download - Extra
download - Extra
download - Extra
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 9/2008<br />
November 2008<br />
14. Jahrgang<br />
für die Region OM<br />
Murau, Judenburg<br />
Knittelfeld<br />
e www.murtal-extra.at e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e Economos e e e e e e e e e e e e<br />
Der Global-Player im Bereich<br />
eder Dichtungstechnologie e e e e e e e e e e e<br />
e e e Seite e8/9 e e e e e e e e e<br />
eBesser e mit eHolze e e e e e e e e<br />
Alpe gehört zur Elite in der<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Branche<br />
e e Seite e 11/15 e e e e e e e e e<br />
e Medientechnik e e e e e e e e e e e e<br />
eSebastian eWaidhofer´s e e e e e e e e e e<br />
Medienprojekte in Österreich<br />
e e e Seite e14 e e e e e e e e e<br />
eHolztransport e e e e e e e e e e e<br />
e Hofübergabe e ebei Papst ein e e e e e e e e e<br />
Spielberg<br />
e e Seite e 16e<br />
e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Sandvik<br />
eDie Bergtechniker e eaus Zeltweg e e e e e e e e e<br />
bauten Hightech-Maschine<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 24<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e El emundo e e e e e e e e e e e<br />
Es war ein Fest der Sinne<br />
eund Farben e e e e e e e e e e e<br />
Seite 32/33<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
eFinanztipps e e e e e e e e e e e<br />
WWS ist dafür der geeignete<br />
e Partner e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 49-51<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e www.haarige-zeiten.at e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
dr<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
rohani<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
1. Teppich- e e e e e e e e e e e e<br />
ausstellung<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Dipl. Sommelier auf Schloss Günter Farrach Tschreppl<br />
eHauptstraße Hauptstraße e5, 5, A-8753 eFohnsdorf Fohnsdorf e e e e e e e e e<br />
Tel. 03573-34291<br />
Zeltweg<br />
15.–30. 11. ’08 e Öffnungszeiten: e Mo e- - Fr: 09:00 e- - 12:30<br />
e e e e e e e e e<br />
und 14:30 Tägl. - - 19 Uhr, 10–18 Uhr, Sa: 09 Uhr - - 13 Uhr<br />
e1. 1. langer T Sa/Monat: 0664/2222266 e 09 – e17 17 Uhr<br />
e e e e e e e e e<br />
e www.absolutwein.at<br />
www.rohani.at e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
extra Dezember 2003<br />
„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 03A035295 8750 Judenburg
e e e e e e<br />
[editorial] extra Dezember 2003<br />
e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
HTL ZELTWEG GEWINNT e e e[impressum] e e e e<br />
e e e e e e e e e e<br />
Medieninhaber, Verleger und f. d. Inhalt<br />
e e everantwortlich: e Johann eF. Auer GmbH<br />
e Preis e efür e innovativen<br />
e e e e e e e e<br />
e<br />
e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
A-8750 Judenburg, e Hans List-Straße e 3 e<br />
Kurt<br />
e e e e Tel: e03572/46748, eFax: 46772 e e<br />
Kaiser e e Informatikunterricht<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e-mail: office@murtal-extra.at<br />
e e e e e e e e<br />
Improvisatoren! e e e e e e e e e e e ewww.murtal-extra.at. e e e<br />
Für den Einsatz von Robotern im xisorientierte und fächerübergreifende<br />
e e Herausgeber: e Johann e F. Auer<br />
e e e e e e e e Methode e gewürdigt, e mit der edie Schüe<br />
e e e e<br />
Die Party war so schön, und jetzt? Informatikunterricht überreichte ler zu Höchstleistungen angespornt<br />
eAlles aus eoder was? eWarum? eDas Bundesministerin e e eDr. Claudia e wurden. e Dieser e Preis e eist für edie eHTL e e e e e<br />
ist ungerecht. Die einen verlieren<br />
eihre Lebensmenschen, e e die e Schmidt e der eHTL Zeltweg e eie<br />
Zeltweg e eine Auszeichnung, e e die ein- e e e e e<br />
drucksvoll den Weg der Schule bestä-<br />
eanderen alles e Geld ean den Bör- e nen e Sonderpreis e im eRahmen eder tigt, e die konsequente e e eUmsetzung e der e eAlle mit diesem e „Gütesiegel“ e gekennzeich- e e<br />
sen und viele einfach den Glauneten<br />
Beiträge widmen Ihnen folgende Mit-<br />
e e e e IMST-Jahrestagung e e in Linz. Verknüpfung des theoretischen Unterben<br />
an eine Weltordnung. Dann e e e e e e herausgeber: e Gartenland e Miedl, e eAlpe, Auto e<br />
richts mit praxisbezogenen Projekten -<br />
noch die Politik. Und Afrika, da<br />
Feeberger, Bau-Kaltenegger, Autohaus Kienzl,<br />
e e e e e e e e e e e e e eAutohaus Kaltenegger-Konrad, e e WWS, Meister- e e<br />
e<br />
IMST ist eine Initiative des Unter- wie die Gründung von Junior-Firmen,<br />
hungern ja Menschen! Die Oligrichtsministeriums<br />
zur Weiterent- dem Robocup oder die Gestaltung der<br />
archen kommen e ostseitig. e Die e installateur Zeiringer, Stadtapotheke Judenburg,<br />
wicklung e des Mathematik-, e eNaturwise Haltestellen e der e„Regionalbus e eAichfeld“ e Haarige e eZeiten, Tischlerei e Zitz, Einrichtungshaus e e<br />
Lampedusa Flüchtlinge südsei-<br />
etig und westseitig e ebricht Ameri- e senschafts- e eund Informatikunterrichts e e - ezu verfolgen.<br />
e Schöffmann, Crearteam, Al-Ko Obdach, Gärtne-<br />
e e e e e e e<br />
ka auseinander. Der Kollaps der<br />
in Österreich. Mit der Verleirei<br />
Kamaritsch, Autohaus Kampl, Autohaus Kritz,<br />
e e e e e e e e e e Holzmarkt Pabst, Installateur Kuppek, Fahrschu-<br />
e e e e e e<br />
allmächtigen unfehlbaren Banhung<br />
des IMST-Awards werden<br />
le Koiner, Steiermärkische Sparkasse AG, Raiffe-<br />
eken. Keiner ekennt sich e mehr eaus. jedes e Jahr die eherausragendsten e e e e e e e eisen Reisen, e Foto Hruby, e Toyota Knoll, e Einrich-<br />
Die Folge: kollektive Angst. Alles Beispiele innovativer Entwick-<br />
e<br />
tungshaus Hartleb, Gärtnerei Galla-Mayer, Vogl<br />
geht eden Bach ehinunter, ewir sind e lung ein diesen eGegenständen e e e e e<br />
e Bekleidung, e Fleischerei e<br />
eGanster, Red e<br />
eZac Schein, e<br />
eunfassbar earm, handlungsunfähig gewürdigt. Aus über 88 einge-<br />
e e e e e e e e Sgardelli, Volksbank Aichfeld-Murboden, Ehren-<br />
e<br />
e<br />
e<br />
höfer & Partner, e<br />
TRÜGLER e<br />
Recycling, Bischof e<br />
und überhaupt. Alles vorbei? Zureichten Projekten wurde der<br />
Im- e<br />
mindest e nicht, wenn e wir die e reich- e Informatikunterricht e e von DI eAr e e e e e e e e e<br />
mobilien, Citroen Öffel, Gebrüder Hirschbeck<br />
lich komischen Maßstäbe, die im no Martetschläger ausgewählt e e GmbH, eMarkus Bauer e Autoaufbereitung, e Ba-<br />
e e<br />
Wesentlichen e mit eKontoständen e und e erhielt eden Sonderpreis e des e e e e e e e e e<br />
nana-Corporation, Tischlerei Rosenkranz, Me-<br />
und anderen e Besitztümern e ezusam e IT Campus e Kärnten. e In der ePro e e ee ee ee e e e e<br />
tallbau eRöhrich, Sportness7, e Tip Top eBoutique, e<br />
menhängen, die über die Wichtigjektvorstellung von Prof. Peter<br />
Moitzi Torprofi, Binder GmbH, Hasler-Spenglerei,<br />
e e e e e e e<br />
keit der Wichtigtuer e ein der Welt e Posch e wurde ebesonders edie pra- e e e e e eHage Sondermaschinenbau, e eImmobilien Suppan, e<br />
der Wichtelmänner über das An-<br />
e e eSchörg & Miedl, e Steinbauer eGes.m.b.H, Autohaus<br />
e e e e e e e e e e e e e e ee ee<br />
sehen und die Macht in der Ge-<br />
Preßl, Town & Country Haus, Holzbau Hickel, Au-<br />
e e e e e Jetzt e e e testen!<br />
sellschaft (wer oder was ist das<br />
e e ee ee eto Reiter, e Stahl eJudenburg, e Hasler eeHaus, Holzbau ee<br />
eigentlich genau?) entscheiden,<br />
Pirker, ainet Telekommunikations-Netzwerk, Ing.<br />
kritisch e und entspannt e ebetrach e e e e e e ee ee eeHofer, eMR-Vital, e Puster eGmbH, e Reichstahler eejobs ee<br />
& more, MTS Zechner, Glas Allmer, Hopf GesmbH<br />
eten. Steckt eda gar Moral e dahinter? e e e e e e e ee ee e& Co. eKG, Trachten eeMathilde eBlassnik, e Tischle- ee<br />
Da bin ich definitiv der falsche Jetzt testen – 2 kostenlose Unterrichsstunden<br />
rei Hansmann, Café Restaurant Flair, HGH Höl-<br />
Ansprechpartner. e e Aber: eeine Er- e e e e e e ee ee ee e zl, Tischlerei e e Stoff, Sattler e e & Greimel KEG, e e Toyota e<br />
klärung biete ich Ihnen an, die be- e e e e e • Motivierte e eund erfahrene e eNachhilfelehrerInnen e e Sapper, BMS Fohnsdorf<br />
