III (f) 1,85 1,84 1,83 1,82 1,82 1,80 1,80 1,78 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26<br />
W-60-1150-LL-J 1-Feld I, II, III (f) 4,35 3,57 3,09 2,77 2,53 2,34 2,19 2,07 1,96 1,87 1,79 1,72 1,66<br />
2-Felder I, II (f) 2,39 2,25 2,15 2,06 2,00 1,94 1,89 1,85 1,81 1,78 1,75 1,72 1,66<br />
III (f) 1,52 1,52 1,52 1,52 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,50<br />
3-Felder I, II (f) 2,76 2,46 2,26 2,13 2,02 1,94 1,87 1,81 1,76 1,72 1,68 1,64 1,61<br />
III (f) 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28<br />
W-80-1150-LL-J 1-Feld I, II, III (f) 5,05 4,13 3,59 3,21 2,93 2,72 2,54 2,40 2,28 2,17 2,08 2,00 1,92<br />
2-Felder I, II (f) 2,77 2,61 2,49 2,39 2,32 2,25 2,20 2,14 2,10 2,06 2,02 1,99 1,92<br />
III (f) 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,74<br />
3-Felder I, II (f) 3,20 2,85 2,62 2,47 2,35 2,25 2,17 2,10 2,04 1,99 1,94 1,90 1,87<br />
III (f) 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48<br />
W-100-1150-LL-J 1-Feld I, II, III (f) 6,32 5,17 4,49 4,02 3,67 3,40 3,18 3,00 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41<br />
2-Felder I, II (f) 4,59 4,12 3,81 3,59 3,42 3,28 3,17 3,00 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41<br />
III (f) 2,90 2,89 2,88 2,88 2,88 2,87 2,86 2,86 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41<br />
3-Felder I, II (f) 5,68 4,81 4,30 3,94 3,67 3,40 3,18 3,00 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41<br />
III (f) 3,01 3,00 2,98 2,96 2,96 2,94 2,93 2,92 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41<br />
W-120-1150-LL-J 1-Feld I, II, III (f) 6,93 5,68 4,92 4,41 4,03 3,73 3,49 3,29 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64<br />
2-Felder I, II (f) 5,04 4,52 4,18 3,94 3,75 3,60 3,48 3,29 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64<br />
III (f) 3,18 3,18 3,17 3,16 3,16 3,15 3,14 3,14 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64<br />
3-Felder I, II (f) 6,23 5,28 4,71 4,32 4,03 3,73 3,49 3,29 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64<br />
III (f) 3,30 3,29 3,28 3,26 3,24 3,23 3,22 3,20 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64<br />
W-150-1150-LL-J 1-Feld I, II, III (f) 7,76 6,36 5,51 4,94 4,51 4,18 3,91 3,69 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96<br />
2-Felder I, II (f) 5,64 5,06 4,68 4,41 4,20 4,03 3,89 3,69 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96<br />
III (f) 3,56 3,56 3,55 3,54 3,53 3,52 3,52 3,51 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96<br />
3-Felder I, II (f) 6,97 5,91 5,28 4,84 4,51 4,18 3,91 3,69 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96<br />
III (f) 3,70 3,68 3,67 3,65 3,64 3,62 3,60 3,58 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,40 mm und einem<br />
Hartschaumkern (PUR oder PIR) FCKW-frei.<br />
Brandverhalten: B-s2-d0 und DIN EN 13 501<br />
U-wert nach EN 14 509<br />
2) W-40-1150-LL-J<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
Siehe Seite 23<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
22 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> J <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, verdeckt befestigt<br />
Technische Werte<br />
Profilskizzen<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
30<br />
1000<br />
22<br />
2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
g<br />
daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
K<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL ML EL RL<br />
KAS Wandpaneel verdeckt befestigt W-VB-60-1000-ML-J 60 60 11,79 0,38 15,0 • • • •<br />
W-VB-80-1000-ML-J 80 80 12,59 0,29 15,0 • • • •<br />
W-VB-100-1000-ML-J<br />
W-VB-120-1000-ML-J<br />
100<br />
120<br />
100<br />
120<br />
13,99<br />
14,19<br />
0,23<br />
0,19<br />
15,0<br />
15,0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
d<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00<br />
W-VB-60-1000-ML-J 1-Feld I, II, III (f) 5,55 4,55 3,94 3,53 3,23 2,99 2,80 2,64 2,50 2,39 2,26<br />
2-Felder I, II, III (f) 2,40 2,26 2,16 2,08 2,01 1,95 1,90 1,86 1,82 1,79 1,76<br />
3-Felder I, II, III (f) 2,78 2,47 2,28 2,14 2,04 1,95 1,88 1,82 1,77 1,72 1,68<br />
W-VB-80-1000-ML-J 1-Feld I, II, III (f) 6,51 5,34 4,63 4,14 3,78 3,51 3,28 3,09 2,94 2,80 2,68<br />
2-Felder I, II, III (f) 2,78 2,62 2,50 2,40 2,32 2,26 2,20 2,15 2,11 2,07 2,03<br />
3-Felder I, II, III (f) 3,22 2,86 2,64 2,48 2,36 2,26 2,18 2,11 2,05 2,00 1,95<br />
W-VB-100-1000-ML-J 1-Feld I, II, III (f) 7,33 6,00 5,21 4,66 4,26 3,94 3,69 3,48 3,30 3,15 3,02<br />
2-Felder I, II, III (f) 4,61 4,13 3,82 3,60 3,43 3,29 3,18 3,08 3,00 2,92 2,86<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,70 4,83 4,31 3,96 3,69 3,48 3,32 3,18 3,06 2,96 2,88<br />
W-VB-120-1000-ML-J 1-Feld I, II, III (f) 8,07 6,61 5,73 5,13 4,69 4,34 4,06 3,83 3,64 3,47 3,32<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,06 4,53 4,19 3,95 3,76 3,61 3,49 3,38 3,29 3,21 3,13<br />
3-Felder I, II, III (f) 6,25 5,30 4,73 4,34 4,05 3,82 3,64 3,49 3,36 3,25 3,16<br />
W-VB-150-1000-ML-J 1-Feld I, II, III (f) 9,03 7,40 6,42 5,75 5,25 4,86 4,55 4,29 4,07 3,88 3,72<br />
2-Felder I, II, III (f) 5,66 5,07 4,69 4,42 4,21 4,04 3,90 3,78 3,68 3,59 3,51<br />
3-Felder I, II, III (f) 7,00 5,93 5,29 4,86 4,53 4,28 4,08 3,91 3,76 3,64 3,53<br />
1) Alle <strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>deckschalen<br />
außen 0,60 mm, innen 0,40 mm und einem<br />
Hartschaumkern (PUR oder PIR) FCKW-frei.<br />
Brandverhalten: B-s2-d0 und DIN EN 13 501<br />
U-wert nach EN 14 509<br />
2) W-VB-60-1000-ML-J<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Verdeckt Befestigt<br />
Paneel-Ausführung (W = Wand, D = Dach)<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
Die Innenschalen sind auch alle in Eben (E)<br />
lieferbar.<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 23
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> J <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Dachelemente<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
Profilskizzen<br />
KAS-<br />
333<br />
1000<br />
2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d s<br />
g<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
in<br />
K m 4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL<br />
KAS Dachpaneel D-85-1000-TL-J 85 40 11,71 0,52 15,0 •<br />
D-105-1000-TL-J 105 60 12,51 0,36 15,0 •<br />
D-125-1000-TL-J 125 80 13,30 0,27 15,0 •<br />
D-145-1000-TL-J 145 100 14,10 0,22 15,0 •<br />
D-165-1000-TL-J 165 120 14,89 0,18 15,0 •<br />
D-195-1000-TL-J 195 150 16,10 0,15 15,0 •<br />
d<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
45<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
L/100 Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
D-85-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,80 3,43 2,92 2,56 2,29 2,08 1,91 1,78 1,66 1,57 1,48 1,41 1,35<br />
2-Felder I, II, III 4,12 3,38 2,91 2,56 2,29 2,08 1,91 1,78 1,66 1,57 1,48 1,41 1,35<br />
3-Felder I, II, III 4,25 3,44 2,92 2,56 2,29 2,08 1,91 1,78 1,66 1,57 1,48 1,41 1,35<br />
D-105-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 4,60 4,14 3,72 3,22 2,84 2,55 2,31 2,12 1,96 1,82 1,71 1,61 1,53<br />
2-Felder I, II, III 3,23 3,23 3,12 2,76 2,49 2,28 2,12 1,98 1,87 1,78 1,70 1,61 1,53<br />
3-Felder I, II, III 4,27 4,18 3,56 3,14 2,82 2,55 2,31 2,12 1,96 1,82 1,71 1,61 1,53<br />
D-125-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 5,38 4,84 4,45 3,98 3,51 3,13 2,82 2,56 2,35 2,17 2,01 1,88 1,76<br />
2-Felder I, II, III 3,46 3,46 3,32 2,91 2,62 2,39 2,21 2,07 1,94 1,84 1,75 1,68 1,61<br />
3-Felder I, II, III 4,46 4,45 3,76 3,30 2,96 2,70 2,49 2,32 2,18 2,07 1,97 1,88 1,76<br />
D-145-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 6,03 5,40 4,96 4,51 3,96 3,51 3,14 2,82 2,56 2,34 2,16 2,00 1,86<br />
2-Felder I, II, III 4,96 3,97 3,37 2,96 2,65 2,42 2,24 2,09 1,97 1,86 1,77 1,70 1,62<br />
