CONDENSOMATIC CR2020 - Eneltec System AG

CONDENSOMATIC CR2020 (Stand 2/2011)
Der innovative Blindleistungsregler mit dem großen
Informationsangebot und dem überzeugenden Bedien-,
Regel- und Sicherheitskonzept von SYSTEM ELECTRIC
ÄOptimiertes Schnellregelverhalten
bei dynamischen Anwendungen
Ä schlag
wortgeführte, selbsterklä-rende
Menüsteuerung
Ä einfach
e Inbetriebnahme durch
Versionen:
Ä -5K, -
10K: für Schütz-Schaltung
Selbstadaption und die Möglichkeit
der Vorprogrammierung
Ä Spitzen
-, ¼-Stundenwerte bzw.
Maximalwertspeicherung
wichtiger Daten; THDU sowie
Spannungs- und Strom-Einzelharmonische
von 1 bis 31
Äintegrierte Temperaturüberwachung
mit Lüftersteuerung und
Überhitzungsschutz
ÄGroßer Messspannungsbereich (58
bis 700V ohne Transformator)
Ä -10T: für Thyristor-
Schaltung

Ä -5T5K:
für Kombi-Schaltung
(Thyristor/Schütz)
(5, 10 = Zahl der Schaltabzweige)
Modifikationen:
Bedien- und Anzeige-Elemente
Ä4-zeiliges LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
2
Ä -S:
Schnittstelle RS485
Ä-E: Thyristorschaltung für externe
Spannungsversorgung
Ä -I: zum Schalten von Induktivitäten
bei kapazitiven Netzen
(S; E; I = Zusatzkennung)
ÄTastenfeld mit Zahlen von 0 und 9 sowie 5 Funktionstasten
- zur Navigation durch die Menüstruktur oder zur Eingabe von Zahlen
, zum Blättern zwischen Fenstern eines Menüs bzw. zur Anzeige
wichtiger Einstell- und Messdaten aus der cosÄ-Standardanzeige
zum Rücksprung in die nächst höhere Menüebene oder zum
Abbruch einer Eingabe
zum Starten oder zur Bestätigung einer Dateneingabe oder zum
Öffnen des Info-Menüs aus der cosÄ-Standardanzeige
zur Kontrasteinstellung des LCD-Displays
Schnell-Inbetriebnahme
1.Montage und Anschluss nach Anschlussplan der Anlage oder des Reglers.
2.Netzspannung anlegen – eine Kurzinformation erscheint im Display.
3a. Wenn im Display :Einmessen SE-Mode erscheint, handelt es sich um
eine werkseitig vorprogrammierte Regelanlage. Taste drücken. Keine
weitere Eingabe notwendig. Vollautomatischer Ablauf. – Fertig.
3b. Wenn im Display :Einmessen+Start erscheint, Taste drücken. Jetzt
erfolgt die Aufforderung, Wandler(-daten) und Verdrosselung(-sfaktor)
einzugeben. Außerdem kann optional ein Passwort gegen unbefugten
Zugriff eingegeben werden. Anschließend automatischer Ablauf. – Fertig.

4. Im Anschluss an 3a oder 3b geht der Regler nach Ablauf der zeitgesteuerten
Inbetriebnahme in die Regelautomatik (AUTO) über.
Ä Eingemessene Werte auf Plausibilität prüfen.
Ä Wenn die automatische Inbetriebnahme fehlschlägt oder Spezialwerte
eingegeben werden müssen, verwende das :Expertenmenü (s. S. 16f.).
Ä Außerhalb der automatischen Inbetriebnahme wechselt die Displayanzeige
nach 3 Min. ohne Tastendruck in ein Hilfemenü.
Inhaltsverzeichnis
Bedien- und Anzeige-Elemente; Schnell-Inbetriebnahme 2
1. Produktbeschreibung - Eigenschaften 4
Leistungsmerkmale 5
Menüführung 6
Technische Daten, Alarmrelais 8 - 10
Temperaturüberwachung und Lüftersteuerung, Schnittstelle RS485 10
2. Einbau und -Anschluss 11
Sicherheitshinweise, Montage, Anschlussplan, Ausgangstest 11 - 13
3. Inbetriebnahme, Hinweise 14
Automatisches Einmessen: :Einmessen+Start, 15
:Einmessen SE-Mode
Bei Problem- oder Spezialfällen: :Expertenmenü 16
Vorprogrammierung SE-Mode nach :Anlage SE 18
4. Regelautomatik: cosÄ-Standard 1 und 2 19
5. Hauptmenü 21
:Standard 1, :Standard 2, :Messwerte 21
:Min/Max-Werte, :Abzweigdaten, :Alarmeinstellungen 22
Erläuterungen zu Alarmen (AL), Alarmtypen, Displayanzeige 23
Wichtige Alarm-Informationen, Alarme (mit Abschaltung) 24
Alarmmeldungen (ohne Abschaltung), Alarmschwellen 25, 26
:Handbetrieb, :Programmierung 27, 28
3

:Servicemenü 31 - 33
Passwort / Datenschutz 31
6. Spezialfunktionen 34
Harmonische und Verdrosselung, Saugkreis 34
Dynamische Anlagen, Halbdynamische Anlagen, Schützschaltung 35
Defektanalyse, Festkompensation, Ziel-cosÅ 36
7. Fehler und ihre Behebung 37
1. Produktbeschreibung - Eigenschaften
Inbetriebnahme-Erleichterungen:
Ävollautomatische Erkennung der Phasenlage an den Messanschlüssen
und der Abzweigleistungen (eine manuelle Eingabe ist
im Expertenmenü möglich)
Äautomatische Anschlusserkennung der Messspannung des Reg-lers
sowohl bei Phase-Phase als auch bei Phase-Null
Äautomatische Einmessung, auch wenn sonst keine anderen
Verbraucher am Netz angeschlossen sind
Äverkürzte, beschleunigte Inbetriebnahme im SE-Mode, wenn
Abzweigleistungen und Verdrosselung vorab eingegeben wurden;
Dann kann nach den Netzanschlussdaten auch der Stromwandler
eingemessen werden, weswegen während der vollautomatischen
SE-Inbetriebnahme nichts zusätzlich eingegeben werden muss.
Innovatives Bedien-, Regel-, Kontroll- und Sicherheitskonzept:
ÄGeringer Anlagenverschleiß durch getrennt wählbaren Ziel-cosÄ und
Ziel-cosÄ-Bereich sowie ein lastabhängiges Regelverhalten
Äzwei cosÄ-Standardanzeigen; aus jeder kann mit den Pfeiltasten eine
Schnellinformation über wichtige Einstell- und Messwerte
abgerufen werden
4

Äschnelles Erreichen aller Mess- und Einstellwerte über das
:Hauptmenü
ÄAnzeige aller relevanten Netz- und Anlagedaten als Spitzen- und
Viertelstunden- sowie als Min./Max.-Werte helfen bei einer
effektiven Fehleranalyse
ÄViertelstunden-, Stunden-, 4-Stunden-, Tages-, Wochen-, Monats-
und Jahreswerte für cosÄ, für Blindleistung (Q) und fehlende
Blindleistung (Qfehlt) zum Ziel-cosÄ helfen bei einer Netzanalyse
Äoptimales Regelverhalten zur Vermeidung von nicht erwünschter
kapazitiver Überlast
Äaktuellen Reglereinstellungen des Reglers sind speicher-, abruf- und
auf Standardwerte oder Werkseinstellungen rückstellbar
ÄFourieranalyse der Oberschwingungen bis zur 31. Harmonischen für
Spannung U in [%]und Strom I in [A]
ÄSicherheitsabschaltung bei Überstrom durch erhöhte Harmonische
ÄAnzeige der Effektivstrom-Belastung pro Abzweig
ÄAlarmmeldungen als Serviceinformationen sowie Alarmabschal-tung
bei Netz- und Anlagenstörungen
Ägetrennt eingebbarer Ziel- und Alarm-cosÄ für Tarife 1 und 2
ÄPasswortvergabe gegen unbefugten Zugriff
ÄProgrammierbare Grundlast zur Trafo-Festkompensation
ÄSchaltverhalten anpassbar. Bei größeren Laständerungen schalten
entweder mehrere Stufen gemeinsam oder netzschonend
hintereinander.
Äspezielles Reparaturmenü zur zielgerichteten Wartung
Äautomatische Defekterkennung und Abschaltung von Kondensatorabzweigen
mit einem Leistungsabnahme unter einen
einstellbaren Schwellwert (Standardwert 80%)
ÄAbschaltung der Defekterkennung bei Stromwandler-Überlast
5

