13/2012 - Stadt Hagenbach

Wir an Rhein und Lauter . . . 

Jahrgang 35 

(124) 

Nr. 13/2012 

Freitag, 

30. März 2012 

A 

mt sblatt 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Verbandsgemeinde 

Hagenbach, 

der Stadt Hagenbach 

und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), 

Neuburg am Rhein und Scheibenhardt 


HAGENBACH 

Winter ade … 

Mit Blümchenkronen, Rasseln und bunten Chi� ontüchern trafen sich die drei Hagenbacher Kindergärten 

zu einem gemeinsamen Frühlingsspaziergang. 

Am Brunnen vor der katholischen Kirche warteten bereits die Eltern gespannt auf ihre Kinder. 

Nachdem Bürgermeister Reinhard Scherrer die Kinder herzlich begrüßte, sangen alle Kinder 

gemeinsam Frühlingslieder. 

Mit diesen Liedern begrüßten die Kinder den Frühling und verabschiedeten den Winter.

Hagenbach - 2 - Ausgabe 13/2012 I 30.03.2012 

N ohne Gewähr 

OTDIENSTE 

◗◗ Notrufnummern 

Polizei 110 

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

◗◗ Ärztlicher◗Notdienst 

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel an der Asklepios- 

Klinik Kandel, Luitpoldstraße 14 - Tel. 07275/19292 

Montag und Dienstag jeweils von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr des 

darauf folgenden Tages 

Mittwoch von 12.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr 

Donnerstag von 19.00 Uhr bis Freitag 08.00 Uhr 

Freitag von 15.00 Uhr durchgängig bis Montag 08.00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten bitten wir die Patienten, ihren behandelnden 

Arzt anzurufen. 

◗◗ Zahnärztlicher◗Dienst 

31.03./01.04.2012: Dr. Peter Ehmer, Wörth, Lessingstr. 6, Tel. 

07271/92030 

Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr; Sonn- und Feiertag von 11.00 

bis 12.00 Uhr 

Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch 

außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten 

erreichbar sein (auch telefonisch). 

◗◗ Apothekendienst 

Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 

Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher 

Notdienstzuschlag von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr, samstags ab 

16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 EUR 

Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit 

für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter 

www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. 

Öffnungszeiten◗des◗Bürgerbüros 

Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten◗der◗Fachabteilungen 

Montag, Dienstag, Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.30 - 13.00 Uhr 

Hinweis: 

Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache 

außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 

07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax- 

Nr.: 07273 / 9410-26 

Konten◗der◗Verbandsgemeindekasse 

Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Kto.-Nr. 3589-675 

Sparkasse Germersheim (BLZ 548 514 40) Kto.-Nr. 100 296 3 

VR-Bank Südpfalz eG (BLZ 548 625 00) Kto.-Nr. 280 132 9 

◗◗ Augenärztlicher◗Notdienst 

31.03./01.04.2012: Dr. Haus, Wörth, Am Rathausplatz 2, 

Tel. 07271/6766 

Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr; Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr 

(Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über 

Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). 

◗◗ Beratungsstelle◗◗ 

bei◗Vergiftungsunfällen 

Klinische Toxikologie 

Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz 

Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 

◗◗ Wasserversorgung 

Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) 

◗◗ Gasversorgung 

Bereitschaftsdienst der Gasversorgung 

THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 

- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 

◗◗ Stromversorgung 

Pfalzwerke AG - Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, 

Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21 

Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 

◗◗ Kabelfernsehen 

PrimaCom (Stördienst), Tel. 01803/77462266 

Weitere◗Infos,◗Service-◗und◗Beratungsdienste◗ 

siehe◗unter◗„Was◗sonst◗noch◗interessiert“ 

Impressum: 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Verbandsgemeindeverwaltung 76767 Hagenbach, 

Ludwigstraße 20, 

Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. 

Home: www.vg-hagenbach.de 

Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de 

Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), 

Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos 

an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. 

Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. 

Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander 

(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der 

Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren 

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, 

Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen 

Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, 

Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Redaktion im Verlag: 

Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages


Leitbild 2020 

Info-Veranstaltung zum Thema Pfl egefall,... und dann? 

am 21.03.2012 im Kulturzentrum Hagenbach 

„Den Pfl egefall wollen wir alle vermeiden. 

Trotzdem werden wir oft 

genug und vor allem unerwartet 

damit konfrontiert“, wusste Bürgermeister 

Reinhard Scherrer aus eigener 

Betro� enheit zu berichten. Damit 

erö� nete er eine weitere Informationsveranstaltung 

im Rahmen des 

Projekts „Leitbild 2020“ der Verbandsgemeinde 

Hagenbach. Rund 

60 Besucher waren der Einladung 

der Leitbild-Akteure gefolgt. Daraus 

schloss Bürgermeister Reinhard 

Scherrer, dass auch in den Ortsgemeinden 


Hagenbach von einer erheblichen 

Betro� enheit auszugehen sei. Dabei 

empfehle es sich, die Angebote der 

Pfl egestützpunkte im Kreis Germersheim 

in Anspruch zu nehmen. 

Über deren Arbeit informierten 

Christel Schwind und Elsbeth Tremmel-Kempf 

vom Pfl egestützpunkt 

Wörth. Sie machten deutlich, dass 

ihre Beratung völlig losgelöst von 

den Angeboten der Sozialstationen 

zu betrachten sei. „Wird sind in Wörth 

mehr oder weniger zufällig in deren 

Nähe untergebracht. Mehr aber auch 

nicht“, verwies Christel Schwind auf 

die organisatorische Unabhängigkeit. 

Über die fi nanziellen Hilfen im 

Rahmen der Sozialgesetzgebung 

informierte Walter Zirker von der 

Kreisverwaltung. 

Bürgermeister Reinhard Scherrer begrüßt die Anwesenden der Info-Veranstaltung 

„Pfl egefall,... und dann?“ 

Rund 60 interessierte Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung der Leitbild-Akteure. 

v.l. Elsbeth Tremmel-Kempf, Walter Zirker, Bürgermeister Reinhard Scherrer, 

Christel Schwind. 

Der Leiter des Fachbereichs Soziale 

Hilfen referierte über die fi nanziellen 

Unterstützungsmöglichkeiten 

nach dem Sozialgesetzbuch und den 

Unterhaltspfl ichten von Kindern. 

Zudem riet er den Zuhörerinnen und 

Zuhörern, sich bei Rückfragen direkt 

an die Kreisverwaltung zu wenden. 

Auch Bürgermeister Reinhard Scherrer 

bot die Hilfe der Verbandsgemeindeverwaltung 

an, die weitere 

Kontakte vermitteln kann. 

Bürgermeister Reinhard Scherrer 

bedankte sich bei den Referentinnen 

und dem Referenten für den informativen 

Abend. Im Anschluss hatten die 

Besucher die Möglichkeit, mit ihnen 

ins Gespräch zu kommen.


AMTLICHER TEIL 

VERBANDSGEMEINDE 

◗◗ Südpfalz-Tourismus◗Verbandsgemeinde◗ 

Hagenbach◗e.V. 

Einladung◗zur◗Mitgliederversammlung◗2012 

Wir laden Sie hiermit ein zur Mitgliederversammlung 

am 

Montag, dem 16. April 2012 

um 17:00 Uhr. 

Sitzungsort: Zur Braustube, 

Kettelerstraße 26, 76768 Berg (Pfalz) 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung und Eröffnung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht über die durchgeführten Kassengeschäfte 2011 

4. Abnahme der Jahresrechnung 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Vorstellung und Genehmigung des Wirtschaftsplanes 

2012/2013 

7. Vorschau Aktivitäten 2012 

8. Wahl der gem. § 11 Abs. 2 der Satzung zu wählenden 

Mitglieder des Vorstandes 

9. Wahl der Kassenprüfer 

10. Wünsche und Anträge 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Redaktionschlussvorverlegung 

In der nächsten Woche (Kalenderwoche 14) wird aufgrund 

der Osterfeiertage der Redaktionsschluss auf 

Montag, 2. April 2012 um 10:00 Uhr 

vorverlegt. 

Wir bitten alle Redakteure um Beachtung. 

Das Amtsblatt dieser Woche wird dann bereits am Gründonnerstag 

zugestellt. 

Für die Kalenderwoche 15 ergibt sich keine Änderung. 

◗◗ Aufgrund◗europäischer◗Vorgaben◗ 

ergibt◗sich◗im◗deutschen◗Passrecht◗ 

eine◗wichtige◗Änderung 

Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern 

ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. 

Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins 

Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern 

als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt 

gültig. 

Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung 

betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue 

Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde 

zu beantragen. 

Als Reisedokumente für Kinder stehen zur Verfügung: 

Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - Personalausweise. 

◗◗ Volkshochschule◗Hagenbach 

◗◗ 4.◗Gesundheit 

Kurse,◗die◗noch◗zu◗belegen◗sind 

Sachgebiete◗von◗Nr.◗4◗bis◗Nr.◗5 

Bonussystem aktuell: 

Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen 

bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des 

Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. 

Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. 

Ernährung 

4.1 Fit in den Frühling mit essbaren Wildkräutern 

Kursleitung: Pauline Mahler 

Kursbeginn: Samstag, 14.04.2012, von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Kursgebühr: 5,00 EUR, 1 Termin, 4 Ustd. 

Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, 

Hainbuchenschule Hagenbach, Parkplatz 

◗◗ 5.◗Kultur/Kreatives◗Gestalten 

Bildende◗Kunst 

5.2 Acryl-Malerei für Erwachsene - Workshop 

Kursleitung: Elke Blankart-Laub 

Kursbeginn: Samstag, 28.04.2012, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Kursgebühr: 25,00 EUR, (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 8 Ustd. 


Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 

5.3 Aquarell-Malen für Kinder von 8 - 12 Jahre 


Kursbeginn: Donnerstag, 19.04.2012, von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr 

Kursgebühr: 7,00 EUR (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 2 Ustd. 



5.4 Aquarell-Malen für Kinder von 8 - 12 Jahre 


Kursbeginn: Donnerstag, 24.05.2012, von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr 

Kursgebühr: 7,00 EUR (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 2 Ustd. 



Die Anmeldung ist Online, per Email (bernhard.stehle@vghagenbach.de) 

oder Fax (0 72 73/ 94 10-26) möglich. 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: 

www.vg-hagenbach.de/Kultur, Bildung, Soziales/vhs 

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 

der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, oder 

Terminvereinbarung mit der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle. 

Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! 

Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-Kurs 

belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie deshalb bitte 

immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail-Adresse 

an. 

Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das 

Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach 

Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und 

noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informationen 

hierzu erhalten Sie in der Geschäftsstelle, Ludwig-20, 76767 

Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet. 

Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen 

betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende 

Regelung in Kraft: 

1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen 

kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach 

das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen; 

2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach: 

7 Teilnehmer - 15 Veranstaltungen 



3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach


◗◗ April◗2012 

Kinder 

B 02.04.-13.04.12 Offenes Malatelier für Kinder und Erwachsene, täglich 10:00 - 12:00 Uhr und 

14:00 - 17:00 Uhr (außer an Feiertagen), Malatelier Iris Bieberich, Tel. 949392 (k) 

H 09.04.12 10:30 Uhr Kinderkirche, Auferstehungskirche Hagenbach, Konrad-Adenauer-Ring 1 

H montags 9:00 Uhr, Musikgarten, Kinder 16 Monate bis 3 Jahre, Kerstin Franz, Tel. 941836 (k) 

H montags 9:45 Uhr, Musikgarten, Kinder 6 Monate bis 16 Monate, Kerstin Franz, Tel. 941836 (k) 

H montags 10:30 Uhr, Musikgarten, Kinder von 16 Monaten bis 3 Jahre, Kerstin Franz, Tel. 941836 (k) 

B dienstags 8:15 - 9:00 Uhr, Musik. Früherziehung, 5-6-jährige, Ev.Gem.zentrum, Fr. Lomp, 

Tel. 07273-3724 (k) 

B dienstags 9:00 - 9:45 Uhr, Musik. Früherziehung, 4-5-jährige, Ev.Gem.zentrum, Fr. Lomp, 

Tel. 07273-3724 (k) 

H dienstags 14:15 - 15:00 Uhr, Musik. Früherziehung, 5-6-jährige, KUZ, Kirsten Hamerski, 

Tel. 07273-92042 (k) 

H dienstags 15:00 - 15:45 Uhr, Musik. Früherziehung, 4-5-jährige, KUZ, Kirsten Hamerski, 

Tel. 07273-92042 (k) 

H dienstags 16:00 - 17:00 Uhr, Mutter-Vater-Kind-Turnen, Sporthalle, Gabi Weber, Tel. 1558 

H mittwochs ab 9:30 Uhr Babytreff, Prot.Gemeindeztentrum, Frau Becker, Tel. 899601 

H mittwochs 16:00 - 17:00 Uhr, Handball-Ballsp.gr. ab 4 Jahre, TV-Handball, Sporthalle, Fr. Hahn, Tel.1589 

H mittwochs 17:45 - 18:30 Uhr, AGV “Very Young Voices“, KUZ Hagenb., Fr. Gelhausen, Tel. 07271-2444 

H mittwochs 19:00 - 20:00 Uhr, AGV Jugendchor Ode2Music,KUZ Hagenb., Fr. Gelhausen, 

Tel. 0172-8553166 

B donnerstags 9:45 - 11:15 Uhr, Krabbelgruppe, Evangelisches Gemeindezentrum, Körnerstr. 2 

N donnerstags 10:00 - 11:30 Uhr, Krabbelgruppe, Ev. Gemeindezentrum, Fr. Mattern, Tel. 5377 

N freitags 15:30 - 16:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen, Schulturnhalle, Frau Mattern, Tel. 5377 

Familie 

H 01.04.12 Wanderung junger Familien, Pfälzerwald-Verein 

H 07.04.12 Aufstellen der Osterkrone vor der Kath. Kirche, Obst- und Gartenbauverein 

H 30.04.12 Maibaumaufstellung, Rathaus 

N 30.04.12 Maibaumaufstellung, Sängervereinigung, Dorfplatz 

Senioren◗/◗Sonstiges 

B 03.04.12 14:30 Uhr, Seniorennachmittag, Pfarrheim 

H 04.04.12 Seniorenwanderung, Pfälzerwald-Verein 

S 11.04.12 14:00 Uhr, Seniorennachmittag, AWO, Ratsstube 

N 22.04.12 ab 14:30 Uhr, Seniorennachmittag, Gasthaus Zum Sternen 

N 25.04.12 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Bürgerverein-Café, Bürgerhaus 

H montags 9:00 Uhr, Nordic Walking, protestantische Kirchengemeinde, Parkplatz Lauftreff 

S montags 19:00 Uhr, AWO-Wirbelsäulengymnastik, Bürgersaal 

S dienstags 19:30 Uhr, Treffen Frauengemeinschaft, im Bürgerstübchen 

H dienstags 9:30 Uhr, Leichtes Bewegen, Gemeindesaal, protestantische Kirche 

N mittwochs 14:00 Uhr, Seniorentreff im Bürgerhaus 

H mittwochs 14-tägig Französisch lernen, Gemeindesaal, protestantische Kirche 

S mittwochs 14-tägig 14:00 Uhr, Seniorennachmittag, Ratsstube, AWO Ortsverein 

N donnerstags 16:30 Uhr, Turnen 60 plus des Turnvereins, Turnhalle 

H freitags 14-tägig 18:30 - 20:30 Uhr, Selbstverteidigung, Prot. Gemeindezentrum (k), Tel. 07273/1529 

Legende: B=Berg, H=Hagenbach, N=Neuburg, S=Scheibenhardt, k=kostenpflichtig 

Kontakt Familienkalender: Constanze Scheid, constanze.scheid@vg-hagenbach.de, Tel. (07273) 941018


Geschenkebörse 

Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: 

• Stehlampe, Fuß eiche hell und 

Deckenfl uter, Zink-Blech, bräunlich-gold, 

in Hagenbach abzuholen, Tel. 0 72 73 / 15 46 

• Fliesen, unbenutzt, aber älter, 15cm x 15cm, 

beige marmoriert, ca. 5-6 qm, in Neuburg abzuholen 

Tel. 0 72 73 / 23 18 

• Wohnzimmerschrank, 2m x 1,56m, braun, 2 Glastüren, 

in Neuburg abzuholen, Tel. 0 72 73 / 49 47 

• Schlafzimmerschrank, 2m x 1,90m, braun, in Neuburg 

abzuholen, Tel. 0 72 73 / 49 47 

• Farbfernsehgerät mit Fernbedienung (51 cm Bild-Diagonale), 

in Hagenbach abzuholen 

unter Tel. 0 72 73 / 53 71 

Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen 

Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung 

setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung 

mehr fi nden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, 

rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach 

unter der Tel. Nr. 07273 / 9410-0 an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach.de, 

um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. 

Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen hintereinander verö� entlicht 

wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu 

sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. 

◗ Stellenausschreibung 

Die kommunale Kindertagesstätte „St. Bartholomäus“ in Berg 

sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n 

staatlich anerkannte/n Erzieher/in. 

Es handelt sich um eine Stelle in Vollzeit zur Krankheits- bzw. 

Elternzeitvertretung für voraussichtlich zwei Jahre. 

Unsere Kita besteht aus fünf Gruppen. Betreut werden Kinder 

von einem Jahr bis zehn Jahren. 

Wir erwarten: 

- Aufgeschlossenheit, Teamfähigkeit und Engagement 

- Freude und Verantwortungsbewusstsein bei der Arbeit mit 

Kindern und deren Eltern 

- Flexibilität 

Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingruppierungsmöglichkeiten 

des Erziehungsdienstes. 

Sie reizt die Möglichkeit, die pädagogische Arbeit in einem 

engagierten Team mit zu gestalten? Dann richten Sie Ihre 

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, berufl icher 

Werdegang, Zeugnisse, Lichtbild) bitte an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach 

- Personalabteilung - 

Ludwigstr. 20, 

76767 Hagenbach 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders 

berücksichtigt. 

Günter Roitsch, Ortsbürgermeister 

◗ Osterbrunnen ist Anziehungspunkt 

und Attraktion in Hagenbach 

Bereits über 10 Jahre hat die Ortsgemeinde Hagenbach einen 

Osterbrunnen vorzuweisen. Die Idee wurde im Jahre 1995 von 

der Familie Rihm geboren, den Brunnen vor der Kath. Kirche St. 

Michael in der Osterzeit zu einem Osterbrunnen umzufunktionieren. 

Die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer des Obst- und 

Gartenbauvereins übernehmen seit 10 Jahren die Ausschmückung 

unseres Osterbrunnens. Dieser österliche Brauch hat sich 

zu einem Anziehungspunkt entwickelt, der weit über die Grenzen 

des Ortes hinaus wirkt. 

Zur Aufstellung der Osterkrone vor der Kath. Kirche St. Michael 

am Samstag, dem 7. April 2012 um 14.00 Uhr ist die Bevölkerung 

herzlich eingeladen. 

Pfarrer Dr. Patrick Asomugha wird die Osterkrone segnen und die 

Messdiener werden durch das Rätschen und Gesang ihren Beitrag 

dazu leisten. Anschließend fi ndet ein kleiner Umtrunk statt. 

Schon heute ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und 

Helfer für die jedes Jahr wieder zu bewundernde Osterkrone. 

Ihr 

F.X. Scherrer, Stadtbürgermeister 

NEUBURG 

��Ortsbürgermeister T. Pfi rmann 

Sprechzeiten im Rathaus: 

Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: gemeinde.neuburg@t-online.de 

Ö� nungszeiten Rathaus: 

Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Informationen über die Ortsrufanlage erfolgen dienstags u. donnerstags 

◗ Seniorennachmittag der Gemeinde 

Neuburg 

„Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!“ Der im November 2011 

ausgefallene Seniorennachmittag soll nun nachgeholt werden. 

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren, die das 65. Lebensjahr 

erreicht haben, mit ihren Ehepartnern und Lebensgefährten 

recht herzlich zu unserem Seniorennachmittag am 

Sonntag, dem 22.04.2012 

ab 14.30 Uhr im Gasthaus „Zum Sternen“ 

zu Ka� ee und Kuchen recht herzlich ein. 