3-Felder I, II, III 5,63 4,50 3,80 3,32 2,98 2,71 2,50 2,34 2,20 2,08 1,98 1,89 1,81<br />
D-165-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 6,74 6,05 5,55 5,16 4,65 4,14 3,72 3,36 3,04 2,77 2,54 2,33 2,16<br />
2-Felder I, II, III 5,21 4,17 3,52 3,08 2,76 2,52 2,32 2,16 2,03 1,92 1,82 1,74 1,67<br />
3-Felder I, II, III 5,90 4,70 3,96 3,45 3,08 2,80 2,58 2,40 2,26 2,13 2,02 1,93 1,85<br />
D-195-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 7,43 6,68 6,12 5,69 5,23 4,62 4,16 3,80 3,50 3,25 2,98 2,74 2,52<br />
2-Felder I, II, III 5,46 4,36 3,68 3,21 2,87 2,61 2,40 2,23 2,09 1,98 1,88 1,79 1,71<br />
3-Felder I, II, III 6,16 4,90 4,11 3,58 3,19 2,89 2,66 2,47 2,32 2,18 2,07 1,97 1,89<br />
1), 2), 3), 4) siehe Seite 23<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong>-Dach-Welle J <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Technische Werte<br />
Profilskizze<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
166,7<br />
1000<br />
2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke g<br />
d<br />
mm<br />
s<br />
mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
in<br />
m 4)<br />
Deckschalen<br />
Variante<br />
WL<br />
KAS Dachpaneel Welle D-83-1000-WL-J 83 40 12,51 0,44 18,0 •<br />
D-103-1000-WL-J 103 60 13,30 0,33 18,0 •<br />
D-123-1000-WL-J 123 80 14,10 0,25 18,0 •<br />
D-143-1000-WL-J 143 100 14,91 0,21 18,0 •<br />
D-163-1000-WL-J 163 120 15,71 0,18 18,0 •<br />
d<br />
43<br />
s<br />
Statische Werte und Verwendungszulassung sin in Arbeit.<br />
Paneellänge<br />
Schaumbereich<br />
schaumfrei<br />
Versiegelung nach Bedarf<br />
24 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel<br />
Dichtung
s d<br />
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> J Ziegeldach <strong>Stahl</strong>/PUR-PIR/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Dachelemente<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
Profilskizzen<br />
KAS-<br />
183,3<br />
20<br />
67 1100<br />
2)<br />
ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d s<br />
g<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
5)<br />
W/m2 max.<br />
Länge<br />
in<br />
m<br />
K<br />
4)<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
Baustoffklasse<br />
ZL<br />
KAS Dachpaneel Außenschale als Ziegelprofil D-72-1100-ZL-J 72 40 11,92 0,55 11,0 • B2<br />
D-92-1100-ZL-J 92 60 12,72 0,37 11,0 • B2<br />
D-112-1100-ZL-J 112 80 13,52 0,28 11,0 • B2<br />
D-132-1100-ZL-J 132 100 14,32 0,23 11,0 • B2<br />
15<br />
0,6<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
24<br />
L/100 Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00<br />
D-72-1100-ZL-J 1-Feld I, II, III 2,01 1,67 1,40 1,21 1,06 0,95 0,85 0,77 0,71 0,65 0,60<br />
2-Felder I, II, III 2,01 1,69 1,49 1,26 1,10 0,97 0,87 0,79 0,72 0,66 0,61<br />
3-Felder I, II, III 2,01 1,69 1,49 1,27 1,10 0,98 0,88 0,79 0,72 0,66 0,61<br />
D-92-1100-ZL-J 1-Feld I, II, III 2,49 2,10 1,85 1,67 1,50 1,34 1,21 1,11 1,02 0,95 0,88<br />
2-Felder I, II, III 2,49 2,10 1,85 1,67 1,54 1,39 1,24 1,13 1,03 0,96 0,89<br />
3-Felder I, II, III 2,49 2,10 1,85 1,67 1,54 1,40 1,26 1,14 1,04 0,96 0,89<br />
D-112-1100-ZL-J 1-Feld I, II, III 2,94 2,48 2,15 1,85 1,62 1,44 1,29 1,17 1,07 0,99 0,92<br />
2-Felder I, II, III 2,94 2,48 2,19 1,92 1,66 1,46 1,31 1,18 1,08 1,00 0,92<br />
3-Felder I, II, III 2,94 2,48 2,19 1,94 1,68 1,48 1,32 1,19 1,08 1,00 0,93<br />
D-132-1100-ZL-J 1-Feld I, II, III 3,24 2,74 2,42 2,19 1,95 1,74 1,56 1,42 1,30 1,20 1,11<br />
2-Felder I, II, III 3,24 2,74 2,42 2,19 2,01 1,78 1,59 1,44 1,32 1,21 1,12<br />
3-Felder I, II, III 3,24 2,74 2,42 2,19 2,02 1,79 1,60 1,45 1,32 1,22 1,12<br />
1) Die <strong>Sandwich</strong>-Ziegeldach-<strong>Paneele</strong> mit <strong>Stahl</strong>-<br />
deckschalen außen 0,50 mm, innen 0,60 mm<br />
und einem Polyurethanhartschaumkern (PUR)<br />
FCKW-frei.<br />
Brandverhalten: B-s2-d0 und DIN EN 13 501<br />
U-wert nach EN 14 509<br />
2) D-72-1100-ZL-J<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
Paneel-Ausführung<br />
Paneellänge<br />
Schaumbereich<br />
schaumfrei<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Produzierbare Längen<br />
(Praktische Verarbeitungslängen beachten)<br />
5) Die U-Werte und die Schaumdicken sind ge-<br />
mittelte Werte bedingt durch dreidimensionale<br />
unterschiedliche Profilstruktur.<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 25
<strong>Sandwich</strong>-Sonderpaneele J <strong>Stahl</strong>/PUR/AluFolie 1)<br />
Dach-<strong>Stahl</strong>trapezprofil mit Dämmung und unterseitiger AluFolie<br />
Technische Werte ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke Typenbezeichnung d s<br />
g<br />
Profilskizzen<br />
KAS-<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max. Deck-<br />
Länge schalen<br />
in Varianten<br />
K m<br />
3)<br />
Baustoffklasse<br />
TAF<br />
KAS Dachpaneel, Innenschale aus AluFolie J D-63-1000-TAF-J 63 30 7,15 0,72 14,0 • B2<br />
250<br />
D-73-1000-TAF-J 73 40 7,54 0,55 14,0 • B2<br />
1000<br />
D-93-1000-TAF-J 93 60 8,34 0,37 14,0 • B2<br />
Blechdicke<br />
5)<br />
Stat.<br />
System<br />
Zeile Zulässige Belastung (kN/m 2 ) einschließlich Blecheigengewicht bei einer Sützweite L (m)<br />
1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50<br />
0,60 1-Feld 1 2,46 2,12 1,85 1,63 1,44 1,29 1,15 1,04 0,94 0,86 0,79 0,72 0,67<br />
2 2,46 2,12 1,85 1,63 1,44 1,29 1,15 1,04 0,91 0,79 0,70 0,61 0,54<br />
2-Felder 1 2,03 1,78 1,58 1,40 1,26 1,13 1,02 0,93 0,85 0,78 0,72 0,66 0,61<br />
2 2,03 1,78 1,58 1,40 1,26 1,13 1,02 0,93 0,85 0,78 0,72 0,66 0,61<br />
3-Felder 1 2,48 2,18 1,93 1,72 1,54 1,39 1,26 1,15 1,05 0,96 0,88 0,82 0,76<br />
2 2,48 2,18 1,93 1,72 1,54 1,39 1,26 1,15 1,05 0,96 0,88 0,82 0,76<br />
Die statischen Werte berücksichtigen das <strong>Stahl</strong>blech nach DIN 18 807 unter<br />
Berücksichtigung des aufnehmbaren Schaumdruckes an den Auflagen.<br />
Das Trapezprofil darf nur mit lastverteilenden Maßnahmen begangen werden.<br />
Zeile 1 = Zulässge Belastung einschließlich Sicherheitsbeiwerte<br />
Zeile 2 = Zulässige Belastung bei einer Durchbiegung von f ≤ L/150<br />
<strong>Sandwich</strong>-Sonderpaneele J <strong>Stahl</strong>/PUR/Polyester 1)<br />
Dach-<strong>Stahl</strong>trapezprofil mit Dämmung und Polyesterinnenschale<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
Profilskizzen<br />
KAS-1) ProfilSchaum- Gewicht<br />
höhedicke d s<br />
g<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max. Deckschalen<br />
Länge Varianten<br />
in<br />
K m<br />
3)<br />
TPO<br />
KAS Dachpaneel, Innenschale aus Polyester D-85-1000-TPO-J 85 40 8,49 0,55 16,0 •<br />
333 20<br />
D-105-1000-TPO-J 105 60 9,29 0,37 16,0 •<br />
1000<br />
D-125-1000-TPO-J 125 80 10,09 0,28 16,0 •<br />
D-145-1000-TPO-J 145 100 10,89 0,23 16,0 •<br />
D-145-1000-TPO-J 165 120 11,69 0,19 16,0 •<br />
d<br />
s<br />
d<br />
s<br />
45<br />
33<br />
Blechdicke<br />
5)<br />
Stat.<br />
System<br />
Zeile Zulässige Belastung (kN/m 2 ) einschließlich Blecheigengewicht bei einer Sützweite L (m)<br />
1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50<br />
0,60 1-Feld 1 2,54 2,19 1,90 1,67 1,48 1,32 1,19 1,07 0,97 0,89 0,81 0,74 0,69<br />
2 2,54 2,19 1,90 1,67 1,48 1,32 1,19 1,07 0,97 0,89 0,81 0,74 0,69<br />
2-Felder 1 1,85 1,71 1,60 1,50 1,41 1,33 1,24 1,14 1,05 0,97 0,90 0,84 0,78<br />
2 1,85 1,71 1,60 1,50 1,41 1,33 1,24 1,14 1,05 0,97 0,90 0,84 0,78<br />
3-Felder 1 2,10 1,95 1,82 1,70 1,60 1,52 1,44 1,36 1,27 1,18 1,09 1,02 0,95<br />
2 2,10 1,95 1,82 1,70 1,60 1,52 1,44 1,36 1,27 1,18 1,09 1,02 0,95<br />
Die statischen Werte berücksichtigen das <strong>Stahl</strong>blech nach DIN 18 807 unter<br />
Berücksichtigung des aufnehmbaren Schaumdruckes an den Auflagen.<br />
Das Trapezprofil darf nur mit lastverteilenden Maßnahmen begangen werden.<br />