Leistungsmerkmale
Ämax. 10 Schaltausgänge
ÄTemperaturüberwachung der Anlage mit Lüftersteuerung und
Notabschaltung bei Überhitzung
ÄAlarmrelais (Standard), alternativ Schnittstelle RS485
Ä4-Quadranten Messprinzip
ÄMessspannungsbereich: 58 bis 700V
Menüführung
Der Blindleistungsregler verfügt über eine Schlagwort-geführte
Menüsteuerung. Bei Kenntnis des Menüprinzips kann der Regler ohne
Betriebsanleitung bedient werden.
In der Betriebsart Regelautomatik (AUTO) zeigt die ausgewählte Standardanzeige
neben dem cosÄ den aktuellen Schalt- und Regelzustand
an. Wenn 3 Min. kein Tastendruck erfolgt, wechselt das Menü
automatisch in die aktuell eingestellte cosÄ-Standardanzeige 1 oder 2.
Mit der Taste wechselt die Displayanzeige in das Hauptmenü. Das
Hauptmenü ist die oberste Ebene der Menüverzweigungsstruktur.
Über Schlagwort-geführte Pfade werden Untermenüebenen über die
Eingabetasten vom Hauptmenü aus angesteuert. Alle weiteren
abgeleiteten Untermenüs, Anzeigen oder Funktionen ergeben sich aus
den jeweils zur Auswahl angezeigten Schlagworten.
6

Beispiel, wie von der eingestellten cosÄ-Standardanzeige ausgehend über die
Tasteneingabe die abgespeicherten Abzweigleistungen der Anlage angesehen werden
können. Alle Angaben werden direkt im Display erklärt.
Die Fenster einer Menüebene sind jeweils in einem Ring angeordnet.
In der ersten Menüzeile eines Fensters steht eine Pfadbeschreibung
oder Überschrift zur aktuellen Menüebene. Mit den Pfeiltasten wird
zwischen den Fenstern geblättert. Blinkende, sich abwechselnde Texte
in einem Fenster gehören sinnlich zusammen.
Eingaben erfolgen über das Tastenfeld. Ein Tastendruck pro Aktion
reicht aus. Aktionen werden am Ende des Menüs oder in einem Info-
Fenster am Ende des Rings erläutert, können aber in jedem Fenster
ausgeführt werden. Jede Aktion beruht auf der gleichen Aktionsstruktur
mit Doppelpunkt:
Taste:Aktion z.B.: :Hauptmenue (Rücksprung ins Hauptmenü)
Notwendige Erläuterungen befinden sich am Ende des Rings und
beruhen auf einer Erläuterungsstruktur mit Gleichheitszeichen:
Zeichen=Erklärung z.B.: MAN=Handbetrieb (Bezeichnung MAN steht
für Handbetrieb)
7

Befindet sich der Regler nicht in der Betriebsart Regelautomatik
(AUTO), geht das Display nach 3 Min. ohne Tastendruck in eine
Anzeige über, die aufzeigt, auf welche Art der Regler wieder in die
Regelautomatik übergehen oder das aktuelle Menü verlassen kann.
Einige Untermenüs lassen sich je nach Ausgangspunkt der Überlegung
über unterschiedliche Pfade vom Hauptmenü aus erreichen, Alarm-
schwellen z.B. über 2 Pfade: :Programmierung und :für Alarme
oder direkt aus dem Hauptmenü über :Alarme.
internationale physikalische Abkürzungen mit Größeneinheiten:
U [ V ] Spannung; I [ A ] Strom; f [ Hz ] Frequenz
S [ kVA ] Scheinleistung; P [ kW ] Wirkleistung; Q [ kvar ] Blindleistung
THDU [ % ] Harmonischen Anteil der Oberschwingungsspannungen zur
Grundwelle (THD: Total Harmonic Distortion)
Kombinierte Bezeichnungen:
Ueff, Ieff: Effektivwerte U / I
Umin, Umax, Imin, Imax: minimale / maximale U / I-Schwellwerte
Uminmin, Umaxmax, Imaxmax: Messbereichsgrenzen für U / I
UNetz: Netzspannung
Imax, Nenn: maximaler Nennstrom
U1, I1, P, Q: Grundwellenanteil von U in [%], I in [A], P, Q
U2 - U31; I2 - I31: 2. - 31. Oberwellenanteil U in [%] und I in [A]
Qein: eingeschaltete kapazitive Abzweigleistung
Qfehlt: fehlende Blindleistung bis zum Ziel-cosÄ-Wert
Kombinierte Alarmbezeichnungen siehe Seiten 26.
Technische Daten
allgemein:
Messsystem: einphasig, elektronisch
Anschluss Um (Messbereich): 58 - 700V AC
8

Absicherung Um: max. 4A
Anschluss Im(Messbereich): 0,007 - 5A bzw. 0,007 - 1A
Leitungsaufnahme (Bürde): ~ 0,65VA bei 5A (~ 26mÇ)
Frequenz f (Messbereich): 50 / 60 Hz (45 – 65Hz)
Betriebsspannung Ub: 230V (+/- 10%) AC; 15VA
Absicherung Ub: max. 4A
Alarm-Relais; Absicherung: 230V (+/- 10%) AC, max. 4A
Lüfterrelais; Absicherung: 230V (+/- 10%) AC, max. 6A
Umgebungstemperatur: -10 bis +60°C
Spannungs-Harmonische: 2. bis 31.
Strom-Harmonische: 2. bis 31.
Gehäuse, Abmessungen: schutzisoliert, 144 x 144 x 65mm
Schutzart: Frontseite IP42 (IP54), Rückseite IP20
Anschluss (24-polig): Schraub-Steckerleiste, fingersicher
Varianten: n: Anzahl der max. schaltbaren Abzweige (n = 5 oder 10)
-K: Schütz-Ansteuerung
-T: Thyristor-Ansteuerung
-nK: Relaisausgang: 230V (+/- 10%) AC, max. 4A
-nT: Thyristorausgang: 20,0V (@0mA) …5,5V (@150mA) DC
(12V-Netzteil integriert) max. 150mA pro Ausgang
max. 300mA insgesamt
Schutzwiderstand pro Abzweig: 47Ç (Transistor-geschaltet)
mittlere Ansprechzeit für Thyristor-Schaltung: < 20ms
Modifikationen:
-T-E: Thyristor-Ansteuerung mit externer Spannungsversorgung
-S: Schnittstellenregler
-T-E: Ausgangsstrom:max. 150mA pro Ausgang, max. 1,5A insges.
Nennversorgungsspannung: 5V…24,5V DC
Schutzwiderstand pro Ausgang: 47Ç (Transistor-geschaltet)É
9

-S: Schnittstelle:RS485 (anstelle des Alarmrelais)
lieferbar für Schütz- und Thyristor-geschaltete Anlagen;
separate Beschreibung der Schnittstelle für Schnittstellenbefehle
Gehäuse mit Hutschienen-Halterung
Auflösungsvermögen bzgl. Stromwandlerverhältnis k:
Ströme Imin für die Netzspannung U (L=Phase, N=Nullleiter):
U = 400V Imin (L-L) = k x 6 mA; Imin (L-N:230V) = k x 10 mA
U = 525V Imin (L-L) = k x 5 mA
U = 690V Imin (L-L) = k x 4 mA; Imin (L-N:400V) = k x 6 mA
zugehörige berechenbare Abzweigleistungen Qc,min bzw. Qc,max:
Qc,min (L-L) = k x 4 var; Qc,min (L-N) = k x 7 var
Qc,max (L-L) = k x 4 kvar; Qc,max (L-N) = k x 7 kvar
Alarmrelais
Das Alarmrelais ist ein Öffner. Der Kontakt ist geschlossen, wenn ein
Alarm anliegt oder der Regler spannungslos ist.
Weitere Informationen zum Alarmrelaistest bzw. zu den Alarmen im
Allgemeinen stehen auf den Seiten 22 bis 26.
Schnittstelle RS485 (optional)
ÄÜber die Schnittstelle RS485 lassen sich Messwerte und Alarme
auslesen sowie Einstellungen in der Reglersoftware ändern.
ÄIm :Hauptmenü unter :Programmierung, :Schnittstelle IF
(IF: Interface) lassen sich bei einem Schnittstellenregler alle für die
Datenübertragung wichtigen Einstellungen vornehmen. Das Menü
erscheint nur, wenn eine Schnittstelle eingebaut ist.
10

ÄEine detaillierte Anleitung mit den Schnittstellenbefehlen entnehmen
Sie bitte einer separat mitgelieferten Zusatzbeschreibung.
Temperaturüberwachung und Lüftersteuerung
ÄDie aktuelle Temperatur wird im :Hauptmenü (siehe Seite 21)
unter :Messwerte und dann :Temperatur angezeigt.
ÄIm Untermenü :Programmierung des :Hauptmenüs lässt sich
unter :für Temperatur der :Temp.-Abgleich im Schrank, die
:Temp.-Abschaltung der Anlage sowie die :Temp. Lüfter ein
(Einschalttemperatur des Lüfters) eingeben. Mit :Lüfter-Test
lässt sich das Lüfterrelais ein- und ausschalten.
ÄDie Abschalttemperatur bei Überhitzung kann im Untermenü
:Alarme unter :AL-Schwellen bei :Temp.-Abschaltung
angesehen bzw. geändert werden.
2. Einbau und -Anschluss
Sicherheitshinweise
Der Blindleistungsregler darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal
unter Beachtung aller einschlägigen Vorschriften montiert, angeschlossen
und in Betrieb genommen werden.
Bei sichtbaren oder anzunehmenden Schäden darf der Regler nicht
betrieben werden. Reparaturen dürfen nur beim Hersteller erfolgen.
Das Gerät führt Netzspannung und darf nicht geöffnet werden.
Reglerklemmen können im abgeschalteten Zustand Spannung führen.
Montage
ÄSchalttafeleinbaugehäuse nach DIN 43700; Befestigung seitlich mit
zwei Halterungsclips mit Schraube im Schalttafelausschnitt oder
optional alternativ auf eine DIN-Hutschiene aufrastbar
11