reits 1879 von Friedrich Nietzsche<br />
e ee ee ee ee ee<br />
in seinem e „Buch efür freie eGeister“ e •eBei Bedarf e auch e Kontakt e zu den e LehrerInnen e Chefredakteur: MCs Kurt Kaiser<br />
e ee ee e Fotoredaktion: e e Auer, Ruckhofer, e eKaiser e e<br />
unter dem Kapitel „Menschliches,<br />
e<br />
e e e e e der eöffentlichen e Schulen<br />
allzu menschliches II“ subsumiert<br />
e e e e Freie Mitarbeiter: MMag. Gerfried Tiffner,<br />
e ee ee ee ee ee<br />
wurde. „Offenbar hat die Gesell-<br />
Mag. Dr. Hannes S. Auer, Barbara Auer,<br />
e e e e e e e e e ee ee ee e<br />
Produktion: e e<br />
Werbeagentur e e<br />
CreARTeam, e e<br />
schaft, der Herd aller Moral und<br />
Schülerhilfe Knittelfeld<br />
e e e e e e e e e e e<br />
e<br />
aller Lobsprüche des moralischen<br />
Hans-List-Strasse 3, 8750 Judenburg,<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
EXTRA-Production, e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
Hans-List-Strasse e<br />
e<br />
Handelns, allzu lange und all-<br />
- Seit 2006 im erSten StocK<br />
3,<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
zu hart mit dem Eigen-Nutzen<br />
e<br />
8750 Judenburg, Tel. 03572 / 46748<br />
eund Eigen-Sinne e des eeinzelnen ezu über der PoSt e e e e e e e am e e e e e e e<br />
Druck: Oberndorfer e Druckerei, e Salzburg e<br />
kämpfen gehabt, um nicht zuletzt<br />
Verteilung: Post – Auflage: 40.500<br />
e e e e e e e e KaPUzinerPlatz!“ e e e e e e e e<br />
jedes andere Motiv sittlich höher<br />
Erscheinungsweise: e emonatlich, eaußer e<br />
zu taxieren als den Nutzen. So<br />
e e eJänner und eAugust e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
entsteht der Anschein, als ob die<br />
Richtung der Zeitung: Unabhängige Infor-<br />
Moral enicht aus edem Nutzen e her- e e e e e e e e e e e e e<br />
mationen e über Wirtschaft e und Gesellschaft e - e<br />
ausgewachsen sei; während sie ur-<br />
e e eSumme der eMeinung der eMitherausgeber, eRe esprünglich eder Gesellschafts-Nut- e e e e e e e e e e e e e e e<br />
daktion und redaktioneller Mitarbeiter. Für<br />
zen ist, der große Mühe hatte, sich e e e e e e e e e e e e den eInhalt e bezahlter e eEinschaltungen e haftet e<br />
gegen alle die Privat-Nützlich-<br />
der Inserent. Druckfehler vorbehalten.<br />
ekeiten durchzusetzen e eund in ehö e 8750 e Judenburg e e e 8720 e Knittelfeld e e e e e e e<br />
heres Ansehen zu bringen“. Dé-<br />
Die Gestaltung der MH-Beiträge und Inse-<br />
Burggasse 5 - Volksbankgebäude Kapuzinerplatz 5 - Postgebäude<br />
e e e e e e e e e e e e rate eunterliegen e edem ecopyright e eEigentum jà-vu? Einfach zum Nachdenken.<br />
Tel. 03572/42942<br />
Tel. 03512/42942<br />
e<br />
von extra und dürfen ohne Erlaubnis nicht<br />
e„To improve“ e heißt eim englischen e e Fax: e 03572/42387 e e e Fax: e 03512/44641 e e e eanderwertig e everwendet ewerden. e e<br />
übrigens, sich zu verbessern. Im- e-mail: schuelerhilfe@ainet.at e-mail: schuelerhilfe@ainet.at<br />
e<br />
provisatoren, e wo eseid ihr? e e www.schuelerhilfe.at/judenburg e e e e www.schuelerhilfe.at/knittelfeld e e www.murtal-extra.at e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e
EXTRA REDAKTEUR HANNES AUER AUS DER WELT, TEIL 2<br />
Armut, Gewalt, Krieg, Kindersoldaten,<br />
Menschen die sterben wie<br />
die Fliegen? Mit einem zynischen<br />
„T.I.A. – this is Africa“ schützt der<br />
scheinbar skrupellose und vom Diamantenfieber<br />
geplagte Mann seine<br />
Seele vor dem unglaublich Schrecklichen,<br />
das fast täglich um ihn herum<br />
passiert.<br />
Ich komme nach Cape Town auf der<br />
Suche nach einem Afrika, das bisher<br />
nur in meiner Vorstellung existiert.<br />
Ich habe viel gehört von der Plage<br />
der Apartheid, den Spannungen zwischen<br />
weiß und schwarz, der Kriminalität,<br />
der Ausweglosigkeit, der so<br />
viele Menschen auf diesem Kontinent<br />
ausgeliefert sind. Doch Südafrika ist<br />
nicht der Sudan, und Cape Town ist<br />
nicht Adis Abeba, und so dauert es eine<br />
Weile, bis ich mich wirklich in Afrika<br />
„angekommen“ fühle.<br />
extra November 2008<br />
T. I. A. – This is (not) Africa oder<br />
mein langer Weg zur Freiheit<br />
Im sehenswerten Film „Blood Diamond“ hat der von Leonardo di Caprio gespielte südafrikanische Diamantenjäger<br />
Danny Archer für alle afrikanischen Absurditäten eine einfache Erklärung parat.<br />
Meine ersten Tage in Südafrika verbringe<br />
ich als „Couchsurfer“: Auf<br />
der Website couchsurfing.com findet<br />
man viele liebe Menschen, die einen<br />
gratis für ein paar Tage auf ihrer<br />
Couch schlafen lassen. Ich bekomme<br />
sogar ein eigenes Zimmer!<br />
Testfahrt auf der „Bora“, Gerhard Scheins neuem Segelboot, das er in Kapstadt gebaut<br />
hat. Der Tag beginnt kühl und mit einem aufklarenden Himmel, der einen wunderschönen<br />
Regenbogen preisgibt.<br />
Die Stadt erzeugt gemeinsam mit ihrem Tafelberg eine prickelnde Atmosphäre.<br />
Ich sehe mir das Spiel im VIP-Gebäude am<br />
Finalstadion der WM 2010 an, auf Einladung<br />
der österreichischen Botschafterin. Südafrika<br />
erwartet das Ereignis wie ein Weltwunder.<br />
Deutschland spielt gegen Spanien im<br />
Euro-Finale. In der Filiale von Paulaner<br />
in Kapstadt wird das Ereignis gebührend<br />
gefeiert.<br />
Der Blick vom Tafelberg auf den Lion‘s Head.
extra November 2008<br />
Die Lebensbedingungen in diesem<br />
Township, in dem rund 20.000<br />
Schwarze und nur 20 Weiße leben,<br />
sind sehr schlecht, aber immer noch<br />
besser als jene in den Wellblechstädten<br />
rund um Kapstadt und vor allem<br />
jener Johannesburgs. An einem sonnigen<br />
Tag sieht es aus dieser Perspektive<br />
recht lebenswert aus.<br />
Homelands wurden von der alten südafrikanischen<br />
Regierung wie Reservate<br />
gegründet, in denen ausschließlich<br />
Schwarze lebten, um sie aus den<br />
„weißen“ Gegenden loszuwerden. Sie<br />
galten damals nicht als Staatsgebiet,<br />
sind heute aber wieder Teil Südafrikas<br />
und immer noch die ärmsten Ge-<br />
Im Kruger Nationalpark, der so groß ist<br />
wie Österreich, die Schweiz und Slowenien<br />
zusammen. Eine Durchquerung zu Fuß<br />
würde man nicht überleben, denn neben<br />
lieben Zebras gibt es auch tausende Löwen,<br />
Leoparden und Geparde.<br />
Kinder in einem Township, einer Schwarzensiedlung, im Küstenort Knysna.<br />
biete des Landes. Diese Fotos nehme<br />
ich aus einem Reisebus auf. Die Kinder<br />
hauen sich gegenseitig im Kampf<br />
um einen Wecken Brot, den ihnen der<br />
Fahrer gibt, auf den Kopf. Die Nikon,<br />
mit der ich das Foto mache, hat hier<br />
vor Ort den Gegenwert von etwa tausend<br />
Laibern Brot.<br />
Wieder zurück in Cape Town, auf Robben<br />
Island. Es ist jene Gefangeneninsel,<br />
auf der das Apartheidregime bis<br />
Anfang der 1990er zehn tausende<br />
Regimegegner eingesperrt hat. Nelson<br />
Mandela verbrachte 27 Jahre<br />
in Haft. Der Mann, der uns hier von<br />
der Geschichte seines Landes erzählt,<br />
wurde mit 16 Jahren fünf Jahre lang<br />
hier eingesperrt, ohne Besuch, Telefon,<br />
Radio, Fernsehen und Zeitung. Er<br />
sagt, für ihn war Mandela,<br />
der die ganzen<br />
Jahre über Versöhnung<br />
mit den Weißen<br />
statt Rache ge-<br />
predigt hat, ein Verräter. Er habe von<br />
Bomben und Gewehren geträumt,<br />
und jeden Tag seiner Haft daran gedacht,<br />
wie er seinen Peinigern sein<br />
Leid heimzahlen könnte. Heute, sagt<br />
er, sei er froh, dass das Land Mandelas<br />
Weg gegangen sei und es trotz aller<br />
Probleme nach der Wende nicht<br />
zu Gewalt zwischen den Rassen gekommen<br />
sei. Die Leistung Mandelas,<br />
der seine Geschichte und die seines<br />
Landes im großartigen Buch „The<br />
long way to freedom“ – der lange<br />
Weg zur - Freiheit niedergeschrieben<br />
hat, kann gar nicht groß genug eingeschätzt<br />
werden.<br />
Weitere Geschichten aus der Welt<br />
finden sie unter:<br />
http://hannesweltweit.blogspot.com<br />
Mein letzter Abend in Südafrika: Die Scheins nehmen mich bei sich herzlich auf, und der Abschied fällt mir sehr schwer. Wir essen am Blaubergstrand mit<br />
Blick auf den Tafelberg noch ein Käsekrainer, wenige Stunden später sitze ich schon wieder im Flugzeug. Mein nächstes Ziel lautet Rio de Janeiro, Brasilien.