Zeile 1 = Zulässge Belastung einschließlich Sicherheitsbeiwerte<br />
Zeile 2 = Zulässige Belastung bei einer Durchbiegung von f ≤ L/150<br />
1) Außenschale <strong>Stahl</strong>blech 0,6 mm<br />
1) Außenschale <strong>Stahl</strong>blech 0,6 mm<br />
5) Nach DIN 18807 dürfen bei Trapezprofilen als<br />
Tragschalen in Dächern folgende Werte nicht<br />
unterschritten werden:<br />
Stützweiten: t N<br />
≤ 1.500 mm ≥ 0,5 mm<br />
≥ 1.500 mm ≤ 0,75 mm<br />
26 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
<strong>Sandwich</strong>-<strong>Paneele</strong> A Alu/PUR/Alu 1)<br />
Dachelemente mit Aluminium-Deckschalen<br />
KAS Dachpaneel-Aluminium D-AL-85-900-TL-A 85 40 6,49 0,538 15,0 • B-s3, d0<br />
900<br />
D-AL-100-900-TL-A 100 55 7,06 0,411 15,0 • B-s3, d0<br />
150 150 150 150 150<br />
80<br />
150<br />
D-AL-125-900-TL-A 125 80 8,10 0,295 15,0 • B-s3, d0<br />
d<br />
42<br />
d<br />
Profilskizzen<br />
45<br />
s<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
KAS Dachpaneel-Aluminium D-AL-85-1000-TL-A 85 43 6,03 0,559 15,0 • B-s3, d0<br />
1000<br />
D-AL-100-1000-TL-A 100 58 6,66 0,423 15,0 • B-s3, d0<br />
250<br />
250<br />
250<br />
170<br />
250<br />
D-AL-125-1000-TL-A 125 83 7,66 0,301 15,0 • B-s3, d0<br />
s<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Schneelasten in kN/m 2<br />
0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00<br />
D-AL-85-900-TL-A 1-Feld I, II, III (f) 4,01 3,44 3,07 2,80 2,60 2,43 2,30 2,70 2,04 1,86 1,71 1,58 1,48<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,45 3,45 3,45 3,14 2,81 2,56 2,35 2,70 2,04 1,86 1,71 1,58 1,48<br />
3-Felder I, II, III (f) 4,90 4,19 3,57 3,14 2,81 2,56 2,35 2,70 2,04 1,86 1,71 1,58 1,48<br />
D-AL-100-900-TL-A 1-Feld I, II, III (f) 4,72 4,03 3,58 3,26 3,01 2,81 2,62 2,42 2,26 2,05 1,88 1,76 1,65<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,16 3,16 3,16 3,16 3,08 2,87 2,62 2,42 2,25 2,04 1,88 1,76 1,65<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,17 4,43 3,97 3,65 3,20 2,87 2,62 2,42 2,25 2,04 1,88 1,76 1,65<br />
D-AL-125-900-TL-A 1-Feld I, II, III (f) 5,49 4,66 4,12 3,72 3,41 3,17 2,96 2,79 2,59 2,32 2,13 1,98 1,85<br />
2-Felder I, II, III (f) 3,49 3,49 3,49 3,49 3,40 3,23 2,98 2,77 2,58 2,32 2,13 1,97 1,84<br />
3-Felder I, II, III (f) 5,66 4,84 4,34 3,98 3,72 3,35 3,04 2,78 2,58 2,32 2,13 1,97 1,84<br />
Profilskizzen<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS- 2)<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS- 1)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Schneelasten in kN/m 2<br />
0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00<br />
D-AL-85-1000-TL-A 1-Feld I, II, III 3,74 3,18 2,82 2,57 2,33 2,10 1,92 1,78 1,66 1,50 1,37 1,27 1,19<br />
2-Felder I, II, III 3,60 3,58 3,01 2,62 2,33 2,10 1,92 1,78 1,66 1,50 1,37 1,27 1,19<br />
3-Felder I, II, III 4,48 3,58 3,01 2,62 2,33 2,10 1,92 1,78 1,66 1,50 1,37 1,27 1,19<br />
D-AL-100-1000-TL-A 1-Feld I, II, III 4,43 3,77 3,34 3,03 2,79 2,60 2,38 2,18 2,02 1,80 1,63 1,50 1,38<br />
2-Felder I, II, III 3,26 3,26 3,26 2,94 2,64 2,40 2,21 2,18 1,94 1,77 1,63 1,50 1,38<br />
3-Felder I, II, III 4,89 4,18 3,72 3,25 2,89 2,61 2,38 2,18 2,02 1,80 1,63 1,50 1,38<br />
D-AL-125-1000-TL-A 1-Feld I, II, III 5,21 4,42 3,89 3,51 3,21 2,97 2,78 2,60 2,40 2,33 1,96 1,78 1,62<br />
2-Felder I, II, III 3,60 3,60 3,60 3,18 2,83 2,57 2,36 2,19 2,05 1,86 1,71 1,59 1,50<br />
3-Felder I, II, III 5,41 4,62 4,13 3,58 3,17 2,87 2,63 2,44 2,28 2,07 1,90 1,77 1,62<br />
1) Deckschalen: Außen: 0,7 mm, Innen: 0,5 mm beidseitig aus Aluminium<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Schaumdicke<br />
s<br />
mm<br />
Schaumdicke<br />
s<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
daN/m 2<br />
Gewicht<br />
g<br />
daN/m 2<br />
U-Wert<br />
W/m 2 K<br />
U-Wert<br />
W/m 2 K<br />
max.<br />
Länge<br />
4)<br />
in m<br />
max.<br />
Länge<br />
in<br />
m<br />
4) siehe Seite 9<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
TL<br />
Brandverhalten<br />
nach<br />
DIN EN 13 501<br />
Brandverhalten<br />
nach<br />
DIN EN 13 501<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 27
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> M <strong>Stahl</strong>/Miwo/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar befestigt<br />
Profilskizzen<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS- 2)<br />
Farbgruppe Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00<br />
W-NB-60-1000-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 6,39 5,83 5,05 4,19 3,49 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04<br />
2-Felder I (f) 4,52 4,29 3,96 3,72 3,49 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04<br />
II (f) 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04<br />
III (f) 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,19 1,04<br />
3-Felder I (f) 6,39 5,83 5,05 4,19 3,49 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04<br />
II (f) 3,06 3,06 3,06 3,06 3,06 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04<br />
III (f) 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,06 1,39 1,19 1,04<br />
W-NB-80-1000-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 7,39 6,75 5,84 5,23 4,68 3,50 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40<br />
2-Felder I (f) 5,23 4,96 4,58 4,30 4,09 3,50 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40<br />
II (f) 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40<br />
III (f) 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,60 1,40<br />
3-Felder I (f) 7,39 6,75 5,84 5,23 4,68 3,50 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40<br />
II (f) 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,50 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40<br />
III (f) 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,40<br />
W-NB-100-1000-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 8,28 7,55 6,54 5,85 5,34 4,39 3,51 2,81 2,34 2,01 1,76<br />
2-Felder I (f) 5,86 5,56 5,12 4,82 4,58 4,23 3,51 2,81 2,34 2,01 1,76<br />
II (f) 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 2,81 2,34 2,01 1,76<br />
III (f) 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,01 1,76<br />
3-Felder I (f) 8,28 7,55 6,54 5,85 5,34 4,39 3,51 2,81 2,34 2,01 1,76<br />
II (f) 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,51 2,81 2,34 2,01 1,76<br />
III (f) 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73<br />
W-NB-120-1000-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 9,07 8,28 7,17 6,42 5,86 5,07 4,22 3,38 2,82 2,41 2,11<br />
2-Felder I (f) 6,42 6,10 5,62 5,28 5,02 4,64 4,22 3,38 2,82 2,41 2,11<br />
II (f) 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,38 2,82 2,41 2,11<br />
III (f) 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,11<br />
3-Felder I (f) 9,07 8,28 7,17 6,42 5,86 5,07 4,22 3,38 2,82 2,41 2,11<br />
II (f) 4,36 4,36 4,36 4,36 4,36 4,36 4,22 3,38 2,82 2,41 2,11<br />
III (f) 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90<br />
W-NB-150-1000-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 11,62 10,61 9,19 8,22 7,50 6,50 5,29 4,23 3,53 3,02 2,64<br />
2-Felder I, II (f) 9,98 9,98 8,90 8,11 7,50 6,50 5,29 4,23 3,53 3,02 2,64<br />
III (f) 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,02 2,64<br />
3-Felder I, II (f) 11,62 10,61 9,19 8,22 7,50 6,50 5,29 4,23 3,53 3,02 2,64<br />
III (f) 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,02 2,64<br />
W-NB-200-1000-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 13,44 12,26 10,62 9,50 8,67 7,51 6,72 5,65 4,71 4,04 3,53<br />
2-Felder I, II (f) 11,87 11,67 10,31 9,39 8,67 7,51 6,72 5,65 4,71 4,04 3,53<br />
III (f) 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,53<br />
3-Felder I, II (f) 13,44 12,26 10,62 9,50 8,67 7,51 6,72 5,65 4,71 4,04 3,53<br />
III (f) 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,53<br />