ÄDer Temperaturfühler ragt ca. 2mm aus der Rückwand heraus und
darf nicht gedrückt oder abgedeckt werden.
ÄBauen Sie einen Klasse 1 Stromwandler (vorzugsweise zu 5A) ein.
Berücksichtigen Sie bei dessen VA auch die Leitungslänge und
deren Querschnitt bzw. weitere in Reihe geschaltene Messgeräte.
ÄAchtung: Der Stromwandler ist in der Zuleitung der zu kompensierenden
Verteilung und zwar vor allen Verbrauchern und vor
der Kondensatorbatterie zu montieren!
ÄAnschluss von unten über eine 24-polige Steckerleiste
ÄÖffne die Stromwandlerbrücke nach Anschluss des Reglers.
Anschlussplan:
12

Lüftersteuerung an Klemmen X21, X22; Absicherung max. 6A;
Ausnahme beim CR2020-5T5K: Absicherung max. 4A, da dann die
Absicherung gemeinsam mit den Schütz-Abzweigrelais erfolgt.
Tarif T2 – potentialfreier Kontakt an Klemmen X6 und X7
1) CONDENSOMATIC CR2020-10K: 10 Reglerabzweige an die gemein-
same Klemme X10 und die Klemmen X11 - X20 anschließen
2) CONDENSOMATIC CR2020-5K: 5 Reglerabzweige an die gemein-
same Klemme X10 und die Klemmen X16 - X20 anschließen
3) CONDENSOMATIC CR2020-…-S: mit Schnittstelle RS485 wird anstelle
des Alarmrelais an die Klemmen X23 und X24 angeschlossen.
4) CONDENSOMATIC CR2020-…T-E: nur bei externer Stromversorgung
Der Anschlussplan befindet sich auch auf der Rückseite des CR2020.
13

Für die Reglervarianten CONDENSOMATIC CR2020-10T oder -5T-5K
wird jeweils ein Anschlussplan nur für die Abzweige bzw. die Abzweige
und den Lüfter aufgeführt. Bei diesen beiden Reglervarianten gilt für
die Transistor-geschalteten Abzweige, dass max. 4 Stück pro Abzweig
(6 Stück bei Sonderschaltung) sowie max. 20 Stück insgesamt des
SYSTEM ELECTRIC Thyristorschalters CONDENSOTRONIC 2000 direkt
vom Regler mit der Steuerspannung versorgt werden können. Bei
Thyristorschaltern anderer Hersteller ist zu berücksichtigen, dass pro
Transistor-geschalteten Abzweig max. 150mA bei dann noch 5,5V, aber
insgesamt nicht mehr als 300mA zur Verfügung stehen. Bei noch mehr
Thyristorschaltern entweder pro Abzweig oder insgesamt muss die
Reglermodifikation CONDENSOMATIC CR2020-10T-E oder CR2020-
5T5K-E mit externer Spannungsversorgung an den Anschlusspunkten
X+ und X- (siehe 4) ) eingesetzt werden. Dabei gilt: max. 150mA pro
Abzweig, 1,5A insgesamt und eine Nennspannung von max. 24,5V.
Achtung: 47Ohm Schutzwiderstand pro Thyristorabzweig
Ausgangstest
ÄÜberprüfung der Steuerleitungen des Reglers in einer Anlage
Ä1. Teil: Die Abzweige werden ohne Einhaltung einer Sperrzeit
nacheinander ein- und ausgeschaltet. Zyklus Anzahl (5 Durchläufe)
und Dauer (2s zwischen Zu- oder Abschaltung) sind einstellbar.
Ä2. Teil: Temperatur- und Alarmtest: Der Temperaturfühler wird mit
Heißluft angeblasen. Damit lassen sich das Einschalten des Lüfters
sowie die Temperaturabschaltung der Anlage mit Auslösung des
Alarmrelais testen.
Testaufruf aus Inbetriebnahme:
Ä :Expertenmenü :Verschiedenes :Ausgangstest
Ä :Anlage SE :Ausgangstest
Testaufruf aus Regelautomatik (AUTO): :Service :Ausgangstest
14

3.Inbetriebnahme
Hinweise
ÄDie automatische Inbetriebnahme unter :Einmessen+Start bzw.
:Einmessen SE-Mode läuft zeitgesteuert ab. :sofort weiter
beschleunigt den Ablauf an bestimmten Stellen. Zusatz-
informationen erhalten Sie über die Pfeiltasten. :Abbruch.
ÄEinmesswerte sollten auf Plausibilität überprüft werden, weil
ungünstige Netzbedingungen Einmessfehler verursachen können.
oBei den Netzanschlussdaten den cosÅ-Wert überprüfen
oAbzweigleistungen mit Anlagendaten abgleichen; geringe
Abweichungen ergeben sich aus Messungenauigkeiten
Ä :Messwerte Um/Im/f sind die aktuell an den entsprechenden
Reglerklemmen anliegenden Werte; Bei Messstrom Im < 40 mA
überprüfen, ob die Stromwandlerbrücke noch geschlossen ist.
ÄIn :Anlage SE lassen sich der : Ausgangstest durchführen sowie
Voreinstellungen für das Einmessen SE-Mode eingeben (wofür
die Eingabe von :Abzw. eingeben zwingend erforderlich ist)
bzw. die im SE-Mode eingegebenen Werte nochmals überprüfen.
ÄInformationen zur Inbetriebnahme bzw. zum Regler finden Sie unter
:Hilfe Inbetriebn. bzw. :allgemeine Anleitung.
ÄDas :Expertenmenü besteht aus einer intuitiven Auswahlstruk-tur,
um einzelne Funktionen bei der Inbetriebnahme ansteuern zu
können. Achtung: Der Aufruf des Expertenmenüs löscht die
Voreinstellungen des SE-Modes. Nur bei Sonderfällen nutzen.
ÄIn Altanlage müssen die Nennwerte der Abzweigleistungen im
:Expertenmenü unter :Abzw. eingeben eingegeben werden,
damit ein Leistungsverlust bei der Defekterkennung(-süberwachung)
auf die ursprünglichen Abzweigleistungen bezogen wird.
15

Automatisches Einmessen:
:Einmessen+Start, :Einmessen SE-Mode*
*: vorkonfigurierter Regler durch den Anlagenhersteller (s.S.14 und 18)
1. Anschluss des Reglers:
Regler nach Anschlussplan verdrahten (siehe Seite 12).
Haupt- und Steuersicherungen einsetzen.
Stromwandlerbrücke öffnen (falls vorhanden).
Dabei alle Sicherheitsvorschriften beachten!
2. Einmessbedingungen für Inbetriebnahme:
Alle schaltbaren Abzweige müssen betriebsbereit sein.
Schnell schwankende Lasten sollten ggfs. ausgeschaltet werden.
3. Inbetriebnahme starten:
ÄBitte folgen Sie den Anweisungen im Display.
Ä :Einmessen+Start: Netzanschlussdaten und Abzweigleistungen
werden nacheinander eingemessen.
Ä :Einmessen SE-Mode: Es werden die Netzanschlussdaten und
ggfs. der Stromwandler eingemessen, wenn der Stromwandler
nicht bereits vorher eingegeben wurde (s. S. 18 bei :Anlage SE).
4. Regelautomatik:
Nach Abschluss der Inbetriebnahme wird die Blindleistung im Automatikbetrieb
nach den Zielbereichseinstellungen kompensiert. Im cosÄ-
Standardfenster werden der aktuelle cosÄ und Informationen zum
Netz sowie zum Schaltzustand der Abzweige angezeigt. Über die
Pfeiltasten lässt sich eine Schnellinformation über die wichtigsten
Einstell- und Messwerte abrufen.
16