extra November 2008<br />
WIR VERWIRKLICHEN IHREN WOHNTRAUM!<br />
HÄUSER<br />
Großlobming: Ideal für die junge<br />
Familie: Doppelhaushälfte mit 116 m²<br />
Wfl., 264 m² Grund – neuwertig!<br />
E 115.000,00 + Übernahme Darlehen.<br />
MIETE: Aichdorf: Kleines Wohnhaus,<br />
ca. 70 m² + Nebengebäude.<br />
Fohnsdorf: Wohnen mit Ausblick!<br />
142 m² Wfl., 872 m² Grund. KP auf<br />
Anfrage.<br />
Nähe Predlitz: Ehem., sanierungsbed.<br />
Bauernhaus mit 460 m² Grund.<br />
E 90.000,00.<br />
St. Wolfgang: Erholung finden Sie in<br />
diesem Ferienhäuschen inmitten der<br />
Natur! 65 m² Wfl., 734 m² Grund.<br />
E 48.000,00.<br />
Erfolgreich<br />
Erfolgreich<br />
vermittelt<br />
vermittelt<br />
Spielberg: Bungalow<br />
St. Lambrecht: Dieses Wohnhaus mitten<br />
im Naturpark Grebenzen können<br />
Sie als Hauptwohnsitz aber auch als<br />
Feriendomizil nützen. 130 m² Wfl., 980<br />
m² Grund. E 115.000,00.<br />
St. Johann/Tauern: Geräumiges,<br />
noch ausbaubares Wohnhaus in<br />
Westhanglage. Dzt. ca. 135 m² Wfl.,<br />
811 m² Grund. E 105.000,00.<br />
Stadl/Mur: Liebevoll gestaltetes<br />
Ferienhaus in sehr gutem Zustand.<br />
90 m² Wfl. + Nebengebäude, 788 m²<br />
Grund. KP auf Anfrage.<br />
Murau: Größeres Wohnhaus mit<br />
schöner Gartenanlage. 190 m² Wfl.,<br />
1.145 m² Grund. E 309.000,00.<br />
St. Wolfgang: Ferienhaus mit traumhaftem<br />
Ausblick auf den Zirbitzkogel.<br />
120 m² Wfl., 790 m² Grund.<br />
E 120.000,00.<br />
WOHNUNGEN<br />
Judenburg/Oberweg: Wohnen im<br />
Grünen und doch zentrumsnah: 3<br />
Zimmer, Loggia und Gartenanteil, 62<br />
m². E 39.000,00.<br />
Zeltweg: 4-Zimmer-Wohnung in zentraler<br />
Lage, 97 m². E 5.000,00 +<br />
Übernahme Darlehen.<br />
Spielberg: Hochwertig ausgestattete<br />
3-Zimmer-Wohnung mit 76 m².<br />
E 97.000,00.<br />
Fohnsdorf: zentrale Wohnung mit<br />
Kinderzimmer, 75 m² inkl. Loggia.<br />
E 59.000,00.<br />
Fohnsdorf: Ebenerdige 2-Zimmer-<br />
Wohnung, 74 m² + Terrasse.<br />
E 56.000,00.<br />
Knittelfeld: Top-Wohnung in sehr guter<br />
Lage, ca. 95 m².<br />
E 80.000,00.<br />
Knittelfeld: Auch für Anleger: 2-<br />
Zimmer-Wohnung im Zentrum, 64 m².<br />
E 29.000,00.<br />
Knittelfeld: 3-Zimmer-Wohnung in<br />
sehr gefragter Lage! 80 m² + großer<br />
Balkon. E 69.000,00<br />
Murau: Top-Ferienwohnung mitten<br />
im Zentrum, 55 m². E 45.000,00.<br />
MIETE: Knittelfeld - Kapuzinerplatz: 2<br />
Wohnungen ab 90 m² zu vermieten!<br />
GRUND & BODEN<br />
Lind/Scheifling: ca. 11,5 ha ebene<br />
Acker- und Wiesenfläche.<br />
Kreischberg: ca. 15 ha Forstfläche<br />
Spielberg: Baugrund in 1A-Lage,<br />
1.000 m².<br />
Möbersdorf: Quadratischer, sonniger<br />
Baugrund in ruhiger Lage, 1.060 m².<br />
Weißkirchen: Grundstück mit vernünftigem<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis! 750<br />
m², E 36.000,00.<br />
Strettweg: Hier können Sie Ihr<br />
Traumhaus ohne zwingende<br />
Bebauungsvorschriften errichten! 808<br />
m², E 36.360,00.<br />
Kreischberg-Nähe: 10 Bauparzellen in<br />
Südhanglage, 965 – 1.066 m².<br />
E 55,00 / m².<br />
Rinegg bei Schöder: Grundstück zu<br />
fairem Preis in idyllischer Lage! 1.000<br />
m², E 25.000,00.<br />
Knittelfeld: Baugrund mitten im<br />
Zentrum – Altparzellierung, daher<br />
keine Bauvorschriften. 982 m², KP<br />
auf Anfrage.<br />
Wohntraumcenter Judenburg, Burggasse 123, Tel. 03572 / 82 6 24, Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
ulrike.wieser@rlb-stmk.raiffeisen.at und werner.kogler@rlb-stmk.raiffeisen.at<br />
www.wohntraumjournal.at und www.wohntraum-steiermark.at<br />
Werner Kogler<br />
Leiter des Wohntraumcenters Judenburg<br />
Sie haben eine Immobilie zu<br />
verkaufen und suchen einen<br />
professionellen Partner?<br />
Wenden Sie sich an uns – wir bieten<br />
Ihnen umfassende Unterstützung: von<br />
der sorgfältigen Bewertung über die<br />
Erarbeitung und Umsetzung eines<br />
Verkaufskonzeptes bis zur problem-<br />
losen Abwicklung des Kaufvertrags!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
Raßnitz/Knittelfeld: 6 Bauparzellen<br />
in leichter Plateaulage. 742 – 878<br />
m², ab E 39,00 / m².<br />
GEWERBE<br />
Trofaiach: Gewerbegrundstücke in<br />
1A-Lage. Größe nach Bedarf.<br />
Knittelfeld: Zinshaus mit 6 Wohnungen,<br />
4 Garagen und großem Grund.<br />
Zeltweg: Wohn- und Geschäftshaus.<br />
Obdach: Gestalten Sie dieses Wohn-<br />
und Geschäftshaus im Zentrum ganz<br />
nach Ihren Wünschen! 180 m² Nutzfl.,<br />
368 m² Grund. E 62.000,00.<br />
Maria Buch: Haus für Gewerbe, Büro<br />
oder private Nutzung: ca. 200 m² Wfl.,<br />
755 m² Grund. E 79.000,00.<br />
GESUCHT<br />
Judenburg: Wohnhaus mit ca. 150 m²<br />
für kfm. Angestellten gesucht.<br />
Murau: Der Winter naht! Wir suchen<br />
Ferienobjekte in Schiliftnähe!<br />
Judenburg: Junge Familie sucht sonnige<br />
Wohnung mit 2 Kinderzimmer.<br />
Spielberg: Wir suchen für vorgemerkte<br />
Interessenten leistbare 4-Zimmer-<br />
Wohnungen zu einem vernünftigen<br />
Kaufpreis.
extra November 2008<br />
30 JAHRE INTERFORST<br />
Jubiläums-Holzhacker<br />
„Alles Wald“ hieß es zur Jubiläumshausmesse von Interforst in Zeltweg<br />
von 2. – 4. Oktober. Die Forstwirtschaft hatte ihren großen Auftritt.<br />
Ein Holzhackerfest, wie es die Steiermark<br />
noch nicht gesehen hat.<br />
Mit Motorsägekünstlern und Weisenbläsern.<br />
Mit Holzhackerlied und kulinarischem<br />
Streifzug durch die waldweite<br />
Schmankerlwelt verschiedenster<br />
Nationen. Anlass zum Feiern war das<br />
30jährige Jubiläum von Interforst.<br />
1978 in Fohnsdorf gegründet erschien<br />
bereits ein Jahr später der erste Katalog:<br />
48 Seiten stark und in Schwarz-<br />
Weiß. Mit den wichtigsten Produkten<br />
für Waldpflege und<br />
Holzernte. – 30 Jahre<br />
später erscheint der<br />
Katalog in Farbe und<br />
Hochglanz, und misst<br />
beeindruc<br />
k e n d e<br />
280 Seiten.<br />
J ä h r l i c h<br />
ist Interforst<br />
auf<br />
30 internationalen<br />
F a c h m e s -<br />
sen vertre-<br />
ten, mittlerweile gibt es<br />
neben dem Hauptsitz in<br />
Zeltweg 11 Standorte in<br />
Europa. Allein in Österreich<br />
sind 46 Dienstnehmer<br />
beschäftigt, weitere<br />
32 in Tochterfirmen in<br />
ganz Europa.<br />
Die Hausmesse stand dieses Jahr ganz<br />
unter dem Motto: „Schauen und Feiern“.<br />
Von den verschiedenen Produktpräsentationen<br />
bis zu originellen<br />
Waldspielen, von Jubiläumsangeboten<br />
über eine kulinarischen Holzhackerreise<br />
bis zum eigens komponierten Interforst-Holzhackerlied.<br />
Ein<br />
Ereignis, das<br />
sich auch der<br />
B u n d e s o b -<br />
mann der<br />
Sparte Handel,<br />
Herr Kommerzialrat<br />
Erich<br />
Firmeninhaber Eduard und Irmtraud Pichler<br />
Lemler und Kammeramtsdirektor DI<br />
Winfried Eberl nicht entgehen ließen.<br />
[info]<br />
INTERFoRST HANDELSGESMBH<br />
Bundesstraße 64, 8740 Zeltweg<br />
Tel. 03577 - 25700<br />
www.interforst.at<br />
30 Jahre
[ apotHeKer ]<br />
tipp<br />
von Mag. pharm.<br />
Dr. Peter Gall,<br />
Judenburg<br />
Strategie gegen Alzheimererkrankung!<br />
Morbus Alzheimer ist die bei weitem<br />
häufigste Form der Demenzerkrankung.<br />
Anfängliche Symptome<br />
sind Vergesslichkeit, Orientierungsstörungen,<br />
und ein Nachlassen<br />
des Kurzzeitgedächtnisses.<br />
Neben der medikamentösen Therapie<br />
der Erkrankung, die ein<br />
Fortschreiten verlangsamen soll,<br />
setzt man besonders auf die Prophylaxe<br />
mit Ginkgo, Lecithin und<br />
Resveratrol- hältigen Präparaten.<br />
Ginkgo wirkt zentral und peripher<br />
durchblutungsfördernd, neuroprotektiv<br />
und verbessert die Fließeigenschaften<br />
des Blutes. Mittels<br />
Zufuhr von Lecithinpräparaten<br />
wird der Mangel an Acetylcholin<br />
welcher für die schlechte nervale<br />
Reizübertragung im Kopfbereich<br />
verantwortlich ist, gesenkt. Resveratrol<br />
wirkt antioxidativ, und gefäßerweiternd.<br />
Er senkt erhöhte<br />
Cholesterinwerte. Über alle diese<br />
Präparate erhalten Sie detaillierte<br />
Informationen in der Stadtapotheke<br />
Judenburg. Bekannt ist,<br />
dass Erkrankungen wie Diabetes,<br />
Übergewicht und Hochdruck die<br />
Entstehung von Mb. Alzheimer<br />
begünstigen.<br />
Tipps zum Umgang Angehöriger<br />
mit Betroffenen: Intensive und<br />
regelmäßige Betreuung ist unerlässlich.<br />
Wichtig ist ein geregelter<br />
strukturierter Tagesablauf<br />
ohne den Betroffenen zu überfordern.<br />
So lange wie möglich den<br />
Patienten in der gewohnten Umgebung<br />
belassen. Einfache Aufgaben<br />
zur Steigerung des Selbstwertgefühles<br />
bewältigen. Langsam<br />
und in einfachen Sätzen sprechen.<br />
Nonverbale Kommunikation (Augenkontakt<br />
und Berührung) vermittelt<br />
Sicherheit und Geborgenheit.<br />
Schulungen für Angehörige in<br />
denen über die Krankheit und den<br />
Umgang mit Patienten aber auch<br />
über Hilfsangebote informiert<br />
wird annehmen.<br />
Stadtapotheke Judenburg<br />
(beim Busbahnhof)<br />
Tel. 03572 / 82069<br />
Werbung<br />
Cellulite – Übergewicht?<br />
NEIN DANKE!<br />
Wollen Sie innerhalb von 4<br />
Wochen ein paar Kilo abnehmen,<br />
Cellulite reduzieren und<br />
sich wohler fühlen – und das<br />
auch noch kostenlos? Dann<br />
sollten Sie sich gleich bei<br />
ANITA BRADERIC melden.<br />
Die Fitness- und Gesundheitstrainerin<br />
im Lifestyle Judenburg macht eine<br />
Studie mit 50 unfitten und übergewichtigen<br />
Frauen mit PoWER<br />
PLATE.<br />
Power Plate ist der Geheimtipp der<br />
Hollywood-Stars und macht jetzt<br />
auch in Europa Furore. Kein Wunder:<br />
10 Minuten auf dem Hightech-Gerät<br />
ersetzen 1 1/2 Stunden<br />
schweißtreibendes Training.<br />
Die Teilnehmerinnen, die über 18 Jahre<br />
sein sollen, werden zweimal wöchentlich<br />
15 Minuten gezielt am Vibrationstrainingsgerät<br />
üben.<br />
Vier Wochen wird Frau Braderic die<br />
Teilnehmerinnen durch das Programm<br />
begleiten und am Ende dokumentieren,<br />
wie viele Kilos gepurzelt sind und<br />
wie sich das Hautbild verändert hat.<br />
Ziel ist es zu beweisen, dass man mit<br />
Power Plate in kurzer Zeit Gewicht reduzieren<br />
und ein strafferes Gewebe<br />
bekommen kann.<br />
Wer kostenlos teilnehmen will, erreicht<br />
Anita Braderic unter Tel.<br />
0664/9759093<br />
*Gültig für definierte Modelle bei einer Laufzeit von 10 Jahren. Abschluss gemäß Vertragsbedingungen.<br />
extra November 2008<br />