Miwodicke<br />
s<br />
mm<br />
Gewicht U-Wert<br />
g<br />
daN/m 2<br />
W/m 2 K<br />
max.<br />
Länge<br />
4)<br />
in m<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
Brandverhalten 5)<br />
RR MR FWSK<br />
DIN 4102<br />
KAS-Wandpaneel nicht brennbar W-NB-60-1000-RR-M 60 60 17,0 0,69 22,0 • • EI 30<br />
W-NB-80-1000-RR-M 80 80 19,2 0,53 22,0 • • F60 EI 30<br />
W-NB-100-1000-RR-M 100 100 21,4 0,43 22,0 • • F90 EI 90<br />
W-NB-120-1000-RR-M 120 120 23,6 0,36 22,0 • • F120 EI 90<br />
W-NB-150-1000-RR-M 150 150 26,9 0,29 22,0 • • F120 EI 120<br />
W-NB-200-1000-RR-M 200 200 32,4 0,22 22,0 • • F120 E I120<br />
Miwo = 100 kg/m 3<br />
FWSK<br />
EN 13 502<br />
Für die Brandschutzpaneele mit verdeckter Befestigung liegen noch keine Stützweitentabellen vor.<br />
1) 2) 3) 4) siehe Seite 29<br />
28 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> M <strong>Stahl</strong>/Miwo/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Dachelemente<br />
Profilskizzen<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS- 2)<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
L/100 Maximale Stützweiten in m bei Schneelasten in kN/m 2<br />
0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00<br />
D-NB-98-1000-TR-M 1-Feld I, II, III 3,80 3,41 3,10 2,86 2,65 2,26 1,99 1,79 1,64 1,52 1,42 1,34 1,27<br />
2-Felder I, II, III 3,42 3,41 3,10 2,86 2,65 2,26 1,99 1,79 1,64 1,52 1,42 1,34 1,27<br />
3-Felder I, II, III 3,80 3,41 3,10 2,86 2,65 2,26 1,99 1,79 1,64 1,52 1,42 1,34 1,27<br />
D-NB-118-1000-TR-M 1-Feld I, II, III 4,54 4,06 3,69 3,38 3,13 2,66 2,32 2,08 1,88 1,73 1,61 1,51 1,42<br />
2-Felder I, II, III 3,68 3,63 3,38 3,17 2,99 2,63 2,32 2,07 1,88 1,73 1,61 1,51 1,42<br />
3-Felder I, II, III 4,46 4,06 3,68 3,38 3,13 2,65 2,32 2,07 1,88 1,73 1,61 1,51 1,42<br />
D-NB-138-1000-TR-M 1-Feld I, II, III 5,26 4,72 4,28 3,92 3,62 3,06 2,66 2,37 2,14 1,95 1,82 1,69 1,59<br />
2-Felder I, II, III 3,92 3,92 3,92 3,80 3,57 3,06 2,66 2,37 2,14 1,95 1,82 1,69 1,59<br />
3-Felder I, II, III 4,93 4,71 4,27 3,92 3,62 3,06 2,66 2,37 2,14 1,95 1,82 1,69 1,59<br />
D-NB-158-1000-TR-M 1-Feld I, II, III 5,98 5,36 4,87 4,46 4,12 3,47 3,02 2,68 2,41 2,20 2,03 1,89 1,77<br />
2-Felder I, II, III 4,15 4,15 4,15 4,02 3,78 3,30 2,94 2,67 2,41 2,20 2,03 1,89 1,77<br />
3-Felder I, II, III 5,12 5,12 4,86 4,45 4,11 3,47 3,01 2,67 2,41 2,20 2,03 1,89 1,77<br />
D-NB-188-1000-TR-M 1-Feld I, II, III 6,97 6,25 5,67 5,20 4,80 4,04 3,50 3,09 2,78 2,52 2,32 2,14 2,00<br />
2-Felder I, II, III 5,88 5,41 5,02 4,69 4,41 3,84 3,42 3,09 2,77 2,52 2,32 2,14 2,00<br />
3-Felder I, II, III 6,74 6,20 5,66 5,19 4,79 4,03 3,49 3,09 2,77 2,52 2,32 2,14 2,00<br />
Miwodicke<br />
s<br />
mm<br />
Gewicht U-Wert<br />
g<br />
daN/m 2<br />
W/m 2 K<br />
max.<br />
Länge<br />
4)<br />
in m<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
Brandverhalten<br />
TR nach EN 13 501<br />
KAS Dachpaneel nicht brennbar D-NB-98-1000-TR-M 98 60 16,8 0,70 22,0 • A2-S1-d0<br />
D-NB-118-1000-TR-M 118 80 19,0 0,54 22,0 • A2-S1-d0<br />
D-NB-138-1000-TR-M 138 100 21,2 0,44 22,0 • A2-S1-d0<br />
D-NB-158-1000-TR-M 158 120 23,4 0,37 22,0 • A2-S1-d0<br />
D-NB-188-1000-TR-M 188 150 26,7 0,30 22,0 • A2-S1-d0<br />
Miwo = 100 kg/m 3<br />
1) Alle Brandschutz-<strong>Paneele</strong> mit Mineralwollfüllung<br />
und einem Raumgewicht von 100 kg/m 3 .<br />
Deckschalenausführung:<br />
KAS Dachpaneel außen: 0,60 mm<br />
innen: 0,45 mm<br />
2) D-NB-100-1000-TR-M<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
nicht brennbar<br />
Paneel-Ausführung<br />
5) Wand: siehe Seite 28<br />
Für die Feuerwiderstandsklassen (FWSK) nach DIN 4102 liegt ein Allgemeines bauaufsichtliches<br />
Prüfzeugnis (AbP) vor. Hier sind die maximalen Stützweiten aus Brandschutzgründen bei den zugehörigen<br />
FWK zusätzlich zu den statischen Werten zu beachten.<br />
Die Klassifizierung in die FWSK erfolgt zukünftig nur noch nach EN 13502-2.<br />
Ab 2012 gibt es bei definierten FWSK nur noch Anwendungszulassungen für FWSK, ausgestellt vom<br />
DIBt. Siehe auch Allgemeine Informationen Seite 4, Pkt. 4.<br />
Bis zum Vorliegen dieser Anwendungszulassungen empfehlen wir zwingend den Anwendern von<br />
Miwo-<strong>Sandwich</strong>paneelen sich vor Einbau mit der zuständigen Brandschutzgenehmigungsstelle in<br />
Verbindung zu setzen, um evtl. in der Übergangszeit Einzellösungen schriftlich zu vereinbaren.<br />
Dach:<br />
Brandverhalten: A2-S1-d0 und EN 13 501<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) siehe Seite 25<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 29
d<br />
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> R <strong>Stahl</strong>/Miwo/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar und verdeckt befestigt<br />
Profilskizze Technische Werte<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS- 2)<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-NB-60-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 5,33 4,37 3,76 3,02 2,52 2,16 1,89 1,68 1,51 1,38 1,26 1,16 1,08<br />
und 2-Felder I (f) 2,50 2,35 2,24 2,15 2,08 2,02 1,97 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
W-NB-VB-60-1100-LL-R II (f) 1,98 1,98 1,97 1,97 1,96 1,96 1,96 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
III (f) 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,24<br />
3-Felder I (f) 3,59 3,08 2,78 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
II (f) 2,78 2,74 2,72 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
III (f) 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05<br />
W-NB-80-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 5,89 4,83 4,19 3,75 3,25 2,79 2,44 2,17 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
und 2-Felder I (f) 2,50 2,35 2,24 2,15 2,08 2,02 1,97 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
W-NB-VB-80-1100-LL-R II (f) 1,98 1,98 1,97 1,97 1,96 1,96 1,96 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
III (f) 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,24 1,24<br />
3-Felder I (f) 3,59 3,08 2,78 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
II (f) 2,78 2,74 2,72 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40<br />
III (f) 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05<br />
W-NB-100-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 6,28 5,14 4,46 4,00 3,65 3,31 2,90 2,58 2,32 2,11 1,94 1,78 1,66<br />
und 2-Felder I (f) 2,32 2,23 2,16 2,10 2,04 2,00 1,96 1,92 1,89 1,86 1,84 1,78 1,66<br />
W-NB-VB-100-1100-LL-R II (f) 2,05 2,04 2,04 2,04 2,00 2,00 1,96 1,92 1,89 1,86 1,84 1,78 1,66<br />
III (f) 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34<br />
3-Felder I (f) 2,96 2,66 2,47 2,33 2,22 2,13 2,06 2,00 1,94 1,90 1,86 1,78 1,66<br />
II (f) 2,44 2,42 2,40 2,33 2,22 2,13 2,06 2,00 1,94 1,90 1,86 1,78 1,66<br />
III (f) 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11<br />
W-NB-120-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 6,52 5,34 4,63 4,15 3,79 3,51 3,28 2,98 2,69 2,44 2,24 2,07 1,92<br />
und 2-Felder I, II (f) 2,09 2,08 2,04 2,00 1,96 1,93 1,90 1,88 1,85 1,83 1,81 1,79 1,77<br />
W-NB-VB-120-1100-LL-R III (f) 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40<br />
3-Felder I, II (f) 2,22 2,18 2,08 2,01 1,95 1,90 1,86 1,82 1,78 1,75 1,72 1,70 1,67<br />
III (f) 1,15 1,15 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14<br />
Miwodicke<br />
s<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
daN/m 2<br />
U-Wert<br />
W/m 2 K<br />
max.<br />
Länge<br />
4)<br />
m<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL ML EL EE ME<br />
Brandverhalten<br />
FWSK<br />
EN 13502 5)<br />
EN 13501<br />
KAS Wandpaneel nicht brennbar W-NB-60-1150-LL-R 60 60 14,50 0,74 15,0 • • • • • A2-S1, d0<br />
W-NB-80-1150-LL-R 80 80 16,50 0,56 15,0 • • • • • A2-S1, d0<br />
20<br />
58 58<br />
