EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR EDITION Vom 7. bis 9. Oktober 2005 fand in Ústí nad Labem die Konferenz „Der Geist der Gründer – Industriegesellschaft und gesellschaftliche Emanzipation“ statt. Sie hatte es sich zum Ziel gesetzt, die Verflechtung der Gründungsprozesse des 19. Jahrhunderts aufzuzeigen, als zusammen mit der Industrie soziale, kulturelle, nationale oder auch religiöse Emanzipationsbewegungen entstanden, und zugleich symbolisch an gegenwärtige Gründungsbewegungen anzuknüpfen. Sie verband historische Themen und die Erinnerungen von Unternehmerfamilien mit aktueller Politik und der heutigen Problematik der Wiederbelebung der Regionen der böhmischen Länder, die früher von Deutschen bewohnt wurden. Der Erfolg der Konferenz wurde ein weiteres Argument dafür, den Gedanken, das tschechisch-deutsche Museum <strong>Collegium</strong> <strong>Bohemicum</strong> zu gründen, weiter zu verfolgen. Wir sind wirklich froh, dass dadurch der Aufbau eines Informations- und Studienzentrums sowie musealer Ausstellungen mit thematischer Orientierung auf die Geschichte der Deutschen in den böhmischen Ländern und auf die tschechisch-deutschen Beziehungen näher gerückt ist. Ihre Heimat werden sie im renovierten Gebäude des Stadtmuseums Ústí nad Labem finden. Hier werden Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung auf dem Gebiet der historischen Geographie, der Ökologie, der Archäologie, der Kunstgeschichte sowie der Pflege des kulturellen Erbes präsentiert. Wir nehmen an, dass sich durch das Projekt auch die Pflege der historischen Landschaft, des Kulturerbes sowie die Denkmalpflege und der Tourismus, v.a. in den Grenzregionen Böhmens, weiter entwickeln werden. Die Verwirklichung dieser Ziele wird durch die Renovierung des jetzigen Sitzes des Stadtmuseums in Ústí nad Labem möglich, die in den Jahren 2006-2008 auch dank der Mitfinanzierung durch die Strukturfonds der Europäischen Union im Rahmen des gemeinsamen regionalen Entwicklungsprogramms verwirklicht werden kann. Die Tschechische Republik leistet zudem aus dem Staatsbudget einen Beitrag, aber die finanzielle Hauptlast trägt die Stadt Ústí nad Labem. Wenn es auch im Rahmen der Konferenz einige kulturelle Veranstaltungen gab (Film, Konzert, die Enthüllung des Denkmals für die Opfer des Holocaust), die eine breitere Öffentlichkeit ansprachen, so war das eigentliche Konferenzprogramm aus Kapazitätsgründen nur für eine beschränkte Zahl von Interessenten zugänglich. Das ist ein Motiv dafür, dass wir uns wiederum entschieden haben, die hier vorgelegten Texte herauszugeben. Ein weiterer Grund war, dass das Spektrum der referierten und hier schriftlich vorgelegten Beiträge – wie wir meinen – so interessant war, dass sie diese Präsentation verdienen. Der diesjährige Sammelband enthält – im Unterschied zu dem vorherigen – überwiegend schriftlich eingereichte Manuskripte. Trotzdem haben wir uns in Ausnahmen erlaubt, einige kleine, gesprochene, aber interessante Beiträge auf Basis der Tonaufnahme zu veröffentlichen, ohne dass wir sie haben autorisieren lassen. Diese sind gekennzeichnet. Der Sammelband wird 10
nicht nur mit Dokumenten zu einzelnen Beiträgen, sondern auch mit Fotoaufnahmen ergänzt, die an den Verlauf der Konferenz erinnern. Der Umfang unserer Partner und Sponsoren verpflichtet uns, diesen erneut für ihre großzügige Hilfe zu danken. Václav Houfek – Kristina Kaiserová 11
- Seite 3 und 4: DUCH ZAKLADATELŮ PRŮMYSLOVÁ SPOL
- Seite 5 und 6: PROGRAM KONFERENCE „DUCH ZAKLADAT
- Seite 7: Referenten: Lore Schretzenmayr, Die
- Seite 13 und 14: ÚVODNÍ PROJEVY Tomář Wiesner,
- Seite 15 und 16: gefreut. Trotz der politisch bewegt
- Seite 17 und 18: Europas mitzugestalten, ohne dass w
- Seite 19 und 20: aus dem benachbarten Tetschen. Bei
- Seite 21 und 22: für die deutsch-tschechischen Bezi
- Seite 23 und 24: HISTORICKÝ PANEL Eduard Kubů, Ús
- Seite 25 und 26: einen allegorischen Inhalt oder ein
- Seite 27 und 28: der Commune (1870/71), sondern der
- Seite 29 und 30: großen Wert der Streikpostkartensa
- Seite 31 und 32: abwenden 15 oder die in der ersten
- Seite 34 und 35: 1918 folgte derartigen Manifestatio
- Seite 36 und 37: Europa die Lichter für die Zeitgen
- Seite 38 und 39: Als wichtiger externer Faktor ist a
- Seite 40 und 41: jenen der Intelligenzberufe (Ärzte
- Seite 42 und 43: innerhalb dieser Vereinigungen oft
- Seite 44 und 45: unbedeutend waren) mit einer landes
- Seite 46 und 47: Jahren nahezu ausschließlich zwisc
- Seite 48 und 49: podílejících se v první vlně n
- Seite 50 und 51: činnosti zakladatelské, v níž l
- Seite 52 und 53: Hospodářská krize přiměla akci
- Seite 54 und 55: Ivan Jakubec, Ústav hospodářský
- Seite 56 und 57: ve středních Čechách a správn
- Seite 58 und 59: Smlouva mezi Teplickou válcovnou a
- Seite 60 und 61:
Protože kromě Bankovního domu Wo
- Seite 62 und 63:
zaměřeného podnikatele, který s
- Seite 64 und 65:
gegeben. Auch die junge Firma konnt
- Seite 66 und 67:
(Tennis, Skilaufen, Rudern), gingen
- Seite 68 und 69:
nach Wien wurde zu seinen Lebzeiten
- Seite 70 und 71:
& Maresch“ weitergeführt. Unter
- Seite 72 und 73:
Maresch, die sich wieder intensiv m
- Seite 74 und 75:
velice nabitý program, a těší s
- Seite 76 und 77:
A já jsem velmi rád, že tento pr
- Seite 78 und 79:
Und dieser Aspekt heißt für mich
- Seite 80 und 81:
des Isergebirgs-Museums, das Eva Ha
- Seite 82 und 83:
Raum „Handel“ „Marlene“ 82
- Seite 84 und 85:
Technik zur Massenproduktion von Gl
- Seite 86 und 87:
demotivovaný, a prosím vás, nikd
- Seite 88 und 89:
Hermann Hallwich, byl například
- Seite 90 und 91:
dva mladí výtvarníci s projekty
- Seite 92 und 93:
Vladimír Kaiser: Já jsem se minul
- Seite 94 und 95:
obnovuje vodní prameny a studánky
- Seite 96 und 97:
A přitom čelíme problému, že
- Seite 98 und 99:
Sdružení pozvalo odborníka, kter
- Seite 100 und 101:
„dosídlené“. Situaci ještě
- Seite 102:
PANEL INSTITUCÍ ..................