[ arzt-tipp ]<br />
von<br />
Dr. Karl<br />
Spreitzhofer<br />
Schaumverödung - die neue<br />
Waffe gegen Krampfadern<br />
Jetzt ist sie wieder da, die Jahreszeit,<br />
um Krampfadern behandeln<br />
zu lassen, damit man eine Operation<br />
oder ein offenes Bein verhindert.<br />
Hiezu gibt es eine gute Nachricht:<br />
Neben der konventionellen<br />
Verödung kleinerer Krampfadern<br />
(Besenreiser) gibt es nun auch die<br />
Möglichkeit der schonenden Verödung<br />
größerer Krampfadern<br />
mittels Schaumverödung.<br />
Durch den Kontakt des Verödungsmittels<br />
mit der Gefäßwand<br />
wird diese bewusst gereizt, was<br />
in der Folge zur Verklebung und<br />
Resorption dieser nicht notwendigen,<br />
geschädigten, oberflächlichen<br />
Venen führt.<br />
Der größte Vorteil gegenüber der<br />
konventionellen Operation liegt in<br />
der Tatsache, dass diese Methode<br />
in der Ordination ohne Anästhesie<br />
so gut wie schmerzlos durchgeführt<br />
wird und der Patient mobil<br />
und arbeitsfähig bleibt.<br />
Die Schaumverödung hat weniger<br />
Nebenwirkungen, hinterlässt keine<br />
sichtbaren Narben und auch<br />
keine gefühllosen Hautbereiche.<br />
Diese Therapie kann ohne Bedenken<br />
bis zum gewünschten Resultat<br />
jederzeit wiederholt werden.<br />
Nach Abschluss der Behandlung<br />
sollten die betroffenen Regionen<br />
allerdings jährlich nachkontrolliert<br />
werden.<br />
Ob diese Methode auch für Ihre<br />
spezielle Krampfadernsituation<br />
geeignet ist, wird im Rahmen<br />
einer Erstordination – falls erforderlich<br />
mit Doppler-Ultraschall –<br />
festgelegt.<br />
Die jeweils erste Behandlung pro<br />
Bein und Abrechnungszeitraum<br />
wird von den Kassen bezahlt.<br />
Nähere Informationen und Terminvereinbarungen<br />
unter der Tel.<br />
Nr.: 03572-82670 .<br />
Dr. Karl Spreitzhofer<br />
Burggasse 7, 8750 Judenburg<br />
Tel. 03572-82670<br />
spreitzhofer.dr@utanet.at<br />
spreitzhofer.dr@ainet.<br />
Werbung
extra November 2008<br />
EXTRA PRäSENTIERT TOPUNTERNEHMEN<br />
Vier Meter große Dichtungen<br />
Seit vergangenem Jahr präsentiert extra-Herausgeber Johann<br />
Auer seinen Kunden und Mitherausgebern die allerbesten Unternehmen<br />
der Region. Diesen April waren mehr als 35 Vertreter<br />
aus der Wirtschaft bei SKF Economos in Judenburg zu Gast.<br />
Das in Judenburg gegründete Unternehmen<br />
ist in den letzten Jahren zum<br />
Global Player im Bereich der Dichtungstechnologie<br />
aufgestiegen und ist federführend<br />
in der Herstellung von gedrehten<br />
Dichtungen. Das Kerngeschäft sind maß-<br />
geschneiderte Dichtungslösungen und<br />
Präzisionsteile aus Kunststoff für alle Industriebereiche.<br />
WELTMARKTFüHRER BEI<br />
SPEZIALDICHTuNGEN<br />
Seit 2006 gehört das Unternehmen zur<br />
SKF-Gruppe, dem Weltmarktführer bei<br />
Wälzlagern. Der innovative Fertigungsprozess<br />
macht es möglich, Dichtungen<br />
nahezu unabhängig von Profil und Dimension<br />
zu produzieren - Einzelstücke<br />
gleich wie Serien bis zu einigen tausend<br />
Stück. Für die Produktion von hochvolu-<br />
migen Aufträgen wurde die Fertigungsstraße<br />
vor geraumer Zeit um das herkömmliche<br />
Spritzgussverfahren erweitert.<br />
Großdichtungen mit Durchmessern bis<br />
über vier Meter, wie sie in Wasserkraftwerken<br />
oder Raffinerien eingesetzt wer-<br />
den, sind eine Spezialität des Judenburger<br />
Stammhauses.<br />
SuPERLANGE LEBENSDAuER<br />
Das Know-how von SKF-Economos<br />
kommt vor allem dann zum Tragen, wenn
herkömmliche Standarddichtungen<br />
nicht zum gewünschten<br />
Erfolg in Bezug<br />
auf die Lebensdauer führen.<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit Universitäten und technischen<br />
Instituten schafft<br />
die SKF-Economos-Gruppe<br />
jenen Technologievorsprung, den es<br />
braucht, um an der Spitze zu bleiben.<br />
2001 hat das Unternehmen seine<br />
Geschäftsfelder um die Produktion<br />
von Kunststoffspezialteilen<br />
erweitert und damit einen weiteren<br />
Schritt in Richtung „Universallieferant<br />
für alle Industrie-<br />
bereiche“ gesetzt. Damit ist es möglich,<br />
für den gleichen Kundenkreis neben<br />
dem Dichtungspart auch den gesamten<br />
Bedarf<br />
an Kunsts<br />
t o f f -<br />
Dreh- und<br />
Frästeilen<br />
(EPP-Teile)<br />
und AEPP-<br />
Teilen (Präzisionsteile<br />
aus High-Performance-Polymeren)<br />
zu liefern.<br />
Heute umfasst die SKF Economos<br />
weltweit 27 direkte<br />
Tochterfirmen mit insgesamt<br />
über 90 Produktionsstandorten.<br />
Der Rest des Welt-<br />
m a r k t e s<br />
wird durch<br />
260 Partnerfirmen<br />
abgedeckt.<br />
Über dieses<br />
dichte Netz<br />
ist das Unternehmen<br />
in der Lage,<br />
auf Abruf und in<br />
kürzester Zeit Dichtungen<br />
in die ganze<br />
Welt auszuliefern. In<br />
Österreich werden die<br />
Kunden über ein Netz<br />
an Service- und Produktionsstandorten<br />
in Linz,<br />
Steyr, Graz, Wr. Neudorf<br />
und Götzis betreut.<br />
extra November 2008<br />
Liebe zur Tradition – Mut zur Innovation<br />
Geschäftsführer<br />
Michael Binder<br />
„Das Geheimnis des Könnens liegt<br />
im Wollen“<br />
Wohnen ist kein Zustand, sondern ein Gefühl<br />
Binder GmbH • Schulgasse 11 / Ecke Parkstraße • 8720 Knittelfeld • Tel. 03512 / 82025 • www.bindergmbh.at
0 extra November 2008<br />
SCHULUNGSZENTRUM FOHNSDORF<br />
AbsolventInnen des SZF<br />
österreichweit gefragt!<br />
Spricht man in Österreich von innovativer, moderner Erwachsenenbildung, wird<br />
man unweigerlich auf das vom Arbeitsmarktservice finanzierte Schulungszentrum<br />
Fohnsdorf stoßen.<br />
Seit mehr als 33 Jahren nimmt diese<br />
obersteirische Bildungseinrichtung<br />
als innovativer Partner des<br />
Arbeitsmarktservice und Drehscheibe<br />
zur Wirtschaft einen hohen Stellenwert<br />
in der österreichischen Bildungslandschaft<br />
ein. extra befragte<br />
AMS- Landesgeschäftsführer Mag.<br />
Karl Heinz Snobe über aktuelle Themen<br />
der aktiven Arbeitsmarktpolitik.<br />
extra: Herr Snobe, das Schulungszentrum<br />
Fohnsdorf ist eines der wichtigsten<br />
Zentren der beruflichen Aus-<br />
und Weiterbildung in der Steiermark.<br />
Welchen Stellenwert hat das für das<br />
steirische Arbeitsmarktservice?<br />
Karl Heinz Snobe: „Das Schulungszentrum<br />
Fohnsdorf hat neben seiner<br />
quantitativen Bedeutung – täglich<br />
werden in diesem Zentrum über<br />
400 Menschen ausgebildet und höher<br />
qualifiziert - für das AMS Steiermark<br />
vor allem auch qualitativ eine große<br />
Bedeutung. Die Modularisierung der<br />
Fachausbildung, die bereits vor Jahren<br />
im SZF entwickelt wurde, ist bis<br />
heute ein wesentlicher Beitrag zur<br />
Qualifizierung in den wichtigsten Zu-<br />
kunftsberufen der Steiermark.“<br />
extra: Das SZF genießt ja nicht nur regional,<br />
sondern auch über die Landesgrenzen<br />
hinweg einen hervorragenden<br />
Ruf. Was, glauben Sie, ist das<br />
„Geheimnis des Erfolges“ dieser AMS-<br />
finanzierten Bildungseinrichtung?<br />
Karl Heinz Snobe: „Das Geheimnis<br />
des Erfolgs liegt, so glaube ich, zunächst<br />
in der genauen Vorauswahl der<br />
SchulungsteilnehmerInnen, die den<br />
Wert der angebotenen Fachausbildung<br />
erkannt haben. Ein wesentlicher<br />
Faktor ist sicherlich der hohe Praxisbezug<br />
der Ausbildungen, natürlich<br />
die Top-Infrastruktur und die aktuelle<br />
technische Ausstattung. Eines der<br />
wichtigsten Argumente liegt im ausgezeichneten<br />
Kontakt des SZF zur regionalen<br />
Wirtschaft. Mittlerweile stellen<br />
sich die Unternehmen der Region<br />
ja beim SZF um AbsolventInnen an –<br />
ich denke hier z. B. nur an die innovativen<br />
Jobbörsen, die vom SZF regelmäßig<br />
veranstaltet werden.“<br />
extra: Bei Schulungsmaßnahmen wird<br />
ja manchmal auch vermutet, dass es<br />
sich um reine Verschönerungsmaßnahmen<br />
der Arbeitslosenstatistik<br />
handelt – sehen Sie<br />
das auch so?<br />
Karl Heinz Snobe:<br />
„Dieses Vorurteil ist<br />
leider aus den Köpfen<br />
vieler Menschen<br />
einfach nicht rauszubringen.Scheinbar<br />
gelingt es nicht<br />
ausreichend, den<br />
Unterschied zwischen<br />
Weiterbildung<br />
und Aktivierung zu<br />
transportieren. Weiterbildungfunktioniert<br />
nur freiwillig<br />
und sollte von allen<br />
als Chance gesehen<br />
werden, Aktivierung<br />
hingegen ist vielfach eine nachdrückliche<br />
Aufforderung zur Verstärkung<br />
der Bewerbungsbemühungen.“<br />
extra: Herr Snobe, Sie gelten als profunder<br />
Kenner der heimischen Bildungslandschaft.<br />
Wie sehen Sie die<br />
Möglichkeiten der österreichischen<br />
Erwachsenenaus- und Weiterbildung<br />
im internationalen Vergleich?<br />
Karl Heinz Snobe: „Im internationalen<br />
Vergleich liegt Österreich mit seinem<br />
Anteil von unter einem Prozent<br />
am BIP für die berufliche Erwachsenenbildung<br />
leider im unteren Drittel<br />
der EU-Staaten. In diesem Bereich hat<br />
Österreich massiven Nachholbedarf.“<br />
Laut Prognosen werden die Arbeitslosenzahlen<br />
im kommenden Jahr ansteigen,<br />
gleichzeitig aber auch die<br />
Beschäftigung – etwa in der Metallbranche<br />
– leicht zulegen. Ist das nicht<br />
ein Widerspruch?<br />
Karl Heinz Snobe: „Das ist kein Widerspruch,<br />
sondern eine seit Jahren<br />
beobachtete Tatsache. Die Beschäfti-<br />
Mag. Karl Heinz Snobe<br />
Landesgeschäftsführer des Arbeitsmarktservice<br />
Steiermark<br />
Ing. Friedrich uitz<br />
Geschäftsführer des Schulungszentrum<br />
Fohnsdorf<br />
gung steigt ja durch Zuzug und den<br />
Einstieg aus der sogenannten stillen<br />
Reserve, also in erster Linie von Frauen,<br />
die bisher nicht beschäftigt waren.“<br />
extra: Lebensbegleitendes Lernen ist<br />
mittlerweile kein leeres Schlagwort<br />
mehr, sondern wird bei vielen Menschen<br />
und in vielen Betrieben gelebt<br />
und umgesetzt. Welchen Stellenwert<br />
hat lebenslanges Lernen für Sie persönlich?<br />
Karl Heinz Snobe: „Lebensbegleitendes<br />
Lernen ist gerade in einem technologie-orientierten<br />
und innovativen<br />
Wirtschaftsstandort, wie es die Steiermark<br />
ist, eine Grundvoraussetzung<br />
dafür, dass sich alles ständig weiterentwickelt.<br />
Nur durch Qualifizierung<br />
und Lernen werden wir auch in Zukunft<br />
unseren Wirtschaftsstandort erhalten<br />
und entwickeln können.“<br />
extra: Wir danken für dieses Gespräch.