W-NB-100-1150-LL-R 100 100 18,50 0,45 15,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-120-1150-LL-R 120 120 20,50 0,38 15,0 • • • • • EI 120<br />
1150<br />
W-NB-140-1150-LL-R 140 140 22,50 0,32 15,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-170-1150-LL-R 170 170 25,50 0,27 15,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-200-1150-LL-R 200 200 28,50 0,23 15,0 • • • • • EI 120<br />
KAS Wandpaneel nicht brennbar<br />
verdeckt befestigt<br />
20<br />
d Profilskizzen<br />
58 58<br />
1150<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS- 2)<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Miwodicke<br />
s<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
daN/m 2<br />
U-Wert<br />
W/m 2 K<br />
max.<br />
Länge<br />
m<br />
Deckschalen<br />
Varianten 3)<br />
LL ML EL EE ME<br />
Brandverhalten<br />
EN 13502<br />
EN 13501<br />
W-NB-VB-60-1100-LL-R 60 60 14,70 0,74 15,0 • • • • • A2-s1, d0<br />
W-NB-VB-80-1100-LL-R 80 80 16,70 0,56 15,0 • • • • • A2-s1, d0<br />
W-NB-VB-100-1100-LL-R 100 100 18,70 0,45 15,0 • • • • • A2-s1, d0<br />
W-NB-VB-120-1100-LL-R 120 120 20,70 0,38 15,0 • • • • • A2-s1, d0<br />
W-NB-VB-140-1100-LL-R 140 140 22,70 0,32 15,0 • • • • • A2-s1, d0<br />
W-NB-VB-170-1100-LL-R 170 170 25,70 0,27 15,0 • • • A2-s1, d0<br />
W-NB-VB-200-1100-LL-R 200 200 28,70 0,23 15,0 • • • • • A2-s1, d0<br />
30 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> R <strong>Stahl</strong>/Miwo/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Wandelemente, sichtbar und verdeckt befestigt<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-NB-140-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 6,63 5,43 4,71 4,22 3,85 3,57 3,34 3,15 2,96 2,69 2,47 2,28 2,12<br />
und 2-Felder I, II (f) 1,95 1,92 1,90 1,87 1,85 1,83 1,81 1,79 1,77 1,76 1,74 1,72 1,71<br />
W-NB-VB-140-1100-LL-R III (f) 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45<br />
3-Felder I, II (f) 1,82 1,78 1,75 1,72 1,69 1,66 1,64 1,62 1,60 1,58 1,56 1,55 1,53<br />
III (f) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17<br />
W-NB-170-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 7,31 5,99 5,20 4,65 4,25 3,94 3,68 3,47 3,30 3,07 2,82 2,60 2,42<br />
und 2-Felder I, II (f) 2,15 2,12 2,09 2,06 2,04 2,01 1,99 1,97 1,95 1,93 1,92 1,90 1,88<br />
W-NB-VB-170-1100-LL-R III (f) 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60<br />
3-Felder I, II (f) 2,01 1,96 1,92 1,89 1,86 1,83 1,81 1,78 1,76 1,74 1,72 1,70 1,69<br />
III (f) 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,28<br />
W-NB-200-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 7,93 6,50 5,64 5,05 4,61 4,27 4,00 3,77 3,58 3,39 3,10 2,87 2,66<br />
und 2-Felder I, II (f) 2,34 2,30 2,27 2,24 2,21 2,18 2,16 2,14 2,12 2,10 2,08 2,06 2,04<br />
W-NB-VB-200-1100-LL-R III (f) 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73<br />
3-Felder I, II (f) 2,18 2,13 2,09 2,05 2,02 1,99 1,96 1,94 1,91 1,89 1,87 1,85 1,83<br />
III (f) 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40<br />
1) Brandschutzpaneele mit Mineralwollfüllung;<br />
Raumgewichten von 100 bzw. 135 kg/m 3<br />
herstellbar.<br />
Deckschalen: Außen: 0,6 mm,<br />
Innen: 0,5 mm<br />
Die Stützweitentabellen beziehen sich auf das<br />
Standardraumgewicht von 100 kg/m 3 .<br />
Achtung! Die KAS Brandschutz-<strong>Paneele</strong> R<br />
können übergangslos mit den KAS-<strong>Sandwich</strong>-<br />
Schnellbau-Dämmpaneelen R <strong>Stahl</strong>/PUR/<strong>Stahl</strong><br />
(Seite 15) verbaut werden.<br />
2) W-NB-100-1150-LL-R<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
nicht brennbar<br />
Paneel-Ausführung<br />
5) Die Klassifizierung in die FWSK erfolgt zukünftig nur noch nach EN 13502-2.<br />
Ab 2012 gibt es bei definierten FWSK nur noch Anwendungszulassungen für FWSK, ausgestellt vom<br />
DIBt.<br />
Für die angegebenen Feuerwiderstandsklassen liegen derzeit Klassifizierungsberichte einer europäisch<br />
akreditierten Prüfanstalt vor. Die Anwendungszulassungen sind beantragt.<br />
Bis zum Vorliegen dieser Anwendungszulassungen empfehlen wir zwingend den Anwendern von<br />
Miwo-Sanwichpaneelen sich vor Einbau mit der zuständigen Brandschutzgenehmigungsstelle in<br />
Verbindung zu setzen, um evtl. in der Übergangszeit Einzellösungen schriftlich zu vereinbaren.<br />
3) Deckschalen-Varianten<br />
L = liniert<br />
P = Profiliert<br />
M = Microliniert<br />
W = Wellprofil<br />
G = Geembossiert = stucco dessiniert<br />
R = Rillen<br />
E = Eben (glatt)<br />
T = Trapezprofiliert<br />
GR = stucco dessiniert mit Rillen<br />
AF = AluFolie<br />
S = Sicken<br />
Z = Ziegelprofil<br />
4) Siehe Seite 9<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 31
Wandelemente<br />
Profilskizze Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-2) ProfilMiwo- Gewicht<br />
höhedicke g<br />
d s<br />
mm mm daN/m2 U-Wert<br />
W/m2 max. Deckschalen<br />
Länge Varianten<br />
4)<br />
K m<br />
3)<br />
LL ML EL LE ME<br />
55<br />
KAS Wandpaneel nicht brennbar<br />
t a = 0,6 mm t i = 0,5 mm<br />
KAS Wandpaneel nicht brennbar<br />
55<br />
45<br />
45<br />
t a = 0,7 mm t i = 0,5 mm<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
1130<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Brandverhalten<br />
FWSK<br />
EN 13502 5)<br />
EN 13501<br />
W-NB-50-1130-LL-J 50 50 15,96 0,78 14,0 • • • • • A2-s1-d0<br />
W-NB-60-1130-LL-J 60 60 16,96 0,66 14,0 • • • • • A2-s1-d0<br />
W-NB-80-1130-LL-J 80 80 18,96 0,51 14,0 • • • • • EI 60<br />
W-NB-100-1130-LL-J 100 100 20,96 0,41 14,0 • • • • • EI 90<br />
W-NB-120-1130-LL-J 120 120 22,96 0,35 14,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-140-1130-LL-J 140 140 24,96 0,30 14,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-160-1130-LL-J 160 160 26,96 0,26 14,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-180-1130-LL-J 180 180 28,96 0,24 14,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-200-1130-LL-J 200 200 30,96 0,21 14,0 • • • • • EI 120<br />
W-NB-VB-50-1000-LL-J 50 50 15,17 0,78 14,0 • • • • • A2-s1-d0<br />
W-NB-VB-60-1000-LL-J 60 60 16,17 0,66 14,0 • • • • • A2-s1-d0<br />
W-NB-VB-80-1000-LL-J 80 80 18,17 0,51 14,0 • • • • • A2-s1-d0<br />
W-NB-VB-100-1000-LL-J 100 100 20,17 0,41 14,0 • • • • • EI 60<br />
W-NB-VB-120-1000-LL-J 120 120 22,17 0,35 14,0 • • • • • EI 60<br />
d Brandschutz-<strong>Paneele</strong> J <strong>Stahl</strong>/Miwo/<strong>Stahl</strong>1)<br />
1000<br />
W-NB-VB-140-1000-LL-J 140 140 24,17 0,30 14,0 • • • • • EI 60<br />
W-NB-VB-160-1000-LL-J 160 160 26,17 0,26 14,0 • • • • • EI 60<br />
W-NB-VB-180-1000-LL-J 180 180 28,17 0,24 14,0 • • • • • EI 60<br />
W-NB-VB-200-1000-LL-J 200 200 30,17 0,21 14,0 • • • • • EI 60<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
W-NB-60-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 5,53 4,07 3,06 2,44 2,04 1,75 1,53 1,36 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87<br />
und 2-Felder I, II, III 6,11 4,07 3,06 2,44 2,04 1,75 1,53 1,36 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87<br />
W-NB-VB-60-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 6,11 4,07 3,06 2,44 2,04 1,75 1,53 1,36 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87<br />
W-NB-80-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 6,88 5,48 4,11 3,29 2,74 2,35 2,05 1,83 1,64 1,49 1,37 1,26 1,17<br />
und 2-Felder I, II, III 6,94 5,48 4,11 3,29 2,74 2,35 2,05 1,83 1,64 1,49 1,37 1,26 1,17<br />
W-NB-VB-80-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 6,94 5,48 4,11 3,29 2,74 2,35 2,05 1,83 1,64 1,49 1,37 1,26 1,17<br />
W-NB-100-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 7,45 6,08 5,16 4,13 3,44 2,95 2,58 2,29 2,06 1,88 1,72 1,59 1,47<br />
und 2-Felder I, II, III 7,45 6,08 5,16 4,13 3,44 2,95 2,58 2,29 2,06 1,88 1,72 1,59 1,47<br />
W-NB-VB-100-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 7,45 6,08 5,16 4,13 3,44 2,95 2,58 2,29 2,06 1,88 1,72 1,59 1,47<br />
