Wagenheber u. Hebegeräte - Endler Industriebedarf
Wagenheber u. Hebegeräte - Endler Industriebedarf
Wagenheber u. Hebegeräte - Endler Industriebedarf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fragen Sie nach unseren Sonderpreisen !
1-3<br />
4-5<br />
6-7<br />
8-9<br />
10-11<br />
12-14<br />
15<br />
16-17<br />
18-20<br />
21<br />
22-27<br />
28<br />
Rangierheber 2 – 3 Ton<br />
Heber mit Polyurethan Doppelrollen<br />
Rangierheber 4 – 44 Ton<br />
Hochheber 1. -10 Ton<br />
Radmontagegeräte<br />
Radmontagegeräte<br />
Hydraulik-Reparatursätze<br />
Werkstattkräne<br />
Getriebeheber<br />
Federspannpresse<br />
Werkstattpressen<br />
Unterstellböcke<br />
Unterstellheber
1<br />
Flacher Rangierheber<br />
Heben und Drehen,<br />
Absenksystem<br />
schützt gegen<br />
unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten.<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
Grosse Schwenkrollen<br />
für Stabilität und<br />
Wendigkeit unter Last.<br />
Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des<br />
Absenkvorganges gewährleistet das<br />
Ablassen von Lasten mit definierter<br />
Geschwindigkeit und schützt gegen<br />
unbeabsichtigtes Absacken von Lasten<br />
auch unter max. Traglast.<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
2T-C 2 80 500 730 160 380 925 37<br />
Flache Aufnahmehöhe.<br />
1<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene Griffe<br />
für besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
Maximale Hubhöhe 00 mm.<br />
Die Hydraulik ist mit einer<br />
Schutzeinrichtung gegen<br />
Überlastung ausgestattet<br />
(Überdruckventil).<br />
Die Zylinderschutzhülse<br />
hält Schmutz und<br />
Schweißspritzer fern.<br />
Pulverbeschichtet.<br />
Min. Höhe 0 mm.<br />
Serienmäßig mit<br />
geräuscharmen<br />
Kunststoffräder.<br />
B<br />
A<br />
Zubehör<br />
1002 LF<br />
Die Gummiauflage<br />
schützt den<br />
Hebepunkt.<br />
6024<br />
Zum Schutz<br />
spezieller<br />
bzw. lackierter Böden<br />
empfehlen wir<br />
Hartgummiräder.<br />
(Werksmontiert)<br />
306<br />
+ 40mm<br />
Sattelverlängerung für<br />
extra hohe Aufnahmen<br />
oder schwer zugängliche<br />
Hebepunkte, z.B. Hinter<br />
Blenden. (+40 mm)<br />
Robuste, voll<br />
verschweißste<br />
Stahlkonstruktion aus<br />
höchster Stahlqualität.<br />
E<br />
C<br />
D<br />
F<br />
1
2<br />
1<br />
Rangierheber für einen leichten Zugang<br />
unter Fahrzeugen<br />
Durch lange Rahmengestelle<br />
erreichen Sie eine gute Reichweite<br />
unter den Fahrzeugen.<br />
Durch die extrem flache Bauhöhe sind<br />
Hebepunkte unter “jedem” niedrigen<br />
Fahrzeug erreichbar.<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
Durch den flachen Aufbau<br />
sind Hebepunkte unter den<br />
meisten Fahrzeugen erreichbar.<br />
1<br />
Flache Aufnahmehöhe.<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
2T-F 2 90 500 950 126 380 925 41<br />
B<br />
A<br />
Zubehör<br />
6024<br />
Zum Schutz spezieller<br />
bzw. lackierter Böden<br />
empfehlen wir<br />
Hartgummiräder.<br />
(Werksmontiert)<br />
1002 LF<br />
Die Gummiauflage<br />
schützt den<br />
Hebepunkt.<br />
306<br />
+ 40mm<br />
Sattelverlängerung für<br />
extra hohe Aufnahmen<br />
oder schwer zugängliche<br />
Hebepunkte, z.B. Hinter<br />
Blenden. (+40 mm)<br />
E<br />
C<br />
D<br />
F
1<br />
Rangierheber für Kleintransporter,<br />
Allradfahrzeuge und Minibusse<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene<br />
Griffe für besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
Heben und Drehen,<br />
Absenksystem<br />
schützt gegen<br />
unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten.<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
Grosse Schwenkrollen<br />
für Stabilität und<br />
Wendigkeit unter Last.<br />
Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des<br />
Absenkvorganges gewährleistet das<br />
Ablassen von Lasten mit definierter<br />
Geschwindigkeit und schützt gegen<br />
unbeabsichtigtes Absacken von Lasten<br />
auch unter max. Traglast.<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
3T-C 3 115 500 1015 170 380 925 42<br />
1<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Durch lange Rahmengestelle erreichen Sie<br />
eine gute Reichweite unter den Fahrzeugen.<br />
Ideal für Transporter,<br />
Allradfahrzeuge und Minibusse.<br />
Pulverbeschichtet.<br />
Die Hydraulik ist mit einer<br />
Schutzeinrichtung gegen<br />
Überlastung ausgestattet<br />
(Überdruckventil).<br />
B<br />
A<br />
Zubehör<br />
1002 LF<br />
Die Gummiauflage<br />
schützt den<br />
Hebepunkt.<br />
306<br />
+ 40mm<br />
Sattelverlängerung für<br />
extra hohe Aufnahmen<br />
oder schwer zugängliche<br />
Hebepunkte, z.B. Hinter<br />
Blenden. (+40 mm)<br />
Robuste, voll verschweißste<br />
Stahlkonstruktion aus<br />
höchster Stahlqualität.<br />
Serienmäßig mit<br />
geräuscharmen<br />
Kunststoffräder.<br />
E<br />
C<br />
D<br />
F<br />
3
4<br />
1<br />
2<br />
Heber mit Polyurethan Doppelrollen<br />
Rollen und Räder aus Polyurethan,<br />
daher leiser betrieb. Damit man in<br />