STEIRISCHE ELITE<br />
Zimmerei Alpe: „Empfohlener<br />
Meisterbetrieb“<br />
HAGE - Karriere mit Lehre<br />
Automatisch im Vorteil!<br />
Florian Hampel GF,“ Gemeinsam mit unserem Team gelingt es uns, anspruchvollste<br />
Kundenanforderungen wirtschaftlich und technisch zu erfüllen. Wir legen größten<br />
Wert auf eine fundierte Ausbildung, die bereits beim Lehrlingsnachwuchs beginnt.<br />
Derzeit werden bei HAGE insgesamt 16 Lehrlinge ausgebildet. Es freut mich, bei dieser<br />
Gelegenheit unsere neuen Lehrlinge willkommen zu heißen. Vogl Florian (Lehre<br />
Mechatroniker), Reicher Dominik, Rinder Manuel und Moser Markus (Lehre Maschinenbautechniker)<br />
werden künftig das HAGE Team verstärken. Auch im nächsten Jahr<br />
können wir wieder freie Lehrstellen anbieten.“<br />
Automatisch im Vorteil mit einer Lehre bei HAGE.<br />
Lernen im Betrieb + Berufschule + SFZ-Projekt „Triality“ im Schulungszentrum<br />
Fohnsdorf.<br />
Mit der dreistufigen Ausbildung zum Maschinenbautechniker, Mechatroniker<br />
oder Zerspanungstechniker. Jungen, engagierten und<br />
arbeitswilligen Menschen bietet HAGE eine viel versprechende Zukunft.<br />
Kontakt & Infos: 03578 / 2209, www.hage.at<br />
extra November 2008<br />
Sie sind die steirische Elite in der Branche: Jene „Besser mit Holz“-Zimmereien, die das Prädikat „Empfohlener<br />
Meisterbetrieb“ führen dürfen. Kürzlich überreichte Landesrat Christian Buchmann dem Fohnsdorfer Unternehmen<br />
Alpe die begehrte Auszeichnung.<br />
Innungsmeister oskar Beer, LR Christian Buchmann; Zimmermeister Johann Almer,<br />
Josef König – „Besser mit Holz“<br />
Seit 1982 setzt die Firma HAGE in Obdach Meilensteine im Bereich des Sondermaschinenbaus<br />
und der Automatisierungstechnik. Die maßgeschneiderten Anlagenkonzepte<br />
und innovativen Lösungen werden mittlerweile weltweit erfolgreich<br />
umgesetzt. Der Schlüssel zum Erfolg der Firma HAGE sind die qualifizierten und<br />
motivierten Mitarbeiter, die durch Kompetenz, Erfahrung und Kreativität maßgeblich<br />
zum Erfolg des Unternehmens beitragen.<br />
Es ist die härteste aller Bewertungen<br />
– denn sie stammt ausschließlich<br />
von den Kunden. Mittels<br />
Fragebogen beurteilen diese Parameter<br />
wie Fachkompetenz, Termintreue,<br />
Qualität der Arbeit, Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis, Freundlichkeit<br />
sowie Beratung und Information. Nur<br />
wer in fünf Kategorien die Maximalpunkteanzahl<br />
erreicht, wird als „empfohlener<br />
Meisterbetrieb“ nominiert.<br />
„Die Einbeziehung von Kriterien wie<br />
Kundenorientierung und der Qualifizierung<br />
der Mitarbeiter ist heute<br />
bei Zertifizierungen unumgänglich,<br />
wenn diese einen Wert haben sollen“,<br />
so Wirtschaftslandesrat Buchmann,<br />
für den die Zimmerei-Tischlerei Alpe<br />
ein Paradebeispiel ist, wie auch im<br />
traditionellen Handwerk Innovation<br />
gelebt werden kann.<br />
1990 mit fünf Mitarbeitern gegründet,<br />
sind im steirischen Vorzeigeunternehmen<br />
heute 38 Mitarbeiter beschäftigt.<br />
Für Firmenchef Johann<br />
Almer ist Holz seine große Leidenschaft:<br />
„Holz ist der Baustoff der Zukunft.<br />
Holz lebt und belebt, schafft<br />
zeitloses Wohngefühl. Unsere Firmenphilosophie<br />
reduziert sich auf<br />
das Allerwesentlichste: auf zufriedene<br />
Kunden“. Das neue Gütesiegel<br />
ist ein sichtbares Zeichen dafür, wie<br />
eindrucksvoll diese Philosophie auch<br />
in der Praxis umgesetzt wird.
extra November 2008<br />
Qualität<br />
vor<br />
Quantität<br />
Otto Steinbauer<br />
Spengler- & Dachdeckermeister<br />
Durch bestens aus- und<br />
fortwährend weitergebildete<br />
Mitarbeiter können wir ein<br />
großes repertoire mit den<br />
verschiedensten lösungen<br />
anbieten.<br />
Jeder Betrieb ist so gut wie<br />
seine Mitarbeiter!<br />
TUS SPIELBERG<br />
30 Jahre - Tennis<br />
Spielberg<br />
Zu einem würdigen Saisonabschluss-<br />
und 30-Jahr Jubiläumsfeier<br />
hatte die Sektion<br />
Tennis ihre Mitglieder in den<br />
Spielberger Roten Saal geladen.<br />
Für die Mitglieder ein tolles Event<br />
mit Siegerehrung, Diashow über<br />
die Saisonhighlights, Buffet, Tombola<br />
und Tanzmusik mit „Ratschi“.<br />
In seinem Saisonrückblick konnte SL<br />
Helmut Payer wiederum auf eine äußerst<br />
erfreuliche Entwicklung,<br />
sowohl im sportlichen als auch gesellschaftlichen<br />
Bereich, verweisen.<br />
Die Jugend, das Herzstück der Sektion,<br />
konnte sich in der steirischen<br />
Mannschaftsmeisterschaft mit drei<br />
Mannschaften als Gruppenerste im<br />
Grunddurchgang für das Finalturnier<br />
um den steirischen Meistertitel qualifizieren.<br />
Dabei konnten in der AK u12<br />
Thomas Reiter und Thomas Gruber<br />
den 9. Platz, in der AK u16 Ambros<br />
Morbitzer und Jürgen Angerer den<br />
3. Platz sowie in der AK u18 Christian<br />
Schnedl, Bernd Angerer und Petros<br />
Doumitsas den hervorragenden<br />
2. Platz und steirischen Vizemeistertitel<br />
erreichen.<br />
Der Spielberger „Tenniskindergarten“<br />
erfreut sich regem Zuspruch und<br />
lässt die Vereinsverantwortlichen<br />
aufgrund einiger Talente hoffnungsvoll<br />
in die Zukunft blicken.<br />
Die 1. Herrenmannschaft konnte sich<br />
bei ihrem Landesligadebüt nach anfänglichen<br />
Schwierigkeiten, in einer<br />
an Spannung kaum noch zu überbietenden<br />
Entscheidungspartie bei<br />
UWK Graz, letztendlich doch noch<br />
den Klassenerhalt sichern. Die Damen-<br />
und 2. Herrenmannschaft<br />
setzten sich in der Landesliga B bzw.<br />
2. Klasse mit dem 3. Platz erfolgreich
extra November 2008<br />
Volksbank Sommerakademie 2009<br />
Kraft tanken, frische Ideen sammeln und neue Gesichter kennen lernen: 90 Unternehmerinnen<br />
und Unternehmer entwickelten mit Hilfe von Wirtschaftstrainern ihre<br />
Firmenstrategie weiter. Die meisten wollen 2009 wiederkommen.<br />
Bereits zum zweiten Mal brachte<br />
die Weiterbildungsoffensive der<br />
Volksbank 90 wissensdurstige Manager<br />
kleinerer und mittlerer Unternehmen<br />
aus ganz Österreich für fünf<br />
Tage an die türkische Riviera. Unter<br />
Palmen und unter der Leitung von 12<br />
professionellen Wirtschaftstrainern<br />
wurden die Seminare über Betriebswirtschaft<br />
und Steuern, Selbstmanagement,<br />
Teamführung oder Wirtschaftsmediation<br />
zum Erlebnis. Ziel<br />
der Volksbank ist es: Klein- und Mittelunternehmern<br />
eine Plattform für<br />
ihre wirtschaftliche Weiterentwicklung<br />
anzubieten und dies in entspannter<br />
Atmosphäre:<br />
Ein Highlight der Sommerakademie ist<br />
die Möglichkeit zum „Net(t)working“.<br />
Rasch war für die mitgereisten UnternehmerInnen<br />
klar, dass sie selbst<br />
die Hauptakteure sind – und so wur-<br />
de der gebotene Rahmen auch entsprechend<br />
intensiv und erfolgreich<br />
genutzt, Visitenkarten getauscht und<br />
sogar Geschäfte geschlossen.<br />
Und weil die Sommerakademie sehr<br />
viel mit Motivation und Inspiration<br />
zu tun hat, werden wir uns am<br />
Freitag, 21. November 2008 auch im<br />
Rahmen von „72 – Erfolg durch Motivation“<br />
im Schloss Gabelhofen präsentieren.<br />
Jörg Löhr formulierte im<br />
extra-Interview drei Grundregeln<br />
für einen vorausblickenden<br />
Unternehmer, damit<br />
die Motivation im Team<br />
stimmt:<br />
1. Ziele stecken, die auch<br />
für Mitarbeiter attraktiv<br />
sind. Inspirieren mit Vision<br />
und begeisternde Projekte<br />
schaffen.<br />
In diesem Punkt liefert die<br />
Volksbank Sommerakade-<br />
mie folgende Workshops:<br />
• Mit effektivem Marketing<br />
zum Unternehmenserfolg<br />
(aus dem Inhalt: Alles<br />
Marketing? Von Visionen<br />
und Werten zur Zielsetzung).<br />
• Strategieentwicklung (aus<br />
dem Inhalt: Vom strate-<br />
gischen Denken zum stra-<br />
tegischen Handeln. Kommunikation<br />
und Motivation).<br />
• Selbstmanagement (aus dem<br />
Inhalt: Möglichkeiten der Selbst-<br />
motivation in belastenden<br />
Situationen).<br />
2. Stärken der Mitarbeiter entdecken<br />
und fördern. Stimmige Teams<br />
schaffen.<br />
Hier bietet die Sommerakademie folgende<br />
Workshops:<br />
• Mit den richtigen Mitarbeitern<br />
zum Unternehmenserfolg (aus dem<br />
Inhalt: Kompetenzprofile, Erstellen<br />
verhaltensorientierter Anforderungs-<br />
profile, Integration neuer<br />
Mitarbeiter).<br />
• Team & Führung (aus dem<br />
Inhalt: Motivation und Kooperation<br />
im Team).<br />
• Projektmanagement (aus dem<br />
Inhalt: Optimale Zusammensetzung<br />
von Projektteams,<br />
Kommunikation und Motivation<br />
im Projektteams).<br />
3. Feedback geben: loben und auch<br />
mal kritisch sein. Leistungen der<br />
Mitarbeiter anerkennen<br />
Auch dieser Bereich wird durch Workshops<br />
im Zuge der Sommerakademie<br />
abgedeckt:<br />
• Team & Führung (aus dem Inhalt:<br />
Anerkennung & Kritik als Kultur-<br />
faktor; Kommunikation als Grund-<br />
lage der Zusammenarbeit<br />
erkennen; Förderung der Selbstmotivation<br />
durch bewusstes<br />
Gestalten des Umfeldes).<br />
• Mit den richtigen Mitarbeitern<br />
zum Unternehmenserfolg (aus dem<br />
Inhalt: Personalentwicklung – das<br />
Mitarbeitergespräch).<br />
• Wirtschaftsmediation (aus dem<br />
Inhalt: Integration mediativen<br />
Know-hows in Führungsprozessen)<br />
Also, zögern Sie nicht länger und reservieren<br />
Sie sich einen Platz für die Volksbank<br />
Sommerakademie 2009. Das Kontaktformular<br />
finden Sie unter www.<br />
fitforbusiness.volksbank.at, oder melden<br />
Sie sich direkt beim Volksbank-<br />
Stand am 21. November 2008 bei „72<br />
– Erfolg durch Motivation“ im Schloss<br />
Gabelhofen an. Unter allen Anmeldungen<br />
wird ein Platz verlost.