Erstmals haben wir eine Änderung und wir ho� en, Sie haben 

dafür Verständnis: Ka� ee und Kuchen servieren wir Ihnen kostenlos, 

ebenso alkoholfreie Getränke. 

Das Gasthaus „Zum Sternen“ bietet Ihnen eine kleine „Vesperkarte“ 

an, falls Sie eine Kleinigkeit zu Abend essen möchten. 

Musikalisch umrahmt wird unsere Veranstaltung vom Schifferchor 

Neuburg und dem Akkordeon-Orchester Neuburg. 

Wir freuen uns auf ein paar unterhaltsame und abwechslungsreiche 

Stunden mit Ihnen. 

Bis bald auf dem Seniorennachmittag! 

Thorsten Pfi rmann, Ortsbürgermeister


SCHEIBENHARDT 

Ortsbürgermeister E. Diesel 

Sprechzeiten im Bürgerhaus: 

Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 

E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de 

◗◗ Die◗Ortsgemeinden◗◗ 

Scheibenhardt/Pfalz◗und◗ 

Scheibenhard/Elsass◗laden◗ein◗ 

zum◗Wandelkonzert◗mit◗dem◗„TRIO◗3D“◗aus◗ 

Mannheim 

Nach den Erfolgen in den vergangenen Jahren wird am Samstag, 

14. April um 20.30 Uhr in Scheibenhard(t) im Rahmen des deutschfranzösischen 

Musikfestivals „Rheinischer Frühling/Printemps 

Rhenan“ das elfte Wandelkonzert erklingen. 

Die besondere Situation Scheibenhard(t)s als französischer und 

deutscher Ort lädt geradezu ein, den Kerngedanken des Festivals 

zu verkörpern: Eine blühende Kulturregion, die sich nicht um 

irgendwann einmal willkürlich gezogene Staatsgrenzen schert. 

Eine außergewöhnliche, in jeder Hinsicht unkonventionelle Formation, 

das ist das „Trio 3D“ aus Mannheim. Drei Musiker, die Brüder 

Dörsam: Adax, der Gitarrist, der oft mit der Chansonsängerin 

Joana und dem Liedermacher Rolf Zuckowski auftritt; Mattias, der 

Klarinettist, der mit der Sängerin und Kabarettistin Pe Werner 

und der HR Bigband durch die Lande reist und Franz-Jürgen, der 

Fagottist, der Klassiker, derzeit Solist im Staatsorchester Lissabon 

und Professor an der dortigen Musikhochschule. Eine buntere 

Mischung kann man sich kaum vorstellen. Und so sind auch ihre 

Musikprogramme. Ihr unverwechselbarer Musikstil: Eine verblüffende 

Mischung aus klassischen Werken, Popsongs und eigenen 

Kompositionen, die spannungsreich miteinander verknüpft und im 

eigenen Sound serviert werden. Den dreien steckt der Schalk im 

Nacken und so sind auch ihre Interpretationen voll ungewöhnlicher 

Einfälle, die sie so zu zelebrieren wissen, dass es das Publikum 

von den Stühlen reißt. Mit anderen Worten, ein einmaliges 

Erlebnis, bei dem kein Auge trocken bleibt. 

Der erste Teil des Konzertes findet in der Kath. Kirche „St. Ludwig“ 

in Scheibenhardt (Pfalz) statt. In der Pause begeben sich die 

Besucher - unter Absicherung der Straße durch die Freiwillige 

Feuerwehr Scheibenhardt - auf den Weg zur Lauterbrücke, wo traditionsgemäß 

der Eurovisionsmarsch erklingt. 

Es geht dann weiter zum Salle polyvalente im elsässischen Ortsteil. 

Nach einer kleinen Bewirtung mit Elsässer Crémant und Brezeln 

erwartet die Besucher dann der zweite Teil des Konzertes. 

Freuen Sie sich auf ein „einmal ganz anderes Konzert“ am Samstagabend 

mit viel Musik, Spaß und guter Laune. Kartenreservierungen 

zum Preis von 12,00 € sind bei Ortsbürgermeister Edwin 

Diesel, Tel: 07277/674, Fax: 07277/898113 bzw. per E-Mail: Info@ 

Scheibenhardt.de möglich. Die Karten können an der Abendkasse 

abgeholt werden. 

NICHTAMTLICHER TEIL 

VG Aus der HAGENBACH wird berichtet 

◗◗ Sprechtag◗der◗Rentenversicherung 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung 

(früher LVA und BfA) hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach am Mittwoch, 18.04.2012 und 

Donnerstag, 19.04.2012 von 9.00 bis 15.00 Uhr einen Sprechtag 

ab. Die Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen 

Rentenversicherung, über rechtliche Neuerungen und geben 

allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind 

bei der Klärung des Versicherungskontos und bei der Antragstellung 

behilflich. 

Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Zimmer 

108, Frau Bauer, Tel. 07273/9410-25, entgegengenommen. 

Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle die Rentenversicherung 

betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung 

geltend gemacht werden das Familienbuch oder 

Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat 

oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen 

(z. B. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden 

Vollmacht erteilt. 

Kirchliche Nachrichten 

◗ 

◗ Katholische◗Pfarreiengemeinschaft◗◗ 

Hagenbach◗-◗Berg◗mit◗Neuburg◗-◗◗ 

Büchelberg◗-◗Scheibenhardt 

St.◗Michael◗Hagenbach 

Freitag, 30.03.2012 

18.30 Uhr Bußandacht - in der Fastenzeit 

Sonntag, 01.04.2012 - Palmsonntag - Kollekte für die Betreuung 

der christlichen Stätten im Hl. Land 

09.00 Uhr Beginn beim Kreuz am Obertor - Prozession zur Kirche - 

Eucharistiefeier - mit den Erstkommunionkindern aus Hagenbach 

- der Kirchenchor singt. 

Donnerstag, 05.04.2012 - Gründonnerstag 

in Büchelberg 

19.00 Uhr Letztes Abendmahl - Agapefeier - Ölbergstunde mit den 

Erstkommunionkindern der Pfarreiengemeinschaft 

18.05 Uhr Abfahrt mit dem Bus am Festplatz 

Freitag, 06.04.2012 - Karfreitag 

15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu mit den Erstkommunionkindern 

aus Hagenbach 

Samstag, 07.04.2012 - Karsamstag 

21.00 Uhr Feier der Osternacht mit den Erstkommunionkindern 

aus Hagenbach und Büchelberg; der Kirchenchor singt, anschließend 

Umtrunk im Pfarrheim 

Montag, 09.04.2012 - Ostermontag 

10.30 Uhr Osteramt als Kinder- und Familiengottesdienst 

10.30 Uhr Kinderkirche in der protestantischen Auferstehungskirche 

Kirchenchorprobe: 

Mittwoch, 20.00 Uhr, im Pfarrheimkeller 

Rosenkranzgebet: 

Im Sommer: Sonntag - Donnerstag 18.30 Uhr 

Im Winter: Sonntag - Donnerstag 18.00 Uhr 

Babytreff: 

Mittwochs, 09.30 - 11.00 Uhr im protestantischen Gemeindezentrum, 

Konrad-Adenauer-Ring 1, verantwortlich: Frau Karch, Tel.: 

07273/949558 und Frau Weingärtner, Tel.: 07271/408417 

Krankenkommunion 1 x im Monat: 

Unsere Kranken werden im Wechsel von unseren Kommunionhelfer/Innen 

und Pfarrer Dr. Patrick Asomugha besucht. Nach Möglichkeit 

erfolgen die Besuche zum 1. Wochenende im Monat. Alle 

Besuche werden vorher telefonisch abgesprochen.


Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Montag, Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Kath. Bücherei: 

Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr 

St. Laurentius Büchelberg 


18.30 Uhr Kreuzwegandacht 

Sonntag, 01.04.2012 - Palmsonntag - Kollekte für die Betreuung 

der christlichen Stätten im Hl. Land 

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit den Erstkommunionkindern aus 

Büchelberg 


19.00 Uhr Letztes Abendmahl - Agapefeier - Ölbergstunde 


15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu mit den Erstkommunionkindern 

aus Büchelberg 

Sonntag, 08.04.2012 - Ostersonntag - Hochfest der Auferstehung 

des Herrn 

10.30 Uhr Osteramt als Familiengottesdienst 

Öffnungszeit Pfarrbüro: 

Dienstags 14.00 - 15.00 Uhr 

Altenkreis der KFD: 

Monatlich mittwochs 13.30 Uhr 

Krankenkommunion Monatlich: 

Gruppe Frau Supper / Gruppe Frau Brunner, jeweils nach vorheriger 

telefonischer Vereinbarung 

Pfarrbücherei: 

Ausleihe jeden Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr (H. Ghirardini) 

Rosenkranz: 

Täglich 18.00 Uhr 

St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg 


18.30 Uhr Berg Kreuzwegandacht 

Sonntag, 01.04.2012 - Palmsonntag 

10.30 Uhr Berg Eucharistiefeier 

Mittwoch, 04.04.2012 

kein Gottesdienst 


Büchelberg 



18.15 Uhr Neuburg Abfahrt mit dem Bus an der Kirche 

18.30 Uhr Berg Abfahrt mit dem Bus an der Kirche 


15.00 Uhr Berg Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu 

Samstag, 07.04.2012 - Karsamstag 

21.00 Uhr Berg Feier der Osternacht 

Montag, 09.04.2012 - Ostermontag 

09.00 Uhr Neuburg Osteramt 

10.30 Uhr Berg Osteramt mit Tauffeier 

Öffnungszeiten der kath. Bücherei: 

Donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr 

Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt: 

Jederzeit nach Vereinbarung 

St. Ludwig Scheibenhardt 

Samstag, 31.03.2012 - Vorabend zum Palmsonntag 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 03.04.2012 



In Büchelberg 



18.40 Uhr Abfahrt mit dem Bus an der Kirche 


15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu 

Sonntag, 08.04.2012 - Ostersonntag 

10.30 Uhr Osteramt 

Katholische Frauengemeinschaft: 

Dienstags 19.30 Uhr im Bürgerstübchen 

Sprechstunde: 

Dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent Joachim 

Schaarschmidt 

Impressum 

Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden 

Administrator Pfr. Fredi Bernatz, Maximiliansau, 

Pfarrbüro 07271/41732 

Kooperator Pfr. Dr. Patrick Asomugha, Hagenbach, 07273/8997357, 

Pfarrbüro 07273/3099, Fax 07273/919852, 

E-Mail: kath.pfarramt-hagenbach@gmx.de 

Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, Berg, 

Pfarrbüro 07273/1281, Fax 07273/949220, 

E-Mail: kath.pfarramt.berg@gmx.de. 

◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde 

Hagenbach 

Gottesdienste 

Sonntag, 1. April 2012 

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Guttzeit) 

Vorschau: 

Karfreitag, 6. April 2012 

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Pfautsch), mit Abendmahl 

Ostersonntag, 8. April 2012 

10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Pfautsch), mit Abendmahl 

Ostermontag, 9. April 2012 

10.30 Uhr Ökumenische Kinderkirche (Kinderkirchenteam und Pfr. 

Pfautsch), in der Auferstehungskirche, Thema: „Wir feiern die Auferstehung 

von Jesus“. Wir freuen uns, wenn alle Kinder Schnittblumen 

(gekauft oder aus dem Garten - Tulpen, Osterglocken u.s.w.) 

mitbringen. Im Anschluss an die Kinderkirche gibt es einen Osterbrunch. 

Es wäre schön, wenn Sie zu diesem Osterfrühstück etwas 

mitbringen könnten: Ein wenig Käse, Wurst oder Marmelade, 

Kuchen, kleine Salate oder was sonst noch gefällt. Brot, Brötchen 

und Butter werden wir besorgen. Alle Kinder sind eingeladen zum 

Ostereiersuchen. 

Herzliche Einladung an alle Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, 

Geschwister und auch an alle ohne Kinder mit Interesse an der 

Kinderkirche. 

Aktiv ab 50 

Montags und donnerstags - Nordic Walking 

09.00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab 

50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff 

Sport für Ältere 

Wer rastet der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr 

Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten 

bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das 

Selbstbewusstsein. Jeder, der mitmachen möchte, ist herzlich 

willkommen. Die Konfession spielt keine Rolle. 

Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 

Wann: Jeden Dienstag von 09.30 - 10.30 Uhr 

Leitung: Ursula Stumpf 

Donnerstag, 5. April 2012 

19.00 - 20.30 Uhr Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Gemeindezentrum. 

Dieser Kurs bietet interessierten Teilnehmern (mit 

Vorkenntnissen) die Möglichkeit, mit der französischen Sprache 

vertraut zu werden und im Bezug auf die Alltagssituationen in 

Frankreich praktische Fertigkeiten zu erlernen. Dabei sollte die 

Sprachvermittlung durch ein Lehrbuch unterstützt werden. 

Babytreff 

Wir suchen neue Spielkameraden im Alter von 0 Jahren bis zum 

Kindergarteneintritt (konfessionsunabhängig). 

Zusammen mit einer Vertrauensperson (Mutter, Vater, Oma, Opa, 

…) könnt ihr in offener Runde erste soziale Kontakte knüpfen und 

mit uns spielen, singen, basteln, euch untereinander austauschen, 

Fingerspiele kennen lernen, … 

Weitere Informationen gibt gerne Frau Karch (Tel. 07273-9495583). 

Wir freuen uns sehr, euch mittwochs ab 09.30 bis 11.00 Uhr im 

Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 begrüßen zu 

können. In den Ferien sind natürlich auch eure Geschwister herzlich 

willkommen. 

Sprechzeiten im Pfarrbüro 

Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: Dienstags und donnerstags von 

08.15 - 12.00 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311. 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn 

glauben, das ewige Leben haben. (Johannes 3,14b.15)


◗◗ Prot.◗Kirchengemeinde◗Neuburg,◗Berg◗ 

und◗Scheibenhardt 

Sonntag, 01.04.2012 

Neuburg: 

10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl, Pfr. H. Schwarz 

1 Blodenberg, Kai Hennickendorfer Ring 3 

2 Bucher, Lena Bahnhofstr. 13 

3 Busch, Nico Kehlstr. 5 

4 Engelmann, Dennis Siedlerstr. 9 

5 Ertel, Mirco Fischerstr. 19 

6 Fuchs, Fabian Wörtheastr. 11 

7 Hollinger, Lisa Hauptstr. 106 

8 Hutzel, Johannes Schustergasse 3 

9 Noltze, Anna Ida Dammstr. 18 

10 Reinhard, Hannah Rheinstr. 24 

11 Reinhard, Luisa Marie Fischerstr. 6c 

12 Schoof, Maria Laiza Kantstr. 5a 

13 Weisenburger, Fabienne Schillerstr. 7 

14 Weisenburger, Vanessa Pappelstr. 7 

15 Wenz, Tim Fischerstr. 23 

16 Wiebelt, Dominik Hennickendorfer Ring 4 

17 Zimmermann, Dana Schifferstr. 20a 

Berg: 


Ostergottesdienste 

Gründonnerstag, 5. April 2012 

Neuburg: 

18:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung der Sängervereinigung, 

Pfr. H. Schwarz 

Berg: 


Karfreitag, 6. April 2012 

Neuburg: 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. H. Schwarz 

Berg: 


Samstag, 7. April 2012 

22:00 Uhr Osternacht mit Abendmahl und Osterfeuer, Pfr. H. 

Schwarz 

Ostersonntag, 8. April 2012 

Neuburg: 


Berg 

Kein Gottesdienst. 

Ostermontag, 9. April 2012 

Neuburg: 

09:30 Uhr Gottesdienst mit musikalischer Begleitung von Dr. Otte 

Henning und Gisela Buchlaub aus Hagenbach, Pfr. G. Greiner 

Berg: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit musikalischer Begleitung von Dr. Otte 

Henning und Gisela Buchlaub aus Hagenbach, Pfr. G. Greiner 

Präparandenunterricht Neuburg/ Berg 

Ferien 

Projektchor Termine. 

Montag, 16. April um 20:00 Uhr 

Montag, 23. April um 20:00 Uhr 

Montag, 30. April um 20:oo Uhr 

Im Ev. Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3 

Dekanatsfrauentag 

Donnerstag, 19. April 2012, Abfahrt um 13:15 Uhr am Schiffermast. 

Anmeldeschluss 12. April 2012 

Krabbelgruppe Neuburg 

Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen 

und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. 

Krabbelgruppe Berg 

Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe 

im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. 

Ganztagesausflug am Mittwoch, 16.05.2012 

Geplant ist eine Fahrt mit dem Dampfzug der Sauschwänzelbahn 

von Weizen nach Blumberg. Wir besuchen im Anschluss das Kardinal 

Bea Heimatmuseum in Riedböhringen. Der Kardinal griff die 

Idee auf, auf katholischer Seite ebenfalls eine Stelle für Kontakte 

mit den getrennten Kirchen einzurichten. 

So wurde 1960 das „Sekretariat zur Förderung der Einheit der 

Christen“ gegründet und Kardinal Bea zur Leitung anvertraut. Er 

sollte dafür die geeigneten Mitarbeiter auswählen und den Vorsitz 

bei Sitzungen führen. Neben dem Dialog mit den nichtkatholischen 

Christen wurde das Sekretariat ermächtigt, für das anstehende 

Konzil Vorschläge zu unterbreiten, wie eine Annäherung der 

getrennten Kirchen zu verwirklichen sei. Kardinal Bea war für 

seine neue Aufgabe gut vorbereitet, nicht nur durch seine exegetischen 

Kenntnisse sondern auch durch die ökumenischen Erfahrungen, 

die er in der Vergangenheit hatte sammeln können. 

Ab ca. 15:00 Uhr sind für uns Plätze Café Hengstler in Donaueschingen 

reserviert. Nach der Stärkung hat jeder noch Zeit, Donaueschingen 

für sich zu entdecken. Abschluss wird in Neuburg um 

ca. 19:30 Uhr im Gasthaus zum Sternen sein, kleine Speisekarte 

liegt in der Kirche aus - bitte mit der Anmeldung ausfüllen. 

Abfahrt in Neuburg am Schiffermast um 07:30 Uhr. 

Kleidersammlung Bethel 

In der Zeit vom 30. April 2012. - 5. Mai 2012 wird wieder eine Kleidersammlung 

zu Gunsten der v. Bodelschwinghschen Anstalten 

Bethel durchgeführt. 

Beutel liegen wie immer in der Kirche oder im Pfarrhaus und in 

der Gemeindeverwaltung (während den Öffnungszeiten) zur Abholung 

bereit. 

In die Kleidersammlung gegeben werden können gut erhaltene 

Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze 

und Federbetten jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise 

bündeln). 

Nicht in die Sammlung gehören Lumpen, nasse bzw. stark verschmutzte 

oder beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste 

abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, 

Klein- und Elektrogeräte. 

Kleiderspenden für Bethel werden sortiert und verkauft - teilweise 

in Bethel selbst, zu einem größeren Teil aber auch außerhalb 

Bethels verwendet. Durch qualitativ schlechte Kleiderspenden 

entstehen erhebliche Kosten für Entsorgung von Lumpen. Deshalb 

bitte nur tragbare Kleidungsstücke spenden. 

Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg 

Das Pfarramt ist immer montags und donnerstags von 08:30 

-12.30 Uhr besetzt. 

Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter 

der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen. 

Pfr. H. Schwarz ist vom 9. April bis 15. April 2012 in Urlaub. 

Beerdigungsvertretung hat in dieser Zeit Pfr. Gilbert Greiner aus 

Lauterbourg, Telefon 0033 665 313360 oder 0033 388 948261. 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Palmsonntag 

Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn 

glauben, das ewige Leben haben. (Johannes 3,14.15) 

Sonstige Nachrichten 

◗ 

◗ 18◗Teilnehmer◗absolvieren◗Aufbaukurs◗ 

für◗„Ehrenamtliche◗Betreuer“ 

Die ersten Absolventen des Aufbaukurses für „Ehrenamtliche 

Betreuer“ haben jetzt die Teilnahmezertifikate erhalten. Norbert 

Pirron von der Kreisverwaltung Germersheim überbrachte außerdem 

im Namen von Landrat Dr. Fritz Brechtel Glückwünsche. 