Was ist zu tun, wenn die Einmessung fehlschlägt?
a) Automatische Einmessung wiederholen. Falls möglich sollten schnell
schwankende Lasten während der Einmessung abgeschaltet werden.
b) Die Netzanschlussdaten oder die Abzweigleistungen können im
:Expertenmenü in den entsprechenden Untermenüs direkt als
Zahlenwerte eingegeben oder eingemessen werden.
Achtung: Vom :Expertenmenü gelangt man nur über :Regel-
automatik in die Regelung, wenn nicht :Einmessen+Start oder
:Einmessen SE-Mode wiederholt wird.
wichtige Einstellwerte
Während der Inbetriebnahme wird die Eingabe folgender Einstellwerte
dringend empfohlen, auch wenn sie für die Regelung der
Kompensationsanlage nicht notwendig sind:
:Wandler eingeben Für die korrekte Anzeige aller netzrelevanten
Messwerte wie Strom, Spannung oder Leistungen in deren richtigen
elektrischen Einheiten ist die Eingabe der Wandlerverhältnisse für
Strom I und ggfs. der Spannung U unabdingbar.
:Passwort ändern Um sensible Einstellbereiche der Servicefunktionen
gegen Manipulation zu schützen, sollte während (oder
nach) der Inbetriebnahme ein Passwort vergeben werden.
:Verdrosselung Diese Eingabe ist für den Resonanzalarm und die
Harmonischen Alarme einzelner Abzweige bzw. bei unterschiedlich
verdrosselten Abzweigen wichtig.
Bem.: Im SE-Mode sind Abzweigleistungen und Verdrosselung(-sfaktor)
voreingestellt. Wenn keine Wandlerdaten eingegeben wurden,
werden diese aus den programmierten Abzweigleistungen bestimmt.
17

Bei Problem- oder Spezialfällen: :Expertenmenü
Im Expertenmenü können alle für die Inbetriebnahme und für die
Regelung wichtigen Parameter einzeln eingegeben oder eingemessen
werden. Bitte folgen Sie den angezeigten Benutzungshinweisen.
:Wandler eingeben: Stromwandler (I-Wandler) und Spannungswandler
(U-Wandler)
:Netzdaten messen: Anschluss von Messstrom (Im) und -Spannung
(Um) an Phasen bzw. Nullleiter; Messung der Netzspannung;
Kontrollwert cosÄ
:Netzdaten eingeben: Anschluss von Messstrom Im und -Spannung
Um an Phasen bzw. Nullleiter; Eingabe der Netzspannung;
Kontrollwert cosÄ
:Abzw.(-eigleistungen) einmessen: unskaliert, solange die Wandlerverhältnisse
nicht eingegeben sind; Bei Angabe einer Netzspannung
werden die gemessenen Abzweigleistungen immer auf
diese umgerechnet. Die eingemessenen Abzweigleistungen sollen
immer mit :Werte ansehen noch einmal kontrolliert werden.
:Abzw.(-eigleistungen) eingeben: Voraussetzung: Eingabe von
Wandler- und Netzdaten
:Regelautomatik: Übergang in die Regelautomatik; nur möglich,
wenn die Netzanschlussdaten (und die Abzweigleistungen) eingemessen
oder eingegeben wurden. Empfohlen wird, Wandlerdaten
und Verdrosselung(-sfaktor) vorher einzugeben.
:nützliche Eingaben: :Passwort ändern, :Verdrosselung,
Eingabe von :ZielcosÄ, :Zielbereich kap.(-azitiv), :Ziel-
bereich ind.(-uktiv), :Alarm-cosÄ kap.(-azitiv) und :Alarm-
cosÄ ind.(-induktiv).
18

:Programmierung: :Anwenderbereich: Einstellwerte; :für
Messung; :für Regelung; :Anlagenkonfig.(-uration); :für
Temperatur; :für Alarme; :Progr. sichern; :Progr.,spezial
(Spezialpasswort von SYSTEM ELECTRIC notwendig). Die Unter-
menüs entsprechen denen in :Programmierung in der Regelautomatik
(siehe Seite 28ff.).
:Verschiedenes: :allgem.Anleitung zum Regler und der Soft-
ware; :Messwerte Um/Im/f unskalierte Spannungs- (Um) und
Strom- (Im) sowie Frequenz-Messwerte (f); :Anschluss-Info für
Netzanschlussdaten; :Ausgangstest zur Überprüfung der
Steuerleitungen; :Alarmsignal-Test; :Lüfter-Test; :LCD-
Einstellungen zur Displayeinstellung.
Vorprogrammierung SE-Mode nach :Anlage SE
Mit :Ausgangstest (s. S. 13) werden die Steuerleitungen zwischen
Regler und Schützen/Thyristorschaltern getestet. Ab Menüpunkt
erfolgt die Eingabe aller für das Einmessen SE-Mode hilfreicher Ein-
stellungen. Die Angaben unter :Verdrosselung(sfaktor) (falls Ver-
drosselung vorhanden) sowie :Abzw. eingeben müssen jedoch ein-
gegeben werden. Nur dann wechselt im Inbetriebnahmemenü :Ein-
messen+Start in :Einmessen SE-Mode. Wird unter :Wandler
eingeben nichts eingegeben, misst der Regler im SE-Mode den Stromwandler
mit ein (Spannungswandler mit 1:1V angenommen). Die
Eingaben des ZielcosÄ bzw. des Ziel-cosÄ- sowie Alarm-Bereiches
erlaubt die Justierung der Regelung auf die Kundenanforderungen.
Weitere Anpassungen der Standardeinstellungen müssen im
:Expertenmenü unter :Programmierung durchgeführt werden.
19

4. Regelautomatik: cosÄ-Standard 1 bzw. 2
Aktionen bei Tastendruck in der Standardanzeige 1:
:cosÄ-Standard 1
:cosÄ-Standard 2
:Messwerte
:Min/Max-Werte
:Abzweigdaten
:AL-Einstellungen
:Handbetrieb
:Programmierung
:Servicemenü
20
:Standard 1
:Hauptmenü (H-Menü)
Display-Kontrast
Messwerte U/I/Q..
Ueff , Ieff , f, S; Qfehlt , P, Q, Qein ;
THDU/U3 [%], I3 [A], sowie bis zur
31. Harmonischen für U mit Taste
1 und für I mit Taste 2; Harmonische
Kurzübersicht U5/I5, U7/I7,
U11/I11, U13/I13 [%/A]; Ziel-cosÄ-
Wert und Ziel-cosÄ-Bereich sowie
Alarm-cosÄ-Bereich, getrennt für
Tarif T1 und Tarif T2.
:Info
:allgem. Anleitung
:Menüführung
:Anschluss Regler
:technische Infos
:Kontaktdaten
:Zeichenlegende
zur cosÄ-Standardanzeige 1
Anzeigen zum Anlagenzustand und zum Menü:
C+/C-: Tendenz Kompensationsleistung zu-/abschalten; nur bei 5Kbzw.
10K-Regler; schaltet schneller bei größerem Bedarf;
A!: externes Alarmrelais eingeschaltet; T1/T2: gültiger Tarif;
L*: Lüfterrelais eingeschaltet; F!: Festkompensation eingegeben.

Unterschiede in der Standardanzeige 1 und 2:
Display Standardanzeige 2 mit Ziel-cosÄ-
Wert sowie darunter Ziel-cosÄ-Bereich
zum aktuellen Tarif (hier T1)
Bezeichnung Standardanzeige 1 Standardanzeige 2
cos Å kapazitiv 0,90 c0,90 0,90
cos Å induktiv 0,90 0,90 0,90
bei Generatorbetrieb Gen G
Abzweig aus / ein - / + /
Abzweig gesperrt / defekt - / d / d
Abzweig Test / Resonanz t / R t / R
Mit der Tastenfolge wird für die jeweils eingestellte Standardanzeige
1 oder 2 die zugehörige Zeichenlegende aufgerufen.
Betriebsarten:
Die Betriebsart wird in der Standardanzeige 1 oben links und in der
Standardanzeige 2 am Ende der 3. Zeile angezeigt.
AUTO: Regelautomatik; auf Ziel-cosÄ-Wert bzgl. Tarif T1 / T2; keine
Regelung für cosÄ innerhalb des Ziel-cosÄ-Bereichs
AL: Alarmabschaltung; Ein Alarm mit Abschaltung ist aktiv.
MAN: Handbetrieb; alle Ausgangsrelais sowie das Alarm- und das
Lüfterrelais lassen sich manuell (MAN) schalten.
HALT: Abzweige abgeschaltet; über :Hauptmenü :Servicemenü,
:Anlage abschalten sowie . Abzweige wieder zuschalten
mit :Hauptmenü :Servicemenü, :Anlage zuschalten
sowie (ggfs. nach einer Passwortabfrage).
21