der Lage ist, mit dem Heber auch auf<br />
unebenen Flächen oder<br />
Gitterböden zu arbeiten, sind die<br />
Spezial Heber von alle mit<br />
kippbarer Doppelrollen vorne<br />
versehen sowie Hinten mit drehbarer<br />
Räder Ø 72.<br />
Rollen und Räder aus<br />
Polyurethan, daher<br />
geringer Rollwiderstand<br />
und leiser Betrieb.<br />
Min. Höhe 9 mm.<br />
1<br />
Ideal für Karrosserie- und<br />
Lackierwerkstätten - z.B.<br />
zum rangieren<br />
über Gitterroste etc.<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
2T-C Tandem PU 2 95 500 800 170 380 925 42<br />
2T- F Tandem PU 2 100 500 1010 133 380 935 46<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene<br />
Griffe für besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
Kurzheber mit<br />
9 mm Einsatzhöhe.<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
2<br />
B<br />
A<br />
Zubehör<br />
E<br />
1002 LF<br />
Die Gummiauflage<br />
schützt den<br />
Hebepunkt.<br />
Heber mit<br />
Flacher Rahmen.<br />
Durch die extrem flache<br />
Bauhöhe sind Hebepunkte<br />
unter “jedem” niedrigen<br />
Fahrzeug erreichbar.<br />
Durch lange Rahmengestelle<br />
erreichen Sie eine gute<br />
Reichweiteunter den<br />
Fahrzeugen.<br />
C<br />
D<br />
F
3<br />
4<br />
Hochheber mit Polyurethan Doppelrollen<br />
Rollen und Räder aus Polyurethan,<br />
daher leiser betrieb. Damit man in<br />
der Lage ist, mit dem Heber auch auf<br />
unebenen Flächen oder<br />
Gitterböden zu arbeiten, sind die<br />
Spezial Heber von alle mit<br />
kippbarer Doppelrollen vorne<br />
versehen sowie Hinten mit drehbarer<br />
Räder Ø 72.<br />
Maximale Hubhöhe 800 mm.<br />
(1,5T-HC Tandem PU)<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
Ideal für Karrosserie- und<br />
Lackierwerkstätten - z.B.<br />
zum rangieren<br />
über Gitterroste etc.<br />
3,4<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
1.5T-HC Tandem PU 1.5 110 800 1115 160 380 925 57<br />
2T-HC Tandem PU 2 110 745 1115 200 380 1045 59<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene<br />
Griffe für besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
B<br />
A<br />
3,4<br />
Zubehör<br />
1002 LF<br />
Die Gummiauflage<br />
schützt den<br />
Hebepunkt.<br />
Rollen und Räder aus<br />
Polyurethan, daher<br />
geringer Rollwiderstand<br />
und leiser Betrieb.<br />
Durch den flachen<br />
Aufbau sind Hebepunkte<br />
unter den meisten<br />
Fahrzeugen erreichbar.<br />
Ideal zum Heben und Senken von Richtbänken.<br />
E<br />
C<br />
D<br />
F
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
6<br />
Rangierheber 4 - 20 Ton<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene<br />
Griffe für besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
Heben und Drehen,<br />
Absenksystem<br />
schützt gegen<br />
unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten.<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
Ein Sicherheitsventil zur<br />
Steuerung desAbsenkvorganges<br />
gewährleistet das Ablassen<br />
von Lasten mit definierter<br />
Geschwindigkeit und schützt<br />
gegen unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten<br />
auch unter max. Traglast.<br />
Durch lange Rahmengestelle<br />
erreichen Sie<br />
eine gute Reichweite unter<br />
den Fahrzeugen.<br />
Grosse Schwenkrollen<br />
für Stabilität und<br />
Wendigkeit unter Last.<br />
Zubehör.<br />
(Nr. 60200)<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
4T-C 4 130 545 1270 200 465 1045 70<br />
5T-C 5 145 560 1270 200 465 1045 71<br />
6T-C 6 155 570 1395 210 470 1045 90<br />
10T-C 10 165 580 1410 225 435 1045 106<br />
12T-C 12 170 670 1700 280 470 1045 140<br />
15T-C 15 200 600 1790 325 475 1045 162<br />
20T-C 20 200 600 1790 325 475 1480 164<br />
1-3<br />
5-7<br />
Chassishöhe 22 mm.<br />
B<br />
A<br />
Zubehör<br />
60200<br />
Luftgummiräder.<br />
Zum Transport der<br />
Rangierwagenheber<br />
aufunebenen Böden<br />
empfehlen wir unseren<br />
Luftgummirädersatz.<br />
Die Gummiräder werden<br />
unter Druck flach.<br />
Min. Hubhöhe 16 mm.<br />
4<br />
E<br />
C<br />
D<br />
F
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Lufthydraulische Heber<br />
Die lufthydraulischen Heber sind ideal für LKW,<br />
Busse bei denen lange Reichweiten und geringe<br />
Einsatzhöhen erforderlich sind.<br />
(A3216-C und A4411-C)<br />
Kapazität 16 Ton.<br />
Kapazität 32 Ton.<br />
Min. Hubhöhe 1 0 mm.<br />
Hartchrom-Kolben.<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene<br />
Griffe für besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
3<br />
1 2, 4<br />
5<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
AV20-C 20 220 350 760 220 310 1400 52<br />
A2510-C 25/10 180 365 760 175 310 1400 54<br />
A3216-C 32/16 150 300 495 168 310 1230 43<br />
A4422-C 44/22 218 440 800 218 310 1400 82<br />
A4411-C 44/22/11 150 330 800 150 310 1400 68<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Kurze Bauweise und geringes<br />
Gewicht für optimales Handling.<br />
Serienmäßig im Lieferumfang<br />
sind Verlängerungen:<br />
A3216-C: 10, 0 und 120 mm.<br />
Andrere Modelle: 0 und 100 mm.<br />