Die Betreuungsbehörde der Kreisverwaltung Germersheim und 

die drei Betreuungsvereine im Landkreis Germersheim, Arbeiterwohlfahrt, 

Lebenshilfe und Sozialdienst Katholischer Frauen und 

Männer führten erstmals einen Aufbaukurs für „Ehrenamtliche 

Betreuer“ durch. An vier Abende befassten sich die Teilnehmer mit 

Vorsorgemöglichkeiten, richterliche Aufgaben im Betreuungsverfahren, 

SGB XII und Pflegeversicherung und ambulante Pflege. 

Landrat Brechtel hofft, dass alle Teilnehmer lange Freude an dem 

Ehrenamt „gesetzlicher Betreuer“ haben. Im Landkreis haben 

etwa 1.900 Personen einen gesetzlichen Betreuer, ca. zwei Drittel 

dieser Betreuer sind ehrenamtlich tätig. 

Der nächste Grundkurs findet im Herbst in Kandel statt. 

Nähere Informationen dazu gibt es bei Norbert Pirron unter Tel.: 

07274/53-264.


◗ Hüpfburgschulung des Kreisjugendring 

Germersheim e.V. 

Am Mittwoch, 18. April um 18.00 Uhr veranstaltet der Kreisjugendring 

Germersheim e.V. in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendamt 

auf dem Parkplatz vor der Fuchsbachhalle, Bahnhofstraße 

in Zeiskam, eine Schulung für Verbände, Vereine und sonstige 

Institutionen, in deren Mittelpunkt der ordnungsgemäße Umgang 

(Auf- bzw. Abbau) sowie versicherungsrechtliche Aspekte bezüglich 

der Hüpfburgausleihe stehen. Die Absolvierung dieser Schulung 

ist zwingendes Voraussetzungskriterium für den Verleih der 

Hüpfburg. Die Teilnehmer erhalten ein Nutzerzertifi kat, das drei 

Jahre Gültigkeit besitzt. Eingeladen sind hierzu insbesondere diejenigen 

Verbände, Vereine bzw. Institutionen die beabsichtigen, in 

naher Zukunft die Hüpfburg auszuleihen, bzw. deren Nutzerzertifi - 

kat abgelaufen ist. Die Teilnahme an dieser Schulung ist kostenlos. 

Eine vorherige telefonische Anmeldung ist bei Kreisjugendpfl egerin 

Jeanette Zikko unter Tel. 07274/53-372 oder per Mail an 

j.zikko@kreis-germersheim.de erwünscht. 

◗ Neue Ausschreibung des Buslinienbündels 

Der Kreistag des Landkreises Germersheim hat in seiner Sitzung 

am 19.03.2012 die Vergabe des Buslinienbündels Germersheim 

beschlossen. Die Ausschreibung ist mittlerweile von der Vergabestelle 

beim VRN verö� entlicht. „Der neue Vertrag soll 8 Jahre laufen 

und zum Fahrplanwechsel im Dezember 2012 in Kraft treten“, 

so Landrat Dr. Fritz Brechtel. 

Die ö� entliche Bekanntmachung des Linienbündels Germersheim 

und die Unterlagen zum Herunterladen gibt es auf der Homepage 

des VRN http://www.vrn.de/vrn/unternehmen/vrn-vergabestelle/ 

index.html. Verkehrsunternehmen die sich an der Vergabe beteiligen 

möchten, können bis zum 14.05.2012 Angebote bei der VRN 

GmbH einreichen. 

◗ Südpfalz-Tourismus Landkreis 

Germersheim e.V. 

Große Resonanz auf Reisemesse in Freiburg 

Der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim 

e.V. (SÜD) präsentierte sich zum 

zweiten Mal auf der Reisemesse in Freiburg 

und machte den Besuchern „Lust auf die 

Südpfalz“. Gemeinsam mit der Südwestpfalz 

wurden zahlreiche Angebote und Informationen zur naturnahen 

Erholung wie Wandern, Radwandern und Freizeittipps für 

Tages- und Wochenendausfl ügler sowie Einkehrtipps präsentiert. 

Stark nachgefragt wurden insbesondere die neu erschienene Radkarte 

Südpfalz sowie der aktuelle Wanderführer Südpfalz. Viele 

Besucher nutzten die Gelegenheit, um sich umfassend über die 

vielfältigen Angebote in der Südpfalz zu informieren. Von großem 

Interesse der überwiegend älteren Besucher waren auch die 

Gruppenangebote wie die Fahrten mit dem Römerschi� oder 

Nachenfahrten. „Insbesondere die Kombination von ebenen Radwegen, 

aktiv sein und Genussangeboten fi nden die Gäste attraktiv“, so 

die SÜD- Geschäftsführerin Silke Wiedrig. Dass die Südpfalz sowohl 

mit dem eigenen Pkw als auch mit ö� entlichen Verkehrsmitteln gut 

erreichbar ist, macht diese Region auch für einen Kurzurlaub interessant. 

Gerne mitgenommen von den Messebesuchern wurden auch 

die Reisemobil- und Campingplatzverzeichnisse der Pfalz. 

◗ Wirtschaftsförderung 

Landkreis Germersheim 

Vortragsabend 

„Machen Sie, dass Sie weiterkommen“ 

Einen Vortragsabend für klein- und mittelständische Unternehmermit 

dem Titel „Machen Sie, dass Sie weiterkommen“ veranstaltet 

am Donnerstag, 26. April von 19.15 Uhr bis 21.00 Uhr die 

Arbeitsgemeinschaft Wirtschaftsförderung Südpfalz. Landrat 

Dr. Fritz Brechtel und die Wirtschaftsförderin des Kreises Germersheim, 

Maria Farrenkopf, laden herzlich dazu ein. Erö� net 

wird die kostenlose Veranstaltung im Landauer Kulturzentrum 

„Altes Kaufhaus“ von Oberbürgermeister Hans-Dieter Schlimmer. 

Danach spricht der Diplom-Kaufmann Werner Stephany von 

der Handwerkskammer der Pfalz über die „weichen Faktoren für 

den Erfolg“ und über die Bedeutung von Kommunikation mit dem 

Kunden: Das Unternehmen sollte den Kunden im Blick behalten, 

ihm Wertschätzung entgegenbringen, ihn verblü� en können oder 

sogar als Fan gewinnen. 

Ein weiteres Thema ist „Aktuelle Strategien im Bereich Social 

Media“. Judith Halbach vom E-Commerce-Center-Handel in Köln 

stellt vor, wie über Facebook, Twitter, Google, Xing und Co. mit der 

gewünschten Kunden-Zielgruppe kommuniziert werden kann. 

Zu einem regen Gedankenaustausch laden im Anschluss bei Brezeln 

und Wein die Veranstalter des Abends, die Wirtschaftsförderer 

der Stadt Landau, Martin Messemer, der Südlichen Weinstraße, 

Klaus Müller, und des Landkreises Germersheim, Maria Farrenkopf, 

sowie die IHK für die Pfalz und die HWK der Pfalz ein. 

Anmeldungen für die Veranstaltung nimmt Andrea Schmitt von der 

Handwerkskammer der Pfalz gerne entgegen. Andrea Schmitt, 

Tel.: 0631 3677-222, E-Mail: aschmitt@hwk-pfalz.de. 

Aus BERG wird berichtet 

◗ Ehrentafel des Alters 

Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihren Bürgerinnen 

und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag. 

Erich Gerhart Theodor-Storm-Str. 4 83 J. am 31.03. 

Gisela Busche Reisigstr. 8 70 J. am 01.04. 

Gertrud Lieneweit Richard-Wagner-Str. 9 85 J. am 03.04. 

Franziska Zwick Reisigstr. 51 b 77 J. am 04.04. 

Eugen Busche Ludwigstr. 70 81 J. am 05.04. 

Elfriede Frenzel Rosengärtenstr. 4 a 74 J. am 06.04. 

◗ Goldene Hochzeit 

Am 6. April 2012 begehen die Eheleute 

Herbert Bay und Inge Bay geb. Bummer, 

wohnhaft in Berg (Pfalz), Beethovenstraße 

10 das Fest der goldenen Hochzeit. 

Herzliche Glückwünsche und für den weiteren Lebensweg alles 

Gute. 

◗ Veranstaltungen April 2012 

Di., 03.04. 14:30 Uhr Seniorennachmittag 

Pfarrheim 

Mi., 04.04. Mittwochswanderung 

Pfälzerwald-Verein 

Fr., 06.04. Fischessen des Angelsportvereins 

Angelsportverein 

Sa., 14.04. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

CVB 

So., 22.04. Fahrt mit dem Kuckucksbähnel 

Pfälzerwald-Verein 

◗ Freiwillige Feuerwehr Berg 

Theoretische Übung - FwDV 3 

Am Sonntag, 01.04.2012 fi ndet die praktische Übung „FwDV 3“ mit 

dem Ausbilder M. Frenzel von 8:00 - 10:00 Uhr statt. 

Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. 


◗ Kath. Öffentliche Bücherei 

„St. Bartholomäus“ 

Mithilfe gesucht 

Das Bücherei-Team der Berger Bücherei sucht interessierte Leute 

zur Verstärkung ihres Teams. Welche nette Frau / Mann mit Interesse 

am Lesen wäre bereit, ca. 1 Stunde im Monat ehrenamtlich 

das Team bei der Buchausleihe zu unterstützen? 

Interessenten können sich bei Frau Post, Tel. 3665 melden. 

Unsere Bücherei ist jeden Donnerstag von 16:00 - 17:00 Uhr geö� net.


Vereine 

◗◗ Angelsportverein◗Berg◗e.V. 

Karfreitagfischessen 

Der Angelsportverein e.V. Berg lädt die gesamte 

Bevölkerung recht herzlich zum Karfreitagfischessen 

ins Anglerheim bei der Gemeinschaftshalle 

ein. Von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr werden Ihnen in 

gewohnt guter Qualität Fischspezialitäten (Forelle 

und Zanderfilet) mit Kartoffelsalat angeboten. 

Unser Team freut sich auf euer Kommen. 

Frohe Ostern wünscht Ihnen der ASV Berg. 

Arbeitseinsatz 

Wir treffen uns am Mittwoch, dem 4. und Donnerstag, dem 5. April 

ab 17:00 Uhr am Vereinsheim, um das Fischessen vorzubereiten. 

◗◗ Carnevalverein◗Rot-Weiß◗ 

„Die◗Gäßeknie“◗e.V. 

Jahreshauptversammlung◗am◗◗ 

Freitag,◗den◗13.◗April◗2012 

Hiermit laden wir alle Mitglieder des CVB zu 

unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen recht herzlich ein. Die Versammlung 

findet am Freitag, den 13. April 2012 um 

19:30 Uhr im Nebenzimmer der Braustuben bei 

Hans Winter statt. Wir bitten unsere Mitglieder 

um zahlreichen Besuch. 

Hier die Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Präsidenten 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Präsidenten 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Bericht des Rechnungsführers 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft und der Beiräte 

8. Bildung eines Wahlausschusses 

9. Neuwahl der Vorstandschaft und der Beiräte 

10. Grillfest der Aktiven am Samstag, dem 12. Mai 

11. Radtour des CVB am Sonntag, dem 22. Juli 

12. Ausblick auf die kommende Kampagne 

13. Wünsche und Anträge der Mitglieder 

Wünsche und Anträge zur Tagesordnung können bis Donnerstag, 

5. April 2012, 20.00 Uhr bei unserem Präsidenten Ullrich Heck 

schriftlich eingereicht werden. 

◗◗ FC◗Berg◗1920◗e.V. 

Spielergebnisse 

Berg I spielfrei 

Berg II spielfrei 

B-Jgd 

SG Berg/Neuburg - 

SG Frankweiler/Gleisweiler 4:5 n.E. 

Pokal-Halbfinale C-Jgd 

SG Berg/Büchelberg/Neuburg - 

Billigheim/Ingenheim 1:4 

Pokal-Halbfinale E1-Jgd 

SG Berg/Neuburg - Maximiliansau 3:3 

F1-Jgd 

SG Berg/Neuburg - Rülzheim 10:1 

F2-Jgd 

SG Berg/Neuburg - Rülzheim 1:7 

G1-Jgd 

SG Berg/Neuburg - Steinweiler 14:1 

AH SG 

Berg/Neuburg - SV Mörsch 2:3 

Spielberichte 

B-Jgd 

SG Berg/Neuburg - SG Frankweiler/Gleisweiler 4:5 n.E. 

Pokalhalbfinale. Der Trainer gab die Marschrichtung aus: „Einfach 

Fußballspielen und Spaß haben“. Sichtlich frei von jedem Druck 

spielten die Jungs ihr bestes Spiel dieser Saison. Von Anfang an 

spielten sie mit der klassenhöhere Mannschaft mit, so dass die 

ca. 70 Zuschauer keinen Unterschied merkten. Da sich das Spiel 

nur im Mittelfeld abspielte, ließen beide Mannschaften keine Torchancen 

zu. So ging man mit einem 0:0 in die Pause. Gleich nach 

der Pause musste Simon Fried sein Können zeigen und einen 

Alleingang zunichte machen. So langsam kamen wir besser ins 

Spiel und wir erspielten uns Torchancen heraus, doch leider nur 

bis zum 16er. Der letzte Tick fehlte oder ein Abwehrspieler stand 

im Weg. In der 70. Minute erzielte Patrick Betsch, das „Schlitzohr“, 

durch einen direktverwandelten Eckball den viel umjubelten 1:0 

Führungstreffer. Da der Gegner jetzt alles nach vorne warf, begann 

eine reine Abwehrschlacht. Unsere Mannschaft kämpfte mit einer 

geschlossenen Mannschaftsleistung um jeden Ball. Doch dann vier 

Minuten vor Schluss Freistoß für Frankweiler, der beste Spieler 

von Frankweiler setzte den Freistoß um die Mauer ins Tor. Sichtlich 

geschockt und total enttäuscht endete das Spiel 1:1. 

Verlängerung, 2x10 Minuten noch mal alles geben. Beide Mannschaften 

zeigten ein geniales Fußballspiel, selbst die Zuschauer 

waren begeistert, da beide sich nichts schenkten und das ohne 

eine gelbe Karte. Schließlich musste die Entscheidung im Elfmeterschießen 

fallen. 

Elfmeterschießen: Marc Mihajlovic 1:0, Jonas Kainz 2:1, Elias Hebel 

3:2, Philipp Sutter am Tormann gescheitert, Marius Wehr 4:4. 

Respekt an die ganze Mannschaft für ihre kämpferische Einstellung 

und das bis zur 100. Minute. Eine tolle geschlossene Mannschaftsleistung, 

Kopf hoch der Abend war genial. 

Es spielten: Simon Fried, Felix Ziegler, Marius Wehr, Bruno Osmani, 

Elias Hebel, Jonas Kainz, Philipp Sutter, Marc Mihajlovic, Dominik 

Weisenburger, Marcel Scherrer, Lukas Reiter, Patrick Betsch, Kevin 

Klöffer, Rustam Maksudow, Tobias Winter und Marcel Petit. 

E1-Jgd SG Berg/Neuburg - FVP Maximiliansau 3:3 

Diesen Spielverlauf hatte sich die E1 so sicher nicht vorgestellt. 

Bereits mit dem ersten Angriff gingen die Maxauer mit 1:0 in Führung. 

Unsere Mannschaft kam in der ersten Halbzeit nur schwer 

ins Spiel und durch zu viele Fehlpässe, kombiniert mit zu wenig 

Bewegung, machten wir den Gegner stark. Folgerichtig fiel kurze 

Zeit später das 2:0. Ein schöner Freistoß von Nick brachte die 

Mannschaft noch vor dem Pausenpfiff wieder heran. Mit viel Motivation 

ging es in die zweite Spielhälfte. Der Ball lief jetzt deutlich 

besser und Simon traf nach einer feinen Kombination schon bald 

zum 2:2 Ausgleich. Unser Offensivspiel bot dem Gegner jedoch 

Kontermöglichkeiten, von denen eine eiskalt zur erneuten Führung 

genutzt wurde. Die Jungs ließen die Köpfe nicht hängen und 

kamen nochmals durch Simon zum Ausgleich. Dass es zum Sieg 

nicht reichte, lag nicht zuletzt am fehlenden Quäntchen Glück. Mindestens 

viermal rettete das Aluminium die Maxauer, die sich den 

Punkt letztlich aber auch redlich verdient hatten. 

Tore: Simon (2) und Nick 

Es spielten: Kevin Ansorge (Tor), Paul Bendel, Luis Wöschler, Lula 

Sartingen, Simon Thieme, Ian Völkel, Nick Zoller, Petro Hessaker, 

Jonathan Winter. 

F1-Jgd SG Berg/Neuburg - SV Rülzheim 10:1 

Im Spiel gegen Rülzheim machten wir von Beginn an Druck und 

stürmten nach vorne. Nach zwei schnellen Toren wurden wir etwas 

leichtsinnig und der Gegner erzielte den Anschlusstreffer. Danach 

war die Konzentration wieder da und wir spielten tollen Fußball. 

Die Abwehr hatte die Rülzheimer Stürmer sicher im Griff und 

unser Mittelfeld und Sturm wirbelten und erzielten klasse Tore. 

Fast alle unsere Tore waren ganz toll herausgespielt und sorgten 

für viel Applaus bei den Zuschauern. Super Spiel Jungs, weiter so. 

Es spielten: Sören Fuchs, Lars Stephany, Kevin Scherrer, Christoph 

Kirschnick, Leon Pfirrmann, Sven Stephany, Robin Worst, Marvin 

Kespohl. 

G1-Jgd SG Berg/Neuburg - Steinweiler 14:1 

Von Beginn an war klar, dass es nur einen Sieger geben kann. Wir 

machten mächtig Druck und schnürten den Gegner in der eigenen 

Hälfte ein. Die Tore 1 bis 6 fielen jedoch in der ersten Halbzeit nur 

aus Einzelaktionen. Besser machten wir es in der zweiten Halbzeit. 

Der Ball wurde nun auch zum Mitspieler gepasst, so dass auch 

spielerisch Torchancen herausgearbeitet und verwandelt wurden. 

Ein überlegener Sieg, der zeigt, dass wir auch beim Ausfall zweier 

Stammkräfte (Liam, Yannick) in der Breite gut aufgestellt sind. 

Weiter so. Zum ersten Mal stand unser Jüngster, Max (4 Jahre), 

im Tor, der den Kasten sauber hielt und in der Schlussphase mit 

einem strammen Linksschuss sogar noch ein Tor erzielen konnte. 

Tore: Fynn (6), Elias (4), Tom (3) und Max.


Es spielten: Max Lautenschläger (Tor), Robin Horn, Finn Scheid, 

Alexandre Zimmermann, Nils Bruse, Jona Karle, Tom Lautenschläger, 

Fynn Zoller und Elias Erhard. 

Nächste Spiele 

Samstag, 31.03. 

E2-Jgd Steinweiler - SG Berg/Neuburg, 12:00 Uhr 

E1-Jgd Hördt - SG Berg/Neuburg, 14:00 Uhr 

AH SG Berg/Neuburg - Queichheim/Hochstadt, 17:00 Uhr in Berg 

Sonntag, 01.04. 

G2-Jgd SG Berg/Neuburg - Rülzheim, 10:30 Uhr in Neuburg 

Minfeld II - Berg II, 13:15 Uhr 

Büchelberg - Berg I, 15:00 Uhr 

◗ FCK-Fan Club Betzebuwe Berg e.V. 