5. :Hauptmenü
Oberste Ebene der Schlagwort-geführten Menüstruktur mit 9 Ober-
begriffen, die im Folgenden nacheinander behandelt werden; Mit
gelangt man aus fast allen Fenstern direkt ins Hauptmenü.
:cosÄ-Standard 1, :cosÄ-Standard 2
:cosÄ-Standard 1: Display mit dem cosÄ in großen Zahlen, dem
Schaltzustand der Abzweige, der Betriebsart, dem Tarif, dem Lüfter-/
Alarmrelais-Zustand sowie einem Indikator für Festkompensation.
: cosÄ-Standard 2: wie :Standard 1 (ohne Großschrift), aber mit
Ziel-cosÄ und Ziel-cosÄ Bereich mit induktiver (ind.) und kapazitiver
(kap.) Grenze bzgl. des aktuell eingestellten Tarifs T1 oder T2
:Messwerte (Momentan- und Viertelstundenwerte)
Fehlt die Wandlerdaten, wird zuerst deren Eingabe verlangt.
Nur bei Festkompensation: HV/NV: Messpunkt primär-/sekundärseitig
vom Trafo; eingeklammerte Texte sind bei Festkompensation sichtbar
(fett gedruckte gehören zur Bezeichnung, nicht fette dienen als Info)
:Phasenwerte cosÄ(HV), lambda (, cosÄNV)
:Leistung S,P,Q S, P, Q(NV), Qfehlt(HV), Qein (, Q,HV)
:Grundwerte U,I,f Ueff, Ieff, f
:Harmonische U (auch graphische) Darstellung der U-Harmonischen
bis zur 31. und des THDU in [%]
:Harmonische I wie , aber für I-Harmonische in [A]
:Temperatur gemessen an der Reglerrückwand
:Übersicht wichtigsten Einstell- und Messwerte im Netz
:Langzeitwerte Langzeit-Mittelwerte cosÄ, Q(NV), Qfehlt(HV)
22

:Min/Max-Werte (Spitzen- und Viertelstundenwerte)
Viertelstunden- bzw. Spitzen-Werte der Größen der Untermenüs von
1 bis 6 wie in :Messwerte, zusätzlich: :Reset Min/Max setzt alle
Min/Max-Werte zurück auf die gerade aktuellen Werte.
:Abzweigdaten
Angabe der :Abzweigleistungen, :Verdrosselung, :Betriebs-
dauer und :Schaltspiele sowie in :Übersicht all dieser Werte,
aber pro Abzweig; Der Abzweigleistungsverlust in [%] bzgl. einer
anfänglichen Abzweigleistung wird unter sowie angezeigt.
:Alarmeinstellungen (AL = Alarm)
Mit :aktive AL zeigen werden alle aktuell anliegenden Alarme mit
Abschaltung und (auch bereits quittierte) Alarmmeldungen angezeigt.
Im :Anwenderbereich können :Alarm-cosÄ kap., :Alarm-cosÄ
ind., :Alarmverzögerung sowie :Schwachlast für den cosÄ-Alarm
eingegeben und ein : Alarmsignal-Test geschaltet werden.
Hinter :AL-Konfiguration ist folgendes Untermenü hinterlegt.
Ä :Alarmsignal bei…: legt fest, bei welchem Alarm ein
Alarmsignal ausgelöst bzw. das Alarmrelais geschlossen wird.
Ä :Alarmverzögerung: nur für den cosÄ-Alarm
Ä :akustischer Alarm: Ein- bzw. Ausschalten des Alarmpiepsers
am Regler für alle Alarme
Ä :Alarmsignal-Test: Zur Testschaltung des Alarmrelais
:AL-Schwellen: Werte lassen sich an Netzbedingungen oder die Erfordernisse
der Kompensationsanlage anpassen (siehe Seite 26).
23

:Anzahl Alarme: Aufreihung der Alarme mit deren Auftrethäufigkeit
seit der Erstinbetriebnahme des Reglers, blättern mit den Pfeiltasten
Erläuterungen zu Alarmen (AL)
Alarmtypen:
ÄAlarm mit Abschaltung (Betriebsart AL): Abschaltung aller Abzweige;
Regelung läuft an, sobald der Alarmgrund nicht mehr besteht.
ÄAlarmmeldung (ohne Abschaltung): wichtige Hinweise zur Systemwartung,
wobei die Regelung derweil weiterläuft
Displayanzeige:
ÄAlarmfenster mit AL-Nummer und AL-Bezeichnung in 2. Zeile
ÄMit :Info wird eine Beschreibung des aufgetretenen Alarms und
dessen eingestellter Schwellwerte angezeigt.
Ä3 Min. lang wird das Alarmfenster eines neu aufgetretenen Alarms
angezeigt. Anschließend wird zur AL-cosÄ-Standardanzeige mit
der Anzahl (= #) der noch nicht quittierten Alarme gewechselt.
cosÄ-Standard(-anzeige) 1: cosÄ-Standard(-anzeige) 2:
Aktuelle Alarme werden in der cosÄ-Standard 1 mit 1 bzw. in der
cosÄ-Standard 2 mit 2 aufgerufen. Der Text unten links „1/2:aktuelle
Alarme=AL-Anzahl“ blinkt im Wechsel mit den Informationen
zu den Schaltzuständen der Abzweige (siehe Seite 19f.).
ÄIm Alarmfall blinkt die Hintergrundbeleuchtung 2xkurz und der
Regler piepst (Piepser mit akust.Alarm=aus).
ÄAktive Alarme werden unter :aktive AL zeigen mit AL-
Schwellwerten angezeigt. Nur über das Reparaturmenü können
AL-Meldungen zu Abzweigen aus der Liste gelöscht werden.
24

ÄDer Status eines Alarms mit Abschaltung mit der AL-Nummer #xy:
ALxy dauert fort bzw. ALxy ist beendet.
ÄIst im cosÄ-Standardfenster ein AL zu sehen, befindet sich der Regler
in der Betriebsart AL-Abschaltung, bei einem blinkenden A!
hingegen ist der Alarmkontakt geschaltet, weil mindestens ein
Alarm als AL-Signal vom Regler nach außen gemeldet werden soll.
Wichtige Alarm-Informationen:
ÄOb ein Alarmsignal nach außen angezeigt werden soll, kann im
Hauptmenü unter :Alarmeinstellungen :Alarmkonfigura-
tion :Alarmierung bei… individuell eingestellt werden.
Standardmäßig werden alle Alarmmeldungen und alle Alarme mit
Abschaltung bis auf den Alarm Imin gemeldet.
ÄAlarme mit Abschaltung und Alarmmeldungen werden nach einer
ggfs. vorhandenen Verzögerungszeit ausgelöst, wenn deren eingestellten
Alarmschwellen überschritten wurden (siehe Seite 26).
ÄAlle Alarmschwellen sind Passwort-geschützt bis auf Alarm cosÄ
kap. T1/T2 (#1:AL-Überkompensation) und Alarm cosÄ ind. T1/T2
(#2:AL-Unterkompensation), falls ein Passwort vergeben wurde.
ÄFalls die Software im Betrieb wegen schnell schwankender Lasten die
Abzweigleistungen nicht bestimmen kann, wird die Defekterkennung
der Abzweige abgeschaltet (AL-Nummer #3).
Alarme (mit Abschaltung):
ÄAL-Nummern #37 bis #40 (Umin, Umax, Imin, Imax): Messspannung (U)
oder Messstrom (I) kleiner (min) oder größer (max) als einstellbarer
AL-Schwellwert in % bzgl. Netzspannung bzw. Nennstrom
ÄAL-Nummern #41 bis #43: Messspannung (U) oder Messstrom (I)
kleiner (nur U) oder größer (U und I) als jeweiliger Wandler-
Messbereich
25

ÄAL-Nummern #44 (Harm 1) und #45 (Harm THDU): zu hohe Oberwellenbelastung
einer Oberwellenspannung 1U bzw. des THDU
ÄAL-Nummer #46 (Unterspannungsabschaltung): schnelle kontrollierte
Abschaltung der Anlage nach einem Spannungseinbruch
ÄAL-Nummer #47 (Frequenz-Fehler): kontrollierte Abschaltung der
Anlage bei einem Fehler der Frequenzbestimmung
ÄAL-Nummer #48 (Übertemperaturabschaltung): bei zu hoher
Schranktemperatur; einstell- und kalibrierbare Abschalttemp.
ÄAL-Nummer #49: Betriebsspannung für Prozessor ist zu niedrig.
ÄAL-Nummer #50 (Software-Fehler): Systemfehler, Neustart des
Reglers erforderlich, falls notwendig Service informieren.
Alarmmeldungen (ohne Abschaltung):
ÄAL-Nummern #1 und #2 (Alarm-cosÄ kap. / ind.): cosÅ ist länger als
die einstellbare Verzögerungszeit ober- bzw. unterhalb des AlarmcosÅ-Bereichs;
Eine Über- bzw. Unterkompensation bei
Schwachlast wegen eines zu groß gewählten kleinsten Abzweigs
wird zusätzlich im Display angegeben (Ausregelung unmöglich);
der Alarm bei Schwachlast muss erst extra zugeschaltet werden.
ÄAL-Nummer #3: Abzweigleistungsüberwachung Software-gesteu-ert
oder manuell über :Defektanalyse abgestellt
ÄAL-Nummern #4 bis #13: Leistungsverlust des Abzweigs größer als
ein einstellbarer Prozentwert; Der defekte Abzweig wird mit d in
der cosÄ-Standardanzeige gekennzeichnet und abgeschaltet.
ÄAL-Nummern #14 bis #23: Schaltspielanzahl für das Schütz des
Abzweigs überschritten (Schütz und Kondensator überprüfen)
ÄAL-Nummern #24 bis #33: Betriebsdauer für den Kondensator des
Abzweigs überschritten (Schütz und Kondensator überprüfen)
ÄAL-Nummern #34: Handbetrieb
ÄAL-Nummer #35 (Temp.-Vorwarnung): 3°C unter Abschalttemp.
26