B<br />
E<br />
A<br />
Zubehör<br />
2363<br />
Eine 250 mm<br />
Verlängerung als<br />
optionales Zubehör<br />
lieferbar. Ideal für<br />
Fahrzeuge mit hoher<br />
Unterfahrhöhe.<br />
Außer A3216-C<br />
Der optionale<br />
Teleskopgriff<br />
für besonders lange<br />
Reichweiten erweitert<br />
Ihre Reichweite<br />
um bis zu 1000 mm.<br />
(Werksmontiert)<br />
Außer A3216-C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
D
1<br />
2<br />
Hochheber 1,5 - 2 Ton Zubehör<br />
Durch den flachen Aufbau sind<br />
Hebepunkte unter den meisten<br />
Fahrzeugen erreichbar.<br />
Heben und Drehen,<br />
Absenksystem<br />
schützt gegen<br />
unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten.<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
Ein Sicherheitsventil<br />
zur Steuerung des<br />
Absenkvorganges<br />
gewährleistet das Ablassen<br />
von Lasten mit definierter<br />
Geschwindigkeit und schützt<br />
gegen unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten<br />
auch unter max. Traglast.<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene<br />
Griffe für besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
Pulverbeschichtet.<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
1.5T-HC 1.5 98 800 1050 160 380 925 52<br />
2T-HC 2 98 735 1035 200 380 1045 53<br />
Maximale Hubhöhe 00 mm. (1, T-HC)<br />
Grosse Schwenkrollen<br />
für Stabilität und<br />
Wendigkeit unter Last.<br />
Robuste, voll<br />
verschweißte<br />
Stahlkonstruktion aus<br />
höchster Stahlqualität.<br />
1 2<br />
B<br />
A<br />
1002 LF<br />
Die Gummiauflage<br />
schützt den Hebepunkt.<br />
C<br />
6024<br />
Zum Schutz spezieller<br />
bzw. lackierter Böden<br />
empfehlen wir<br />
Hartgummiräder.<br />
(Werksmontiert)<br />
Min. Hubhöhe 9 mm.<br />
Serienmäßig mit geräuscharmen<br />
Kunststoffräder.<br />
Ideal zum Heben und Senken von Richtbänken.<br />
E<br />
D<br />
F
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Ergonomisch geformte<br />
gummiüberzogene Griffe für<br />
besseren<br />
Bedienkomfort.<br />
Heben und Drehen,<br />
Absenksystem<br />
schützt gegen<br />
unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten.<br />
Ein Sicherheitsventil<br />
zur Steuerung des<br />
Absenkvorganges<br />
gewährleistet das Ablassen<br />
von Lasten mit definierter<br />
Geschwindigkeit und schützt<br />
gegen unbeabsichtigtes<br />
Absacken von Lasten<br />
auch unter max. Traglast. Grosse Schwenkrollen<br />
für Stabilität und<br />
Wendigkeit unter Last.<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
3T-HC 3 130 860 1620 210 460 1045 88<br />
5T-HC 5 180 960 1830 350 475 1045 181<br />
8T-HC 8 180 960 1830 350 475 1045 186<br />
10T-HC 10 210 710 1700 290 475 1045 139<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Hochheber 3 - 10 Ton Zubehör<br />
Schnellhub.<br />
Zusätzliches Fußpedal<br />
zum schnellen<br />
Hochfahren des Sattels.<br />
Robuste, voll<br />
verschweißte<br />
Stahlkonstruktion aus<br />
höchster Stahlqualität.<br />
3<br />
Maximale Hubhöhe 960 mm.<br />
( T-HC / T-HC)<br />
Zubehör.<br />
(Nr. 60200)<br />
4 5<br />
B<br />
A<br />
C<br />
60200<br />
Luftgummiräder.<br />
Zum Transport der<br />
Rangierwagenheber<br />
auf unebenen Böden<br />
empfehlen wir unseren<br />
Luftgummirädersatz.<br />
Die Gummiräder werden<br />
unter Druck flach.<br />
Die Hydraulik ist mit einer<br />
Schutzeinrichtung gegen<br />
Überlastung ausgestattet<br />
(Überdruckventil).<br />
Pulverbeschichtet.<br />
E<br />
D<br />
F<br />
9
10<br />
Radheber für Alurädern bis 24” mit Niedrigprofilreifen<br />
Hubkraft: Räder bis 60 kg.<br />
Der Radheber ist eine ergonomische Lösung<br />
für die einfache und sichere Demontage, Montage und<br />
Hantierung von Alurädern bis 24” mit Niedrigprofilreifen.<br />
(Externer Durchmesser max. 820 mm.)<br />
WD 60
Der Radheber hebt das Rad<br />
direkt vom Werkstattboden.<br />
Damit kein schweres<br />
Anheben.<br />
64 kg.<br />
Kugelgelagerte<br />
Rollen vereinfachen<br />
Drehbewegungen und<br />
das Positionieren.<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
310 mm<br />
230 mm<br />
MAX 1100 mm<br />
Radbolzen<br />
leicht zugänglich.<br />
Das Rad zeigt vom<br />
Hauptkolben weg.<br />
Mühelose Bedienung<br />
durch Fußschalter.<br />
11
12<br />
Radmontagegerät für Lkws und Busse<br />
Ideal für Transporter.<br />
Einfache und sichere Montage, Demontage und<br />
Hantierung schwerer Räder für Lkws und Busse.<br />
WD Mobile<br />
1 kg.<br />
Kugelgelagerte Rollen für eine<br />
einfache Rotation und<br />
Positionierung der Räder<br />
auf der Radnabe.<br />
Kippstand für eine schnelle<br />
und einfache Lagerung.<br />
Der ergonomisch geformte Griff ermöglicht<br />
eine einfache Kontrolle des<br />
Radmontagegeräts durch nur einen<br />
Mechaniker.<br />
Kapazität 2 0 kg.<br />
Zusätzliche Stützräder für eine<br />
einfache und sichere<br />
Manövrierfähigkeit selbst<br />
bei voller Last.<br />
Geeignet für Räder bis zu<br />
Größen von 445/65 - 22,5”.<br />
Die Rollen haben für<br />
verschiedene Radgrößen auf<br />
jeder Seite drei Positionen.