Fahrt zum Betze 

Zur weiteren Unterstützung des FCK haben die Betzebuwe Berg 

für das Spiel am 14.04.2012 gegen Nürnberg Karten sowie die 

Busfahrt nach Kaiserslautern organisiert. Wer Interesse hat mitzufahren, 

soll sich bitte bis spätestens 06.04.2012 beim 2. Vorsitzenden 

Klaus Schmaltz melden (Tel. 07273/2934). Die Anmeldung 

wird erst bei Bezahlung verbindlich. Die Kosten für die Busfahrt 

und Eintrittskarte betragen 35,- € (Sitzplatzkarten, Südtribüne, 

Block 1). Abfahrt ist um 12.30 Uhr an der Sparkasse Berg. 

◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V. 

Neue Walkingzeiten in der Sommerzeit 

Ab sofort treffen wir uns jeden Mittwoch und 

Samstag um 16.00 Uhr am Waldrand gegenüber 

dem Ortseingang Berg (Fa. Berger). 

Dienstags gleicher Treffpunkt. 

Neue sportliche Mitstreiter und Mitstreiterinnen 

sind jederzeit herzlich willkommen. 

Arbeitseinsatz am Samstag, 31.03.2012 

09.30 Uhr am Häusel. 

Fahrradtour am Sonntag, 01.04.2012 

Geplant ist eine Tour mit Zwischenstation am Naturfreundehaus 

Kandel. Abfahrt um 10.00 Uhr am Stachus. Länge: ca. 15 km. 

Also - nichts wie Reifen aufgepumpt, Ketten geölt und in den Sattel 

geschwungen. 

Karfreitag, 06.04.2012 - 15.00 Uhr 

Sitzung von Vorstand und Festausschuss im Vereinsheim. 

Motorradtour für jedermann am 15.04.2012 

Der FSV bietet am Sonntag, dem 15.04. eine Motorradtour für 

jedermann an. Die Tour hat eine Länge von ca. 230 km und kann 

individuell den Bedürfnissen der Mitfahrer angepasst werden 

und wird innerhalb der Gruppe dann besprochen. Es wird nicht 

„geheizt“ aber auch nicht „gekrochen“, wir fahren nach StVo, 

also normale Geschwindigkeiten, die aber natürlich auch auf die 

Gruppe angepasst wird. Wir fahren kreuz und quer durchs Elsass 

und werden gegen Mittag in Ludwigswinkel zum Mittagessen einkehren. 

Danach geht‘s dann auf deutscher Seite zurück bis zum 

Abschluss im NoName. Der FSV freut sich über jeden Mitfahrer. 

Treffpunkt am Parkplatz vor der Gemeinschaftshalle um 09:45 

Uhr. Abfahrt ist dann um 10:00 Uhr. 

Ansprechpartner für alle Fragen: Michael Ansorge, 07273-1494. 

◗ IG-Jugendraum Berg e.V. 

Generalversammlung 

Die Generalversammlung mit Neuwahlen ist bis 

auf Weiteres verschoben. 

Waldhambach 

Es ist wieder so weit: In diesem Jahr zieht es uns 

wieder an die gemütliche Hütte im Wald. Wer vom 

5. - 8. April 2012 dabei sein will, kann sich bei 

Jan Hecker oder im Jugendraum eines der Formulare holen. Wir 

freuen uns auf euch. 

Öffnungszeiten 

Montag: 19.00 - 22.00 Uhr 

Donnerstag: 19.00 - 22.00 Uhr 

Sonntag: 19.00 - 22.00 Uhr 

www.ig-jugendraum.de. 

◗ kfd - Frauengemeinschaft Berg 

Kfd-Termine 2012 

Unsere Übersicht fürs 1. Halbjahr 

Di. 3. April Seniorennachmittag, Pfarrheim, 14:30 Uhr 

Mi. 18. April Dekanatsversammlung in Neupotz mit Neuwahlen 

Mi. 2. Mai Seniorennachmittag, Pfarrheim 14:30 Uhr 

Di. 8. Mai Halbtagesausflug der Senioren zum 

Schönstattzentrum nach Herxheim 

Mo. 14. Mai Vorbereitung der Maiandacht im Pfarrheim, 

17:30 Uhr 

Mi. 23. Mai Ökum. Gottesdienst, anschl. 19:15 Uhr 

Jahreshauptversammlung, Pfarrheim. 

So. 27. Mai Maiandacht gestaltet von der kfd um 18:30 

Uhr in der Kath. Kirche 

Mi. 30. Mai Maiandacht des kfd-Dekanats 

Germersheim-Süd, 19.00 Uhr, 

Ort wird noch bekannt gegeben 

So. 3. Juni Dreifaltigkeitssonntag - 

Salzsäckchen gegen kl. Spende 

Mi. 6. Juni Seniorennachmittag, Pfarrheim 

Do. 14. Juni Radtour ab Schule, 17.00 Uhr 

Mo. 25. Juni Ausflug: Ziel wird noch besprochen 

Mi. 4. Juli Seniorennachmittag 

Mi. 1. August Seniorennachmittag 

Di. 7. August Helferfest, 18.00 Uhr mit Anmeldung 

Di. 14. August Kräutersammeln zu Maria Himmelfahrt, 

17.00 Uhr ab Schule 

Mi. 15. August Gottesdienst und Kräuterweihe zu Maria 

Himmelfahrt 

Sa. 18. August Richten Kirchbergfest, 14.00 Uhr 

So. 19. August Kirchbergfest - Jubiläum 25 Jahre 

Mo. 20. August Aufräumen Kirchberg 

Änderungen werden noch bekanntgegeben, auch nähere Einzelheiten 

der Programmpunkte. 

Zu allen unseren Veranstaltungen sind auch Nicht-Mitglieder herzlich 

eingeladen. 

◗ Musikverein Berg e.V. 

Die Generalversammlung des Musikvereins 

findet am Montag, 23. April 2012 um 20:00 

Uhr statt. Wir bitten alle Mitglieder sich den 

Termin vorzumerken. 

◗ Pfälzerwald-Verein Berg 

Mittwochswanderung am 04.04.2012 

Unsere nächste Wanderung findet am Mittwoch, 

dem 04.04.2012 in den Hördter 

Rheinauen statt. Wanderfreunde der Ortsgruppe 

Spirkelbach werden uns begleiten. 

Die Strecke der Premiumtour „Treidlerweg“ 

beträgt 14 km, am Ende ist eine Einkehr 

vorgesehen. 

Treffpunkt ist um 9:00 Uhr an der Grundschule Berg, danach 

Abfahrt nach Hördt zum Parkplatz bei den Sportanlagen. 

Wanderführer: Fam. Rimmelspacher und Biehlmaier. 

Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen, Gäste sind wie 

immer herzlich willkommen. 

Sonntags-Wanderung am 22.04.2012 

Einmal ohne Auto unterwegs. Wir fahren mit dem „Kuckucksbähnle“ 

nach Elmstein. Wer mag, nimmt an einer ca. 2-stündigen 

Wanderung teil, danach treffen sich Wanderer und Spaziergänger 

im Kuckucksstübchen. 

Treffpunkt am Bahnhof Berg um 8:10 Uhr. Die Fahrtkosten richten 

sich nach der Teilnehmerzahl und betragen ca. 20 Euro pro Person. 

Für die Platzreservierung bitten wir um Anmeldung bis 14.04.2012 

bei Carola Wirsching unter Tel. 07273/1488. 

Kommt macht mit, der Pfälzerwald-Verein lädt dazu ein. 

◗ Tanzsportgemeinschaft Berg 

Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 13. April 2012 

Hiermit laden wir alle Mitglieder der TSG zu unserer diesjährigen 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen recht herzlich ein. Die 

Versammlung findet am Freitag, dem 13. April 2012 um 18:30 Uhr 

im Nebenzimmer der Braustuben bei Hans Winter statt. Hierzu 

laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein.

Hagenbach - 13 - Ausgabe 13/2012 I 30.03.2012 

Hier die Tagesordnung: 

1. Bericht des 1. Vorsitzenden 


3. Bericht des Rechnungsführers 

4. Bericht des Kassenführers 

5. Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft und der Beiräte 

6. Bildung eines Wahlausschusses 

7. Neuwahl der Vorstandschaft 

8. Wünsche und Anträge der Mitglieder 

Wünsche und Anträge der Mitglieder können bis Donnerstag, den 

5. April 2012, 19.00 Uhr beim 2. Vorstand Dirk Brunner schriftlich 

eingereicht werden. 

◗◗ Freie◗Wählergruppe◗Berg 

Unser◗Treffen◗im◗April 

Am Freitag, dem 13. April treffen wir uns - nun zur Sommerzeit, 

deshalb um 20.00 Uhr - wieder im Wäschhäusl an der Berger 

Mühle. Herzlich eingeladen sind alle unsere Mitglieder, ebenso alle 

am Dorfgeschehen Interessierte. 

Aktuelles nachzulesen gibt es auch unter www.fwg-berg-pfalz.de. 

Aus HAGENBACH wird berichtet 

◗◗ Ehrentafel◗des◗Alters 

In der Zeit vom 31.03.2012 bis 06.04.2012 feiern die nachstehend 

aufgeführten Bürgerinnen und Bürger ihren Geburtstag. 

Die Stadt und Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren die 

herzlichsten Glück- und Segenswünsche 

Siegfried Baumgärtner Trifelsstr. 43 75 J. am 31.03. 

Rosa Feldmann Friedenstr. 33 74 J. am 31.03. 

Hildegard Staath Friedrich-Ebert- 

Str. 50 82 J. am 31.03. 

Martha Bisson Frankenstr. 11 76 J. am 01.04. 

Ingeborg Günther Bienwaldstr. 5 83 J. am 01.04. 

Anneliese Herrmann Waldstr. 5 82 J. am 02.04. 

Liselotte Knust Erlenstr. 2 84 J. am 02.04. 

Hilde Scherrer Waldstr. 9 81 J. am 02.04. 

Willi Burmeister Rheinstr. 1 a 75 J. am 03.04. 

Edmund Kleer Trifelsstr. 69 74 J. am 04.04. 

Anni Winter Kreuzstr. 4 76 J. am 06.04. 

◗◗ Veranstaltungen◗April◗2012 

01.04.2012 Pfälzerwald-Verein 

Wanderung Junger Familien 


Seniorenwanderung 

07.04.2012 Kath. Kirche Obst- und Gartenbauverein 

Aufstellen der Osterkrone 

14.04.2012 Albgoischda 



Monatswanderung 

15.04.2012 Kath. Kirche Pfarrei St. Michael 

Weißer Sonntag 

19.04.2012 Vereinsheim Obst- und Gartenbauverein 

Generalversammlung 

21.04.2012 19:00 Uhr, KUZ, Habsburgsaal Stadt Hagenbach 

Aufführung Stadtmadam 

28.04.2012 19:00 Uhr, KUZ, Habsburgsaal Stadt Hagenbach 

Aufführung Stadtmadam 

29.04.2012 Kath. Kirche Prot. Auferstehungskirche 

Konfirmation 

30.04.2012 Rathaus Stadt Hagenbach 

Maibaumaufstellung 


Wanderung in den Mai 

◗◗ Ei,◗Ei,◗Ei◗-◗es◗ist◗wieder◗so◗weit 

Ostereierverkauf◗für◗einen◗guten◗Zweck 

Frau Kämpfe und Frau Ullrich werden 

am Gründonnerstag, den 5. April 2012 

und am Ostersamstag, den 7. April 

2012 ab 08.30 Uhr vor der katholischen 

Kirche St. Michael in Hagenbach 

schöne bunte Ostereier zum Verkauf 

anbieten. 

Der Erlös aus dem Ostereierverkauf 

wird in diesem Jahr wieder den 

Krebskranken in unserer Verbandsgemeinde zugute kommen. 

Es wäre schön, wenn die Bevölkerung - wie in den vergangenen 

Jahren - von dem Angebot regen Gebrauch machen würde, damit 

ein ansehnlicher Betrag zusammen kommt. 

Hinweis: Aus Umweltschutzgründen würden wir uns über leere 

Eierkartonagen zur Weiterverwendung für den Ostereierverkauf 

freuen. Die Eierkartonagen können an den Verkaufstagen am 

Stand abgegeben werden. 

◗◗ Stadtbücherei◗Hagenbach 

Vorschulkinder◗vom◗Kindergarten◗Regenbogen◗ 

gestalten◗Märchen◗mit 

Live Geschichten bzw. Märchen hören und mitgestalten gehört 

mittlerweile zum Programm, welches wir für unsere kleinsten 

Leser anbieten. Diesmal durften die 19 Vorschulkinder des Kindergartens 

Regenbogen aktiv an der Geschichte des zu einer Nachtigall 

verzauberten Mädchens Jorinde und ihres Verlobten Joringel 

mitwirken. Es bietet sich hier immer viel Raum für Kreativität. 

Beim guten Ende durfte sogar die gar nicht mehr böse Erzzauberin 

beim Hochzeitsfest mitfeiern, und es zeigt sich, wie sehr die Aufmerksamkeit 

und Gestaltungsfreude der Kinder gerade bei interaktiven 

Darstellungen gefördert wird. Besonders schön war auch 

das Lied der Kinder „In unserem Garten, da sitzt ein Amselchen“ 

auf die Frage hin, welche Lieder von Vögeln die Kinder kennen. 

Die Vorschulkinder des Kindergarten Regenbogen zu Besuch in der 

Stadtbücherei Hagenbach. 

Da nebenher der Büchereibetrieb läuft, kann eine kurze Unterbrechung 

der Geschichte durch eine Ausleihe genutzt werden, den 

Kindern zu zeigen, was man alles benötigt (z.B. einen Büchereiausweis), 

um selbst tolle Kinderbücher ausleihen zu können. 

Büchereiferien 

Osterferien der Bücherei: 04.04.2012 bis zum 13.04.2012. 

Vom 14.04.2012 an sind wir wieder für Sie da zu den gewohnten 

Öffnungszeiten. 

Montag, 18.00 - 20.00 Uhr, Mittwoch, 16.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 

(Büchereicafé) 09.30 - 11.30 Uhr, Freitag, 16.00 - 18.00 Uhr 

Allen unseren LeserInnen wünschen wir frohe Ostern. 

◗◗ Sprechstunde◗mit◗dem◗ASB 

ASB◗Seniorenzentrum◗◗ 

Hagenbach◗in◗den◗Schlossgärten 

Ab Mitte September 2012 eröffnet das neue ASB Seniorenzentrum 

in den Schlossgärten in Hagenbach. Zum Austausch mit an 

dem Vorhaben interessierten Menschen findet eine offene Sprechstunde 

des Arbeiter-Samariter-Bund statt.


Termine: 

18.04.2012, 09.05.2012, 23.05.2012 jeweils 16.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Im alten Rathaus (Besprechungszimmer), Ludwigstr. 18, 

Hagenbach. 

Wir freuen uns auf die persönlichen Gespräche und stehen Ihnen 

für Fragen zur Mitarbeit und Einzug und allen weiteren Themen 

rund um das Seniorenzentrum gerne zur Verfügung. 

Keine Terminvereinbarung vorab notwendig. 

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: 

Regina Brauner, Projektleitung ASB Seniorenzentrum Hagenbach 

Kontakt: Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Rheinland- 

Pfalz e.V., Bahnhofstr. 2, 55116 Mainz, 06131/9779-28, info@asbseniorenzentrum-hagenbach.de. 


◗◗ Kinderkirche◗am◗Ostermontag 

Hallo liebe Kinder, hallo liebe Eltern, hallo liebe 

Kinderkirchenbesucher! 

Am Ostermontag, 9. April 2012 um 10.30 Uhr 

findet die nächste Kinderkirche in der Auferstehungskirche 

in Hagenbach (Konrad-Adenauer- 

Ring 1) statt. Unser Thema: „Wir feiern die Auferstehung von Jesus“. 

Wir freuen uns, wenn alle Kinder Schnittblumen (gekauft oder 

aus dem Garten - Tulpen, Osterglocken u.s.w.) mitbringen. Im 

Anschluss an die Kinderkirche möchten wir zu einem Osterbrunch 

einladen. Es wäre schön, wenn Sie zu diesem Osterfrühstück 

etwas mitbringen könnten: Ein wenig Käse, Wurst oder Marmelade, 

Kuchen, kleine Salate oder was sonst noch gefällt. Baguette, 

Butter sowie Kaffee und Apfelschorle für die Kinder werden wir 

besorgen. Alle Kinder sind eingeladen zum Ostereiersuchen. 

Herzliche Einladung an alle Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, 

Geschwister und auch an alle ohne Kinder mit Interesse an der 

Kinderkirche. 

Das Kinderkirchenteam 

Vereine 

◗◗ Bienwald-◗ 

Läufergemeinschaft◗e.V.◗Hagenbach 

Volksläufe◗in◗Hördt◗und◗KA◗-◗Rüppurr 

Nachzureichen haben wir noch die Ergebnisse des 

Auwaldlaufs am 04.03.2012 in Hördt sowie des 

Rißnert-Laufs am 18.03.2012 in Karlsruhe-Ruppurr. 

Denn auch da waren Läufer der BLG am Start. 

In Hördt war es unser zweiter Vorsitzender Joachim 

Reis, der die Fahne für die BLG oben hielt. 

Zunächst drehte er auf den 5 km voll auf: 20:33 Min. 

benötigte Joachim auf dieser Strecke, was ihm immerhin Platz 5 in 

der Altersklasse M (Männer) 45 einbrachte. Beim anschließenden 

10-km-Lauf ließ es Joachim für seine Verhältnisse locker angehen, 

was aber immer noch zu einer Endzeit von 47:03 Min. reichte. 

Beim Rißnert-Lauf in Karlsruhe drehte Stefan Lörcher auf. Die 

15 km absolvierte er in 1:09:19 Std. - eine deutliche Steigerung 

zum Lauf in Rheinzabern, wo er Anfang Januar für die 15 km noch 

1:17:59 Std. benötigte. Hut ab! 

Individuelle◗Anfängerbetreuung◗für◗Neu-Mitglieder 

Wer jetzt im Frühling Mitglied der Bienwald-Läufer-Gemeinschaft 

wird, bekommt eine individuelle Anfängerbetreuung dazu. Wir 

werden dann langsam beginnen und gemeinsam überlegen, wie 

wir eine gleichmäßige Steigerung bis 7 km/Stunde und mehr 

erreichen können. Für 15 Euro im Jahr pro Person seid Ihr dabei. 

Kontakt: Roland Knöll, Telefon (07273) 800 441, E-Mail: bestform@ 

gmx.de. Weitere Informationen unter www.blg-hagenbach.de. 

◗◗ FCK-Fanclub◗Pfälzer◗Löwen◗Hagenbach◗ 

Abfahrt zum Spiel 1. FCK - HSV am 31.03.2012 

um 12:00 Uhr an der Sparkasse in Berg, 12:15 

Uhr gegenüber Bushaltestelle am Kreisel 

Rheinstraße in Hagenbach und um 12:30 Uhr 

am Bahnhof Wörth. Karten bei Uli Meyer, Tel. 

07275/4587. 

◗◗ MGV◗Eintracht 

Jahreshauptversammlung◗am◗19.◗März◗2012 

Protokoll 

Anwesend: Thomas Meyerer, 

Robert Meyerer, Axel Feurer, 

Karl-Michael Wilhelm, Paul 

Diener, Günter Ulm, Gerd Meyer, Peter Kirschlager, Viktor Janzer, 

Roland Winter, Christoph Baron. Alle anwesenden Mitglieder wurden 

in einer Liste handschriftlich erfasst. Diese Liste sowie das 

Wahlprotokoll sind integraler Bestandteil dieses Protokolls und 

können im Original beim Schriftführer eingesehen werden. 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Thomas Meyerer und 

Feststellung der Beschlussfähigkeit der Versammlung. Ehrung 

der verstorbenen Vereinsmitglieder, Mitteilung über Zu- und 

Abgänge während des abgelaufenen Jahres 2011. Mitgliederbestand 

zum 31.12.2011 sowie Anzahl der abgehaltenen Vorstandssitzungen. 