ÄAL-Nummer #36 (Harmonische IC): Resonanzalarme für U und I;
Abschaltung nur der betroffenen Abzweige
Alarmschwellen (Pfad: :Hauptmenü / :Alarme / :Alarmschwellen)
Schwellwerte zu AL # Werkseinstellung mögliche Werte
#1 AL cosÄ kap. T1/T2 c0,97 für Tarif T1/T2 0,90 – c0,70
#2 AL cosÄ ind. T1/T2 0,87 für Tarife T1/T2 0,60 – 1,00
Verzögerungszeit AL-cosÄ 0,25h = 15 Min. 0,03h – 24h
#4-13 Leistungsverlust §
20% (vom Initialwert) 10 – 40%
#14-23 Schaltspiele (Schütz) 100.000 0 – 999.900
#24-33 Betriebsdauer 100.000h 0 – 999.900h
#35 Temp.-Vorwarnung 3°C < Abschalt-Temp. fester Wert
#36 AL zu Harm I *** 140% (bzgl. I1) 105 - 200% §§
#37 AL zu Umin (/ UNetz) 90% 70 – 95% §§
#38 AL zu Umax (/ UNetz) 115% 105 – 140% §§
#39 AL zu Imin (/ Imax,Nenn) §§§
0% 0 – 95% §§
#40 AL zu Imax (/ Imax,Nenn) §§§
120% 105 – 999% §§
#41 AL zu Uminmin ca. 3,5V x ku fester Wert
#42 AL zu Umaxmax ca. 780V x ku fester Wert
#43 AL zu Imaxmax ca. 6,6A x ki fester Wert
#44 AL zu Harm U, einzeln 3%, 5%*, 6%** 2 – 20% §§
#45 AL zu Harm THDU 4%, 6%*, 8%** 2 – 20% §§
Verzögerungszeit zu #44/#45 15 Min. fester Wert
#46 Nullspannungsalarm 85% (U / UNetz) fester Wert
#47 Frequenz-Fehler 107% (f / fNenn) fester Wert
#48 AL zu Abschalt-Temp. 48°C 45 – 65°C
Verzögerungszeit zu #35/#48 0 Min. 0 – 240 Min.
c0,97: cosÅ = 0,97 kapazitiv (kap.); 0,87: cosÅ = 0,87 induktiv (ind.);
*: Verdrosselung >2% und 10%;
***: Abschaltung nur einzelner, von Resonanzgefahr betroffener Abzweige;
27

ku bzw. ki: Übertragungsverhältnis Spannungswander bzw. Stromwandler;
Temp.: Temperatur; fNenn: Nennfrequenz; Imax,Nenn: maximaler Nennstrom;
§
: umgerechnet auf UNetz;
§§
: bei 0% ist der Alarm abgeschaltet;
§§§ : aktiv, wenn Imax,Nenn im Hauptmenü unter eingegeben wurde.
:Handbetrieb
Beim Übergang in die Betriebsart Handbetrieb (MAN) bleibt der
aktuelle Schaltzustand der Abzweige erhalten, die automatische Regelung
ist aber abgeschaltet. Als Warnhinweis blinkt die Hintergrundbeleuchtung
(1xschnell) ständig. Der Piepser kann ausschaltet werden.
Im Handbetrieb lassen sich die Abzweigrelais mit den Zahlen bis
, das Alarmrelais mit und das Lüfterrelais mit schalten,
wobei auch als defekt gekennzeichnete oder unbelegte Abzweige
geschaltet werden können. Nur bei einer Alarmabschaltung sind alle
Abzweige permanent abgeschaltet. Die Sperrzeiten bei Schützgeschalteten
Abzweigen werden eingehalten. Die Symbole
entsprechen denjenigen der cosÄ-Standardanzeige, werden aber auch
in der Zeichenlegende unter :Info und :Zeichenlegende erklärt.
Als Zusatzinformation werden neben dem cosÄ am Ende der 1. Zeile
die Messwerte Q, Qein und Qfehlt im Wechsel angezeigt. Die gleiche
Messwerteübersicht wie im cosÄ-Standardfenster lässt sich über
:Info und :Messwerte U/I/Q... ansehen (siehe auch Seite 19).
Achtung: Da die Regelautomatik (AUTO) nicht läuft, ist der Service für
eine eventuelle Über- oder Unterkompensation selber verantwortlich.
Allgemeine Alarmmeldungen sind auch im Handbetrieb (MAN) aktiv.
Während des Handbetriebs kann mit :Stopp und ins Hauptmenü
gewechselt werden. Alle Funktionen sind dann voll zugänglich. Die
28

Regelautomatik kann aber nur von :Handbetrieb aus mit :Stopp
und :Regelautomatik gestartet werden.
Nach mehr als 3 Min. ohne Tastendruck wird ein spezielles
Handbetrieb-Standardfenster mit dem Hinweis angezeigt, dass nur
über :Regelautomatik der Handbetrieb verlassen werden kann.
: Programmierung
In diesem Untermenü können alle Reglereinstellungen vorgenommen
werden. Dabei ist nur der :Anwenderbereich nicht Passwortgeschützt.
Die weiteren Untermenüs gliedern sich nach folgenden
Schlagworten auf: :für Messung, :für Regelung, :Anlagenkon-
fig.(-uration), :für Temperatur und :für Alarme. Unter :Progr.
sichern werden alle Einstellwerte im EEPROM (permanenter Speicher)
als rückholbares Duplikat gesichert. :Progr.,spezial erlaubt, tiefgreifende
Änderungen in der Reglersoftware vorzunehmen, die nur
von Servicepersonal durchgeführt sinnvoll sind. Deswegen wird das
Passwort nur in Spezialfällen von SYSTEM ELECTRIC freigegeben.
Während der Programmierung wird in der Betriebsart AUTO weiter
geregelt. Nur wenn die Wandlerverhältnisse geändert werden, muss
die Regelung neu aufsetzen.
Für alle Einstellwerte sind sinnvolle Standardwerte vorprogrammiert.
Nur der Fachmann sollte Änderungen vornehmen. In den Eingabemenüs
werden jeweils der aktuell verwendete Einstellwert und der
gültige Eingabebereich angezeigt. Die Einstellwerte zu den Alarmen
finden Sie auf der Seite 26.
Für Thyristor-geschaltete Abzweige gibt es keine lange Kondensator-
Sperrzeit und die Ein- und Ausschaltzeiten sind deutlich verkürzt.
:Anwenderbereich: (nicht Passwort-geschützt)
29

Untermenüs: :Alarm-cosÄ kap., :Alarm-cosÄ ind., :Alarm-
verzögerung (für Alarm-cosÄ), :Schwachlast (Alarm-cosÄ bei
Schwachlast aus- oder einschalten) sowie weitere Reglertestfunk-
tionen: :Alarmsignal-Test, :Lüfter-Test und :LCD-Kontrast.
:für Messung
Einstellwert Werkseinstellung Eingabebereich
:U-Wandler 1V / 1V 1 – 30.000V / 1 – 690V
:I-Wandler 500A / 5A* 1 – 30.000A / 1 oder 5A
*: Das Angezeigte ist nur ein Eingabeangebot; vor einer Ersteingabe geht das
Programm von einem Stromwandler 5A / 5A aus.
Weitere Werte: :AL-Schwellen (genauso wie bei :Alarme
unter ), :Netzspannung, :Nennstrom, :Fehlwinkel (von
Messwandler) sowie :Spitzen-Totzeit (Unterdrückung von Einschaltspitzen
in Spannung und Strom für eingestellte Zeitspanne).
:für Regelung
Einstellwert Werkseinst. Eingabebereich
:ZielcosÄ für T1 / T2 0,97 / 0,97 0,60 – c0,90
:Zielbereich kap. für T1 / T2 1,00 / 1,00 0,70 – c0,80
:Zielbereich ind. für T1 / T2 0,95 / 0,95 0,60 – 1,00
:Schaltzeit Schütz* 15s 4s – 3600s
:Regelschwelle 5T5K** 50% 20% – 80%
*: typische Schaltzeit von 2x der kleinsten Abzweigleistung beim 5K bzw. 10K
**: Regelschwelle für Nachführung der Schütz-geschalteten Abzweige
30