Radmontagegerät für Lkws und Busse<br />
Ideal zur Demontage und Montage großer<br />
Räder an LKW, Bussen und Transporter.<br />
Kapazität 00 kg.<br />
136 kg.<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
WD 800<br />
Beidseitig kugelgelagerte<br />
Zwillingsrollen<br />
ermöglichen die einfache<br />
Positionierung vor dem<br />
Montieren der Räder.<br />
MAX. 1400<br />
1150<br />
ø 125<br />
910<br />
600<br />
Die auf beiden Seiten in<br />
der Breite einstellbaren<br />
Hebearme unterstützen die<br />
Handhabung bei Rädern<br />
mit Durchmesser von<br />
545 mm bis 1278 mm.<br />
Der einfache Zugang zu den<br />
Radbolzen wird durch<br />
einfaches Öffnen der<br />
außermittig positionierten<br />
Hydraulikeinheit erreicht.<br />
Min. 115<br />
- Max. 665<br />
ø 60<br />
Min. 475<br />
- Max. 750<br />
1000<br />
13
14<br />
Radmontagegerät für große Räder an<br />
Landwirtschafts-und Baumaschinen<br />
Effektive und sichere Montage, Demontage und Hantierung<br />
großer Räder an Landwirtschafts- und Baumaschinen.<br />
WD 1500<br />
1 6 kg.<br />
Leichte Hantierung großer Räder mit<br />
einem Durchmesser von 11 0 mm bis zu<br />
21 0 mm und breiten Rädern bis zu 10 0 mm.<br />
Mobil: Einfache Anwendung<br />
außerhalb der Werkstatt.<br />
Innerhalb von wenigen<br />
Sekunden auseinander<br />
zu nehmen.<br />
Ein kräftiger,<br />
justierbarer Stützarm<br />
hält das Rad gerade und<br />
sichert die<br />
Stabilität während der<br />
Hantierung.<br />
Kapazität 1. 00 kg.<br />
Ein doppelt wirkendes<br />
Hydrauliksystem sorgt für ein<br />
sicheres und kontrolliertes<br />
Absenken. Fußbedienter<br />
Wechsel zwischen<br />
Hebe- und Senkfunktion<br />
für freie Hände.<br />
Beidseitig<br />
4 grossdimensionierte<br />
Metallrollen, welche in der<br />
Tiefe verschiebbar sind, sorgen<br />
dafür, dass auch ein Reifen mit<br />
grobem Stollenprofil mühelos<br />
gedreht werden kann.<br />
Vier grosse Schwenkrollen (Ø1 0 mm)<br />
lassen ein leichtes Manövrieren zu, 2 davon<br />
sind mit Feststellbremsen ausgerüstet.