3. Bericht des Sängervorstandes 

4. Bericht des Chorleiters 

5. Bericht des Kassenwarts 


7. Mitgliederbeitrag: 

Die Mitgliederversammlung beschloss einstimmig die Erhöhung 

der Beiträge für aktive und passive Sänger einheitlich auf 

30,- Euro, beginnend ab Finanzjahr 01.01.2013. 

8. Entlastung der Vorstandschaft durch einstimmigen Beschluss 

der Hauptversammlung. 

Der Bericht des Kassenwarts ergab eine leichte Unterdeckung 

zwischen Einnahmen und Ausgaben, welcher zu dem 

Beschluss führte, den Mitgliederbeitrag, wie unter Pkt. 7 

erwähnt, anzuheben. 

Neuwahlen: 

Die gesamte Vorstandschaft des MGV Eintracht wurde per Akklamation 

neu gewählt und der Wahlausschuss, gebildet von Günter 

Ulm (Vorsitzender) sowie Norbert Merker und Christoph Baron 

(Beisitzer) kam zu folgendem Ergebnis: 

1. Vorsitzender: Thomas Meyerer 

2. Vorsitzender: Robert Meyerer 

Schriftführer: Karl-Michael Wilhelm 

Sängervorstand: Viktor Janzer 

Kassenwart: Gerd Meyer 

Ehrenvorsitzender: Günter Ulm (ohne Wahl) 

Beisitzer: Peter Kirschlager 

Roland Winter 

Paul Diener 

Christoph Baron 

Axel Feurer 

Wirtschaftsbetrieb: Bruno Ulm 

Herbert Vollmann 

Kassenprüfer: Paul Deppert 

Axel Feurer 

Fahnenträger: Christoph Baron 

Roland Winter 

Herbert Vollmann 

Aussprache zu aktuellen Themen: 

Das Thema Grabgesang wurde angesprochen und beschlossen, 

den Mitgliedern weiterhin diese letzte Ehre zu erweisen. Um der 

durch Krankheit, Urlaub etc. schwankenden Sängerzahl gerecht zu 

werden, wird das Liedgut entsprechend angepasst. Der Chorleiter 

wird diesbezügliche Vorschläge unterbreiten. 

Zum Abschluss dankte der 1. Vorsitzende Thomas Meyerer den 

Mitgliedern für die geleistete Arbeit und den ausscheidenden Vorständen 

Paul Diener und Axel Feurer für ihren Einsatz über mehrere 

Jahre. 

◗◗ Obst-◗und◗◗ 

Gartenbauverein◗Hagenbach◗e.V. 

Binden◗der◗Osterkrone 

Am Samstag, den 31.03. beginnen wir mit dem 

schneiden der Koniferenzweige und binden der 

Osterkrone. Dafür treffen wir uns ab 09.30 Uhr im 

Bauhof. Bringt bitte eure Gartenscheren mit. Am 

Montag, dem 02.04. werden wir ab 09.30 Uhr mit 

dem Binden der Osterkrone weitermachen. Wir 

freuen uns auf eure tatkräftige Unterstützung.


Liebe Mitbürger, falls jemand von Ihnen uns bei dem Fertigen der 

Osterkrone unterstützen möchte, so sind Sie recht herzlich dazu 

eingeladen. Wir würden uns sehr über Ihre Unterstützung freuen. 

Einfach zu den o.g. Zeiten in den Bauhof der Stadt Hagenbach im 

Industriegebiet vorbeikommen. 

◗◗ Pfälzerwald-Verein◗Hagenbach 

Monatswanderung◗der◗jungen◗◗ 

Familien◗am◗Sonntag,◗dem◗01.04.2012 

Höret, höret! Die Ruine Madenburg zu 

Landau wollen wir erstürmen. Nach der 

kindgerechten Führung, wandern wir zum 

Steinbruch, wo wir unser mitgebrachtes 

Vesper verzehren. Bitte auch Picknickdecke 

o.ä. mitbringen. Beim Steinstoßen 

messen wir unsere Kräfte und wer weiß, vielleicht findet der Nachmittag 

noch einen „glänzenden“ Abschluss. 

Treffpunkt ist am So., 01.04.2012, um 11.00 Uhr mit Auto am Festplatz 

in Hagenbach. Bitte Tragemöglichkeit für Kleinkinder mitbringen, 

der Weg ist nicht Kinderwagenfreundlich. 

Wir freuen uns besonders über jede neue, junge Familie, die Lust 

hat, mit unserer Bande ein paar schöne Stunden an der frischen 

Luft zu verbringen. 

◗◗ Schachclub◗1948◗Hagenbach 

Preisskat◗im◗Café◗Klöffer 

Am Donnerstag, den 5. April 2012 findet der 

monatliche Preisskat im Café Klöffer statt. Beginn 

ist pünktlich um 19.00 Uhr. 

Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Skatfreunde. 

Es◗wird◗ernst◗.... 

An den letzten beiden Spieltagen hatte unsere 

„Erste“ (Mannschaft) die erwartet starken Gegner. Zuerst ging es 

nach Schifferstadt, wo nur Markus Supper, Stefan Wayand und 

Klaus Geritan punkten konnten. 

Am letzten Sonntag hatten wir den Tabellenzweiten Pirmasens 

zu Gast. Kurz vor der ersten Zeitkontrolle, nach fast vier Stunden 

Spielzeit, sah es noch recht gut aus, obwohl wir ohne zwei 

Stammspieler antreten mussten. Außer dem einen Brett, das 

wir freilassen mussten, liefen noch alle Partien. In der nächsten 

Stunde wurden 5 Partien entschieden. Andreas Baron trug durch 

ein Unentschieden zum Hagenbacher Score bei. Und unserem 

Ersatzspieler Thomas Oberfrank gelang gar ein Sieg gegen einen 

nominal viel stärkeren Gegner, der in den ersten 7 Runden noch 

nicht verloren hatte. An den ersten beiden Brettern wurde noch 

weitergekämpft und Markus Supper gelang ein weiterer Sieg. 

Unsere Mannschaft steht jetzt eine Runde vor Schluss in der 

Tabelle auf Platz sieben. Allerdings ist das Feld immer noch recht 

kompakt und nach dem aktuellen Stand in den anderen Spielklassen 

muss mit mindestens zwei Absteigern in dieser höchsten 

Spielklasse der Pfalz gerechnet werden. Die letzte Entscheidung 

wird wohl erst am 22. April in der gemeinsamen Schlussrunde in 

Frankenthal fallen, wo wir die auf dem sechsten Platz stehende 

Mannschaft aus Dahn als Gegner haben. 

Auf dass das Warten nicht zu lange wird, beginnt an diesem Freitag 

der Pfälzische Schachkongress in Pirmasens, der bis Ostersamstag 

dauert. Dort werden in vielen Tunieren im Problemschach, im 

Blitzschach, im Schnellschach und in der langen Partie, in verschiedenen 

Altersgruppen von der Jugend bis zu den Senioren die 

pfälzischen Meister ermittelt. 

Mehr Informationen und Bilder auf http://sbso4.org. 

◗◗ Sportverein◗Hagenbach◗1920◗e.V. 

Aktivität 

SVH - FC Bav. Wörth 2:0 (0:0) 

Tore: Christoph Demko, Kim Schmitt. 

Keine großen Probleme hatten wir an diesem 

Sonntag mit dem stark ersatzgeschwächten Gegner 

aus Wörth. Sowohl im ersten als auch zweiten 

Abschnitt hatten wir die besseren Torchancen und 

mehr Spielanteile. Mit seinem ersten Saisontreffer 

erlöste uns Christoph Demko in der 51. Minute. 

Seinen ersten Schuss konnte der beste Spieler auf Wörther Seite, 

Torhüter Benjamin Keiber, nur nach vorne abprallen lassen, Demko 

setzte nach und schoss die Kugel in die Maschen. Wörth merkte 

man die Verunsicherung nun mehr und mehr an. Sie konnten sich 

kaum noch aus der eigenen Hälfte befreien. In der 80. Minute sorgte 

Kim Schmitt kurz nach seiner Einwechslung für die Entscheidung. Er 

nahm eine Flanke Volley und versenkte den Ball zum 2:0 Heimsieg. 

Am kommenden Wochenende erwartet uns in Hochstadt mit Sicherheit 

ein anderer Gegner. Anpfiff ist um 15.00 Uhr. 

SVH II - FC Bav. Wörth II 10:0 (4:0) 

Tore: Jan Geigle (3), Lars Schönfeld (3), Christian Lutz, Heiko 

Jöckle, Lucas Beirle, René Klau 

Nach der Öffnung unseres Rasenplatzes begannen wir bei sommerlichen 

Temperaturen lauffreudig und aggressiv. Bereits nach 

fünf Minuten brachte uns unser Goalgetter Jan Geigle mit 1:0 in 

Führung. Danach war es bis zum Schlusspfiff ein Spiel auf ein Tor. 

Wörth kam nur gelegentlich vor unser Tor und somit hatte unser 

Torhüter Kevin Wenz einen ruhigen Nachmittag. 

Die nächsten Spiele 

So., 1. April, 13. 15 Uhr FVP Maximiliansau II - SVH II 

So., 1. April, 15 Uhr VfB Hochstadt - SVH 

Jugendabteilung 

U6-Junioren 

FSV Steinweiler - SVH 0:10 (0:4) 

Tore: Arianit (3), Robin K. (3), Jakob (2), Fabrizio, Yannick. 

Mit nur sieben Spielern gingen unsere Jungs beim Auswärtsspiel 

gegen Steinweiler voller Ehrgeiz und Spieltrieb auf den Platz. 

Unsere Mannschaft dominierte das Spiel bis zur letzten Minute. 

Die Gegner kamen nicht zum Zug, sodass unser Tor sauber blieb. 

Die Mannschaft zeigte Teamwork, wodurch jeder einzelne Spieler 

seine Stärken zeigen konnte. Die Abwehr ließ keinen Ball durch 

und die Mittelfeldspieler und der Angriff schossen die Tore. Super 

Spiel - ein reiner Torregen! 

Es spielten: Jakob Chrust, Fabrizio Iaci, Robin Kleer, Pius Klöffer, 

Yannick Kromer, Robin Tonin, Arianit Uka. 

F-Junioren 

VfR Sondernheim - SVH 5:3 (1:1) 

Tore: Yannick, Ethem, Enes. 

In Sondernheim lieferten sich beide Mannschaften ein tolles Spiel. 

Nach der ersten Halbzeit stand es 1:1 nach einem schönen Pass 

von Moritz auf Yannick. In der zweiten Hälfte hatten wir zwar noch 

einige Torchancen, konnten aber nur auf 5:3 aufschließen. Die Tore 

schossen Ethem und Enes. Trotzdem war es eine super Mannschaftsleistung. 

Das Team hat bis zum Schlusspfiff gekämpft. 

Einen großen Dank an unsere jüngsten Spieler Yannick und Fabrizio. 

Es spielten: Tarik, Massimo, Moritz, Enes, Justin, Christopher, 

Ethem, Fabrizio, Yannick. 

E-Junioren 

SVH - FC Ph. Bellheim 5:7 (2:5) 

Tore: Marcel (2), Daniel (2), Philipp. 

Auch im zweiten Rückrundenspiel lagen wir bereits nach 15 Minuten 

mit 1:4 im Rückstand, den wir auch dieses Mal nicht mehr 

aufholen konnten. Zu Beginn war keine Ordnung und zu wenig 

Laufbereitschaft vorhanden. Dies nutzte Bellheim eiskalt aus. In 

Halbzeit zwei hatten wir einige Chancen, doch Bellheim konterte 

uns nach unnötigen Ballverlusten aus. 

Es spielten: Ryan, Timo, Marcel, Serdar, Niclas, Daniel, Philipp, 

Christoph, Erkan. 

Nächstes Spiel ist am Samstag, 31. März, 13.00 Uhr in Herxheim 

AH-Abteilung 

SV Lug-Schwanheim - SVH 4:1 (1:0) 

Gegen die spielerisch besseren Gastgeber konnten wir uns zwar 

Chancen herausspielen, aber der Abschluss stimmte an diesem 

Tag nicht. Der Sieg des Gegners geht in Ordnung. Per Elfmeter 

konnte Roland Rosin zwischenzeitlich verkürzen. 

Am Freitag, den 30.03.2012 sind wir bei unseren Fußballfreunden 

in Kapsweyer zu Gast. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr. 

SVH◗-◗Allgemein 

Unterstützung bei Geländepflege 

Jetzt, wo der Frühling durchstartet, wird unser Gelände auch wieder 

verstärkt beansprucht. Wo gehobelt wird, fallen bekanntlich 

Späne. Deshalb ist es notwendig, dass wir Unterstützung bei einfachen 

Tätigkeiten erhalten. 

Beispiel: Sauberkeit Gelände - Mit wenigen Stunden im Monat, 

könntet ihr uns sehr helfen, damit unser Sportplatz stets ordent-


lich aussieht. Wenn ihr Interesse habt ein wenig mitzuhelfen, wäre 

es super, wenn ihr einen der beiden Vorstände ansprecht. 

Info zum Brunnenfest 2012 - 

Wir freuen uns auf eure Unterstützung! 

Derzeit erstellen wir den Dienstplan für das dreitägige Brunnenfest 

vom 30. Juni - 2. Juli. Wir benötigen wie immer zahlreich 

motivierte Leute, die zuverlässig an ihren Posten agieren. In und 

um unser Hardrockcafé herum wollen wir die Festgäste mit amerikanischen 

Speisen, leckeren Getränken und einem tollen Sound 

bewirten. Vorab könnt ihr euch bei Tobias Zimmermann melden, 

wenn ihr beispielsweise in Teams, an einem bestimmten Tag und/ 

oder an bestimmten Posten mithelfen wollt. 

Sponsorentafel 

Für alle Mitglieder, Gewerbetreibende und SVH-Freunde besteht 

ab sofort wieder die Möglichkeit den Sportverein mit einem kleinen 

Spendenbeitrag bei der Verwirklichung seiner Ziele zu unterstützen. 

Mit einem Foto, eurem Namen, eurem Firmenlogo oder 

einem lustigen Spruch könnt ihr euch auf der Tafel präsentieren, 

die ganzjährig im Clubhaus oder unter www.sv-hagenbach.net zu 

sehen ist. Bei Bedarf erstellen wir gerne eine Spendenbescheinigung. 

Konzept und nähere Infos zur Sponsorentafel findet ihr auf 

unserer Homepage. Ansprechpartner sind Jörg Eberle, Tobias 

Zimmermann und Thomas Jöckle. 

◗◗ Tennisverein◗Hagenbach◗1975◗e.V. 

Einladung◗Generalversamlung◗2012 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tennisfreunde, 

hiermit ergeht an alle stimmberechtigten* Mitglieder 

des Tennisverein Hagenbach e.V., satzungs- und 

fristgerecht die Einladung zur Mitgliederversammlung 

2012. 

Termin: Dienstag, 17.04.2012 

Ort: Tennisclubhaus am Hessbach 

Uhrzeit: Beginn 19.30 Uhr pünktlich 

Tagesordnungspunkte 

1. Begrüßung durch 2. Vorsitzenden 

2. Bericht der Vorstände 


4. Antrag zur Entlastung des Vorstandes 

5. Neue Struktur Vorstandschaft 

6. Neuwahlen Vorstand und Jugendwart (einfache Wahl für 1 Jahr) 

7. Anpassungen Mitgliedsbeiträge/Arbeitsstunden/Gebühren 

8. Neuordnung des Clubhausdienstes/Platzordnung 

9. Wünsche & Anträge 

10. Sonstiges 

Wünsche und Anträge Ihrerseits (TOP 9), die in der Mitgliederversammlung 

behandelt und entschieden werden sollen, können bis 

07.04.2012, beim 2. Vorsitzenden, Franz Kropp, Bahnhofstr. 23, 

76767 Hagenbach schriftlich eingereicht werden (auch per Email). 

Aufgrund der besonderen Situation in der Vorstandschaft mit Neuwahlen, 

sowie Anpassungen der Beiträge (TOP 7) hoffen wir auf 

ein reges Interesse Ihrerseits. Es ist wichtig, dass die anstehenden 

Entscheidungen von einer breiten Basis getragen werden. 

* stimmberechtigt sind alle aktiven und passiven Mitglieder, die 

zum Zeitpunkt der Mitgliederversammlung (17.04.2012) das 18. 

Lebensjahr vollendet haben. 

1.◗Jugendturnier◗zum◗Gedenken◗an◗Jürgen◗Scherrer 

LK-Turnier beim Tennisverein Hagenbach 

Vom 20. bis 22. April 2012 findet ein LK-Turnier für weibliche und 

männliche Jugendliche in 3 Altersklassen (U18, U15 und U12) statt. 

Die Anmeldung erfolgt über das Internetportal TORP. Anmeldeschluss 

ist der 16. April 2012. Bei Fragen steht unser Trainer 

Sascha Frank unter 0176-60031590 oder per E-Mail unter saschi_ 

frank@web.de sehr gerne zur Verfügung. 

Diese Informationen und vieles mehr findet Ihr auch unter www. 

tennisverein1975hagenbach.de. 

◗◗ Turnverein◗Hagenbach 

Abteilung◗Handball 

www.handball.tvhagenbach.de 

Ergebnisse vom Wochenende 

wD Jugend: 

SG Wörth-Hagenbach - TSG Friesenheim 19:15 

wD Jugend Res.: 

SG Wörth-Hagenbach Res. - 

TSG Friesenheim 18:35 

wE Jugend: 

SG Wörth-Hagenbach - TV Rheingönheim 14:32 

mA Jugend: 

SG Wörth-Hagenbach - TuS KL-Dansenberg 23:29 

wB Jugend: 

SG Wernersberg Annweiler - SG Hagenbach-Kandel 18:11 

SG Albersweiler-H-R - SG Hag.-Kandel wC 10:21 (3:12) 

Unter keinen guten Vorzeichen musste die wC-Jugend zu ihrem 

Auswärtsspiel in Albersweiler antreten. Vier Stammspielerinnen 

mussten ersetzt werden. Aufgrund der dünnen Personaldecke 

konnte das Spiel nur Dank der Unterstützung von 4 D-Jugendlichen 

überhaupt stattfinden. Das letzte Aufgebot zeigte aber von 

Anfang an eine sehr engagierte Leistung und konnte sich nach 

einem 1:0 Rückstand eine sichere Halbzeitführung herauswerfen. 

Auch nach der Pause spielten unsere Mädels überlegen. Gestützt 

auf eine sehr gute Lisa Greiner im Tor, die nach langer Verletzung 

endlich wieder spielte und in ihrem ersten Spiel gleich 3 Strafwürfe 

parierte. Auch dank der treffsicheren Susen Meyer wurde 

der Vorsprung kontinuierlich ausgebaut. Louisa Brossart, die 

eigentliche Torfrau, agierte aufgrund der dünnen Spielerdecke auf 

dem Feld und überzeugte auch hier mit 5 Toren. Die Mädels haben 

es jetzt selbst in der Hand in den letzten beiden Spielen die Meisterschaft 

für sich zu entscheiden, da Thaleischweiler der derzeitige 

Tabellenführer noch in Kandel antreten muss. 

Es spielten: Lisa Greiner - Susen Meyer (11/2), Rebecca Vollmer 

(2), Julia Hellmann (2), Sarah Klamm, Louisa Brossart (5) und die 

D-Jugendlichen Leonie und Maren Meyer, Hannah Rödel und Flora 

Schilling (1) 

Aus NEUBURG wird berichtet 

◗◗ Ehrentafel◗des◗Alters 

Wir dürfen unseren Bürgerinnen gratulieren: 

Irma Newill Dammstr. 35 81 J. am 04.04. 

Ilse Haller Vogelsang 2 86 J. am 05.04. 

Irmgard Schweizer Hauptstr. 2 80 J. am 05.04. 

Herzlichen Glückwunsch! 

