Sprachen lernen - Volkshochschule City West
Sprachen lernen - Volkshochschule City West Sprachen lernen - Volkshochschule City West
136 OpenOffice / Excel 2008 2009 2008 2009 OpenOffice – die clevere Alternative? OpenOffice umfasst alle wichtigen Büroprogramme und hat den Vorteil: Es ist frei erhältlich. Ohne Lizenzgebühren, mit offenem Programmcode für individuelle Erweiterungen. Die aktuelle Version OpenOffice 2 stellt Ihnen alles zur Verfügung, was man von Office-Programmen erwarten kann: Erstellen dynamischer Dokumente, Analysieren von Daten, Entwerfen Aufmerksamkeit erregender Präsentationen, Erstellen aussagekräftiger Illustrationen und Aufbau Ihrer Datenbank. Ein weiterer großer Vorteil dieser Software ist Ihre Kompatibilität mit den beiden Betriebssystemen Windows und Linux. Dieser Kurs bietet Ihnen einen Einstieg in alle wichtigen Funktionen dieser innovativen Software. Die Teilnehmer erlernen grundlegende Techniken der Textverarbeitung (Writer), Tabellenkalkulation (Calc) und das Erstellen von Präsentationen (Impress) mit Open-Office und können diese im Büroalltag praxisgerecht anwenden. Mit diesem OpenOffice-Kurs erhalten Sie in sehr kurzer Zeit einen tiefen Einblick in das aktuelle Open-Source Büropaket. PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt! Weitere Informationen unter 9029-167 84. CW5.01.902f Jens-Uwe Störmer 6.-7.9.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.902g Jens-Uwe Störmer 26.11.+3./10./17.12.08, 16 UStd. 4 x Mi 18.00-21.15 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 18 Excel / Access CW5.01.903k Jens-Uwe Störmer 16./18./23./25.3.09, 16 UStd. 2 x Mo/2 x Mi 18.00-21.15 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 18 CWS5.01.903l Jens-Uwe Störmer 16./19./23./26.6.09, 16 UStd. 2 x Fr 17.30-20.45 Uhr 2 x Di 18.00-21.15 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 PC-Center, Hohenzollerndamm 177, R. 6002 CWS5.01.903m Jens-Uwe Störmer 10./12./19./26.8.09, 16 UStd. 1 x Mo/3 x Mi 18.00-21.15 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 18 Excel – Grundlagenseminar Der Einstieg in die Tabellenkalkulation! Der Aufbau der Arbeitsblätter, der sichere Umgang mit den Formaten und Formeln, das effektive Anlegen von und Arbeiten mit Tabellen sind die Grundlage dieses Lehrgangs. Der Funktionsassistent und der Einsatz von einfachen Funktionen werden erlernt und geübt. Das Gestalten der Tabellen und Ihr Ausdruck sind ebenso Teil des Kurses wie die Darstellung der Daten mit Diagrammen. Ziel des Seminars ist das selbstständige Erstellen und die Gestaltung einer Tabelle. PC-Grundlagenwissen erforderlich! Weitere Informationen unter 9029-167 84. CW5.01.904a Jens-Uwe Störmer 18. – 19.10.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.904b Jens-Uwe Störmer 13.-14.12.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 David Eppenstein, david.eppenstein@charlottenburg-wilmersdorf.de CW5.01.905a Jens-Uwe Störmer 21.-22.2.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.905b Jens-Uwe Störmer 4.-5.4.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.905c Jens-Uwe Störmer 6.-7.6.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.905d Jens-Uwe Störmer 11.-12.7.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.905e Jens-Uwe Störmer 15.-16.8.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 Excel – Aufbauseminar Zwei Schwerpunkte bestimmen dieses Seminar. Die Arbeit mit mehreren Arbeitsblättern und der Umgang mit verschachtelten Funktionen. Das Anlegen von Tabellen und das Verknüpfen der Arbeitsblätter sind grundlegend für einen effektiven Umgang mit einer Tabellenkalkulation. Ein weiteres Thema bilden relative und absolute Bezüge. Anhand von Wenn- und Verweis-Funktionen werden das Verschachteln und der Einsatz von Funktionen demonstriert und geübt. Ziel des Seminars ist der selbstständige und sichere Umgang mit Arbeitsblättern und Funktionen. Excel-Grundlagenkenntnisse erforderlich! Weitere Informationen unter 9029-167 84. CW5.01.904c Jens-Uwe Störmer 13.-14.9.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.904d Jens-Uwe Störmer 8.-9.11.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.905f Jens-Uwe Störmer 10.-11.1.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.905g Jens-Uwe Störmer 7.-8.3.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.905h Jens-Uwe Störmer 25.-26.4.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 18 CWS5.01.905i Jens-Uwe Störmer 20.-21.6.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.905j Jens-Uwe Störmer 25.-26.7.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.905k Jens-Uwe Störmer 29.-30.8.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 Eine zusätzliche Fachberatung zu diesen Kursen erhalten Sie unter Tel.: 9029-167 84
