haensel und gretel - Mainzer Kinder- und Jugendtheater

Märchen nach den Gebrüdern Grimm
Es war einmal ein armer Holzhacker, der wohnte mit seiner Frau und seinen beiden Kindern an einem
großen Wald. Er war so arm, dass er oft nicht wusste, wie er das Essen für seine Familie bezahlen
sollte. Darum nahm er seine Kinder Hänsel und Gretel oft mit, wenn er zum Holzfällen in den Wald
ging, damit sie sich Beeren und Nüsse suchen konnten.
Eines Tages gingen Hänsel und Gretel wieder einmal mit dem Vater in den Wald. Es war noch sehr
früh. Die Sonne schien, die Vögel zwitscherten und der Morgen war so schön, dass selbst der Vater
seine Sorgen kurz vergaß und zuhörte, was Hänsel und Gretel ihm erzählten.
„Oh Vater“, rief Gretel, „Sieh mal, das Eichhörnchen!“ „Wo denn, Gretel?“ fragte der Vater. „Jetzt
läuft’s da am Baumstamm hoch! Wie niedlich!“ freute sie sich. Auch Hänsel sah das Eichhörnchen
jetzt: “Wie schnell es klettert!“ Da verschwand das Eichhörnchen in den Ästen des Baumes. „Ja,
Kinder und ich muss mich jetzt an die Arbeit machen“, sagte der Vater, „hier auf der Lichtung wollen
wir uns trennen. Geht aber nicht zu tief in den Wald hinein, hört ihr?“ „Nein Vater. Wir gehen nur so
weit, dass wir immer noch deine Axt hören können. Wir kommen bald wieder!“
Und Hänsel nahm sein Schwesterchen bei der Hand und ging mit ihr in den Wald hinein. Es dauerte
gar nicht lange, da hörte der Vater sie aus der Ferne lustig singen:
„Hänsel und Gretel,
so werden wir genannt,
Hänsel und Gretel
gehn immer Hand in Hand.“
„Gretel komm mal her“, rief Hänsel aufgeregt, „hier läuft ein ganz großer Käfer! Und guck mal hier
der Schmetterling!“ Ja, es gab viel zu sehen. Hänsel und Gretel liefen immer tiefer in den Wald hinein,
aßen sich satt an Beeren und Nüssen, spielten und freuten sich. So verging eine ganze Weile, bis beide
schließlich müde wurden. Und so legten sie sich ins weiche Gras – und schliefen ein.
Bald war auch der letzte Sonnenstrahl hinter den Bäumen verschwunden und als Hänsel endlich
erwachte, war es bereits ganz dunkel geworden. Er weckte Gretel auf, die in der Dunkelheit große
Angst bekam. Doch Hänsel beruhigte sie: „Hab keine Angst! Wir wollen warten, bis der Mond
aufgeht, dann suchen wir den Weg nach Hause!“
Und als der Mond aufgegangen war, fassten sie sich an den Händen und liefen los. Noch nie waren
sie nachts im Wald gewesen und sie fürchteten sich sehr. Bei jedem Knacksen im Unterholz zuckten
sie zusammen und jedes Rascheln im Gebüsch erschreckte sie.
So gingen sie viele Stunden und als der Morgen anbrach, sahen sie, dass sie sich noch mehr verirrt
hatten. Gretel weinte bitterlich und Hänsel wusste auch keinen Rat mehr. Da sahen sie plötzlich ein
schneeweißes Vögelchen auf einem Ast sitzen, das sang so schön, dass sie stehen blieben und ihm
zuhörten: „Kiwitt, kiwitt, kommt mit, kommt mit, kommt mit...“ „Gretel!“, rief Hänsel aufgeregt,
„hast du das gehört? Vielleicht zeigt uns das Vögelchen den Weg nach Hause!“ Und so liefen sie dem
kleinen Vogel nach. Es dauerte gar nicht lange, da gelangten sie zu einem Haus. Das Haus war aus
lauter Kuchen und Zuckerwerk gebaut! Endlich konnten sie wieder richtig essen! Das schmeckte so
gut! Plötzlich rief eine Stimme aus dem Haus heraus:
„Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?“

„Der Wind, der Wind, das himmlische Kind!“
erwiderten die Kinder und aßen einfach weiter, so sehr schmeckte es ihnen. Hänsel nahm sich
Lebkuchen vom Dach und Gretel naschte vom Zuckerwerk am Fenster. Da ging auf einmal die Tür auf
und eine alte Frau kam heraus. Hänsel und Gretel erschraken sehr, die Alte aber wackelte mit dem
Kopf und sprach: „Ei ihr lieben Kinder, wer hat euch hier her gebracht? Kommt herein und bleibt bei
mir, es geschieht euch kein Leid.“ Sie fasste beide an der Hand und führte sie in ihr Häuschen. Dort
backte die Alte den Kindern Pfannkuchen mit Zucker und richtete ihnen zwei Betten. Hänsel und
Gretel glaubten, sie wären im Himmel, doch in Wirklichkeit war die alte Frau eine böse Hexe und
schon am nächsten Morgen sollten die Kinder merken, wie böse sie war.