◗◗ Veranstaltungen◗April◗2012 

01.04.2012 Konfirmation Prot. Kirchengemeinde 

Prot. Kirche 

06.04.2012 Fischessen Anglerfreunde 

Clubhaus Anglerfreunde 

22.04.2012 ab 14:30 Uhr, Seniorennachmittag, 

Gasthaus Zum Sternen 

25.04.2012 15:00 Uhr - 18:00 Uhr, Bürgerverein-Café, 

Bürgerhaus 

29.04.2012 Wandertag Wählergruppe 

Grillhütte 

30.04.2012 Maibaum aufstellen 

Sängervereinigung, Dorfplatz 

Vereine 

◗ 

◗ Bürgerverein◗Neuburg◗e.V. 

Vorankündigung◗Bürgerverein-Café◗◗ 

am◗Mittwoch,◗dem◗25.04.12◗ 

Zu◗Gast:◗Sopranistin◗Bettina◗Kerth 

Schon heute kündigen wir unseren nächsten 

Kaffeeklatsch für Mittwoch, den 25. 

April an. Der Nachmittag steht unter dem 

Motto Frühling nach Melodien. Dazu wird 

uns die bekannte Sopranistin Bettina 

Kerth ein 45-minütiges bezauberndes Konzert mit bekannten 

Frühlingsmelodien präsentieren. Die Künstlerin und Gesangspädagogin 

hat sich vor allem durch ihre Auftritte im Kammertheater 

Karlsruhe einen Namen gemacht. Beim nächsten Bürgerverein- 

Café werden wir in den Genuss bekannter Stücke rund um den 

Frühling durch die zauberhafte Stimme von Bettina Kerth kommen. 

Wir freuen uns über regen Besuch und laden - wie immer - 

die gesamte Gemeinde recht herzlich ein.


◗◗ FV◗Neuburg◗1923◗e.V. 

Aktivenspielbetrieb 

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende 

FV Neuburg I - SV Völkersweiler I 4:3 

Vor 180 Zuschauern wollte die Dornier-Truppe bei 

sonnigem Wetter die schwachen Auftritte der letzten 

Wochen vergessen machen. Doch schon nach 30 

Sekunden lag der Ball zum 0:1 im eigenen Tor, da 

man noch gar nicht richtig auf dem Platz angekommen 

schien. Nach einem weiteren Stellungsfehler in 

der Mittelfeldzentrale konnte man sich nur per Foulspiel weiterhelfen 

und den folgenden Freistoß versenkte Breiner in der 27. 

Minute zum 0:2 im rechten Torwinkel. Das erste Neuburger Ausrufezeichen 

setzte Winter mit einem abgefälschten Lattenschuss, 

und kurze Zeit darauf spitzelte Weisenburger eine Vorlage von 

Kraneis zum 1:2 ins Netz. Nur ein paar Minuten später stellte Völkersweiler 

den alten Abstand wieder her, als Wittmann nach einem 

Missverständnis in der Hintermannschaft zum 1:3 einschob. Zur 

zweiten Halbzeit kam die Mannschaft wie ausgewechselt aus der 

Kabine. Man ging nun ein deutlich höheres Tempo und auch die 

individuellen Fehler wurden reduziert. In der 48. Minute köpfte 

Pfirmann eine scharfe Flanke von Winter in die Maschen. Nach 

einem taktischen Foul in Höhe der Mittellinie der nächste Rückschlag. 

Cliff Newill wurde mit gelb/rot des Feldes verwiesen und 

der FVN musste die restlichen 30 Minuten in Unterzahl agieren. 

Die nummerische Unterzahl konnte jedoch durch starke physische 

Präsenz und hohem läuferischen Aufwand kompensiert werden 

und man drängte weiterhin auf den Ausgleich. Der eingewechselte 

„Edel-Joker“ Reinhard konnte in der 70. Minute im Strafraum nur 

durch ein Foul gestoppt werden und Scheid verwandelte den Strafstoß 

souverän ins rechte Eck. Nachdem zehn Minuten vor Schluss 

auch ein Spieler aus Völkersweiler die gelb/rote Karte sah, krönte 

der FVN kurz vor Schluss seine fulminante Aufholjagd mit dem 

Kopfballtreffer von Reinhard zum 4:3. Ein absolut verdienter Sieg, 

und eine tolle Moral, welcher Auftrieb und Selbstvertrauen für die 

kommenden Wochen geben sollte. 

Viktoria Herxheim II - FV Neuburg II 0:1 

Eric Braun entschied mit seinem technisch feinen Treffer den hart 

erkämpften Arbeitssieg bei der Viktoria. Die Gastgeber waren 

spielerisch überlegen, doch gute Defensivarbeit, ein starker 

Sascha Pfirrmann im Tor und auch das nötige Glück, halfen uns 

zum ersehnten Sieg. 


Sonntag, 01.04.2012 

1. Kreisklasse 

Das Spiel SV Minfeld - FV Neuburg II wurde auf Mi. 11 April, 19.00 

Uhr verlegt. 

Bezirksklasse 

15.00 Uhr Phönix Bellheim I - FV Neuburg I 

Samstag, 07.04.2012 (Ostersamstag - Nachholspiel) 

1. Kreisklasse 

14.00 Uhr FV Neuburg II - VfR Sondernheim I 

Bezirksklasse 

Die erste Mannschaft bestreitet über Ostern kein Pflichtspiel. 

Jugendspielbetrieb 


D-Junioren 

SG Neuburg/Berg - FSV Offenbach 1:8 

Einen rabenschwarzen Tag erwischte unser Team und lieferte eine 

indiskutable Leistung ab. 

Man hatte sich viel vorgenommen und ging auch tatsächlich nach 

5 Spielmin. mit 1:0 in Führung, doch dann war es vorbei mit der 

Herrlichkeit: Kollektiver Tiefschlaf und Passivität luden die Gäste 

zum Tore schießen förmlich ein und diese ließen sich nicht lange 

bitten: 1:4 hieß es zum Pausentee und im 2. Durchgang nahm die 

bittere Heim-Pleite ihren weiteren Verlauf bis zum 1:8 Endstand. 

Fazit: eine ordentliche Packung und Lehrstunde, die schon fast 

vergessene und als abgelegt geglaubte Defizite gnadenlos offenbarte! 

Tor: Jonas Zaucker (1x) 

F 2 Junioren 

Neuburg II - Rülzheim II 1:7 

Leider haben wir den Großteil der ersten Halbzeit verschlafen, 

sodass unser Gegner mit vier Toren in Führung ging, bis Nico 

unser Tor des Tages gelang. Wir konnten dann gut mithalten, aber 

wir schafften es nicht mehr das Spiel zu drehen. Dank Soeren im 

Tor blieben wir vor einer höheren Niederlage verschont. 

F 1 Junioren 

Neuburg I - Rülzheim I 10:1 

(Spielbericht s. unter FC Berg) 


Samstag, 31.03.2012 

E1 Junioren 

14.00 Uhr: TUS Hördt - SG Berg Neuburg 

E2 Junioren 

12.00 Uhr: FSV Steinweiler - SG Berg Neuburg 

D Junioren 

13.30 Uhr: FVP Maximiliansau - SG Neuburg/Berg 

Sonntag, 01.04.12 

G2 Junioren (in Neuburg) 

10.30 Uhr: SG Neuburg/Berg - SV Rülzheim 

B Junioren (in Berg) 

11.00 Uhr: SG Berg/Neuburg - TUS Wollmersheim 

AH◗Spielbetrieb◗(Ü32) 


SG Neuburg-Berg - SV Mörsch 2:3 

Bei herrlichem Frühlingswetter gab es eine etwas unglückliche 

Niederlage. Das Spiel verlief sehr fair und stand unter der souveränen 

Leitung unseres Referees Stefan Theilmann. Die Badener 

kamen - wie wir - mit elf Mann und einer jungen Mannschaft nach 

Berg. 

Nach einigem Abtasten, schlugen R. Bendel von rechts und M. 

Heid von links gefährliche Flanken in den Strafraum, die jedoch 

keine Abnehmer fanden. Eric Braun versuchte es mit einem 20 

Meterschuss, bei dem jedoch ein eigener Mann im Weg stand. Die 

Gäste versuchten es zunächst mit Konter. Nach einem verlorenen 

Zweikampf im Mittelfeld lief der schnelle Gästestürmer alleine auf 

unser Tor zu und verwandelte zum 0:1. Wir übernahmen wieder 

das Kommando und kamen zu zwei Kopfballchancen nach Eckbällen, 

die nichts einbrachten. Als M. Ertel kurz vor der Pause im 

Strafraum gelegt wurde, erzielte F. Wallenwein das 1:1 per Strafstoß. 

Zu Beginn der 2. Hz drängte uns der läuferisch starke SV in 

die eigene Hälfte. Torwart „Manner“ Schelling reagierte bei einem 

Kracher per Faustabwehr stark. Kurze Zeit später überlief der 

gegnerische Rechtsaußen unsere Verteidigung und traf zur 2:1 

Führung. 

Wieder mussten wir einem Rückstand hinterher jagen. Als Hanne 

Weisenburger im Strafraum den Libero des Gegners zweimal 

narrte und in die Mitte passte, stand R. Pick goldrichtig und 

schob das Runde in das Eckige. Jetzt waren wir am Drücker und 

drängten auf die Entscheidung. Aus spitzem Winkel lüpfte D. Weisenburger 

das Leder über den Goalie, aber leider auch über die 

Querlatte. Nach einem Eckball köpfte S. Luthardt den Ball aufs 

Tor, ein Abwehrspieler wehrte per Kopf ab und M. Ertel köpfte den 

Abpraller erneut aufs Tor, in dem der Torwart das 3:2 mit einer 

Glanzparade verhinderte. Dieses 3:2 erzielten kurz vor Schluss die 

Gäste. Wieder entwischte der Stürmer unserer Abwehr und stand 

erneut alleine vor M. Schelling, der gegen den platzierten Schuss 

keine Chance hatte. Beim anschließenden Karaokesingen im Clubhaus, 

das bis spät in die Nacht andauerte, hatten wir wieder die 

Nase vorne. 

Fazit: Bis zum Pokalhalbfinale in Knittelsheim müssen wir uns in 

allen Mannschaftsteilen vor allem läuferisch, aber auch spielerisch 

erheblich steigern, um ins Endspiel einzuziehen! 

Die nächsten Spiele: 

Samstag, 31.03.2012 (in Berg) 

17:00 Uhr: Freundschaftsspiel SG Neuburg/Berg - SG Queichheim/ 

Hochstadt 

Vorschau Ü 32 Pokal: 

Pokalhalbfinale TUS Knittelsheim - SG Neuburg Berg (Terminabstimmung 

läuft derzeit - Aufruf an alle AH‘ler: Bitte favorisierten 

Termin per Mail an Heiko Eckers durchgeben, da wir hierzu jeden 

Mann benötigen.) 

Info/Aktuelles 

Achtung geänderte Öffnungszeiten über Ostern! 

Dienstag, 3. April geöffnet ab 19.30 Uhr mit Champions League 

Bayern - Marseille 

Donnerstag, 5. April geöffnet ab 18.00 Uhr 

Karfreitag, 6. April geschlossen 

Ostersamstag, 7. April, geöffnet ab 13.00 Uhr mit Bundesliga und 

Punktespiel FVN II 

Ostersonntag, 8. April, geschlossen 

Ansonsten gelten für 2012 weiterhin die gewohnten Öffnungszeiten: 

Mittwochs: ab 15.00 Uhr


Freitags: ab 18.00 Uhr 

Samstags: ab 15.00 Uhr 

Sonntags: bei Heimspielen ab 12.00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab 

17.00 Uhr. 

Informationen zu Feierlichkeiten o.ä. Veranstaltungen erhalten Sie 

auf Anfrage unter Tel. 3808 o. 3117. Unser Clubhaus-Team steht 

für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung. Clubhaus FVN mit Sky- 

Sportsbar: 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand. 

Alle Top-Spiele der DFL, Champions- und Europa-League, Mi. und 

das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand 

in erstklassiger Bildqualität! 

FVN-Online 

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet: Unter 

www.fv-neuburg.de gibt es alle Infos, Services und Berichte 

brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund 

um den FV Neuburg. 

◗◗ Musikverein◗Neuburg 

Posaunengruppe 

Der Musikverein Neuburg beabsichtigt eine Posaunegruppe zu 

bilden. Ziel ist es jungen Leuten das Spielen dieses sehr interessanten 

Instruments beizubringen. Das Angebot gilt auch für ältere 

Jugendliche, die eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung suchen. 

Perspektiven: 

Die Posaune besticht als Soloinstrument und ist wichtiger 

Bestandteil sämtlicher musikalischer Formationen: Im Symphonieorchester, 

im Blasmusikorchester, im Posaunenchor, in der 

Kammermusik, der Big Band und Volksmusik. 

Als Ausbilder konnten wir Andreas Hoffmann, einen der erfahrensten 

Posaunisten der Süd-Pfalz, gewinnen. Der Unterricht wird 

als Einzelunterricht wöchentlich in Neuburg stattfinden. 

Übungsinstrumente stehen schon bereit. Wir suchen also nur noch 

Jugendliche, die Interesse an diesem Instrument und seinem tollen 

Sound haben. 

Weitere Infos bei unserem Vorsitzenden Hans Hutzel, Tel. 4915. 

◗◗ Sängervereinigung◗1921◗Neuburg◗e.V. 

Unsere beiden Chöre gestalten über Ostern nachfolgende 

Gottesdienste in der ev. Kirche mit: 

Musica Vita: am Palmsonntag, 01.04. Konfirmation 

Männerchor: am Gründonnerstag, 05.04. abends 

um 18:30 Uhr. 

Treffpunkt ist jeweils eine halbe Stunde vor Beginn 

im Bürgerhaus. Wir bitten um vollzähliges und 

pünktliches Erscheinen. 

◗◗ Schachclub◗1974◗Neuburg◗e.V. 

Neuburg◗I◗–◗Rülzheim◗II◗5:1 

Im letzten Saisonspiel gegen den bis dato Tabellensechsten aus 

Rülzheim ließ Neuburg „nichts anbrennen“ und ging nach drei 

gespielten Partien souverän mit 3:0 in Führung. In dieser Situation 

wurde in der vierten Partie in einer klar besseren Stellung dem 

Rülzheimer Spieler ein Remisangebot unterbreitet, das dieser 

auch gerne annahm, damit aber gleichzeitig den Mannschaftserfolg 

für Neuburg besiegelte. Eine gewonnene Partie und ein 

weiteres Remis komplettieren das 5:1 Endergebnis. Somit beendet 

Neuburg die Saison ungeschlagen als verdienter Meister der 

Bezirksklasse Südost und erreicht im zweiten Anlauf sein Ziel: den 

Wiederaufstieg in die Bezirksliga. 

Die Ergebnisse im einzelnen: 

Achim Volk 1, Stefan Schlegel 1, Volker Nitzler 0,5, Franz Raschka 

0,5, Viktor Volk 1, Stefan Zoller 1. 

Zu unserem Übungsabend dienstags im Bürgerhaus (Altenstube) 

laden wir alle Schachspieler/innen und die, die es werden wollen, 

recht herzlich ein. 

Trainingszeiten 

18.00 - 19.00 Uhr Anfängerkurs 

19.00 - 20.00 Uhr Jugendtraining 

Ab 20.00 Uhr Training Erwachsene. 

◗◗ Schifferverein◗Neuburg 


Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012 mit Neuwahlen 

Am Samstag, 31. März, um 20.00 Uhr, findet im Vereinslokal des 

Turnvereins unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

statt. Hierzu laden wir alle unsere Mitglieder recht herzlich ein. 

Wir bitten um rege Teilnahme und hoffen, viele Mitglieder begrüßen 

zu dürfen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes 


3. Bericht des Kassenwarts 

4. Entlastung der Vorstandschaft 

5. Neuwahlen der Vorstandschaft 

6. Verschiedenes (Grillfest, 90-Jahre-Vereinsjubliläum, etc.) 

Terminankündigung 

In diesem Jahr feiert der Schifferverein sein 90-jähriges Vereinsjubiläum. 

Am Ostersonntag, dem 8. April, nach dem Gottesdienst, 

gegen 11.00 Uhr, spielt der Musikverein am Schiffermast das Seemannslos. 

Da wir danach ein Foto mit unseren Vereinsmitgliedern 

machen wollen, bitten wir um vollzähliges Erscheinen (mit Schiffermütze). 

Danach laden wir zu einem Sekt-Empfang am Schiffermast ein. 

Weitere Informationen in der Jahreshauptversammlung. 

◗◗ TC◗Neuburg 

Neuburgs◗Grundschule◗gewinnt◗erneut◗◗ 

den◗fünften◗Tennis-Regio-Cup 

Zum fünften Mal wetteiferten 12 Mannschaften von 

Grundschulen im Kreis Germersheim (Minfeld, 

Schwegenheim, Maximiliansau, Rheinzabern, 

Hagenbach und Neuburg) um den Regio-Cup des 

Tennisverbandes Pfalz. Am Ende von vier Stunden 

Einzel- und Doppelspielen auf Kleinspielfeldern 

ergatterte sich die Mannschaft der Neuburger 

Schule den höchsten Platz auf dem Siegertreppchen, gefolgt von 

Maximiliansau und Rheinzabern. Der Wettbewerb bildete den 

Abschluss einer einwöchigen Serie von Veranstaltungen in der 

gesamten Pfalz. Dass sich allein für dieses Turnier 64 Kinder 

begeistern ließen, liegt auch daran, dass alle teilnehmenden Schulen 

Kooperationen mit ihren örtlichen Tennisvereinen pflegen. „Wir 

haben zudem eine AG Tennis an unserer Ganztagsschule‘“, ergänzt 

Werner Schmalz von der Rheinzaberner Grundschule. Der zuständige 

Koordinator für den Tennisschulsport Lothar Burg bedankte 

sich beim Tennisverband Pfalz, der allein mit vier Personen von 

der Geschäftsstelle Kaiserslautern den Wettbewerb unterstützte. 

Der Hagenbacher Schulleiter Christian Eberle meinte, dass das 

alleinige Ziel nicht sei, die Besten zu ermitteln, sondern auch 

Tugenden wie Teamgeist und Engagement zu fördern. Alle eingesetzten 

Spieler/innen sind Mitglied beim TC Neuburg und werden 

auch dort speziell von ihrem Trainer Lothar Burg im Tennissport 

geschult. Damit ist Herr Burg, in seinen vielen Jahren als Tennislehrer, 

einer der erfolgreichsten Schüler- und Jugendtrainer in der 

Pfalz. 

Für den Neuburg im Einsatz waren: Lukas und Philipp Schöck, Lea 

Zimmermann, Moritz Rühm, Sören Fuchs. Betreut wurden die Kinder 

von Helmut Rühm. 

Auch das zweite Team mit Luca Reinert, Simon Meinzer, Felix 

Schmitt, Nele Götz, Marius und Philipp Siegwart konnte sich sehen 

lassen. Nach überstandener Vorrunde schieden diese Kinder dann 

leider im Viertelfinale aus. Trotzdem eine tolle Leistung, weiter so! 

Allen Betreuern der Mannschaften ein herzliches Dankeschön.


Letzter Arbeitseinsatz am Sa., dem 31.03.2012 um 

09.00 Uhr 

Liebe Mitglieder, am kommenden Samstag, 31.03.12 kommt es ab 

09.00 Uhr bei gutem Wetter, nochmals zu einem kleinen Arbeitseinsatz 

auf unserer Tennisanlage, um die Restarbeiten zu erledigen. 

Wir bitten nochmals um Mithilfe, damit sich unsere Anlage 

wirklich wieder in einem mehr als ansehnlichem Zustand befindet. 

Für den bisherigen guten Einsatz bei den letzten Arbeitseinsätzen, 

möchte sich die Vorstandschaft nochmals ganz herzlich bei den 

beteiligten Mitgliedern bedanken. 