extra November 2008<br />
AV-TECHNIK WAIDHOFER GMBH<br />
Steiermarks Top-Medientechniker<br />
Sebastian Waidhofer. Vor fünf Jahren sind ihm die Täler Tirols zu eng geworden<br />
und er ist kurzerhand nach Judenburg übersiedelt. Seine Firma AV-Technik Waidhofer<br />
GmbH betreut von hier aus Medienprojekte in ganz Österreich (und auch<br />
darüber hinaus): von der Projektion für Veranstaltungen über Videokonferenzen<br />
bis zur Planung und Ausstattung von zeitgemäßen Seminarräumen.<br />
Dancing Stars oder die Euro-Fanmeile<br />
in Judenburg. 100 Jahre Federnwerk<br />
und Stahl Judenburg. Spatenstich<br />
bei der Zellstoff Pöls AG. Der<br />
Mann im Hintergrund: Medientechniker<br />
Sebastian Waidhofer, der für die<br />
perfekte Inszenierung und Abwicklung<br />
sorgte.<br />
Seit Jahren gilt AV-Technik Waidhofer<br />
GmbH als einer der profundesten<br />
Dienstleister Österreichs in den Berei-<br />
chen Audio-, Video, Veranstaltungs-,<br />
Projektions-, Kongress-, Seminar und<br />
Netzwerktechnik. Ein bewährtes Team<br />
an Spezialisten garantiert innovative<br />
medientechnische Lösungen: von Projektions-<br />
und Displaysystemen bis hin<br />
zu entsprechenden Audio- und Effektlichtanlagen.<br />
KuNDEN WIE oMV uND AVL<br />
Die Referenzen sprechen für sich: Die<br />
AVL in Graz, die OMV in Wien und<br />
praktisch alle renommierten Industriebetriebe<br />
im Aichfeld wie die Stahl Judenburg<br />
oder Sandvik schätzen diese<br />
Professionalität. Ob Videokonferenz,<br />
Jubiläumsfeier oder Planung und Ausstattung<br />
von Besprechungszimmern:<br />
Hier sind Experten am Werk, die das<br />
Beste für Ihre Kunden herausholen.<br />
MuLTIFuNKTIoNALE RäuME<br />
AV-Technik Waidhofer GmbH rüstet auch<br />
Schulungs-, Seminar- und Konferenzräume<br />
mit professioneller und modernster<br />
Präsentationstechnologie aus. Damit<br />
alles aufeinander abgestimmt ist, wird<br />
zudem auf Wunsch die geschmackvolle<br />
und funktionelle Möblierung und Raumsteuerung<br />
übernommen. Mit den neuesten<br />
Möbeln für die neueste Technik. Vom<br />
kleinsten Rollwagen für den Beamer bis<br />
zur imposanten Multimediawand!<br />
MESSE-SERVICE<br />
Für Messen und Veranstaltungen steht<br />
ein spezielles Servicepaket bereit, das beispielsweise<br />
mit lichtstarken Daten-/Videobeamern<br />
mit bis 17.500 (!) ANSI-Lumen<br />
für exzellente Bildergebnisse vor großem<br />
Publikum auch bei Tageslicht sorgt.<br />
Sebastian Waidhofer<br />
• Seminarraumtechnik<br />
• Seminarraummöbel<br />
• Projektionssysteme<br />
• Kameratechnik<br />
• Audioanlagen<br />
• Effektlicht<br />
• Projektoren<br />
• Videokonferenzen<br />
• Veranstaltungsservice<br />
• Heimkino
ANTON BISCHOF LEITET DEN GASTBETRIEB<br />
Kulturstadl Rachau<br />
Die Wipfelwanderweg Almfrische Rachau GmbH lud im Juni zur<br />
Eröffnung des Dorfwirtes im Kulturstadl Rachau.<br />
Als “Dorfwirt” wurde Anton Bischof<br />
von der Wipfelwanderweg<br />
GmbH angestellt und leitet die Gastronomie<br />
sowohl im Kulturstadl als<br />
auch in späterer Folge im Buffet, welches<br />
für den Betrieb des Wipfelwanderweges<br />
in Parkplatznähe errichtet<br />
wird. Der Dorfwirt hat zu folgenden<br />
Zeiten geöffnet:<br />
Dienstag und Mittwoch ab 18 uhr<br />
Donnerstag – Sonntag ab 11 uhr<br />
Montag Ruhetag!<br />
Der Küchenchef verwöhnt mit<br />
kulinarischen Schmankerln u.<br />
bodenständigen traditionellen<br />
Gerichten. Eine Jausenkarte mit<br />
hungerstillenden Köstlichkeiten<br />
wird jederzeit angeboten. Der<br />
Kulturstadl Rachau mit seinem<br />
rustikal-stilvollen Ambiente<br />
bietet ausreichend Platz für<br />
Hochzeiten, Geburtstags-, Familien-,<br />
Firmen- u. Weihnachtsfeiern.<br />
Wir wünschen der Wipfelwanderweg<br />
Almfrische Rachau GmbH, dass sich ihre<br />
Ziele bzw. Vorstellungen erfüllen und<br />
Herrn Anton Bischof und seinem Team<br />
wünschen wir viel Erfolg.<br />
DoRFWIRT RACHAu<br />
PRäSENTIERT<br />
08.11.2008 19.30 Uhr<br />
PleasantHeat in concert<br />
15.11.2008 19.30 Uhr<br />
CD-Präsentation „Die Blechnelken“<br />
VVK: € 9,- AK: € 11,-<br />
21.11.2008<br />
Gloggi & Schicho<br />
11.11.2008 um 11:11<br />
Faschingsbeginn „Hellau Rachau“<br />
[info]<br />
Dorfwirt: 0660 / 319 32 20<br />
Gemeindeamt: 03512 / 853 50<br />
Werbung<br />
ZUBAUTEN &<br />
WINTERGÄRTEN<br />
aUS HOLZ<br />
Wenn Sie es bevorzugen, unter einem<br />
schützenden Dach zu sitzen, Sie<br />
Wind- und Sichtschutz brauchen,<br />
Transparenz bevorzugen oder Sie Ihr<br />
Plätzchen auch im Winter nutzen wollen<br />
- die Möglichkeiten sind ebenso<br />
vielfältig wie Ihre persönlichen Wünsche<br />
und Bedürfnisse. Ob Terrasse,<br />
Überdachung, Anbau oder Wintergarten.<br />
Wir sind spezialisiert auf Bauen<br />
mit Holz!<br />
Wir bringen<br />
HOLZ<br />
in Ihr Leben.<br />
extra November 2008<br />
UnSeR Angebot:<br />
HOLZHÄUSER<br />
HOLZbaUtEn�<br />
WintERgÄRtEn<br />
UM- Und ZUbaUtEn<br />
dacHStüHLE<br />
caRpORt Und Windfang<br />
HaUS- Und innEntüREn<br />
innEnaUSbaU<br />
dacHgEScHOSSaUSbaUtEn�<br />
MöbEL aLLER aRt<br />
HOLZtREppEn�<br />
03573/34570�<br />
0664/1430036<br />
Rufen Sie uns an,<br />
wir beraten �Sie gerne.<br />
Zimmerei • Tischlerei<br />
www.alpe.at<br />
Johann Almer�<br />
Zimmermeister<br />
8753 Fohnsdorf/Ost, Josef-Ressel-Gasse 2, Tel.: 03573 / 34570, www.alpe.at
extra November 2008<br />
HOFÜBERGABE BEI PAPST TRANSPORT-GMBH<br />
Holztransport seit 60 Jahren<br />
Wir schreiben das Jahr 1948. Ignaz Papst gründet in Kindberg bei Obdach ein Unternehmen für Holztransport:<br />
mit Pferdefuhrwerken und einem alten Unimog. Im selben Jahr erblickt Christine Papst das Licht der<br />
Welt. 2 x 60 Jahre waren für die langjährige Firmenchefin nun Grund genug, den Betrieb - eines der gefragtesten<br />
Rundholztransportunternehmen der Steiermark - an die nächste Generation zu übergeben.<br />
Begonnen hat alles vor sechs Jahrzehnten<br />
als Transporteur für das Sägewerk<br />
Pabst in Kathal. 1977 übernahm<br />
Helmut Papst die Geschicke des Unternehmens<br />
gemeinsam mit seiner Frau<br />
Christine. Es ging steil bergauf. Umso<br />
tragischer, dass Helmut Papst 1983<br />
verunglückte. Christine Papst, die damals<br />
von einem Tag auf den anderen<br />
als Firmenchefin den Betrieb weiterführen<br />
musste, erinnert sich: „So groß der<br />
Schicksalsschlag war, das Leben musste<br />
weitergehen. Rückblickend bin ich immer<br />
noch ungemein dankbar, wie fair<br />
sich unser Hauptkunde – das Sägewerk<br />
Pabst in Kathal bei Obdach – uns gegenüber<br />
in diesen schwierigen Zeiten verhalten<br />
hat, und wir sind stolz und dankbar,<br />
dass diese Partnerschaft bis heute<br />
unverändert besteht.<br />
Die langjährige Lebensgemeinschaft mit<br />
Johann Tragner wurde an diesem Tag mit der<br />
Eheschließung besiegelt<br />
60 Jahre: Anlass für die markante Unternehmerpersönlichkeit<br />
Christine Papst,<br />
nun offiziell die „Hofübergabe“ zu machen.<br />
Ing. Helmut Papst, der selbst bereits<br />
15 Jahre im Betrieb tätig ist, zeichnet<br />
nun für die betrieblichen Belange<br />
allein verantwortlich. Und seine Mutter<br />
hat nach langen Jahren des Engagements<br />
für die Firma nun etwas mehr<br />
Spielraum, um sich um Hobbys wie ihren<br />
Garten und die Enkelkinder zu kümmern.<br />
RuNDHoLZTRANSPoRT-<br />
SPEZIALIST<br />
Stolz ist man bei Papst, dass man die<br />
sechs Jahrzehnte Erfahrung genutzt<br />
hat, um sich als absoluter Spezialist für<br />
Rundholz steiermarkweit zu positionieren.<br />
Heute umfasst der Fuhrpark 13<br />
LKW, 16 Mitarbeiter sind aktuell bei der<br />
Papst Transport-GmbH in Spielberg beschäftigt.<br />
Zum Einsatz kommen nur bestens<br />
ausgerüstete Fahrzeuge, die auch<br />
bei widrigsten Straßen- und Wetterbedingungen<br />
bis hoch hinauf in die Berge<br />
unterwegs sind, um das Holz rasch und<br />
sicher zu den Sägewerken im Tal zu bringen.<br />
Die partnerschaftlichen Geschäftsbeziehungen<br />
stehen dabei im Vordergrund<br />
– egal ob mit den heimischen<br />
Bauern und der heimischen Forstwirtschaft<br />
oder der weiterverarbeitenden<br />
Holz- und Papierindustrie.<br />
Christine Papst mit Familie: rechts Ing. Helmut Papst
Der ActuAl-Effekt:<br />
33% weniger Heizkosten mit MATRIX.HYBRID!<br />