In aller Frühe packte die Hexe Hänsel mit ihrer dürren Hand und steckte ihn in einen kleinen Stall.
Dann ging sie zu Gretel und rüttelte sie wach: “Steh auf, Faulenzerin, hol Wasser und koch deinem
Bruder etwas Gutes, der sitzt draußen im Stall und soll fett werden. Wenn er fett ist, will ich ihn braten
und essen.“
Gretel fing bitterlich an zu weinen, aber sie musste tun, was die böse Hexe verlangte. Also kochte sie
Hänsel das beste Essen und sie selbst musste hungern. Jeden Morgen schlich die Alte zum Ställchen
und rief: „Hänsel, streck deine Finger heraus, damit ich fühle, ob du bald fett bist.“ Hänsel streckte ihr
aber einen kleinen Knochen hinaus und die Alte, die schlechte Augen hatte, konnte es nicht erkennen
und meinte, es wären Hänsels Finger. So wunderte sie sich, dass er gar nicht fett wurde. Doch nach
vier Wochen wurde sie ungeduldig: „Los, Gretel, sei flink und hol Wasser. Egal ob fett oder mager,
morgen will ich deinen Bruder kochen. Da war Gretel ganz verzweifelt und weinte sehr. Früh am
Morgen am nächsten Tag musste Gretel hinaus um Wasser zu holen und das Feuer anzuzünden.
„Gretel“, krächzte die alte Hexe, „erst wollen wir backen. Ich habe schon den Teig geknetet. Kriech
in den Ofen und sieh nach, ob er schon heiß genug ist, damit wir das Brot hinein schieben können.“
„Ich weiß nicht, wie ich’s machen soll“, erwiderte Gretel, „wie komm ich da hinein?“ „Du dumme
Gans!“ schimpfte die Hexe. „Die Öffnung ist groß genug, ich könnte selbst hinein!“
Mit diesen Worten schob die Alte ihren Kopf in den Backofen und Gretel gab ihr einen Stoß, so dass
die Hexe weit hinein fiel. Gretel schloss ohne zu zögern die eiserne Tür des Ofens und schob den
Riegel vor. Im Backofen heulte die Hexe und verbrannte im Feuer. Gretel aber lief schnell zu Hänsel
und befreite ihn aus seinem Ställchen: „Hänsel, wir sind frei, die Hexe ist tot...“
Und weil sie sich nun nicht mehr zu fürchten brauchten, gingen sie noch einmal in das Hexenhaus
zurück und fanden in allen Ecken Kisten mit Perlen und Edelsteinen. Die Kinder füllten ihre Taschen
so voll, wie es ging und machten sich schließlich auf den Weg. Als sie einige Stunden gegangen
waren, kam ihnen der Wald immer bekannter vor. Und da sahen sie auch schon das Haus ihres Vaters.
Der stand vor der Tür und als er sie sah, rannte er seinen Kindern entgegen. Hänsel und Gretel fielen
ihm jubelnd um den Hals: „Vater, wir sind ja so froh, dass wir wieder bei dir sind! Wir hatten uns
verlaufen und waren bei einer bösen Hexe!“ „Meine Kinder!“ rief der Vater erleichtert. „Wie wird
eure Mutter sich freuen! Und die vielen Edelsteine, die ihr mitgebracht habt! Nun hat alle Not ein
Ende!“
Und sie lebten von nun an glücklich und zufrieden. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben
sie noch heute.
≈