◗ Turnverein Neuburg 

Termin zum Vormerken 

16. - 18.06. Turnfest 

15. Indiaca Turnier TG Speyer 

in Edenkoben 

Am 18.03.2012 nahm die Freizeitsportmannschaft 

am 15. Indiaca Turnier des Turngau Speyer in 

Edenkoben teil und erreichte einen 16. Platz. Für den TV Neuburg 

spielten: C. Derschang, V. Lang, S. Schmitt, X. Schmitt, K.H. Ritter, 

A. Zimmermann und T. Zimmermann. Wer sich für das Turnspiel 

Indiaca interessiert, das Training findet immer freitags ab 20.00 

Uhr in der Schulsporthalle der Grundschule Neuburg statt. In den 

Ferien ist kein Trainingsbetrieb! Rückfragen bitte an die Übungsleiter 

Simone und Xaver Schmitt (Tel. 07273/919315). 

Ergebnisse Gaumeisterschaften 

Am 17. und 18. März fanden in Wörth die Gaumeisterschaften im 

Gerätturnen einzeln weiblich statt. Vielen Dank an die Kampfrichter 

Sarah Müller und Nicole Kriese sowie an Stephanie Schöffler 

für die Betreuung und alle Zuschauer für die Unterstützung. Es 

wurden folgende Plätze erturnt: 

AK 10 (Jahrgang 2002) 

9. Jana Beßler 

10. Hannah Schuhmacher 

11. Elena Fritz 


14. Lilli Noltze 


8. Lina Stoll 

9. Laura Eisenlohr 

Lost and Found 

Folgendes wurde gefunden und kann in der Vereinsturnhalle abgeholt 

werden: 

1 Leggins schwarz Größe 110/116 

1 Wollmütze schwarz 

1 Paar Turnschläppchen weiß aus Leder 

1 Trinkflasche rosa 

1 Armband “Therese“ 

1 Handschuh fingerlos schwarz 

1 Haarspange und Gummi. 

◗ Verein der Anglerfreunde e.V. 

Karfreitagsfischessen 

Am Karfreitag, den 6. April 2012 findet wieder unser alljährliches 

Karfreitagsfischessen statt. 

Beginn ist um 11:30 Uhr beim Vereinsheim der Anglerfreunde 

Neuburg im Mittelgrund. 

Zu frisch gebackenem Fisch mit Kartoffelsalat laden wir unsere 

Mitglieder, Freunde und Gönner sowie die gesammte Bevölkerung 

recht herzlich ein. 

◗ In eigener Sache 

Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde 

Hagenbach” bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt 

die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden 

Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-zeitungsvertrieb.de 

Aus SCHEIBENHARDT wird berichtet 

◗ Veranstaltungen April 2012 

03.04.2012 

19:30 Uhr Versammlung Ratsstube Frauengemeinschaft 

Scheibenhardt 



Scheibenhardt 


14:00 Uhr Seniorennachmittag Ratsstube AWO Ortsverein 

Scheibenhardt 


20:30 Uhr Wandelkonzert mit dem „Trio 3D“ aus 

Mannheim Kath. Kirche St. Ludwig / Salle polyvalente - 

Gemeinde Scheibenhard(t) 



Scheibenhardt 



Scheibenhardt 


14:00 Uhr Blumenverkauf Festplatz Obst- u. Gartenbauverein 


18:30 Uhr Eröffnung Boulesaison und Hexennachtgrillfest 

Sportgelände Sportverein Scheibenhardt 

Vereine 

◗ Sportverein Scheibenhardt 

Spiel vom vergangenen Wochenende 

SVS - SV Hatzenbühl II 5:0 

Tore: 1:0 Adem Ham, 2:0 Ali Fidan, 3:0 Tino Schieber, 

4:0 Kadir Coban, 5:0 Adem Ham. 

Nächstes Saisonspiel 

Samstag, 31.03.2012, 15:00 Uhr 

FVP Maximiliansau - SVS 

Fischessen am Karfreitag beim SVS 

Am Karfreitag, dem 06.04.2012, ab 11:30 Uhr lädt 

der SV Scheibenhardt zum Fischessen ein. Im Angebot: Zander/ 

Forellen mit Kartoffelsalat. 

Der Sportverein Scheibenhardt freut sich auf Ihren Besuch und 

bedankt sich bei allen Gästen und Helfern. 

Öffnungszeiten Clubhaus SVS 

Samstag, 31.03.2012, ab 15:00 Uhr Sky Bundesliga live 

Sonntag, 01.04.2012, ab 10:00 Uhr Internationaler Frühschoppen 

Dienstag, 03.04.2012, ab 19:00 Uhr 

Donnerstag, 05.04.2012, ab 19:00 Uhr. 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

◗ Infos, Service- und Beratungsdienste 

- ohne Gewähr - 

AIDS-Hilfe Landau e.V. 

„Cafe Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, 

Tel. 06341/88688 

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. 

AIDS-Beratung 

im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, 

Germersheim 

Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 

Ambulante Dienste 

Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf 

- Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) - 

Behindertenbetreuung 

Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077.


AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und 

Lebensfragen 

Eisenbahnstr. 12, Wörth-Maximiliansau 

Telefonische Sprechzeiten montags bis freitags von 12:00 - 13:00 

Uhr 

Terminvereinbarungen unter Tel. 07271/919777. 

Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 

Allgemeine Sozialberatung 

Schwangerschaftsberatung 

Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 

Kinderschutzdienst 

Suchtberatung 

Warenkorb, Bellheimer Str. 17, Tel. 0152/09119389 

Außenstellen: 

Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, 

Tel. 07271/2539 

Trauercafe: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der 

Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, 

Waldstr. 36a 

Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. 

Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 

07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@caritas-speyer.de 

mit uns in Verbindung setzen. 

Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. 

Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September 

- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. 

Pfarrheim Jockgrim statt. 

Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, 

Tel. 07271/51877. 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim 

Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, 

Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. 

Informationen, Bildungs- und Serviceangebot 

Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, 

Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse 

für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu 

aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst 

und Krankentransporte. 

Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, 

Betriebshelfer u.v.m. 

Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, 

Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und 

Tel. 07275/94077. 

Diakonisches Werk: Sozialberatung für Aussiedler und 

Übersiedler 

Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, 

Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. 

Evangelische - Katholische Telefonseelsorge 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 

und 0800/1110222. 

Fachdienst für Hörgeschädigte 

Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender 

Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen 

am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. 

Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen 

an. 

Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - 

wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher. 

Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen 

Fragen und Problemen. 

Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, 

Fax 06233/3458-27, 

Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, 

www.gehoerlose-rlp.de 

Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau 

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und 

nach Vereinbarung. 

Fachdienst für Migration und Integration 

(Migrationserstberatung) 

im diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, Germersheim, 

Tel. 07274/7030032 oder 1248 

Sprechzeiten: Di., Mi., Do., 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Frauenhaus 

Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. 

Gelbfieberimpfstelle 

Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. 

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz 

Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, 

e-mail haeuslichegewaltld@web.de, 

Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. 

Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, 

Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach 

Vereinbarung. 

Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle 

Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 

Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 

19:00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas 

Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. 

Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, 

ohne Hilfe auszubrechen. 

Suchtgefährdet ist: 

wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen 

besser zu bewältigen, 

wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu 

bewältigen, 

wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, 

wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. 

Gesprächsgruppen: 

Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. 

Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) 

Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim 

St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de, 

Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de 

Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. 

Kripo-Beratungsstelle 

Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, 

Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. 

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - 

Kreisvereinigung Germersheim 

Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / 

Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte 

/ Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder 

schwerstmehrfachbehinderter Menschen. 

Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. 

Luftbelastungen 

Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 

Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. 

ROHM AND HAAS 

Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma 

Rohm and Haas, Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 

(kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/94 44 44. 

Malteser Pflegedienst Hatzenbühl 

Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, 

www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. 

Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 

Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. 

Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf 

Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste 

für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. 

Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 

Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 

08:00 -12:45 Uhr. 

Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - 

Tel. 0800 111 0 333 

Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund 

Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 

bis 15:00 Uhr. 

Pfalzinstitut Klingenmünster 

Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 

montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf 

per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- 

und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie 

Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen 

sowie deren Angehörige und Fachleute. 

Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie 

Drogen-Info-Telefon 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525


Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über 

Anrufbeantworter. 

Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ 

Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die 

Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, 

die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies 

bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses Ottstr. 54, 

76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten 

begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern 

zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische 

Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. 

Pflegestützpunkt Wörth 

Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und 

ihre Angehörigen. 

Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige 

Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen 

sind: 

Christel Schwind, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel- 

Kempf, Tel. 07271/13 20 336 

Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 

PRO FAMILIA 

Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, 

Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, 

Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung 

Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 

- 18:00 Uhr. 

Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: 

jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung. 

Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige 

Anmeldung. 

Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen 

der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung 

Tel. 06341/20918 

Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 

14:00 - 16:00 Uhr. 

Schwangeren-Beratungsstelle 

An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus) 

Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305. 

Sozialdienst Kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. 

Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 

Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. 

Termine nach Vereinbarung. 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim 

Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und 

deren Angehörigen 

Termin nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 

Sozialstation Wörth 

Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, 

Verwaltung: Fax 07271/760827. 

Verbandsgemeindejugendpflege 

Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 

Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH 

Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 

76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: zsg.kandel@stk-suedpfalz.de 

◗◗ Thomas◗Gebhart 

Bürgersprechstunde◗vor◗Ort◗in◗Hatzenbühl 

Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart 

(CDU) bietet wieder eine Bürgersprechstunde vor Ort an, dieses 

Mal in Hatzenbühl. Die Sprechstunde findet statt am Dienstag, dem 

3. April, ab 18.00 Uhr Rathaus, Kirchstraße 7. Die Bürgerinnen und 

Bürger aus der Verbandsgemeinde Jockgrim können sich mit ihren 

Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Selbstverständlich können 

auch Bürgerinnen und Bürger aus anderen Gemeinden der Südpfalz 

zur Sprechstunde kommen. Um vorherige Anmeldung unter 

06341-9346-23 wird gebeten. Weitere Informationen im Internet 

unter www.thomas-gebhart.de. 

◗◗ Martin◗Brandl,◗MdL 

Bürgersprechstunde◗in◗Rülzheim 

Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl 

(CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen 

und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche 

Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. 

Bürgersprechstunde am Donnerstag, dem 5. April, von 17.00 bis 

18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 

99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 

- 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über 

weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www. 

brandl-martin.de. 

◗◗ Barbara◗Schleicher-Rothmund,◗MdL 

Bürgersprechstunde 

Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle 

Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch 

kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 

4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail: 

Barbara@Schleicher-Rothmund.de sowie unter www.schleicherrothmund.de. 

◗◗ Bundesagentur◗für◗Arbeit 

Beratungsangebot◗für◗Ausbildungssuchende◗in◗ 

den◗Osterferien◗ 

In drei Monaten endet das Schuljahr und noch immer wissen nicht 

alle Jugendliche, wie es nach dem Schulabschluss im Sommer 

weiter geht. Eine gute Möglichkeit zum Einstieg ins Berufsleben 

ist die duale Berufsausbildung. „Viele Firmen suchen noch nach 

geeigneten Auszubildenden für den kommenden Ausbildungsbeginn 

im August 2012“, erklärt Rayk Scharnbeck, Teamleiter der 

Berufsberatung der Agentur für Arbeit Landau. Bewerber haben 

jetzt noch gute Chancen, einen Ausbildungsplatz zu finden. 

Für kurzentschlossene und Schülerinnen und Schüler, die das 

Thema Ausbildung bisher auf die lange Bank geschoben haben, 

bietet die Berufsberatung zusätzliche Beratungstermine in den 

Osterferien vom 10.-13.04.2012 an. In den einstündigen Gesprächen 

geben Berufsberater Entscheidungshilfen, bieten einen 

Überblick über die aktuellen Ausbildungsmöglichkeiten, helfen 

mit Tipps zum Bewerbungsverfahren und vermitteln noch offene 

Ausbildungsstellen. 

Wer Interesse an einer Beratung oder der Vormerkung für die Vermittlung 

von Ausbildungsstellen hat, sollte sich im Berufsinformationszentrum 

unter der Telefonnummer 06341/958-222 oder per 

E-Mail an Landau.151-U25@arbeitsagentur.de mit Angabe einer 

Telefonnummer und dem Betreff: „Ferienberatung“ anmelden. 

◗ 

◗ Institut◗für◗Bildungsförderung 

Geprüfter◗Technischer◗Fachwirt 

Internationaler Titel: Bachelor Professional of Technical Management 

(CCI) in Experten- oder Führungslaufbahn 

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 8. September 

2012 einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften 

Technischen Fachwirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlichrechtlichen 

Abschluss, an. 

Zielgruppe für den Lehrgang sind Personen, die über eine abgeschlossene 

Berufsausbildung im gewerblich/technischen oder 

kaufmännischen Bereich und ca. 6 Monate Berufspraxis verfügen. 

Der Abschluss qualifiziert sowohl für eine Führungs- als auch eine 

Experten?laufbahn (Meister oder technischer Sachbearbeiter) in 

der Industrie oder mittel?ständischen Unternehmen. 

Der Lehrgang erstreckt sich über ca. 20 Monate und gliedert sich 

in drei Teile. Jeder Teil schließt mit einer Prüfung vor der Industrie- 

und Handelskammer ab. 

Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz 

(Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. 

Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung 

(IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, 

E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de


◗◗ Carl-Benz-Schule◗Karlsruhe 

Die Carl-Benz-Schule Karlsruhe führt ein dreijähriges Berufskolleg 

Kraftfahrzeugtechnik, Tel. 0721/133-4816. 

Eingangsvoraussetzungen sind die Mittlere Reife (oder gleichwertig) 

und ein Ausbildungsvertrag zum Kraftfahrzeug-Mechatroniker. 

Die Fachhochschulreife kann durch den Besuch von Zusatzunterricht 

erworben werden. Einige Betriebe bieten noch Ausbildungsplätze 

für Realschüler mit einem guten Abschluss an. 

◗◗ CJD◗Maximiliansau 

Infoveranstaltung◗Schwesternhelferin 

Das CJD Maximiliansau informiert am 3. April über die Qualifizierung 

zur Schwesternhelferin bzw. zum Schwesternhelfer. Interessierte 

treffen sich um 09:00 Uhr im Haus 3 (WBZ), Erdgeschoss, 

Rheinstraße 1, 76744 Wörth-Maximiliansau. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Bernadette Epp, Fon 

07271 947-0 oder unter www.cjd-maximiliansau.de. 

Infoveranstaltung◗Betreuungskraft◗◗ 

für◗Demenzkranke 

Das CJD Maximiliansau bietet am 3. April die Möglichkeit, sich 

über die Qualifizierung zur Betreuungskraft für Demenzkranke 

zu informieren. Interessierte treffen sich um 09:00 Uhr im Haus 3 

(WBZ), Erdgeschoss, Rheinstraße 1, 76744 Wörth-Maximiliansau, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Bernadette Epp, Fon 

07271 947-119 oder unter www.cjd-maximiliansau.de. 

◗◗ Deutsche◗Rentenversicherung 

“Meine◗Altersvorsorge◗-◗◗ 

was◗habe◗ich◗schon,◗was◗brauche◗ich◗noch?“ 

Informationsveranstaltungen in Speyer und Kaiserslautern 

Über die gesetzliche, betriebliche oder private Altersvorsorge bei 

Invalidität, Alter oder Tod, über staatliche Hilfen und vieles mehr 

zum Thema Altersvorsorge informiert die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz bei Veranstaltungen am 18. April in 

Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und am 19. April in Kaiserslautern, 

Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a, jeweils um 

17:30 Uhr. 

Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 

17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drvrlp.de. 

Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 

36673-30 oder E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de. 

◗◗ Eurodistrict◗Regio◗Pamina 

4.◗Pamina◗Ball-Cup◗in◗Ettlingen 

Zur vierten Ausgabe des grenzüberschreitenden Pamina Ball-Cups 

kamen am 15. und 16.03.2012 72 Schülerinnen aus dem Nordelsaß, 

der Südpfalz und Baden im Albertus-Magnus-Gymnasium Ettlingen 

zusammen, um sich im sportlichen Wettbewerb zu messen 

und Kontakte zu Gleichaltrigen aus der Region aufzubauen. 

Die Schülerinnen spielten in regional gemischten Mannschaften 

Basketball, Badminton und Fußball. Nach erfolgreichem ersten 

Turniertag verbrachte je eine elsässische und pfälzische Schülerin 

die Nacht in den Familien ihrer badischen Teamkolleginnen. Dabei 

konnten sie nicht nur ihre Fremdsprachenkenntnisse anwenden, 

sondern auch Einblicke in die Lebensweise ihrer Gastfamilie 

bekommen. 

Am Freitag, den 16. März 2012 wurde das Turnier erfolgreich fortgesetzt. 

Dabei standen der Fairplay-Gedanke sowie der sprachliche 

und kulturelle Austausch im Vordergrund. Beim anschließenden 

gemeinsamen Mittagessen konnten noch letzte Kontakte ausgetauscht 

werden. Dann kam der mit Spannung erwartete Moment 

der Siegerehrung. Herr Josef Offele, Vorsitzender des Eurodistrict 

Regio Pamina, freute sich über die gute Stimmung unter den Schülerinnen 

und begrüßte alle Anwesenden sehr herzlich. Zusammen 

mit Herrn Obermann, dem Schulleiter des Albertus-Magnus-Gymnasiums 

Ettlingen, übergab er die Medaillen, Urkunden und Sachpreise 

an die glücklichen Siegerinnen. Besonders groß war der 

Jubel bei der Wilhelm-Lorenz-Realschule Ettlingen, die als beste 

Schule aus dem Pamina-Ball-Cup hervorging. 

Die Veranstaltung fand im Rahmen des Programms Pamina Sport 

statt, das vom Eurodistrict Regio Pamina finanziert und in Projektträgerschaft 

der ADD Neustadt a. d. Weinstraße durchgeführt wird. 

Drei Turniere werden jedes Jahr abwechselnd in verschiedenen 

Schulen des Pamina-Raums organisiert. 

Höhepunkt in diesem Jahr ist das 20-jährige Jubiläum des Pamina- 

Fußball-Cups, das vom 14.-15. Juni 2012 im Alfred-Grosser-Schulzentrum 

in Bad Bergzabern stattfinden wird. 

Weitere Informationen unter www.eurodistrict-regio-pamina.eu. 

◗ 

◗ Frauen-◗und◗◗ 

Familienzentrum◗Kandel◗e.V. 

Im Kulturzentrum, Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel, Tel. 07275-4316, 

Fax: 07275 - 949917, E-Mail: info@ffz-kandel.de, www.ffz-kandel. 

de. Sie erreichen uns persönlich donnerstags vormittags von 

09:00 bis 11:00 Uhr in den FFZ Büroräumen oder unter den og. 

Angaben. In den Osterferien ist das Büro nicht besetzt. Anmeldungen 

per E-Mail oder über den AB sind jederzeit möglich und werden 

rückbestätigt. 

Osterferienprogramm 

In den Osterferien veranstalten wir in Zusammenarbeit mit dem 

Kreativladen IdeenReich in Kandel, ein kreatives Ferienprogramm. 

Dieses kann auf unserer Homepage www.ffz-kandel.de, eingesehen 

werden. Außerdem liegt ein Flyer hierzu in der Stadtbücherei 

Kandel oder im Kreativladen IdeenReich aus. 

Anmeldungen bitte direkt bei IdeenReich, Hauptstr. 78, Kandel, 

Tel.: 07275-989666. 

Besondere◗Veranstaltungen 

Kinder hören Geschichten 

Montag, 16. April 2012, 16:30 bis 17:00 Uhr, in der Stadtbücherei 

Kandel 

Spannenden Geschichten lauschen, die von den kleinen und großen 

Erlebnissen aus der alltäglichen Welt der Kinder erzählen. 

Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisen wohin 

sie will. Wir laden Kinder im Alter von 4 - 8 Jahren ein, sich eine 

Geschichte vorlesen zu lassen, während die Erwachsenen in Ruhe 

durch die Reihen der Bücher stöbern oder in der Leseecke der 

Bücherei einen Kaffee genießen können. Eine Voranmeldung ist 

nicht notwendig. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit 

der Stadtbücherei Kandel statt. 