W-NB-120-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 7,79 5,52 4,14 3,31 2,76 2,37 2,07 1,84 1,66 1,51 1,38 1,27 1,18<br />
und 2-Felder I, II, III 7,79 5,52 4,14 3,31 2,76 2,37 2,07 1,84 1,66 1,51 1,38 1,27 1,18<br />
W-NB-VB-120-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 7,79 5,52 4,14 3,31 2,76 2,37 2,07 1,84 1,66 1,51 1,38 1,27 1,18<br />
W-NB-140-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 8,54 6,46 4,84 3,88 3,23 2,77 2,42 2,15 1,94 1,76 1,61 1,49 1,38<br />
und 2-Felder I, II, III 8,54 6,46 4,84 3,88 3,23 2,77 2,42 2,15 1,94 1,76 1,61 1,49 1,38<br />
W-NB-VB-140-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 8,54 6,46 4,84 3,88 3,23 2,77 2,42 2,15 1,94 1,76 1,61 1,49 1,38<br />
W-NB-160-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 9,27 7,39 5,55 4,44 3,70 3,17 2,77 2,46 2,22 2,02 1,85 1,71 1,58<br />
und 2-Felder I, II, III 9,27 7,39 5,55 4,44 3,70 3,17 2,77 2,46 2,22 2,02 1,85 1,71 1,58<br />
W-NB-VB-160-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 9,27 7,39 5,55 4,44 3,70 3,17 2,77 2,46 2,22 2,02 1,85 1,71 1,58<br />
W-NB-180-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 9,97 8,14 6,25 5,00 4,17 3,57 3,12 2,78 2,50 2,27 2,08 1,92 1,79<br />
und 2-Felder I, II, III 9,97 8,14 6,25 5,00 4,17 3,57 3,12 2,78 2,50 2,27 2,08 1,92 1,79<br />
W-NB-VB-180-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 9,97 8,14 6,25 5,00 4,17 3,57 3,12 2,78 2,50 2,27 2,08 1,92 1,79<br />
1) 2) 3) 4) 5) Siehe Seite 33<br />
32 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
Brandschutz-<strong>Paneele</strong> J <strong>Stahl</strong>/Miwo/<strong>Stahl</strong> 1)<br />
Dachelemente<br />
Profilskizzen<br />
KAS Dachpaneel nicht brennbar<br />
37<br />
d<br />
250<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
1000<br />
t a = 0,6 mm t i = 0,5 mm<br />
80 24<br />
Stat.<br />
System<br />
Farbgruppe<br />
Technische Werte<br />
Typenbezeichnung<br />
KAS-<br />
Durchbiegung<br />
L/100<br />
(f)<br />
Profilhöhe<br />
d<br />
mm<br />
Miwodicke<br />
s<br />
Maximale Stützweiten in m bei Schneelasten in kN/m 2<br />
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
D-NB-117-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,47 2,52 1,98 1,63 1,39 1,21 1,07 0,96 0,87 0,79 0,73 0,68 0,63<br />
2-Felder I, II, III 3,47 2,52 1,98 1,63 1,39 1,21 1,07 0,96 0,87 0,79 0,73 0,68 0,63<br />
3-Felder I, II, III 3,47 2,52 1,98 1,63 1,39 1,21 1,07 0,96 0,87 0,79 0,73 0,68 0,63<br />
D-NB-137-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 4,14 3,03 2,39 1,98 1,68 1,47 1,30 1,17 1,06 0,97 0,89 0,83 0,77<br />
2-Felder I, II, III 4,14 3,03 2,39 1,98 1,68 1,47 1,30 1,17 1,06 0,97 0,89 0,83 0,77<br />
3-Felder I, II, III 4,14 3,03 2,39 1,98 1,68 1,47 1,30 1,17 1,06 0,97 0,89 0,83 0,77<br />
D-NB-157-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,18 2,35 1,86 1,54 1,32 1,15 1,02 0,91 0,83 0,76 0,70 0,65 0,61<br />
2-Felder I, II, III 3,18 2,35 1,86 1,54 1,32 1,15 1,02 0,91 0,83 0,76 0,70 0,65 0,61<br />
3-Felder I, II, III 3,18 2,35 1,86 1,54 1,32 1,15 1,02 0,91 0,83 0,76 0,70 0,65 0,61<br />
D-NB-177-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,58 2,66 2,12 1,76 1,51 1,31 1,17 1,05 0,95 0,87 0,80 0,75 0,70<br />
2-Felder I, II, III 3,58 2,66 2,12 1,76 1,51 1,31 1,17 1,05 0,95 0,87 0,80 0,75 0,70<br />
3-Felder I, II, III 3,58 2,66 2,12 1,76 1,51 1,31 1,17 1,05 0,95 0,87 0,80 0,75 0,70<br />
D-NB-187-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,78 2,82 2,25 1,87 1,60 1,40 1,24 1,12 1,01 0,93 0,86 0,80 0,74<br />
2-Felder I, II, III 3,78 2,82 2,25 1,87 1,60 1,40 1,24 1,12 1,01 0,93 0,86 0,80 0,74<br />
3-Felder I, II, III 3,78 2,82 2,25 1,87 1,60 1,40 1,24 1,12 1,01 0,93 0,86 0,80 0,74<br />
D-NB-197-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,97 2,97 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,84 0,79<br />
2-Felder I, II, III 3,97 2,97 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,84 0,79<br />
3-Felder I, II, III 3,97 2,97 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,84 0,79<br />
D-NB-217-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 4,33 3,26 2,61 2,18 1,87 1,64 1,46 1,31 1,19 1,09 1,01 0,94 0,88<br />
2-Felder I, II, III 4,33 3,26 2,61 2,18 1,87 1,64 1,46 1,31 1,19 1,09 1,01 0,94 0,88<br />
3-Felder I, II, III 4,33 3,26 2,61 2,18 1,87 1,64 1,46 1,31 1,19 1,09 1,01 0,94 0,88<br />
D-NB-237-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 4,67 3,54 2,85 2,38 2,05 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 1,11 1,03 0,96<br />
2-Felder I, II, III 4,67 3,54 2,85 2,39 2,05 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 1,11 1,03 0,96<br />
3-Felder I, II, III 4,67 3,54 2,85 2,39 2,05 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 1,11 1,03 0,96<br />
1) Brandschutzpaneele mit Mineralwollfüllung;<br />
Raumgewichten von 100 bzw. 135 kg/m 3 ;<br />
Deckschalen: Außen: 0,6 mm,<br />
Innen: 0,5 mm<br />
2) D-NB-100-1000-TL-J<br />
Herstellerwerk<br />
Deckschalenvarianten<br />
Baubreite<br />
Dicke<br />
nicht brennbar<br />
Paneel-Ausführung<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
daN/m 2<br />
U-Wert<br />
W/m 2 K<br />
max.<br />
Länge<br />
in<br />
m<br />
Deckschalen<br />
Varianten<br />
TL<br />
Brandverhalten<br />
FWSK 5)<br />
EN 13501<br />
EN 13502<br />
D-NB-87-1000-TL-J 87 50 15,47 0,80 14,0 • A2-s1-d0<br />
D-NB-97-1000-TL-J 97 60 16,47 0,68 14,0 • A2-s1-d0<br />
D-NB-117-1000-TL-J 117 80 18,47 0,52 14,0 • REI 60<br />
D-NB-137-1000-TL-J 137 100 20,47 0,42 14,0 • REI 60<br />
D-NB-157-1000-TL-J 157 120 22,47 0,35 14,0 • REI 120<br />
D-NB-177-1000-TL-J 177 140 24,47 0,30 14,0 • REI 120<br />
D-NB-197-1000-TL-J 197 160 26,47 0,27 14,0 • REI 120<br />
D-NB-217-1000-TL-J 217 180 28,47 0,24 14,0 • REI 120<br />
D-NB-237-1000-TL-J 237 200 30,47 0,21 14,0 • REI 120<br />
3) Deckschalen Varianten<br />
Siehe Seite 13<br />
4) Siehe Seite 9<br />
5) Die Klassifizierung in die FWSK erfolgt zukünftig nur noch nach EN 13502-2.<br />
Ab 2012 gibt es bei definierten FWSK nur noch Anwendungszulassungen für FWSK, ausgestellt vom<br />
DIBt.<br />
Für die angegebenen Feuerwiderstandsklassen liegen derzeit Klassifizierungsberichte einer europäisch<br />
akreditierten Prüfanstalt vor. Die Anwendungszulassungen sind beantragt.<br />
Bis zum Vorliegen dieser Anwendungszulassungen empfehlen wir zwingend den Anwendern von<br />
Miwo-Sanwichpaneelen sich vor Einbau mit der zuständigen Brandschutzgenehmigungsstelle in<br />
Verbindung zu setzen, um evtl. in der Übergangszeit Einzellösungen schriftlich zu vereinbaren.<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 33
Allgemeine Hinweise<br />
Vormaterial <strong>Stahl</strong> und Aluminium<br />
Alle Bauteile aus <strong>Stahl</strong>blech werden<br />
grundsätzlich aus bandverzinktem<br />
Vormaterial mit einer Zinkauflage von<br />
mindestens 275 g/m 2 , oder aus Zink-<br />
Magnesium-Legierungen, Aluzink-<br />
oder Zink-Aluminiumlegierung mit<br />
einer Streckgrenze von mindestens<br />
280-320 N/m 2 mit hinterlegten<br />
Werksprüfzeugnissen nach gültigen<br />
DIN- und EN-Normen hergestellt.<br />
Für Aluminiumbauteile werden Aluminiumlegierungen<br />
nach DIN EN 573<br />
entsprechend dem Einsatzzweck mit<br />
verschiedenen Legierungen ausgewählt.<br />
Die Aluminiumprofile ebenso wie <strong>Stahl</strong>profile<br />
entsprechen nach DIN 4102 der<br />
harten Bedachung.<br />
Das gesamte Vormaterial <strong>Stahl</strong> und<br />
Aluminium kommt aus zertifizierten<br />
Fertigungsbetrieben.<br />
Farben und Farbsysteme<br />
Die Forderung nach einem Mindestkorrosionsschutz<br />
einerseits, die<br />
Erfüllung von Farbwünschen mit<br />
zusätzlicher Langlebigkeit andererseits,<br />
haben neue Beschichtungssysteme<br />
und Farben entstehen lassen.<br />