Das Fenster der Zukunft gibt es schon heute von ACTUAL: MATRIX.HYBRID. Ausgezeichnet<br />
mit dem Innovationspreis 2008 des Umweltministeriums, ausgezeichnet für Ihr Haus.<br />
Jetzt neu bei Ihrem ACTUAL Partner. Info: 08000 - 80 80 12 oder www.actual.at<br />
extra November 2008<br />
IHR AGRARBETRIEB - UNSER JOB<br />
Mit Profis baut man besser<br />
BESSER HEISST ...<br />
…<br />
…<br />
Vom Geräteschuppen bis<br />
zum Stallgebäude!<br />
Was Sie für die Umwelt tun können? Schauen Sie aus dem Fenster.<br />
DI Wolfgang Wamser, Umwelttechniker und ACTUAL-Kunde<br />
Informieren Sie sich über die ACTUAL-Neuheiten: MATRIX.HYBRID - CUBIC: Design-Fenster in Holz-Alu - LUXTEC und LofT.SYSTEM:<br />
Ganzglassysteme bei Ihrem autorisierten ACTUAL Partner:<br />
- Pichler<br />
IHR FIRST CLASS PARTNER FÜR FENSTER, HAUSTÜREN & SONNENSCHUTZ<br />
Rupert Pichler<br />
Hausweg 4<br />
8734 Kleinlobming<br />
Aufgrund unseres Firmensitzes im ländlichen<br />
Raum, sind wir oftmals mit Zu-, Um- oder Neubauten<br />
von landwirtschaftlichen Nutzobjekten<br />
beschäftigt.<br />
In dieser Sparte wird mit den bekanntesten Stalleinrichtungsfirmen<br />
zusammengearbeitet und somit<br />
auf das beste „Know how“ zurückgegriffen,<br />
um die schwere Arbeit<br />
in diesem Gebiet etwas<br />
zu erleichtern.<br />
Tel: 03516 / 24 94<br />
Fax: 03516 / 24 94<br />
Mobil: 0676 / 63 35 852<br />
E-Mail: actual.pichler@aon.at<br />
Baumeister Ing. Hannes Stengg<br />
Projektleiter<br />
Projekt Prutti, Fohnsdorf<br />
VERläSSlIcH – PREISwERT - KOmPETENT<br />
Referenz: Architekt DI Harrer
extra November 2008<br />
Der<br />
Sommer<br />
ist da!<br />
Früh bucht sich,<br />
wer verreisen will!<br />
Holen Sie sich die neuen<br />
Kataloge für den Sommer 2009<br />
und sichern Sie sich Ihren<br />
Frühbucherbonus.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Ihr<br />
Steirisches<br />
Raiffeisen Reisebüro<br />
Frauengasse 32<br />
8720 Knittelfeld<br />
Tel. 03512/86184-0<br />
www.raiffeisenreisebuero.at<br />
knittelfeld@raiffeisenreisebuero.at<br />
unterwegs im herb<br />
Wohin auf die Schnelle,<br />
wenn man Staus und<br />
überfüllten Kurzurlaubs-<br />
Destinationen entgehen<br />
möchte?<br />
Wieder einmal mehr haben wir<br />
es nicht bereut, Friaul als Reiseziel<br />
gewählt zu haben. Diese wunderschöne<br />
Provinz Norditaliens ist<br />
anscheinend zu keiner Zeit wirklich<br />
überlaufen, nur eine Fahrstunde von<br />
der österreichischen Grenze entfernt<br />
und außerdem preiswert.<br />
WoHNEN IM WEINGuT<br />
Sieht man vom friaulischen Küstenstreifen<br />
ab, ist diese Region tatsächlich<br />
noch ziemliches touristisches<br />
Niemandsland. Und es ist ratsam,<br />
sich bereits daheim um ein geeignetes<br />
Quartier zu kümmern. Mit etwas<br />
Glück bekommt man Unterkunft<br />
in einem der schlossähnlichen Weingüter,<br />
die unter dem mittlerweile arg<br />
strapazierten Schlagwort „Agroturismo“<br />
Zimmer und Appartements anbieten.<br />
Alleine die Atmosphäre in diesen<br />
Jahrhunderte alten ehrwürdigen<br />
Gebäuden mit ihren riesigen gepflegten<br />
Parkanlagen, umgeben von<br />
unendlich langen Mauern, ist eine<br />
Station wert.<br />
KuLINARISCHE AuSFLüGE<br />
Die Städtchen, ob sie nun Cividale,<br />
Cormons oder Gorizia heißen, sind<br />
allesamt ohne nennenswerte historische<br />
Sehenswürdigkeiten, haben<br />
aber jede Menge mediterranen<br />
Flair. Auch nach guter Gastronomie<br />
braucht man nicht lange zu suchen.<br />
Selbst in einer Region mit wenig Tourismus<br />
gibt es Superlokale – schließlich<br />
essen auch die Italiener sehr<br />
gerne sehr gut! Es gibt jede Menge<br />
originelle Tavernen und Trattorias,<br />
wo der rührige Wirt in fließendem<br />
Italienisch die Speisekarte herunterpalavert<br />
und bei einer Blindbestellung<br />
eigentlich gar nichts schief<br />
gehen kann. Ist man dem Wirten (unserer<br />
hieß Pepi, und dieser nennt zwei<br />
Spitzenlokale in Cividale, unter anderem<br />
das Al Monastero, sein eigen)<br />
noch dazu sympathisch, macht er mit<br />
dir Sperrstunde und fährt dich obendrein<br />
in atemberaubendem Tempo<br />
nach Hause.<br />
EINKAuFEN<br />
Irgendwo ist immer Markt. Und kaum<br />
einer kann der Verlockung widerstehen,<br />
ein kleines Souvenir oder Mitbringsel<br />
zu erstehen. Schinken oder<br />
Salami vom Wild, Pasteten, Trüffelöle,<br />
Eingelegtes aus dem Gemüsegarten<br />
oder extravagante Käsesorten …<br />
meist kauft man viel zu viel – aber<br />
die Daheimgebliebenen sollen doch<br />
auch etwas von diesem Ausflug haben!<br />
Ein weiteres Highlight ist die<br />
Weinstraße: Hier findet man neben<br />
unzähligen namhaften Spitzenwinzern<br />
(mit Spitzenweinen zu Spitzenpreisen)<br />
auch eine Vielzahl kleinere<br />
Reges Treiben am Markt.
stlichen Friaul<br />
Weingüter, die durchaus mit der Qualität<br />
der berühmten Weine mithalten<br />
können. Hier ist beim Einkauf aller-<br />
Cividale: Liebliches Städtchen mit Flair.<br />
dings Vorsicht geboten: Jeder noch<br />
so geräumige Kofferraum ist schneller<br />
voll als man denkt.<br />
Giuseppe Pavan alias Pepi (1.v.re.) lädt ein auf eine Abschiedsrunde ...<br />
extra November 2008
0 extra November 2008<br />
GuT hören aber<br />
schlechT versTehen?<br />
TesTkunden<br />
gesuchT!<br />
es geht nicht ums<br />
Älterwerden…<br />
…sondern darum, jung zu bleiben.<br />
Heutzutage ist es durchaus üblich, viel Zeit und Geld<br />
zu investieren, um zu versuchen, jung zu bleiben. Bemerkenswert<br />
ist hierbei, dass sich viele Menschen<br />
auf ihr Aussehen und ihre innere Vitalität konzentrieren,<br />
aber eine Sache vergessen, die sehr leicht zu<br />
korrigieren ist: der mit zunehmendem Alter übliche<br />
Hörverlust.<br />
Aus diesem Grund wurde das „be by ReSound“<br />
entwickelt. Dieses Hörsystem ist eines der weltweit<br />
kleinsten Hörsysteme und wird Sie „jünger hören“ lassen!<br />
Es macht Sprache nicht lauter, sondern einfach<br />
nur deutlicher. Es trägt sich wie kein anderes Hörsystem<br />
und wird am Ohr buchstäblich unsichtbar.<br />
Wenn es um Ihr Wohlbefinden<br />
geht, gibt es einfach<br />
nichts Besseres als be by Re-<br />
Sound. “Mit nur einer Anwendung<br />
täglich” bringt es Ihrem<br />
Gehör Jugend und Vitalität<br />
zurück.<br />
#<br />
guTschein<br />
für einen kostenlosen hörtest mit<br />
ausführlicher hörberatung.<br />
Auf eine individuelle Beratung können sie sich verlassen.<br />
Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Darum bitten<br />
wir um telefonische Terminvereinbarung. Kostenloses<br />
Probe-Tragen des be by ReSound inklusive.<br />
Frauengasse 30, 8720 Knittelfeld Tel.: 03512/72556<br />
Quelle:GNReSound Hörtechnologie<br />
FRAUEN DIENEN, MäNNER VERDIENEN<br />
Frauen furchtbar<br />
fruchtbar<br />
Seit der Frauenbewegung Anfang der siebziger Jahre kämpfen<br />
Frauen (und natürlich auch viele Männer) für die Gleichstellung<br />
der Frauen. Landesrätin Dr. Bettina Vollath hat zu diesem Thema<br />
und im Rahmen der Frauentour 08 am 2. Oktober unter anderem<br />
ins Kulturzentrum in Spielberg gebeten - zum „Frauen-<br />
Kabarett“ der Dornrosen mit ihrem provokant-nachdenklichen<br />
Programm „Furchtbar fruchtbar“.<br />
Brutto-Einkommen: Männer 100<br />
% - Frauen 73 %. Nettopension:<br />
Männer 100 % - Frauen 66 %.<br />
Haushaltsarbeit: Frauen 21,6 Stunden<br />
/ Woche – Männer 4,7 Stunden /<br />
Woche. Vieles ist zwar besser geworden<br />
in den letzten Jahrzehnten, doch:<br />
Gleichberechtigung ist nach wie vor<br />
eine Mär, wie die nackten Zahlen beweisen.<br />
Die Frauentour 08 soll dazu<br />
beitragen, Leistungen und Möglichkeiten,<br />
die für Frauen vom Land<br />
Steiermark angeboten werden, aufzuzeigen<br />
und ein Frauennetzwerk<br />
quer durch das Bundesland zu spannen.<br />
Zurzeit gibt es beispielswei-<br />
Dienstag bis Samstag wird<br />
bei uns Cash Game gespielt.<br />
1 x pro Monat<br />
großes Pokerturnier.<br />
FRÜHSTÜCK & SNACKS:<br />
Frühstück schon ab € 2,90<br />
Tomaten-Mozzarella-Toast € 4,20<br />
Herrentoast € 4,50<br />
Gorgonzolatoast € 4,50<br />
Thunfischtoast € 4,50<br />
se 8 Frauenberatungsstellen und an<br />
die 80 Frauenprojekte und –initiativen.<br />
Doch es ist noch ein langer Weg,<br />
bis man(n)/frau ehrlich von gelebter<br />
Gleichstellung sprechen kann.