:Alarm-cosÄ kap., :Alarm-cosÄ ind. Weitere Eingaben in
:Regelungsart (Standardeinstellung fett): :Fast-Mode (Thyris-
torschaltung) (ein/aus), Schütze schalten (nacheinander/gleich-
zeitig) sowie :Generatorbetrieb ohne Wirkleistung (aus/ein;
eingeschaltete Abzweige bleiben auch bei Im < Messbereich
eingeschaltet).
:Anlagenkonfig.(-uration)
Einstellwert Werkseinstellung Eingabebereich
:Sperrzeit 45s*, 20ms** 3 – 300s*, 0ms – 300s**
:Verdrosselung 0,00% 0,00 – 21,00%
*: für Schützschaltung; **: für Thyristorschaltung
Zusätzlich können :Festkompensation, :Netzspannung und
:Festfrequenz eingegeben werden.
Weitere Einstellungen unter :Spezial (Standardeinstellung fett):
:Schütze schalten (nacheinander/gleichzeitig), :Defektana-
lyse (ein/aus), :Resonanzüberw.(-achung) (ein/aus), :Lüfter
bei Thyr.(-istorschaltung) (immer an/temp.-gesteuert), :Ein-
messen+Start ohne Halt (aus/ein) und :Debug-Info (aus/ ein;
Anzeige aktueller Einmesswerte bei der Inbetriebnahme).
:für Temperatur
Einstellwert Werkseinstellung Eingabebereich
:Temp.-Abschaltung 48°C * 45 – 65°C
:Temp Lüfter ein (aus) 30°C (bei 5°C weniger) 25 – 40°C
*: Wiederzuschaltung bei 15°C unter Abschalttemperatur
:Temp.-Abgleich (+/-10°C) und :Lüfter-Test
31

:für Alarme: Siehe hierzu den Text auf den Seiten 22 bis 26.
:Progr. sichern: :Progr.abspeichern, :Progr.rückholen,
:Standardwerte (Anlagendaten bleiben), :Werkseinstellung
(erneute Inbetriebnahme notwendig; Min/Max-Werte bleiben)
:Progr., spezial: für Sonderwartung, Spezial-Passwort notwendig
: Servicemenü
Im Untermenü :Service befinden sich die Funktionen für Wartung,
Reparatur und Instandhaltung der Anlage.
Unter :Anlage abschalten wird die automatische Regelung abgeschaltet
bzw. neu gestartet. Unter der Betriebsart Systemstopp (HALT)
ist ein Übergang ins Hauptmenü möglich. Im 7:Handbetrieb lassen sich
die Abzweige trotz der angehaltenen Regelung schalten.
Im Untermenü :Passwort ändern kann erstmals ein Passwort
eingegeben oder ein aktuelles Passwort geändert werden.
Passwort / Datenschutz
Die Software unterscheidet zwischen Anwendern und Servicepersonal.
Der Servicebereich ist jedoch nur Passwort-geschützt, sofern ein Passwort
eingegeben wurde. Das Passwort kann bei der automatischen
Inbetriebnahme, im :Expertenmenü unter :nützliche Eingaben
mit :Passwort ändern oder in der Regelautomatik (AUTO) unter
:Service mit vergeben werden. Wird kein Passwort oder "0"
eingegeben, sind alle Bereiche frei zugänglich. Wenn ein Passwort
vergessen wurde, kann bei SYSTEM ELECTRIC ein Master-Passwort
erfragt werden, das das Passwort auf "0" setzt.
Ein eingegebenes Passwort bleibt ohne erneuten Tastendruck 3 Min.
lang aktiv, d.h. bis die Anzeige in das Standardfenster wechselt.
32

In der Werkseinstellung wurden sinnvolle Schwellwerte vorgegeben.
Nur Fachpersonal sollte die Schwellwerte ändern. Dabei sind die
Parameter der Bauteile zu berücksichtigen.
Für wenige besonders kritische Parameter benötigt man ein spezielles
Passwort, das nur in Problemfällen von SYSTEM ELECTRIC freigegeben
wird, wie z.B. das Untermenü :Progr.,spezial in :Programmierung.
Im Untermenü :Anschluss-Info werden die Netzanschlussdaten für
Mess-Strom und -Spannung sowie die Netzspannung und den durch
den Anschluss bedingten Korrekturwinkel angezeigt.
Hinter :Reparatur steht eine weitere Menüstruktur, bei der als
Warnhinweis die Hintergrundbeleuchtung permanent blinkt, wobei der
Piepser jedoch mit :Piepser aus-geschaltet werden kann.
Wenn nur die Blindleistung einzelner Abzweige geprüft werden soll,
steht dafür :Abzweige prüfen zur Verfügung. Die Regelautomatik
läuft mit den nicht ausgewählten Abzweigen im Hintergrund weiter.
Unter :Teile getauscht stehen 4 Funktionen zur Auswahl:
Ä :nur Schütz
Ä :nur Kondensator
33
Ä :Schütz/Kondens.(-ator)
Ä :nur Sicherungen
Die Unterscheidung ist notwendig, weil je nachdem, welche Teile
ausgetauscht werden, andere Abzweigdaten zurückgesetzt werden -
bei nur Schütz die Schaltspiele, bei nur Kondensator die
Betriebsdauer wie auch die Abzweigleistung und bei nur Sicherung
die Defektmeldung des ausgewählten Abzweigs. Welche Aktionen
durchgeführt werden, wird jeweils als Kommentar dem eigentlichen
Auswahlmenü vorangestellt. Die Regelautomatik läuft mit den nicht
ausgewählten Abzweigen im Hintergrund weiter.

Unter :freigeben Defekte können Abzweige, die als defekt (d)
erkannt wurden oder gerade getestet (t) werden, ohne weitere
Prüfung wieder zur Regelung freigegeben werden.
Unter :Info Abzweig werden deren Blindleistung mit dem
aktuellen Leistungsverlust, die Betriebsdauer, die Schaltspiele, der
Verdrosselungsfaktor und der aktuelle Schaltzustand pro Abzweig
angegeben.
Nur mit :Reparatur beenden kann das Menü Reparatur verlassen
werden. Das Programm geht dann in die vorher aktive Betriebsart
über – meist Regelautomatik (AUTO).
Die Regler-Steuerung kann unter :Ausgangstest mit Hilfe einer
automatischen Schaltung aller Relais in einem Zeittakt durch den
Regler überprüft werden. Weil dabei keine Kondensator-Sperrzeit
eingehalten wird, darf dieser Test nur ohne Anschluss der
Leistungsstufen erfolgen. Dazu können z.B. die Sicherungen auf den
Modulen vorher entfernt werden. Weitere Informationen zum
Ausgangstest befinden sich auf der Seite 12.
Mit :Inbetriebnahme wird die gesamte Anlage wie bei der
Erstinbetriebnahme neu eingemessen (siehe Seite 13ff.). Bereits
eingegebene Wandlerverhältnisse, die Verdrosselungen, das Passwort
bzw. die Netzspannung bleiben als Werte erhalten und müssen nur bei
einer Änderung neu eingegeben werden. Diese Funktion sollte nicht
bei einer bereits eingemessenen Anlage verwendet werden, weil dann
alle gespeicherten Abzweigdaten, wie Schaltspiele und Schalthandlungen,
überschrieben werden. Für Wartungen oder Servicemaßnahmen
z.B. bei einer Erweiterung einer Anlage muss das Menü
:Reparatur im : Servicemenü verwendet werden.
34

Unter :LCD-Einstellungen lässt sich mit dem Kontrast die Display-
Darstellung anpassen. Eine Temperatur-abhängige Anpassung des
Display-Kontrastes wird automatisch durchgeführt.
Unter :allgem.Anleitung werden Informationen zur :Menü-
führung, zum :Anschluss des Reglers, zu :technischen Infos und
zu den :Kontakt-Daten gegeben.
6. Spezialfunktionen
Harmonische und Verdrosselung
Da unverdrosselte Anlagen gegen Resonanzen ungeschützt sind,
werden der Alarmschwellwert für den THDU auf 4% und die
Einzelharmonische auf 3% beschränkt. Bei Verdrosselungen zwischen
2% und 10% werden der THDU auf 6% und die Einzelharmonische auf
5% erhöht. Bei noch größeren Verdrosselungen werden die Werte des
THDU auf 8% und der Einzelharmonischen auf 6% festgelegt. Die
Standardeinstellungen beziehen sich auf Anlagen von SYSTEM
ELECTRIC. Bei stark saugenden Anlagen wie z.B. bei 5% Verdrosselung
müssen diese Prozentwerte angepasst werden. Anlagenbauer, die
Komponenten anderer Firmen verbauen, müssen die Grenzwerte an
Ihre Anlagen unter :Harmon. THDU/1U anpassen.
Saugkreis
Bei einem Saugkreis können Module unterschiedlicher Verdrosselung
eingebaut werden. Der Regler erkennt dies daran, wenn bei der
Inbetriebnahme unterschiedliche Verdrosselungen für die Abzweige
eingegeben wurden. Während der Regelung werden dann immer
zuerst alle Abzweige mit der größten Verdrosselung eingeschaltet,
bevor die Abzweige der nächst kleineren Verdrosselung zugeschaltet
35