Hydraulik-Reparatursätze<br />
Ideal zum Heben, Verteilen und Schieben. Hydraulische<br />
Reparatursätze sind ideal für verschiedene Anwendungen<br />
in Karosseriewerkstätten, in der Industrie etc.<br />
Schnellschließende Einrichtungen<br />
mit Seegerringen an den meisten<br />
Komponenten sorgen für ein<br />
schnelles Zusammenbauen,<br />
Auswechseln und Zerlegen. Die<br />
4-Tonnen Hydraulikaggregat.<br />
Komponente Nr. 6 hat ein Gewinde.<br />
CRK 4<br />
5<br />
4<br />
19 kg.<br />
3<br />
2<br />
2<br />
CRK 10<br />
3 kg.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
!<br />
6 7 8 9<br />
3<br />
1<br />
1<br />
10-Tonnen Hydraulikaggregat.<br />
6 7 8 9<br />
CRK 4<br />
4-Tonnen Hydraulikaggregat.<br />
Schnellschließendes Rohr. 100 mm.<br />
Schnellschließendes Rohr. 200 mm.<br />
Schnellschließendes Rohr. 300 mm.<br />
Schnellschließendes Rohr. 400 mm.<br />
Vorspur-Adapter mit Gewinde.<br />
Sattel<br />
Keilkopf<br />
10<br />
10<br />
16<br />
4<br />
5<br />
CRK 10<br />
10-Tonnen Hydraulikaggregat.<br />
Schnellschließendes Rohr. 125 mm.<br />
Schnellschließendes Rohr. 250 mm.<br />
Schnellschließendes Rohr. 350 mm.<br />
Schnellschließendes Rohr. 475 mm.<br />
Vorspur-Adapter mit Gewinde.<br />
Sattel<br />
Keilkopf<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
15<br />
11<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
16<br />
11<br />
15<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
13<br />
13<br />
CRK 4<br />
”V” Kopf<br />
Fuß<br />
Winkelkopf<br />
Anschlussstück<br />
Flexibler Gummikopf<br />
Spreizer (max. 500 kg)<br />
Zylinder, 100 mm. Hub<br />
Flexibler Schlauch, 1800 mm.<br />
Langer Hub.<br />
10-Tonnen Reparatursatz,<br />
erhältlich in einer Box mit Rädern<br />
für eine einfache Handhabung.<br />
CRK 10<br />
”V” Kopf<br />
Fuß<br />
Winkelkopf<br />
Anschlussstück<br />
Flexibler Gummikopf<br />
Spreizer (max. 500 kg)<br />
Zylinder, 150 mm. Hub<br />
Flexibler Schlauch, 1800 mm.<br />
WARNUNG: Die Kapazität des Hydrauliksystems übersteigt das Maximum des Spreizers und anderer Adapter.<br />
Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung über die Maximalkapazitäten der Komponenten.<br />
1
1<br />
2<br />
3<br />
16<br />
Werkstattkräne Zubehör<br />
Flache Füße ermöglichen einen einfachen<br />
Zugang unter niedrige Fahrzeuge.<br />
Bärenstark in<br />
jeder Position.<br />
Die Position des drehbaren<br />
Pumpenhandgriffs ermöglicht<br />
die Bedienung durch nur einen<br />
Mechaniker.<br />
Die federbelastete Ablaßeinrichtung<br />
besitzt eine Totmannfunktion.<br />
Model A B C D E F G H K Kg<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
CC 055 1480 1600 Min 990 2050 Max 550 Kg 88 420 865 1000 91<br />
Max 1300 2270 Max 350 Kg<br />
CC 10 1480 1600 Min 930 2090 Max 1000 Kg 88 440 860 1010 91<br />
Max 1220 2300 Max 400 Kg<br />
CC 15P 1750 1600 Min 1350 2745 Max 1500 Kg 190 1025 845 1050 1580 168<br />
Max 1820 3110 Max 500 Kg<br />
mm.<br />
1<br />
2<br />
939010<br />
MAX<br />
500 KG<br />
1,2<br />
Zusammenklappbar.<br />
Platzsparend wenn<br />
nicht im Gebrauch.<br />
(36 x 42 cm)
350kg<br />
375kg<br />
425kg<br />
550kg<br />
Die Position des drehbaren Pumpenhandgriffs ermöglicht<br />
die Bedienung durch nur einen Mechaniker.<br />
1 2<br />
400kg<br />
600kg<br />
800kg<br />
1000kg<br />
3<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
500kg<br />
750kg<br />
1150kg<br />
1500kg<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1,2<br />
� � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
3<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
3<br />
3<br />
� � � �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
1
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Getriebeheber<br />
Viel mehr als nur ein Werkzeug<br />
zum Getriebe Aus- und Einbau.<br />
Ideal zum Aus- und<br />
Einbau von Abgasanlagen,<br />
Kraftstofftanks, usw.<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
Das breite Fahrgestell<br />
gewährleistet mehr Stabilität<br />
und Wendigkeit unter Last.<br />
Model Max A B C D Kg<br />
(Kg) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
TJ 300 300 1095 1930 465x465 60 28<br />
TJ 325 325 1170 2020 595x535 80 30<br />
TJ 525 525 1170 2020 595x535 80 32<br />
TJ 1000 1000 1170 2000 595x535 100 38<br />
1 2 3 4<br />
Die federbelastete<br />
Ablaßeinrichtung besitzt eine<br />
Totmannfunktion.<br />
Grosse Schwenkrollen.<br />
Serienmäßig<br />
Die wendbare Krone<br />
ist serienmäßig mit Sattel<br />
und Gummiauflage<br />
ausgestattet.<br />
Die Krone zur Aufnahme<br />
des Getriebehebers ist<br />
nach unten umsteckbar.<br />
Ideal für andere Aufgaben<br />
als den Aus- und<br />
Einbau von Getrieben.<br />
Grosser Getriebeadapter<br />
mit praktischen<br />
Fixierungspunkten.<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
A
Benutzen Sie Ihren Getriebeheber<br />
auch zum Auffangen von Flüssigkeiten<br />
Universelle Auffangwanne von Blitz/USA. Inhalt 18,9 Liter. Ideal zur schnellen und<br />