Sprachen Arabisch lernen Access David Eppenstein, Maria Tomiak, david.eppenstein@charlottenburg-wilmersdorf.de maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de 2008 2009 2008 2009 Excel – Aufbauseminar II Für diesen Kurs sind die Inhalte des Excel Aufbauseminares bzw. vergleichbare Kenntnisse erforderlich. Die Teilnehmer/innen erlernen den Umgang mit Excel als Datenbank und die Verwendung von Excel zur Auswertung von Datenbeständen. Themen sind u.a. Auto- und Spezialfilter, Gruppierung und Gliederung, Konsolidieren von Daten, Zielwertsuche und der Umgang mit Solver und Pivot Tabellen. Gute Excel-Kenntnisse (vergleichbar Grundlagen- UND Aufbauseminar) erforderlich! Weitere Informationen unter 9029-167 84. CW5.01.904e Jens-Uwe Störmer 4.-5.10.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 120,00 (erm: € 88,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.904f Jens-Uwe Störmer 29.-30.11.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 120,00 (erm: € 88,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.905l Jens-Uwe Störmer 24.-25.1.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.905m Jens-Uwe Störmer 28.-29.3.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.905n Jens-Uwe Störmer 23.-24.5.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.905o Jens-Uwe Störmer 1./3./8./10.7.09, 16 UStd. 2 x Mi 18.00-21.15 Uhr 2 x Fr 17.30-20.45 Uhr € 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.905p Jens-Uwe Störmer 4./6./11./13.8.09, 16 UStd. 2 x Di/2 x Do 18.00-21.15 Uhr € 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 Access – Grundlagenseminar Die Grundlagen einer relationalen Datenbank werden in diesem Seminar behandelt. Sie lernen Aufbau und Menüstruktur von Access sowie Entwurf und Anlage einer Datenbank kennen. Weiterhin wird das Erfassen, Ändern, Löschen und Speichern von Daten erläutert. Einen Schwerpunkt bildet das Erstellen von Abfragen. EDV-Kenntnisse in Windows erforderlich. Excel-Grundlagen hilfreich, allerdings nicht zwingend erforderlich! Weitere Informationen unter 9029-167 84. CW5.01.906a Jens-Uwe Störmer 27.-28.9.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.906b Jens-Uwe Störmer 15.-16.11.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.907a Jens-Uwe Störmer 17.-18.1.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 18 CW5.01.907b Jens-Uwe Störmer 14.-15.3.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.907c Jens-Uwe Störmer 2.-3.5.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.907d Jens-Uwe Störmer 13.-14.6.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.907e Jens-Uwe Störmer 1.-2.8.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 137 Access – Aufbauseminar Sie erweitern Ihre Fähigkeiten im Umgang mit dem relationalen Datenbankmodell. Der selbständige Entwurf von Formularen und Berichten ist Inhalt des Kurses. Es werden Aktionsabfragen sowie die Schwierigkeiten beim Entwurf von Mehrtabellen behandelt. Access-Grundlagenkenntnisse erforderlich! Weitere Informationen unter 9029-167 84. CW5.01.906c Jens-Uwe Störmer 25.-26.10.08, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.906d Jens-Uwe Störmer 9./11./17./19.12.08, 16 UStd. Di/Do/Mi 18.00-21.15 Uhr Fr 17.30-20.45 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 PC-Center, Hohenzollerndamm 177, R. 6002 CW5.01.907f Jens-Uwe Störmer 7.2.-8.2.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CW5.01.907g Jens-Uwe Störmer 24./27./31.3.+3.4.09, 16 UStd. 2 x Di/2 x Do 18.00-21.15 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 18 CW5.01.907h Jens-Uwe Störmer 16.-17.5.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 18 CWS5.01.907i Jens-Uwe Störmer 4.-5.7.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 CWS5.01.907j Jens-Uwe Störmer 22.-23.8.09, 16 UStd. Sa/So 10.00-17.00 Uhr € 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12 Pestalozzistraße 40, Raum 119 ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� � ����������������������������������� � ���������������������� � ������������� � ��������������������� � ������������ ����������������
- Seite 1 und 2: Arbeit und Beruf Programmbereichsle
- Seite 3 und 4: Sprachen Office-Paket Arabisch lern
- Seite 5 und 6: P C - K uSprachen r s e f ü r SAra
- Seite 7: Windows Sprachen - Office-Paket Ara
- Seite 11 und 12: PowerPoint Sprachen Arabisch lernen
- Seite 13 und 14: Sprachen SPSS - Statistik Arabisch
- Seite 15 und 16: Sprachen Fit Arabisch über lernen
- Seite 17 und 18: Linux Sprachen / Netzwerke Arabisch
- Seite 19 und 20: Webdesign - HTML Sprachen - Webserv
- Seite 21 und 22: Audio - Animation Sprachen - Fotogr
- Seite 23 und 24: Sprachen Layout Arabisch / lernen G
- Seite 25 und 26: Sprachen CAD Arabisch lernen - GIS