Von Dichtern und Brunnen - Frühjahrswanderung 

Montag, 16.04.2012, 09:00 bis ca. 17:00 Uhr 

Es blüht, grünt und plätschert, da wollen wir im St. Martiner Tal 

die zahlreichen Quellen und Brunnen erwandern und uns an den 

blühenden Frühjahrsboten erfreuen. Auch die Poesie kommt nicht 

zu kurz, denn wir werden auch dem Dichterhain einen Besuch 

abstatten. 

Zur Mittagszeit ist eine Einkehr in der Kropsburg vorgesehen. 

Unkostenbeitrag: Mitgl. frei/Nichtmitgl. 2,50 Euro zzgl. Fahrkosten 

und Einkehr, Länge je nach Witterung 8-12 km, Treffpunkt Bahnhof 

Kandel zur Bildung von Fahrgemeinschaften, Tourenleitung und 

Anmeldung: Michaela Stöhr, Tel.: 07275 - 1069. 

Jahreshauptversammlung des FFZ und Vorstandswahl 

Dienstag, 17. April 2012, 20:00 Uhr 

Wir laden alle unsere Mitgliederinnen und Mitglieder herzlich 

dazu ein, sich an der Wahl des neuen Vorstandes zu beteiligen, wir 

informieren über die zurückliegenden Monate und geben einen 

Ausblick auf das kommende Jahr. Informieren, mitgestalten, mitbestimmen, 

kennenlernen - auch das macht die Jahreshauptversammlung 

möglich. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und 

einen interessanten Austausch bei einem Gläschen Sekt oder Saft. 

Info: Kerstin Jordan, Tel.: 06349-996688. 

Gemeinsames Frühstück 

Mittwoch, 18. April 2012, 09:30 bis 11:00 Uhr 

In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen 

und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Gründen bitten 

wir um vorherige Anmeldung. Unkostenbeitrag: 3,50 Euro pro Person, 

Kontakt und Anmeldung: Petra Krumm, Tel.: 07275 - 913564. 

Frauenfreundschaft 

Mittwoch, 18. April 2011, 19:30 Uhr 

Die Gruppe „Frauenfreundschaft“ ist ein offenes Angebot für 

Frauen aus den unterschiedlichsten Ländern dieser Erde. Ob Sie 

neue Kontakte knüpfen wollen, einen Austausch mit Gleichgesinnten 

suchen oder einfach einen netten Abend mit anregenden 

Gesprächen verbringen wollen, dann sind Sie hier richtig. Kontakt: 

Lydia Mameli, Tel.: 0176 - 76233856.


◗◗ Wild-◗und◗Wanderpark◗Silz 

Begegnung◗mit◗Frischlingen,◗Zicklein◗und◗dem◗ 

Osterhasen 

Der Wild- und Wanderpark Südliche Weinstraße in Silz eröffnet 

am Wochenende des 8./9. April die Reihe der Erlebnistage 

Wer jetzt den Wild- und Wanderpark besucht, kann bei einer Wanderung 

durch das ausgedehnte Gelände nicht nur die warmen Frühlings-Sonnenstrahlen, 

das erste Grün und den fröhlichen Gesang der 

Vögel genießen, sondern auch die ausgelassenen Sprünge der jungen 

Zicklein und den Wildschwein-Nachwuchs in seinem gestreiften Fell 

bestaunen - und sogar dem Osterhasen begegnen. Denn der ist hier 

am Ostersonntag und -montag jeweils um 11.00 Uhr zu Gast und verteilt 

Süßigkeiten an die kleinen Besucher. 

Nachmittags ab 13.00 Uhr lädt die Drachen-Hüpfburg ebenso zum 

Toben ein wie der weitläufige Spielplatz mit der Riesenrutsche. 

Und bei einem Workshop können die Kinder Fensterbilder mit 

Ostermotiven basteln. 

Am Osterwochenende startet der Wildpark traditionsgemäß die 

Reihe seiner Erlebnis-Sonntage. Danach bietet die Einrichtung 

ihren Besuchern jeden Monat einmal eine besondere Aktion. Der 

Sonntag, 6. Mai, steht beispielsweise unter dem Motto „Der Natur 

auf der Spur“, zu dem die Wildparkschule den Forscher-Nachwuchs 

einlädt. Passend dazu gibt’s neben der Giraffen-Hüpfburg 

einen Tierpuzzle-Workshop. 

Am Familientag am Sonntag, 10. Juni, ist ab 11.00 Uhr das Rheinpfalz-Maskottchen 

Nils Nager zu Gast im Park, nachmittags steht 

Kinderschminken auf dem Programm. Am Sonntag, 29. Juli, können 

die Kinder bei der Aktion „Spiel & Spaß“ ab 13.00 Uhr auf einer Clownhüpfburg 

große Sprünge machen und bunte Sonnenschilder bemalen. 

Ein Workshop „Tierische Sandbilder“ steht im Mittelpunkt beim 

traditionellen Wildparkfest, das am Sonntag, 2. September, mit einer 

Hubertusmesse beginnt. Dabei lädt wieder die Drachenhüpfburg zum 

Toben ein. 

Nach dem deutsch-französischen Pamina-Bauern- und Handwerkermarkt 

am 30. September vom 11.00 bis 17.00 Uhr beendet dann der 

Wildadvent am 25. November mit Fackelwanderung um 16.00 Uhr die 

Saison im Park. 

Mehr als 400 Tiere aus 15 europäischen Arten leben auf den rund 100 

Hektar Gelände des Parks in weitgehend natürlicher Umgebung. Zu 

seinen besonderen Attraktionen gehört die Wolfs-Fütterung täglich 

um 11.00 Uhr. Neben dem großen Abenteuerspielplatz gibt es auch 

einen Grillplatz mit Grillhütte, den die Parkleitung gegen vorherige 

Terminabsprache kostenlos zur Verfügung stellt. 

Der Wild- und Wanderpark ist bis zum 15. November von 09.00 Uhr 

bis gegen 18.00 Uhr geöffnet; im Winter ab 10.00 Uhr. 

Weitere Auskünfte: www.wildpark-silz.de. 

◗◗ Germersheimer◗Bauersfrauen◗ 

begrüßen◗in◗der◗Festung 

Der Südpfalz-Tourismus Stadt Germersheim e.V. bietet am 1. April, 

eine öffentliche Festungs- und Stadtführung mit den Bauersfrauen 

an. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz am Weißenburger 

Tor (Zufahrt über die August-Keiler-Straße). Die Führung dauert ca. 2 

Stunden. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Die Führung kostet 

5.- € für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Gruppenführungen 

können bei der Tourist-Info jederzeit gebucht werden. 

Die Bauersfrauen erläutern die bayrische Festungsgeschichte aus 

dem Blickwinkel der Landbevölkerung um das Jahr 1880. Die Festungsstadt 

war für viele Menschen in der Region ein wichtiger Arbeitgeber 

und so mancher Tagelöhner, der in und an der Festung seine 

Arbeit fand, kaufte bei den Bauersfrauen günstig Essen und versorgte 

diese mit den neuesten Geschichten. Weitere Informationen: Tourist- 

Info Stadt Germersheim, Kolpingplatz 3, 76726 Germersheim, 07274- 

960-260, e-Mail: tourist-info@germersheim.eu. 

◗◗ Regional◗und◗verführerisch:◗ 

Bauernmärkte◗in◗der◗Pfalz 

Pünktlich zum Start in die Freiluft-Saison ist jetzt die neue Broschüre 

„Die Pfalz. Bauernmärkte 2012“ erschienen. Die 8-seitige Lang-DIN- 

Broschüre des Pfalz.Touristik e.V. enthält Informationen zu insgesamt 

33 Bauernmärkten in allen Pfälzer Regionen. Nur we5 

nige Landstriche in Deutschland sind so vom Klima begünstigt wie 

die Pfalz. Hier reifen Feigen, Kiwis, Mandeln und Maronen und natürlich 

feinste Weine. Außerdem wird die Pfälzer Rheinebene nicht ohne 

Grund der „Gemüsegarten Deutschlands“ genannt. Kein Wunder also, 

dass sich in der Pfalz eine Vielzahl an Bauernmärkten findet, wo Einheimische 

und Gäste die Fülle der Pfälzer Bodenschätze genießen 

können. 

Los geht es am 22. April mit dem Biosphärenmarkt in Lembach/ 

Elsaß. Die meisten der Bauernmärkte finden im Frühsommer (Mai/ 

Juni) und im Herbst (September/Oktober) statt. Den Schlusspunkt der 

Marktsaison bildet am 4. November der Bauernmarkt in Neustadt an 

der Weinstraße. 

Eine Besonderheit sind die deutsch-französischen Bauernmärkte, 

die sowohl die regionalen Pfälzer Produkte als auch die Spezialitäten 

der französischen Nachbarn vermarktet werden. Ein besonders 

international geprägter Markt ist der „Europäische Bauernmarkt“ im 

Landkreis Kusel am 15. und 16. September, auf dem Spezialitäten der 

europäischen Partner aus Ungarn, Finnland, Polen und Frankreich 

angeboten werden. 

Besonders umweltschonend produzierte Waren gibt es auf den Biosphären-Bauernmärkten, 

auf denen Produkte aus den beiden Naturparken 

Pfälzerwald und Nordvogesen präsentiert werden. Hier gibt 

es Waren wie Wolle, Schinken, Wurst, Ziegenkäse, Saft, Biowein, Marmelade 

und Honig ausschließlich aus heimischem und ökologischem 

Anbau. Wer Kräuter liebt, ist in Wachenheim beim „Kräutermarkt“ am 

6. Mai genau richtig, denn hier gibt es Kräuter, Gewürze, Kräutertees, 

Kräuterpflanzen und vieles mehr. 

In vielen Orten wird der Bauernmarkt mit einem Dorffest oder einer 

anderen Veranstaltung kombiniert, so zum Beispiel in Zeiskam mit 

dem „Zwewwelfeschd“, in Klingenmünster mit dem Weinfest oder in 

Neustadt und Weilerbach mit einem verkaufsoffenen Sonntag. 

Weiterführende Informationen: Pfalz.Touristik e.V., Martin-Luther- 

Str. 69, 67433 Neustadt, Tel: 06321-39160, info@pfalz-touristik.de. 

Den Bauernmarkt-Flyer gibt es auch zum kostenlosen Download 

unter www.pfalz.de. 

◗◗ Regiotauschnetz◗e.V. 

Tauschtreff◗in◗Kandel 

Am Mittwoch, 4. April 2012 um 18.30 Uhr findet ein Tauschtreff 

für gebrauchte Sachen und Selbstgemachtes im Vereinsheim P85, 

Badallee (Nähe Waldschwimmbad) in Kandel statt. Organisiert 

wird dieses Treffen von der Ortsgruppe Kandel im Verein Regiotauschnetz 

e.V. Mitglieder und interessierte Gäste sind zu diesem 

Abend in gemütlicher Runde herzlich eingeladen. Neue Interessenten 

können sich unverbindlich über das regionale Tauschnetz 

und über die Teilnahmebedingungen informieren. 

Der nächste Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth ist am 

Mittwoch, 2. Mai 2012, dieses Mal wieder gemeinsam mit dem 

Tauschring Karlsruhe. Weitere Informationen gibt es bei Michael 

Wünstel (1. Vorsitzender) unter Tel. 07275 913833 oder über Internet: 

www.regiotauschnetz.de. 

◗ 

◗ Bienwald◗aktuell 

Nachrichten◗aus◗erster◗Hand 

Das Naturschutzgroßprojekt Bienwald informiert von nun an in 

einem Newsletter über aktuelle Maßnahmen, besondere Aspekte 

und künftige Vorhaben. Die erste Ausgabe von „Bienwald aktuell“ 

wird Ende März erscheinen. Insgesamt sind pro Jahr drei Infobriefe 

geplant. Sie werden in unregelmäßigen Abständen veröffentlicht. 

„Vor unserer Haustüre liegen einmalige Landschaften wie der 

Bienwald, die Bruchbach-Otterbach-Niederung, die Lauterniederung 

und die Randsenke der Rheinniederung. Diese dauerhaft zu 

erhalten und weiterzuentwickeln, ist Aufgabe des Naturschutzgroßprojektes 

Bienwald. Der neue Newsletter informiert alle Interessierten 

aus erster Hand über die Themen und aktuell laufenden 

Arbeiten. Anrainer und Interessierte erfahren damit noch mehr 

über die Einzigartigkeit der Landschaft und über den Fortgang des 

Projektes“, werben Landrätin Theresia Riedmaier und Landrat Dr. 

Fritz Brechtel für das neue Medium. 

„Bienwald aktuell“ wird an alle Haushalte in den Gemeinden verteilt, 

die direkt an das Kerngebiet angrenzen. Darüber hinaus liegt 

der Infobrief in den Kreishäusern und allen Stadt- und Verbandsgemeindeverwaltungen 

der Landkreise Südliche Weinstraße und 

Germersheim sowie im Projektbüro aus. Weitere Informationen 

und die digitale Ausgabe von „Bienwald aktuell“ gibt es im Internet 

unter www.bienwald.de.


Herzlichen Dank 

allen, die 

Klaus Ehrbrecht 

† 15.3.2012 

im Leben Freundschaft und Wertschätzung schenkten, 

die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben 

und für alle Zeichen der Anteilnahme, die uns entgegengebracht 

wurden. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schwarz 

und Herrn Bürgermeister Pfirmann für ihre einfühlsamen 

und tröstenden Worte bei der Trauerfeier. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Traudel Ehrbrecht 

Neuburg/Rh., im März 2012 

Fassungslos geben wir den Tod meines geliebten Sohnes, unseres 

Vaters, meines Lebensgefährten, unseres Bruders, Schwagers, Neffens 

und Onkels bekannt 

Rüdiger Kurz 

* 27.12.1974 † 20.03.2012 

Trennung ist unser Los, 

Wiedersehen unsere Hoffnung. 

In stiller Trauer: 

Ludwig Kurz 

Dagmar 

Geschwister 

und alle Anverwandten 

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 

Freitag, dem 30.03.2012 um 15:00 Uhr auf dem Friedhof 

in Berg statt. 

Von Beileidsbezeigungen bitten wir abzusehen. 

Kondolenzliste liegt aus. 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 

„Einladung“ 

der Marien Apotheke. 

Oberflächentechnik 

Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation haben 

uns zu einem Unternehmen mit herausragendem Image wachsen lassen. 

Unsere Position als führender Anbieter im Lackierbereich wollen wir weiter 

ausbauen. 

Zur Verstärkung unseres Teams möchten wir Sie für uns gewinnen als 

Produktionshelfer/innen 

mit folgenden Voraussetzungen: 

- gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache 

- Einarbeitungsfähigkeit in technische Prozesse 

- eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten 

- Flexibilität und Einsatzbereitschaft 

- 3-Schicht-Bereitschaft 

Wenn Sie sich in unserem Anforderungsprofil wiederfinden, bewerben Sie 

sich bitte mit Ihren aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an 

ulrike ries-kammerl@oftec.de oder per Postweg an 

OFTEC GmbH & Co. KG, z. Hd. Frau Ries-Kammerl, 

Entenseestraße 1, D-76767 Hagenbach 

Farbe macht 

gute Laune!!! 

Privatmann sucht Haus- / Eigentumswohnung 

oder Bauland. Bei Gefallen schnelle Abwicklung. 

Tel. 07 21 / 45 01 09 od. 01 70 / 7 67 90 00 

Traumhaus an der Müritz 

Expose der Immobilie bitte per E-Mail unter: 

aga-mueritz@web.de 

Verhandlungsbasis • Kauf von Privat.


DIE PRIVATE 

KLEIN- ANZEIGE 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: mittwochs 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Wir 48/49 J., suchen kl. Haus mit 

Schuppen od. Garage zu mieten od. 

kaufen. Tel.: 0175/3818002 

Nehme Ihren Hund in Pflege. Kleine 

Zwingeranlage m. viel Freilauf. Tel. 

0178/1826257, Insheim/LD. 

Gebrauchte Dachziegeln zuverschenken, BRAAS, Frankfurter Pfan- 

ne, ca. 1700 Stück, 42 x 33, Beton- 

ziegel, Auskunft: 06343/2213 

Suche Abendbekleidung, div. Pelze 

sowie Schmuck u. Modeschmuck. 

Tel. 0172/6928777 

Neupotz, DG. 

-Whg. 

3,5 ZKB, 72 qm, 

KR. ab 01.07.12 zu verm., KM 450 o 

inkl. Stellpl. + NK + KT. Tel.: 07272/ 

2805 od. 75723 

Flotter 

Fünfer 

24 Stunden lang. 

Ladenschluss 

Kaufrausch 

Shopping Mall 

Outlet 

SALE 

Wühltisch 

Ticket 24 PLUS 

Fünf fahren – alle sparen! 

Schon ab 9,60 Euro durchs VRN-Gebiet. 

www.vrn.de 

Schnäppchen 

Must-have 

Frustkauf 

Tarif 1/2012

Hagenbach - 26 - Ausgabe 13/2012 I 30.03.2012










Landgasthof Groß 

Karfreitag 

ab 17 Uhr geöffnet 

Spezielle 

OSTerKarTe 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch - Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr 

Minfeld • Saarstr. 16 • Telefon: 0 72 75 / 61 77 14 

Ausgezeichnetes Haus beim Südpfalz Gastro Wettbewerb 2010 

Weingut - Weinstube - Brennerei 

★ Karfreitag & über die Osterfeiertage tägl. ab 11 Uhr 

★ Zanderfi let mit Kartoffelsalat, Spargelgerichte 

★ Pfälzer Spezialitäten, Rumpsteak, Saisonales 

★ Eisdielen-Eis-, Kaffee & Kuchen 

★ Weine, Sekt & Secco aus eigenem Anbau 

★ rustikale Weinstube & gemütlicher Winzerhof 

www.bitzel.com 

Öffnungszeiten zurzeit: Fr. ab 15 Uhr · Sa. + So. ab 11 Uhr 

Urlaubsgartenpflege 

(gießen mit Gießanlage) für Hagenbach gesucht. 

Telefon 0 72 73 / 40 31 

✔ 

Anzeigen per Fax: 

0 63 47/9 72 08-10


!NEU in unseren Beratungsräumen! 

Wir stärken Ihnen den Rücken mit dem 

Schweizer Naturbett von Hüsler Nest 

✔ 

Telefonische Anzeigenannahme: 

0 63 47/9 72 08-0 

GmbH & Co. KG 

Auch in Zukunft Toyota in Hördt 

Auch in Zukunft Ihr Toyota-Autohaus Toyota in Hördtin 

Hördt 

Autohaus 

Der Frühling ist da! 

Garten- und Freizeitmöbel 

aus Aluminium, Eisen, Holz, Kunststoff 

Outdoor-Rattanmöbel 

Besuchen Sie eine der größten und 

schönsten Gartenmöbel-Ausstellungen 

Deutschlands 

Mit Gemeinsam Kompetenz, für Zuverlässigkeit Sie da – mit und Kompetenz, 

gutem Service. 

und (ehemals Autohaus Scherrer) 

Zuverlässigkeit und gutem Service. 

Scherrer Gartenstraße 34 • 76771 Hördt • Tel. 07272-929410 

m.saar@autohaus-stoltmann.de Gartenstraße 34 · 76771 Hördt www.autohaus-stoltmann.de 

· Tel. 07272-8571 

Gemeinsam für Sie da – mit Kompetenz, 

G G 

Zuverlässigkeit OLD seit 1993 undMünzhandlung gutem Service. Ring OLD 

A NK 

A 

U F 

Autohaus 

Scherrer 

Zweibrücken 

Pirmasens 

Hördt 

Autohaus 

und 

STOLTMANN 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

Gartenstraße 34 · 76771 Hördt · Tel. 07272-8571 

GmbH 

76726 Germersheim- 

Sondernheim 

Jungholzstraße 8 

Tel. (0 72 74) 7 04 40 

GmbH 

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

Sonntags 

offen 

14-16 Uhr 

Kundenparkplätze 

im Hof 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf 

A NK 

A 

U F

13/2012 - Stadt Hagenbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?