einfachen Entleerung von Öl, Frostschutz usw. Ergonomischer Handgriff und praktischer<br />
Auslauftülle. Inklusiv Adapter füreine stabile Handhabung.<br />
3004 / 300 / 3006<br />
53003 53003<br />
53003<br />
Bremsflüssigkeit Getriebeflüssigkeit Kühlflüssigkeit<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Zubehör Zubehör<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Model<br />
53004<br />
53004<br />
53005<br />
53006<br />
TJ 300/TJ 325 Nr. 53004<br />
TJ 525 Nr. 53005<br />
TJ 1000 Nr. 53006<br />
Extra Nr. 53003<br />
CBA-TRANS<br />
Schwenkbarer<br />
Getriebeadapter<br />
zur einfachen,<br />
optimalen und sicheren<br />
Aufnahme von Lasten.<br />
2 3 8”<br />
10°<br />
10°<br />
Max kg.<br />
(kg.) (Gewicht)<br />
500 21<br />
19
5<br />
6<br />
20<br />
Teleskop-Getriebeheber Zubehör<br />
Zubehör.<br />
(CBA-Trans)<br />
TJ-T 1300:<br />
Serienmäßig<br />
mit Wendbare<br />
Krone und<br />
Sattel.<br />
Zubehör.<br />
(CBA-T-1000)<br />
Zweistufiger Zylinder<br />
für extra niedrige<br />
Aufnahmehöhe und<br />
extra langen Hub.<br />
5 6<br />
Dreistufiger Zylinder<br />
für eine niedrige<br />
Aufnahmehöhe und<br />
extra langen Hub.<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
2-stufige Pumpe für<br />
Schnellgang des<br />
Presskolbens<br />
zum Werkstück.<br />
Model Max A B BB BBB C D Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
TJ-T 1300 1.3/0.5 1000 2010 1500 --- 760x640 100 65<br />
TJ-T 2000 2.0/1.0 800 1910 1600 1240 1050x1050 150 165<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
Schwenkbarer<br />
Getriebeadapter zur<br />
einfachen, optimalen<br />
und sicheren<br />
Aufnahme von Lasten.<br />
BB<br />
10°<br />
12°<br />
BBB<br />
CBA-TRANS<br />
TJ-T 1300<br />
Max kg.<br />
(kg.) (Gewicht)<br />
500 21<br />
10°<br />
CBA-T-1000<br />
TJ-T2000<br />
Max kg.<br />
(kg.) (Gewicht)<br />
1000 25<br />
18° 12°<br />
C<br />
2 3 8”<br />
D<br />
A
Federspannpresse Zubehör<br />
Effektive, professionelle und sichere Montage und<br />
Demontage von McPherson Federbeinsystemen.<br />
Universell schwenkbare<br />
Federhalterungen<br />
passen zu allen Federn.<br />
Nur der untere Federhalter<br />
wird ausgewechselt.<br />
Starke und betriebssichere<br />
Druckluftpumpe. Ausreichend für<br />
die meisten Kleinlaster, Transporter,<br />
Allradfahrzeuge, usw.<br />
CSC<br />
6 kg.<br />
Langer Hub von 330mm.<br />
Druckluft gesteuerte<br />
Vor- und Rückführung.<br />
Mindestabstand zwischen<br />
den Federhalterungen<br />
bis zu 40 mm.<br />
Maximalabstand zwischen<br />
den Federhalterungen<br />
bis zu 390 mm.<br />
Geeignet für konische<br />
Federn.<br />
Bewegliche Aufhängung<br />
der Federhalterungen<br />
sichert einen genauen<br />
senkrechten Druck ab.<br />
Ergonomisches Design mit<br />
Fußbedienung, die für eine<br />
”handfreie” Bedienung sorgt.<br />
Luftanschluss notwendig.<br />
bis 13 bar (Max.!).<br />
Ausreichend<br />
Druckkraft zum<br />
Komprimieren<br />
von starken Federn,<br />
wie bspw. am Ducato,<br />
Jumper und Boxer.<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Mobil. Leicht<br />
zwischen den<br />
Arbeitsplätzen<br />
verschiebbar. Nach<br />
wenigen Sekunden<br />
zum Gebrauch bereit.<br />
9290 0<br />
Federhalterung als<br />
Schraubstock gestaltet<br />
zum Festspannen um<br />
das Federbein.<br />
Das Design des<br />
Sicherheitsgitters sorgt<br />
für eine ergonomisch<br />
korrekte Arbeitshaltung.<br />
Serienmäßig<br />
2 St. Federhalter<br />
(78 - 125 mm und<br />
125 - 200 mm).<br />
Die Federhalter<br />
sind an der Seite<br />
der Presse<br />
montiert. Innerhalb<br />
weniger Sekunden<br />
anzubringen und in<br />
Gebrauch zu<br />
nehmen.<br />
21
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
22<br />
Werkstattpressen mit Fußbedienung 16 - 25 Ton<br />
Werkstattpressen in robuster Qualität<br />
und benutzerfreundlichem Design.<br />
Seitwärts<br />
verschiebbarer<br />
Presszylinder.<br />
Extra langer Hub<br />
240 mm.<br />
(FP20/FP2 )<br />
Zwei V-Blöcke.<br />
Schneller fussbedienter<br />
und pneumatischer<br />
Vorlauf für Schnellhub<br />
des Presskolbens.<br />
2<br />
4<br />
Eine einfach abzulesende<br />
Druckanzeige.<br />
Großer<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
Luftanschluß mit<br />
Wasserabscheider<br />
montiert.<br />
(FP20/FP2 )<br />
Fußbedienter<br />
Ablaßfunktion.<br />
(FP20/FP2 )<br />
Model Max (mm/ A B C D E F G H I Kg<br />
(Ton) stroke) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
FP 16 16 6,0/2,0 1200 550 140 150 65 40 1780 850 600 95<br />
FP 20 20 9,0/3,0 830 600 140 240 90 50 1850 880 520 145<br />
HP 20 20 9,0/3,0 830 600 140 240 90 50 1850 880 520 144<br />
FP 25 25 9,0/3,0 830 600 140 240 90 50 1850 880 520 148<br />
HP 25 25 9,0/3,0 830 600 140 240 90 50 1850 880 520 147<br />
Zubehör<br />
61240<br />
Ablageplatten.<br />
(Ohne abgebildetes<br />
Zubehör)<br />
Freie Hände durch<br />
Fußbedienung.