- Seite 27 und 28: Sprachen CAD Arabisch lernen - GIS
- Seite 29 und 30: Sprachen Rhetorik Arabisch lernen D
- Seite 31 und 32: Sprachen Kommunikation Arabisch ler
<strong>Sprachen</strong> Arabisch <strong>lernen</strong> Access<br />
David Eppenstein, Maria Tomiak, david.eppenstein@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de<br />
2008 2009<br />
2008<br />
2009<br />
Excel – Aufbauseminar II<br />
Für diesen Kurs sind die Inhalte des Excel Aufbauseminares bzw. vergleichbare Kenntnisse<br />
erforderlich. Die Teilnehmer/innen er<strong>lernen</strong> den Umgang mit Excel als Datenbank und die<br />
Verwendung von Excel zur Auswertung von Datenbeständen. Themen sind u.a. Auto- und<br />
Spezialfilter, Gruppierung und Gliederung, Konsolidieren von Daten, Zielwertsuche und der<br />
Umgang mit Solver und Pivot Tabellen.<br />
Gute Excel-Kenntnisse (vergleichbar Grundlagen- UND Aufbauseminar) erforderlich!<br />
Weitere Informationen unter 9029-167 84.<br />
CW5.01.904e Jens-Uwe Störmer<br />
4.-5.10.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 120,00 (erm: € 88,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.904f Jens-Uwe Störmer<br />
29.-30.11.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 120,00 (erm: € 88,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.905l Jens-Uwe Störmer<br />
24.-25.1.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.905m Jens-Uwe Störmer<br />
28.-29.3.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.905n Jens-Uwe Störmer<br />
23.-24.5.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CWS5.01.905o Jens-Uwe Störmer<br />
1./3./8./10.7.09, 16 UStd.<br />
2 x Mi 18.00-21.15 Uhr<br />
2 x Fr 17.30-20.45 Uhr<br />
€ 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CWS5.01.905p Jens-Uwe Störmer<br />
4./6./11./13.8.09, 16 UStd.<br />
2 x Di/2 x Do 18.00-21.15 Uhr<br />
€ 120,00 (erm: € 88,00 ) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
Access – Grundlagenseminar<br />
Die Grundlagen einer relationalen Datenbank werden in diesem Seminar behandelt. Sie<br />
<strong>lernen</strong> Aufbau und Menüstruktur von Access sowie Entwurf und Anlage einer Datenbank<br />
kennen. Weiterhin wird das Erfassen, Ändern, Löschen und Speichern von Daten erläutert.<br />
Einen Schwerpunkt bildet das Erstellen von Abfragen.<br />
EDV-Kenntnisse in Windows erforderlich. Excel-Grundlagen hilfreich, allerdings nicht<br />
zwingend erforderlich!<br />
Weitere Informationen unter 9029-167 84.<br />
CW5.01.906a Jens-Uwe Störmer<br />
27.-28.9.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.906b Jens-Uwe Störmer<br />
15.-16.11.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.907a Jens-Uwe Störmer<br />
17.-18.1.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 18<br />
CW5.01.907b Jens-Uwe Störmer<br />
14.-15.3.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.907c Jens-Uwe Störmer<br />
2.-3.5.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CWS5.01.907d Jens-Uwe Störmer<br />
13.-14.6.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CWS5.01.907e Jens-Uwe Störmer<br />
1.-2.8.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
137<br />
Access – Aufbauseminar<br />
Sie erweitern Ihre Fähigkeiten im Umgang mit dem relationalen Datenbankmodell. Der<br />
selbständige Entwurf von Formularen und Berichten ist Inhalt des Kurses. Es werden Aktionsabfragen<br />
sowie die Schwierigkeiten beim Entwurf von Mehrtabellen behandelt.<br />
Access-Grundlagenkenntnisse erforderlich!<br />
Weitere Informationen unter 9029-167 84.<br />
CW5.01.906c Jens-Uwe Störmer<br />
25.-26.10.08, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.906d Jens-Uwe Störmer<br />
9./11./17./19.12.08, 16 UStd.<br />
Di/Do/Mi 18.00-21.15 Uhr<br />
Fr 17.30-20.45 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, R. 6002<br />
CW5.01.907f Jens-Uwe Störmer<br />
7.2.-8.2.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CW5.01.907g Jens-Uwe Störmer<br />
24./27./31.3.+3.4.09, 16 UStd.<br />
2 x Di/2 x Do 18.00-21.15 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 18<br />
CW5.01.907h Jens-Uwe Störmer<br />
16.-17.5.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 18<br />
CWS5.01.907i Jens-Uwe Störmer<br />
4.-5.7.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
CWS5.01.907j Jens-Uwe Störmer<br />
22.-23.8.09, 16 UStd.<br />
Sa/So 10.00-17.00 Uhr<br />
€ 88,00 (erm: € 60,00) TN: 5-12<br />
Pestalozzistraße 40, Raum 119<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������<br />
� �����������������������������������<br />
� ����������������������<br />
� �������������<br />
� ���������������������<br />
� ������������<br />
����������������
Change language