Am bekanntesten sind Farben entsprechend<br />
der RAL-Karte in Anlehnung<br />
an das Farbregister RAL 840-HR. Für<br />
erweiterte gestalterische und architektonische<br />
Forderungen im Bauwesen<br />
werden stets neue Farben weiter ent-<br />
wickelt. So kennt man zusätzlich zu den<br />
oben beschriebenen Standard-RAL-<br />
Farben, RAL-Design-, NCS- oder eine<br />
Vielzahl von werkseigenen Farben.<br />
Zu besonderer Beliebtheit bei Architekten,<br />
Planern und Bauherren haben<br />
sich Metallicfarben etabliert. Bei diesen<br />
Metallicfarben ist besonders darauf<br />
hinzuweisen, dass diese Farben in<br />
ihrer Farbtonerscheinung erweiterte<br />
Empfindlichkeiten aufweisen. Eine<br />
weitestgehende Farbtongleichheit<br />
aller Farben, auch der RAL-Farben, insbesondere<br />
aber bei bandbeschichteten<br />
Metallicfarben ist nur innerhalb einer<br />
Fertigungscharge annähernd möglich.<br />
Pulver- und stückbeschichtete Bauteile<br />
können geringfügig von bandbeschichteten<br />
Farben abweichen. Das ist<br />
Stand der Technik. Bei der Verlegung<br />
von Bauteilen aus Metallicfarben ist<br />
stets auf eine ausreichende Menge<br />
innerhalb einer Farbcharge bei der<br />
Bestellung, auf Hinweise zu den Sichtflächen<br />
bei den Verlegeplänen, sowie<br />
auf gleiche Verlegerichtung zu achten.<br />
Dies ist bei Planung und Bestellung<br />
der Bauteile schon zu berücksichtigen.<br />
Die Herstellerwerke haben teilweise<br />
eigene Standardfarben mit eigenen<br />
Werksbezeichnungen entwickelt.<br />
Bevorzugte und langjährig bewährte<br />
Bandbeschichtungssysteme sind<br />
Polyester-, Acrylat-, PVDF-, PVC-,<br />
HDP- und PUR-Lacke als Naßbeschichtungen,<br />
Pulverbeschichtungen<br />
und bestimmte Folienbeschichtungen.<br />
Absolute Farbgleichheiten können<br />
System-, Farb-, Glanzgrad- und her-<br />
stellerbedingt nur schwerlich produziert<br />
werden. Bei 15μ Bandbeschichtungen<br />
als Dünnbeschichtung (DU)<br />
und bei Rückseitenschutzlacken kann<br />
wegen der geringen Farbdicke keine<br />
Farbgleichheit gewährleistet werden.<br />
Sollte ein definierter Farbwunsch bei<br />
Schichtdicken größer 25μ als besondere<br />
Beschaffenheit vereinbart werden,<br />
so sind hierfür die Farbabgleiche<br />
mit Bezugsmuster und Farbabstandsabweichungen<br />
individuell vertraglich<br />
schriftlich zu vereinbaren.<br />
Korrosionsschutz<br />
Die Schichtdicken des Deck-, Zwischen-<br />
und Grundlackes (Primer) sind entsprechend<br />
den Beanspruchungen<br />
dimensioniert. Regelmäßige Qualitätsprüfungen<br />
bei allen Herstellungsprozessen,<br />
z. B. nach den ECCA-Prüfverfahren,<br />
sichern einen weitgehend<br />
hohen Qualitätsstandard der Beschichtungssysteme.<br />
Der Mindestkorrosionsschutz<br />
für <strong>Stahl</strong>bauteile ist festgelegt<br />
in DIN EN ISO 12944. Für <strong>Stahl</strong>bleche<br />
bis 3,0 mm Dicke gilt baurechtlich<br />
noch DIN 18807 mit DIN 55928. Die<br />
Norm DIN 55928 wird ersetzt durch<br />
DIN 55634. Es gelten aber Koexistenzzeiten,<br />
die jeweils aktuell zu beachten<br />
sind. Aus langjährigen baupraktischen<br />
Erfahrungen empfehlen wir für den<br />
Einsatz im Dach höherwertige und<br />
dickere Beschichtungen.<br />
DIN-EN-Normen und Allgemeine<br />
bauaufsichtliche Zulassungen<br />
Bauprodukte, die in Deutschland ver-<br />
baut werden, unterliegen entsprechend<br />
dem Bauproduktegesetz der Bauregelliste<br />
A. In der Bauregelliste A sind alle<br />
für die einzelnen Bauprodukte maßge-<br />
benden technischen Regeln aufgeführt.<br />
Für die geregelten Produkte, insbeson-<br />
dere für <strong>Stahl</strong>- und Aluminiumtrapezprofile,<br />
ist die maßgebende und bau-<br />
rechtlich eingeführte Norm DIN 18807.<br />
Auf europäischer Ebene gelten aber<br />
auch die neuen Normen DIN EN 14782<br />
und EN 508. Koexistenzperioden sind<br />
zu beachten. Entsprechend dieser Norm<br />
werden die zulässigen Querschnitts-<br />
und Bemessungswerte, Berechnungsverfahren,<br />
konstruktive Notwendigkeiten,<br />
der Mindestkorrosionsschutz<br />
und sonstige Regeln vorgegeben.<br />
Für ungeregelte Bauprodukte und<br />
Produktgruppen, das sind solche, die<br />
noch in keiner nationalen oder inter-<br />
nationalen Norm erfasst sind, werden<br />
entsprechende Allgemeine bauaufsichtliche<br />
Zulassungen (AbZ) erforderlich.<br />
Diese werden beim Deutschen Institut<br />
für Bautechnik (DIBt) beantragt,<br />
geprüft und erteilt. Der allgemeine<br />
Verwendungshinweis von Produkten<br />
kann aber auch in Allgemein bauaufsichtlichen<br />
Prüfzeugnissen (AbPz)<br />
geführt werden.<br />
Alle weiteren Produkte, die weder in<br />
einer Norm noch in einer AbZ festgestellt<br />
sind, sollten für den Baubereich<br />
nur nach entsprechenden Prüfungen<br />
und Voraussetzungen oder nicht<br />
eingesetzt werden. Sollte eine Verwendung<br />
trotzdem stattfinden, so<br />
bedarf es der „Zustimmung im Einzelfall“<br />
bei den zuständigen obersten<br />
Bauaufsichtsbehörden der Länder. Alle<br />
von uns eingesetzten Bauprodukte<br />
und Korrosionsschutzsysteme, die<br />
entsprechend der Bauregelliste ein<br />
entsprechendes Ü-Zeichen (Übereinstimmungszeichen)<br />
führen, entsprechen<br />
einer baurechtlich eingeführten<br />
Norm, besitzen die erforderlichen<br />
Prüfzeugnisse oder die jeweiligen Allgemeinen<br />
bauaufsichtlichen Zulassungen<br />
oder im Falle von baurechtlichen<br />
Brandschutzvorgaben, z. B. nach DIN<br />
4102 oder EN13501, ein Allgemeines<br />
bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbPz).<br />
Statisch tragende Bauteile unterliegen<br />
auch der CE-Zeichen-Verordnung.<br />
Qualitätsüberwachung<br />
Bauprodukte mit ausgewiesenem<br />
Ü-Zeichen (Ü=Übereinstimmungszeichen)<br />
unterliegen einer strengen Eigen-<br />
sowie einer durch anerkannte Prüfinstitute<br />
durchgeführten Fremdüberwachung<br />
und garantieren somit einen<br />
weitgehend gleichbleibend hohen<br />
Qualitätsstandard. Produkte die mit<br />
dem EPAQ-Qualitätslabel ausgezeichnet<br />
sind, erfüllen alle offiziellen<br />
Mindestanforderungen an die gestellten<br />
Qualitäten.<br />
34 Dach und Wand Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel
Allgemeine Hinweise<br />
Verpackung<br />
Die Standardverpackung von <strong>Stahl</strong>-<br />
und Aluminiumbauteilen erfolgt in der<br />
Regel auf Holzpaletten oder mit Holzrahmen.<br />
Bei der Verpackung von<br />
<strong>Sandwich</strong>elementen haben sich auch<br />
Verpackungen mit Stützauflagen aus<br />
Styropor und Folieneinwicklung in der<br />
Praxis bewährt.<br />
Sonderverpackungen sind möglich und<br />
müssen stets gegenseitig schriftlich<br />
vereinbart werden. Das Standardgewicht<br />
einer <strong>Stahl</strong>-Trapezprofilpalette<br />
beträgt in der Regel 2,5 - 3,0 t. Andere<br />
Paketgewichte sind möglich, bedingen<br />
aber Aufpreise für zusätzliche Lohn-,<br />
Material- und Frachtaufwendungen.<br />
Viele Produkte sind werkseitig mit<br />
einer Schutzfolie versehen. Bei bestimmten<br />
Farbsystemen und Bauteilen<br />
ist produktionsbedingt standardmäßig<br />
eine Schutzfolie aufgebracht.<br />
Transport, Lagerung und Abladen<br />
Grundsätzlich werden unsere Bauteile<br />
mit offenen LKW‘s transportiert.<br />
Ausgenommen sind hiervon Materialien<br />
aus Aluminium, verzinktem<br />
<strong>Stahl</strong>blech, Aluzink, gelochtes, sowie<br />
Vlies- und antitropfbeschichtetes<br />
Material bis zu einer Länge von 13,6 m.<br />
Bei Längen größer als 13,60 m bedarf<br />
es einer vorherigen technischen<br />
Klärung, ob ein geplanter Transport<br />
gewährleistet werden kann. Abladen<br />
im Zwischenlager oder an der<br />
Baustelle darf nur mit geeigneten<br />
Hebezeugen erfolgen. Lange Bauteile<br />
sind grundsätzlich mit Traverse zu<br />
entladen. Ein besonderes Augenmerk<br />