G<br />
D<br />
3<br />
No 6/7<br />
E<br />
F<br />
B<br />
H<br />
A<br />
5<br />
Seitwärts<br />
verschiebbarer<br />
Presszylinder.<br />
C<br />
I<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Werkstattpressen mit Handbedienung 20 - 25 Ton<br />
Werkstattpressen in robuster Qualität<br />
und benutzerfreundlichem Design.<br />
Großer<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
Extra langer Hub<br />
240 mm.<br />
(HP20/HP2 )<br />
Zwei V-Blöcke.<br />
Schneller fussbedienter<br />
und pneumatischer<br />
Vorlauf für Schnellhub<br />
des Presskolbens.<br />
Zubehör:<br />
Ablageplatten.<br />
(Nr. 61240)<br />
Eine einfach abzulesende<br />
Druckanzeige.<br />
Model<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Model<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
61219<br />
61216<br />
61216<br />
61216<br />
61216<br />
61220<br />
61218<br />
61218<br />
61218<br />
61218<br />
Ablaßfunktion im<br />
Griff integriert.<br />
(HP20/HP2 )<br />
Luftanschluß mit<br />
Wasserabscheider<br />
montiert.<br />
(HP20 / HP2 )<br />
Seitwärts<br />
verschiebbarer<br />
Presszylinder.<br />
Zubehör<br />
61100<br />
Pressplatte.<br />
Dornsatz.<br />
(7-teilig, ø12, 14, 16, 20,<br />
22, 25, 30)<br />
Kugellagerauspreßsatz.<br />
(4-teilig, ø64, 67, 72, 75)<br />
52010<br />
Optionales Zubehör für<br />
FP20/HP20/FP25/HP25<br />
(Werksmontiert.)<br />
23
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
24<br />
Werkstattpressen mit Fußbedienung 40 - 50 Ton<br />
Großer<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
Zwei V-Blöcke.<br />
Schnelle und<br />
sichere Pressen-<br />
Tischhöhenverstellung<br />
über einen einzeln<br />
gebremsten<br />
Griffmechanismus.<br />
Seitwärts verschiebbarer<br />
Presszylinder.<br />
7 9<br />
Pneumatischer Rücklauf.<br />
Ein Luftanschluß<br />
wird benötigt.<br />
Luftverbindung montiert<br />
mit Wasserabscheider.<br />
Extra langer Hub<br />
300 mm.<br />
Druckanzeige.<br />
Zwei-stufiger fußbedienter<br />
Pumpe für Schnellgang<br />
des Presskolbens zum<br />
Werkstück.<br />
Model Max (mm/ A B C D E F G H I Kg<br />
(Ton) stroke) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
HP 40 40 6,7/0,7 840 840 200 300 125 60 1830 1350 620 315<br />
FP 40 40 6,7/0,7 840 840 200 300 125 60 1830 1350 620 323<br />
HP 50 50 6,7/0,7 840 840 200 300 125 60 1830 1350 620 315<br />
FP 50 50 6,7/0,7 840 840 200 300 125 60 1830 1350 620 323<br />
HP 60 60 3,8/0,4 850 1000 255 300 160 80 1980 1540 680 620<br />
HP 70 70 3,8/0,4 850 1000 255 300 160 80 1980 1540 680 620<br />
HP 100 100 3,4/0,3 900 1025 300 320 220 100 2150 1620 860 910<br />
Zubehör<br />
61240<br />
Ablageplatten.<br />
(Ohne abgebildetes<br />
Zubehör)<br />
Außer HP100<br />
HP 100: Heben und Senken des Pressentisches durch Pressenzylinder mit Hebejoch. Ein Luftanschluß wird benötigt.<br />
FP 40<br />
FP 0<br />
Freie Hände durch<br />
Fußbedienung.<br />
Schnelle und<br />
sichere Pressen-<br />
Tischhöhenverstellung.
Schnelle und<br />
sichere Pressen-<br />
Tischhöhenverstellung<br />
über einen einzeln<br />
gebremsten<br />
Griffmechanismus.<br />
Nicht EP 100 D<br />
(HP 100: Heben und<br />
Senken des Pressentisches<br />
durch Pressenzylinder<br />
mit Hebejoch.)<br />
G<br />
6 8 10 11<br />
D<br />
No 6/7<br />
E<br />
F<br />
B<br />
H<br />
A<br />
C<br />
I<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Werkstattpressen mit Handbedienung 40 - 100 Ton<br />
Großer<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
Seitwärts verschiebbarer<br />
Presszylinder. (Außer HP 100).<br />
Optionales Zubehör für HP100,<br />
Werksmontiert.<br />
Zwei V-Blöcke.<br />
Pneumatischer Rücklauf.<br />
Ein Luftanschluß wird benötigt.<br />
Luftverbindung montiert<br />
mit Wasserabscheider.<br />
Schnelle und<br />
sichere Pressen-<br />
Tischhöhenverstellung.<br />
(6 - 11).<br />
Extra langer Hub<br />
300 mm.<br />
Druckanzeige.<br />
Model<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
61216<br />
61216<br />
61216<br />
61216<br />
61228<br />
61228<br />
61231<br />
Model<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
61218<br />
61218<br />
61218<br />
61218<br />
61229<br />
61229<br />
61232<br />
2-stufige Pumpe für<br />
Schnellgang des<br />
Presskolbens zum<br />
Werkstück.<br />
Seitwärts<br />
verschiebbarer<br />
Presszylinder.<br />