werden. Bei der Abschaltung von Abzweigen werden entsprechend
zuerst alle Abzweige der kleinsten Verdrosselung abgeschaltet. Wenn
keine Software-gestützte Überstromüberwachung pro Abzweig durch-
geführt werden soll, kann diese mit unter :Resonanzüberwachung
abgestellt werden. Womöglich müssen die
Schwellwerte der Alarme zu Harmonischen, d.h. zum THDU und zu
Einzelharmonischen 1U, angepasst oder ganz abgeschaltet werden.
Dynamische Anlagen: Thyristor-geschaltet Kompensation
Thyristorschalter, die gegenüber Schützen den Vorteile des
verschleißfreien und Kondensator-schonenden Schaltens ohne
Sperrzeit haben, werden als Schaltgeräte dann eingesetzt, wenn
Abzweige schnell zu- und abgeschaltet oder wenn diese sehr häufig
geschaltet werden müssen. Der CR2020-10T mit dem Thyristorschalter
CT2000 kompensiert schnelle Änderungen in der Kompensationsleistung
im Fast Mode innerhalb von 20ms, womit auch schnelle
Laständerungen z.B. von Punktschweißgeräten in Kundennetzen
auskompensiert werden können. Der Fast Mode kann unter :Pro-
grammierung :für Regelung :Regelungsart abgeschaltet werden.
Halbdynamische Anlagen: CR2020-5T5K
Mit 5 Thyristor- und 5 Schütz-geschalteten Abzweigen werden die
Vorteile beider Schaltgeräte miteinander verbunden. Während die
Schütz-geschalteten Abzweige die nicht so schnell wechselnde
Grundlast bei der Kompensation übernehmen, kompensieren die
Thyristor-geschalteten Abzweige die schnell fluktuierenden Laständerungen
zeitnah. Bei richtiger Auslegung können so preisgünstigere
Anlagen mit schneller Kompensation angeboten werden.
Schützschaltung: nacheinander oder gleichzeitig
36

Bei der standardmäßig eingestellten Schützschaltung nacheinander
wird das Netz durch mehrere Schaltungen nacheinander nicht
schlagartig mit einer großen Laständerung belastet. Außerdem können
die Abzweigleistungen während des Betriebs überprüft werden. Bei
schneller Kompensation kann mit unter :Schütze
schalten auch Schützschaltung gleichzeitig eingestellt werden, wenn
bei Mehrfachschaltung die Kompensation sofort erfolgen soll.
Defektanalyse: Abschaltung von Abzweigen
Falls die Defektanalyse wegen schnell wechselnder Lasten oder eines
überlasteten Stromwandlers zu falschen Messergebnissen kommt,
kann unter die :Defektanalyse abgeschaltet werden
bzw. schaltet sich diese unter Umständen Software-gesteuert ab. Dann
erscheint im Display die Alarmmeldung #3.
Festkompensation
Zur Kompensation der Blindleistung eines Transformators auf dessen
Primärseite kann im Regler bei einem Stromwandler auf der Sekundärseite
eine Festkompensation eingestellt werden, um am primärseitigen
Übergabepunkt einen gewünschten cosÅ zu erreichen. Dies kann zu
einem kapazitiven Niederspannungsnetz führen. In den cosÄ-Stan-
dardanzeigen wird dann der cosÅ-Wert am Übergabepunkt angezeigt.
Ein blinkendes F! in der Standardanzeige 1 oder 2 informiert darüber,
dass der angezeigte cosÄ-Wert wegen der Festkompensation auf die
HV-Seite modifiziert ist. Der am Stromwandler gemessene cosÄ-Wert
wird nur unter :Messwerte und :Phasenwerte als cosÄNV ange-
geben. Als Blindleistung Q im Netz wird unter :Messwerte und
:Leistung der niederspannungsseitige Messwert, der auf die Primärseite
umgerechnete Blindleistungswert als Q,HV angezeigt.
37

Ziel-cosÄ: Wert und Bereich
Wird die Blindleistung nach dem Arbeitstarif bezahlt, kann der ZielcosÄ-Bereich
den kostenfreien Bereich abdecken, beim Leistungstarif
hingegen sollte der Bereich auf cosÄ = 1 eingeschränkt werden.
Der Regelalgorithmus mit Ziel-cosÄ-Bereich verhindert einen stark
kapazitiven cosÄ, weswegen es bei Schwachlast, wenn die Anlage nicht
feinstufig genug ist, zu einer Unterkompensation kommen kann.
7. Fehler und ihre Behebung
Problem 1: Automatische Inbetriebnahme war nicht erfolgreich. Netzanschlussdaten
bzw. Abzweigleistungen wurden falsch bestimmt.
Mögliche Ursache: Stromwandler nicht angeschlossen oder Stromwandlerbrücke
nicht geöffnet / ungünstige Netzbedingungen durch
schnell taktende Verbraucher / Stromwandler überlastet
Abhilfe: Stromwandler anschließen oder Stromwandlerbrücke öffnen /
schnell taktende Verbraucher beim Einmessen abschalten oder
Abzweigleistungen im Expertenmenü pro Abzweig eingeben /
Verbraucher abschalten, so dass Stromwandler nicht mehr überlastet
ist, bzw. größeren Stromwandler einsetzen oder ggfs. Anschlussleitung
zum Stromwandler mit größerem Querschnitt verlegen sowie weitere
an den Stromwandler angeschlossene Messgeräte abklemmen.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Problem 2: cosÄ wird falsch angezeigt.
Mögliche Ursache: Stromwandler ist in Starklastzeiten überlastet und
überträgt sekundärseitig zu wenig Strom. / Netzanschlussdaten wurden
falsch bestimmt oder falsch eingegeben.
Abhilfe: Größeren Stromwandler einsetzen oder ggfs. Anschlussleitung
zum Stromwandler mit größerem Querschnitt verlegen sowie weitere
38

an den Stromwandler angeschlossene Messgeräte abklemmen. /
Überprüfen der Netzanschlussdaten in Inbetriebnahme unter
:Anschluss-Info oder aus Regelautomatik unter :Anschluss-Info.
Ggfs. Netzanschlussdaten in der Inbetriebnahme (oder
von der Regelautomatik aus mit Wechsel in die Inbe-
triebnahme) im : Expertenmenü unter :Netzdaten messen oder
unter :Netzdaten eingeben ändern.
Problem 3: Abzweig wird nicht zugeschaltet, obwohl Bedarf bestünde.
Mögliche Ursache: Abzweig falsch eingemessen / Abzweig defekt
(Abzweig ist in der cosÄ-Standardanzeige mit d gekennzeichnet)
Abhilfe: Unter die Werte der Abzweigleistungen überprüfen
/ Defekte Teile der Module austauschen und dann mittels Repara-
tur unter :Teile getauscht und :nur Kondensator
Abzweige neu einmessen oder deren Abzweigleistungen einzeln eingeben.
Damit wird die Betriebsdauer auf Null gesetzt und der Initialwert
des Abzweigs neu festgelegt.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Problem 4: Die Defekterkennung schaltet Abzweige unbegründet ab.
Mögliche Ursache: Stromwandler ist in Starklastzeiten überlastet und
überträgt sekundärseitig zu wenig Strom. / Ein unruhiges Netz mit
schnell schwankenden Lasten verhindert die korrekte Messung der
Abzweigleistungen im laufenden Betrieb.
Abhilfe: Größeren Stromwandler einsetzen oder ggfs. Anschlussleitung
zum Stromwandler mit größerem Querschnitt verlegen sowie weitere
an den Stromwandler angeschlossene Messgeräte abklemmen. / Ab-
schaltung der Defektanalyse unter ; dann sind jedoch
regelmäßige Kontrollen der Abzweigleistungen durch Servicepersonal
notwendig.
39

---------------------------------------------------------------------------------------------
Problem 5: AL-Abschaltung wegen Harmonischen Alarm #44 und #45
Mögliche Ursache: Verdrosselung wurde nicht eingegeben / Harmonische
im Netz sind höher als eingestellter Alarm-Schwellwert
Abhilfe: Verdrosselung unter überprüfen und ggfs.
ändern / unter Min/Max-Werte die Max-Harmonischen U unter
auslesen und die Schwellwerte unter anpassen,
sofern die Anlagenkomponenten dafür ausgelegt sind. Womöglich
Anlage für höhere Oberwellenbelastung auslegen.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Problem 6: Über- oder Unterkompensationsalarm #1 oder #2 erscheint
ohne ersichtlichen Grund
Mögliche Ursache: Abzweig falsch eingemessen oder eingegeben /
Abzweig defekt / Netzanschlussdaten wurden falsch bestimmt oder
falsch eingegeben / bei Schwachlast ist die Anlage womöglich nicht
feinstufig genug, um den cosÅ innerhalb des cosÅ-Alarmbereichs
auszuregeln / Das Netz wird bei abgeschalteter Kompensationsanlage
durch andere Ursachen stark kapazitiv belastet.
Abhilfe: Wie bei Problem 3 und 4 / Feinstufigkeit der Anlage erhöhen
oder den cosÄ-Alarm für Schwachlastfälle über
abschalten (ist Standardeinstellung). / Netz auch induktiv entlasten.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Problem 7: Keine Anzeige im Display
Mögliche Ursache: Versorgungsspannung fehlt / Reset der Displaysoftware
notwendig
Abhilfe: Anschluss prüfen / Regler mit dem gleichzeitigen Drücken der
4 Ecktasten für ca. 2s zurücksetzen und damit Software neu starten
40