ist auf den Schutz der Paketkanten zu<br />
legen. Diese sind gegen mechanische<br />
Beschädigung speziell beim Abladen in<br />
Form von Stützhölzern oder Versteifungswinkeln<br />
zu schützen.<br />
Das Abladen an der Baustelle liegt<br />
immer im Verantwortungsbereich des<br />
Bestellers.<br />
Die Lagerung an der Baustelle sollte<br />
grundsätzlich mit einem leichten Ge-<br />
fälle in Längsrichtung der Profile erfolgen.<br />
Alle Bauteile sind grundsätzlich<br />
vor Nässe, Verschmutzung und Sonneneinstrahlung<br />
zu schützen. Bei der<br />
Lagerung im Freien müssen alle Pakete,<br />
die nicht mit Folieneinwicklung<br />
geschützt sind, mit regensicheren und<br />
gut durchlüfteten Textilplanen sturmsicher<br />
abgedeckt werden.<br />
Sollten werkseitige Paketumhüllungen<br />
stirnseitig an den Bauteilpaketen vor-<br />
handen sein, so sind diese an der Baustelle<br />
zwecks Paketbelüftung sofort zu<br />
öffnen. Auf jeden Fall ist zu verhindern,<br />
dass Feuchtigkeit in den Stapeln auftritt.<br />
Lagerung im geschlossenen Paket<br />
sollte nicht länger als drei Wochen an<br />
der Baustelle erfolgen. Sollte eine längere<br />
Lagerung erforderlich werden, so<br />
sind die einzelnen Tafeln in genügendem<br />
Abstand gut belüftet auseinander<br />
zu legen, um ein sofortiges Abtrocknen<br />
der Bauelemente zu gewährleisten.<br />
Besondere Vorsicht gilt den walzblanken<br />
und stucco-dessinierten unbeschichteten<br />
Aluminium-Profiltafeln,<br />
sowie den <strong>Stahl</strong>-Profiltafeln aus Alu-<br />
zink. Bei auftretender Nässe oder<br />
Feuchtigkeit im Stapel kann es zu<br />
sogenannter Brunnenwasserschwärze<br />
kommen, die nicht mehr zu entfernen<br />
ist. Sollten längere Zwischenlagerungen<br />
erfolgen, so sind diese grundsätzlich<br />
nur in geschlossenen und trockenen<br />
Räumen vorzunehmen. Perforierte<br />
(gelochte) verzinkt-beschichtete<br />
<strong>Stahl</strong>bleche dürfen nicht im Freien und<br />
bei großen Temperaturwechseln gelagert<br />
werden, damit sich kein Weiß-<br />
rost in den Lochleibungen bilden kann.<br />
Bauteile mit Schutzfolie sind unmittelbar<br />
zu montieren. Die Schutzfolie<br />
ist vor oder je nach Baustellenbedingungen<br />
unmittelbar nach der Montage<br />
zu entfernen. Bauteile mit Schutzfolie<br />
dürfen niemals lange der Sonneneinstrahlung<br />
ausgesetzt sein. Im Übrigen<br />
sind die Herstellerangaben auf den<br />
Paketanhängern zu beachten.<br />
Bei Zwischenlagerung auf dem Dach<br />
ist unbedingt darauf zu achten, dass<br />
die Dachkonstruktion nicht durch<br />
die Paketlagerung überlastet wird.<br />
Bauteil-Pakete sollten stets in Bindernähe<br />
auf die Pfetten abgesetzt werden.<br />
Diese Pakete sind sofort gegen<br />
Sturm und Wind zu sichern.<br />
Montage<br />
Alle <strong>Stahl</strong>- und Aluminiumbauteile<br />
sind entsprechend, insbesondere den<br />
Montage- und Sicherheitsvorschriften<br />
des IFBS (Industrieverband für Bausysteme<br />
im Metallleichtbau e.V.), den<br />
Montage- und Verlegerichtlinien der<br />
Hersteller, den Alu-Verbandsregeln<br />
sowie nach den jeweiligen Unfall -<br />
verhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften,<br />
den gültigen Verordnungen<br />
(z. B. EnEV), und nach dem<br />
Stand der Technik zu behandeln und zu<br />
montieren.<br />
Für das Schneiden und Bearbeiten von<br />
Bauteilen sind nur geeignete Handoder<br />
Elektroblechscheren, Knabber,<br />
Stichsägen oder Handkreissägen<br />
einzusetzen.<br />
Der Einsatz von hochtourig laufenden<br />
Winkel- oder Trennschleifern ist<br />
grundsätzlich verboten. Funkenflug<br />
und größere Hitzeentwicklung zerstören<br />
die Materialien. Auftretende Bohr-<br />
und Sägespäne, vor allen Dingen bei<br />
Arbeiten auf dem Dachbereich, sind<br />
sofort beim Bohren mit einem Staubsauger<br />
zu entfernen, damit verhindert<br />
wird, dass sich liegen gebliebene Bohrspäne<br />
in die Fußsohlen der Monteure<br />
eindrücken und dadurch beim Belaufen<br />
der Dachfläche die Bandbeschichtung<br />
beschädigen. Siehe hierzu auch<br />
die jeweiligen Hinweise an den Paketanhängern<br />
der Bauteilpakete.<br />
Wartung und Ausbesserung<br />
Kunststoffbeschichtete <strong>Stahl</strong>- und<br />
Aluminiumbauteile sollten einer regelmäßigen<br />
Wartung unterzogen werden.<br />
Dies betrifft im Wesentlichen ein<br />
regelmäßiges Überprüfen von flachgeneigten<br />
Dächern. Hier sollte neben der<br />
regelmäßigen Reinigung von Ver-<br />
schmutzungen eine Überprüfung mit<br />
sofortiger lokaler Ausbesserung von<br />
kleinen Beschädigungen der Lackschicht<br />
erfolgen.<br />
Eine solche Überprüfung sollte durch<br />
den Bauherren bei einem anerkannten<br />
Fachbetrieb beauftragt werden, und<br />
mindestens einmal pro Jahr erfolgen.<br />
Hierbei sind Verunreinigungen der beschichteten<br />
Dachflächen umgehend zu<br />
entfernen. Oftmals ist dies schon mit<br />
Wasser und schwachen Seifenlösungen<br />
möglich. Chemische Reinigungsmittel<br />
sollten auf die Verträglichkeit der<br />
Bandbeschichtung vorher mit dem<br />
Hersteller abgeklärt werden. Laubablagerungen<br />
sind z. B. regelmäßig zu<br />
beseitigen. Festgestellte Schäden sind<br />
sofort auszubessern. Hierbei ist die<br />
Schadstelle mechanisch gründlich zu<br />
reinigen. Bei verzinkten <strong>Stahl</strong>profilen<br />
ist beim Ausbessern eine Zinkgrundierung<br />
mit zusätzlichem lufttrocknendem<br />
Decklack aufzubringen.<br />
Wartung ist Erhaltungssicherung.<br />
Stand: Juni 2011<br />
Klöckner <strong>Stahl</strong>- und Metallhandel Dach und Wand 35
Zentrale • Am Silberpalais 1 • D-47057 Duisburg<br />
Telefon +49 (0)203 307-0 • Telefax +49 (0)203 307-5245 • E-Mail kontakt@kloeckner.de<br />
VERKAUFSGEBIET DACH UND WAND<br />
Landsberg<br />
Brehnaer Straße 7<br />
D-06188 Landsberg/Saalekreis<br />
Telefon +49 (0)34602 26-0<br />
Telefax +49 (0)34602 26-299<br />
E-Mail ks-landsberg@kloeckner.de<br />
Osnabrück<br />
Neulandstraße 15<br />
D-49084 Osnabrück<br />
Telefon +49 (0)541 583-0<br />
Telefax +49 (0)541 583-272<br />
E-Mail ks-osnabrueck@kloeckner.de<br />
Zwickau<br />
Breithauptstraße 2<br />
D-08056 Zwickau<br />
Telefon +49 (0)375 27002-0<br />
Telefax +49 (0)375 27002-80<br />
E-Mail ks-zwickau@kloeckner.de<br />
Würzburg<br />
Winterhäuser Straße 106<br />
D-97084 Würzburg<br />
Telefon +49 (0)931 6141-0<br />
Telefax +49 (0)931 6141400<br />
E-Mail ks-wuerzburg@kloeckner.de<br />
Bremen<br />
Kap-Horn-Straße 2<br />
D-28237 Bremen<br />
Telefon +49 (0)421 6104-0<br />
Telefax +49 (0)421 6104-246<br />
E-Mail ks-bremen@kloeckner.de<br />
Frechen<br />
Europaallee 12-14<br />
D-50226 Frechen<br />
Telefon +49 (0)2234 9586-0<br />
Telefax +49 (0)2234 9586-332<br />
E-Mail ks-frechen@kloeckner.de<br />
Mannheim<br />
Ruhrorter Straße 28-30<br />
D-68219 Mannheim<br />
Telefon +49 (0)621 80415-0<br />
Telefax +49 (0)621 80415-500<br />
E-Mail ks-mannheim@kloeckner.de<br />
www.kloeckner-stahl-und-metallhandel.de<br />
Kaufungen bei Kassel<br />
Industriestraße 9<br />
D-34260 Kaufungen<br />
Telefon +49 (0)5605 81-0<br />
Telefax +49 (0)5605 81-323<br />
E-Mail ks-kaufungen@kloeckner.de<br />
Hagen<br />
Schultenstraße 1<br />
D-58099 Hagen<br />
Telefon +49 (0)2331 629-0<br />
Telefax +49 (0)2331 629-103<br />
E-Mail ks-hagen@kloeckner.de<br />
Nürnberg<br />
Mülheimer Straße 1-9<br />
D-90451 Nürnberg<br />
Telefon +49 (0)911 6436-0<br />
Telefax +49 (0)911 6436314<br />
E-Mail ks-nuernberg@kloeckner.de<br />
Duisburg<br />
Am Silberpalais 1<br />
D-47057 Duisburg<br />
Telefon +49 (0)203 5446-0<br />
Telefax +49 (0)203 307-4467<br />
E-Mail ks-duisburg@kloeckner.de<br />
Regensburg<br />
Auweg 40<br />
D-93055 Regensburg<br />
Telefon +49 (0)941 7970-0<br />
Telefax +49 (0)941 7970279<br />
E-Mail ks-regensburg@kloeckner.de<br />
01-12-5000