(6 - 11).<br />
Optionales<br />
Zubehör<br />
für HP100.<br />
Zubehör<br />
61100<br />
Pressplatte.<br />
Dornsatz.<br />
(7-teilig, ø12, 14, 16, 20,<br />
22, 25, 30)<br />
Kugellagerauspreßsatz.<br />
(4-teilig, ø64, 67, 72, 75)<br />
52012<br />
Winde ist Zubehör<br />
für HP 100.<br />
(Werksmontiert.)<br />
2
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
26<br />
Elektro-hydraulische Werkstattpressen<br />
mit einfachwirkender Zylinder 40 - 60 Ton<br />
Einfachwirkender Zylinder: Einweg-Druckbewegung,<br />
wenn schwere Werkzeuge nicht am Kolben montiert werden.<br />
Großer<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
Zwei V-Blöcke.<br />
Schnelle und sichere<br />
Pressen-Tischhöhenverstellung<br />
über einen einzeln gebremsten<br />
Griffmechanismus.<br />
Seitwärts verschiebbarer<br />
Presszylinder.<br />
13<br />
14<br />
Extra langer Hub<br />
300 mm.<br />
Druckanzeige.<br />
Model Max (mm/ (Zug/ A B C D E F G H I Kg Kw<br />
(Ton) sek) Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
EP 40 40 9,0 - 840 840 200 300 125 60 1830 1450 620 345 2,2<br />
EP 60 60 10,0/5,0 - 850 1000 255 300 160 80 1980 1760 680 670 2,2<br />
EP 40 D 40 9,0 6 810 840 200 300 125 60 1940 1450 620 355 2,2<br />
EP 60 D 60 10,0/5,0 6 820 1000 255 300 160 80 1980 1640 680 717 2,2<br />
EP 100 D 100 10,0/1,4 4 900 1025 300 320 220 100 2150 1620 860 910 2,2<br />
EP 40 D = Elektro-hydraulische Presse.<br />
EP 40 D = Kapazität 40 Tonnen.<br />
EP 40 D = Zweifachwirkender Zylinder.<br />
90 Grad ausschwenkbare<br />
Pumpeneinheit ermöglicht<br />
ein einfacheres Einsetzen<br />
längerer Werkstücke.<br />
(Außer EP 100 D)<br />
90 Grad<br />
ausschwenkbare<br />
Pumpeneinheit.<br />
Multijustierbares<br />
Druckventil.<br />
Seitwärts verschiebbarer<br />
Presszylinder. (13 - 16).<br />
Optionales Zubehör<br />
für EP100 D.
Elektro-hydraulische Werkstattpressen<br />
mit doppeltwirkender Zylinder 40 - 100 Ton<br />
Doppeltwirkender zylinder: Bietet sowohl<br />
Druck- als auch Zugmöglichkeiten, mit<br />
Pressenflansch zur Aufnahme von Werkzeugen.<br />
Seitwärts verschiebbarer Presszylinder.<br />
(Ausser EP100 D, dort ist die Zylinderverschiebung<br />
optional erhältlich)<br />
Großer<br />
Hartverchromten<br />
Kolben.<br />
Pressenflansch<br />
zur Aufnahme von<br />
Werkzeugen.<br />
Zwei V-Blöcke.<br />
Schnelle und<br />
sichere Pressen-<br />
Tischhöhenverstellung<br />
über einen einzeln<br />
gebremsten<br />
Griffmechanismus.<br />
(EP 100 D: Heben und<br />
Senken des Pressentisches<br />
durch Pressenzylinder<br />
mit Hebejoch.)<br />
15<br />
16<br />
(13-14) (15-17)<br />
Das Know-how macht den Unterschied<br />
Multijustierbares<br />
Druckventil.<br />
Extra langer Hub<br />
300 mm.<br />
Druckanzeige.<br />
Zubehör<br />
61100<br />
Pressplatte.<br />
Dornsatz.<br />
(7-teilig, ø12, 14, 16, 20,<br />
22, 25, 30)<br />
52012<br />
Winde ist Zubehör<br />
für EP 100 D.<br />
(Werksmontiert.)<br />
90 Grad ausschwenkbare<br />
Pumpeneinheit ermöglicht<br />
ein einfacheres Einsetzen<br />
längerer Werkstücke.<br />
(Außer EP 100 D)<br />
2
F<br />
E<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Unterstellböcke 2 - 12 Ton<br />
D<br />
B<br />
A<br />
F<br />
E<br />
C<br />
C<br />
P<br />
A<br />
B<br />
2,3<br />
Model Max A B C P Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
CAX 2H 2 430 740 445 6 5,8<br />
CAX 3 3 315 540 330 6 3,9<br />
CAX 5 5 365 605 420 6 6,5<br />
CAX 8 8 370 600 430 6 9,7<br />
CAX 8H 8 550 970 600 7 13,8<br />
CAX 12S 12 320 500 230 Stolpe 11,6<br />
CAX 12HS 12 475 725 395 Stolpe 15,0<br />
Unterstellheber 3 - 50 Ton<br />
Model Max A B C D E F Kg<br />
(Ton) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
CBJ 3 3 170 100 60 330 105x108 25 3,6<br />
CBJ 5 5 202 111 75 388 115x118 32 4,7<br />
CBJ 10 10 228 153 90 471 136x139 40 8,0<br />
CBJ 15 15 222 127 69 418 135x138 41 8,6<br />
CBJ 20 20 211 137 61 409 140x153 46 9,8<br />
CBJ 25 25 246 158 62 466 155x168 50 12,3<br />
CBJ 30 30 235 147 56 438 172x173 57 15,9<br />
CBJ 50 50 260 135 50 445 170x212 75 28,5<br />
CBJ-T 10 10 233 258 47 538 170x173 40 14,4<br />
Wir behalten uns Programmänderungen vor, und weiterhin andere Produkte als die,<br />
laut Angabe in technische Daten und Abbildungen, liefern zu dürfen.<br />
1<br />
4,5<br />
1,2<br />
3,4<br />
9<br />
6,7<br />
5,6,7,8
Change language