Sieger „made by<br />
Kamaritsch“<br />
Auf eine Rekordzahl von über 34.000 Teilnehmern kann der<br />
Steirische Landesblumenschmuckwettbewerb in diesem Jahr<br />
verweisen.<br />
Mit enormer<br />
Begeisterung<br />
und Engagement<br />
für Blumen<br />
lassen die<br />
Steirer unser<br />
Land Jahr für<br />
Jahr zur „blühenden<br />
Mark“<br />
werden.<br />
Einen krönendenAbschluss<br />
fand<br />
dieser Bewerb<br />
am 28. August 2008 in Liezen, wo die<br />
Landespreisträger von LH-Stellvertreter<br />
Hermann Schützenhöfer geehrt<br />
wurden.<br />
Die Gärtnerei Kamaritsch gratuliert<br />
herzlich ihren Landespreisträgern:<br />
Gerda Sparrer, die in der Kategorie<br />
„Schönster Garten“ den 1. Platz be-<br />
Landessieger Kategorie Gärten Gerda Sparrer<br />
St. Peter ob Judenburg<br />
legte. Des weiteren Claudia Leitner,<br />
2. Platz Kategorie „Schönster Garten“,<br />
Wolfgang Hausberger, 3. Platz<br />
Kategorie „Schönster Garten“ und<br />
Veronika Wurster, 3. Platz Kategorie<br />
„Schönster Balkon und Vorgarten“.<br />
extra November 2008
extra November 2008<br />
JUDENBURG-KULTUR IM NOVEMBER<br />
Musikalische Notwehr<br />
“The Base” mit ihrem neuen Album “Self Defense”, Jerx mit „Pissed off Best of“: Jugendprogramm<br />
der Superklasse bei Rock´n´Roses in Judenburg.<br />
The Base präsentieren ihr neuestes<br />
Album mit dem subtilen Ti-<br />
tel „Selbstverteidigung“. In dem es<br />
meistens, aber nicht ausschließlich<br />
um soziale Notwehrmaßnahmen und<br />
zwischenmenschliche Selbstverteidigungstaktiken<br />
geht.<br />
„Pissed Off Best Of“ ist das aktuelle<br />
Album der fünf Rocker von Jerx, deren<br />
Musik unter anderem mit zwei<br />
Rockin’ Movies Awards 2008 ausgezeichnet<br />
wurde und bereits auf mehr<br />
als 300 Konzerten zu hören war. Der<br />
Kinder- & Damen-<br />
Winterstiefel<br />
-50%<br />
nur auf gekennzeichnete<br />
Ware<br />
Sound variiert von engelhaft zart bis<br />
ungehobelt rau, das Publikum zeigt<br />
sich landauf landab begeistert.<br />
WELTKLASSE-KINo<br />
“The Darjeeling limited”: Eine Tragikkomödie<br />
von Kultregisseur Wes Anderson,<br />
der ein ungleiches Brüderpaar<br />
auf Selbstfindungstrip nach Indien<br />
schickt. Von der ersten bis zur letzten<br />
Sekunde höchst komisch, ziemlich<br />
skurril, ein wenig traurig und durchwegs<br />
grandios gespielt. Kurz gesagt:<br />
das reinste Kinovergnügen.<br />
[info]<br />
14. Nov., 20 h: Rock´n´Roses –<br />
The Base + Jerx, Gewölbekeller<br />
Judenburg<br />
26. Nov., 19 h: Movie to move –<br />
“The Darjeeling limited”,<br />
Festsaal Judenburg<br />
Info: 03572-83141-250,<br />
www.judenburg.at Werbung
Herbstlauf der Volksschule<br />
Judenburg<br />
Auch heuer fand wieder der traditionelle Herbstlauf der Judenburger<br />
Volksschule statt.<br />
Der herbstliche Waldlauf ist<br />
in den letzten Jahren zur<br />
sportlichen Tradition geworden<br />
und so „matchten“ sich<br />
die vier Schulstufen im 500<br />
und 700 Meterlauf. Die ers-<br />
schlank & Fit mit leichtigkeit!<br />
Shape-Line: das beliebte Figurkonzept in Judenburg!<br />
Das Shape-Line Studio in Judenburg bietet Damen<br />
jeden Alters ein „Figurerlebnis der besonderen Art“:<br />
MentalShapen – ein Trainingsmix aus Meditation,<br />
Gymnastik und Yoga Atmung – lässt in Kombination<br />
mit Wickelbehandlungen überflüssige Zentimeter an<br />
den Problemzonen schwinden und verspricht minus<br />
eine Kleidergröße in wenigen Wochen.<br />
Mentalshapen – gezielte Figurformung<br />
sanft und effektiv<br />
6 x 10 Minuten sanfte Widerstandsübungen auf sich<br />
selbst bewegenden Geräten bauen die Muskulatur auf<br />
und der Körper formt sich gezielt an den Problemzonen.<br />
Dazu begleitende Entspannungsklänge mit Trainings-<br />
und Atmungsanleitungen machen die Trainingsstunde<br />
zu einem kurzweiligen Erlebnis.<br />
Mentalshapen mit Wickel<br />
verdoppelt den effekt<br />
Durch die Kombination von Muskelfestigung<br />
(MentalShapen) und Abbau von Fettgewebe (breites<br />
Angebot an Körperwickel) wird der Figureffekt im Nu<br />
verdoppelt: beschleunigter Zentimeter-Verlust an den<br />
Problemzonen, Straffung des Bindegewebes, rascher<br />
Abbau von Cellulite und Fettpölsterchen.<br />
te Hälfte der Strecke wurde gebremst<br />
aber in der zweite Hälfte hieß es dann<br />
„ab die Post“. Voll motiviert wurde<br />
dann um jeden Meter gekämpft.<br />
Dir. Ewald Stummer zeigte sich mit<br />
den ausgezeichneten<br />
Leistungen seiner<br />
Schülern mehr als zufrieden.<br />
Für das leibliche<br />
Wohl sorgte in<br />
bewährter Manier der<br />
Elternverein. Die Siegerehrung<br />
fand am<br />
darauffolgenden Tag<br />
in der Schule statt.<br />
Jetzt zugreifen: Jubiläums-Aktion zum<br />
½ Preis mit 5 x MentalShapen + 5 x O2-<br />
Inhalation + 2 x Enzym- oder Omegawickel<br />
+ 1 x Hyros-Licht um nur € 113,-.<br />
in-Vita-point<br />
1. Probetraining<br />
GrATIS!<br />
Ihre Helga Jannach<br />
extra November 2008<br />
im Wert von<br />
Gutschein E 60,-<br />
für die ersten 20 Anrufer<br />
Beinhaltet: • Gesichtspflegeberatung<br />
• Hautbildbestimmung<br />
• Gesichtsvermessung<br />
• ein typgerechtes Make up & 1 Beautyperle<br />
Anita Schaffer 0664 / 81 57 023<br />
Hintersieding 12 • 8741 Eppenstein • anita.schaffer@dre.at<br />
Infos im Shape-Line Studio Judenburg, Burggasse 85, Tel. 03572/46 133, www.shapeline.at<br />
$
extra November 2008<br />
SANDVIK BAUT IN ZELTWEG NEUE HIGHTECH-MASCHINE<br />
„Maulwurf“ grub sich durch<br />
3300 Tonnen Beton<br />
Eine neue 115 Tonnen schwere Vortriebsmaschine namens MT520, in Zeltweg von<br />
der „Sandvik Mining and Construction GmbH“ speziell für den Tunnelbau entwickelt,<br />
wurde kürzlich der Öffentlichkeit vorgestellt. Mit einem spektakulären Test. An Ort<br />
und Stelle fraß sich das Gerät durch einen 3300 Tonnen schweren Betonkubus.<br />
Eingeweiht“ wurde die zwei Millionen<br />
Euro teure Maschine von Wirtschaftslandesrat<br />
Christian Buchmann und LAbg.<br />
Heinz Gach, letzterer selbst vor vielen<br />
Jahren Vorstandsvorsitzender der vormaligen<br />
VA Bergtechnik. Der große Vorteil<br />
der neuen<br />
Maschine liegt<br />
in ihrer Flexibilität<br />
– sie<br />
kann bei unterschiedlichstenGesteinsbedingungen<br />
und<br />
bei Festigkeiten<br />
bis zu 100MPa eingesetzt<br />
werden. Begeistert über die<br />
Neuentwicklung zeigte sich<br />
Geschäftsführer Michael<br />
Viet, der sich bei seinem Projektteam<br />
für dessen Engage-<br />
ment und Innovationskraft<br />
bedankte.<br />
Bevor die MT520<br />
weltweit ausgeliefert<br />
wird, wird sie<br />
noch einem intensiven<br />
Prüfverfahren<br />
unterzogen.<br />
Die Zeltweger, weltweit<br />
als Maschinenbauer<br />
im Berg- und<br />
Tunnelbau führend,<br />
können damit einmal<br />
mehr mit ihren<br />
maßgeschneiderten<br />
Lösungen am<br />
Markt punkten.<br />
Der Konzern<br />
beschäftigt<br />
am Standort<br />
475 Mitarbeiter,<br />
der Jahresumsatz<br />
liegt bei<br />
162 Millionen<br />
Euro, der Exportanteil<br />
des<br />
Unternehmens<br />
beträgt 98 Prozent.<br />
Geliefert<br />
wird vornehmlich<br />
nach Nord-<br />
und Mitteleuropa,<br />
die USA,<br />
Australien und<br />
China. Obwohl<br />
die Weltwirtschaft derzeit kränkelt,<br />
blickt die Firmenleitung optimistisch in<br />
die Zukunft, vor allem weil sich die Bergbaubranche<br />
nach wie vor äußerst positiv<br />
entwickelt.<br />
Werbung
INDUSTRIEGIPFEL IN SPIELBERG:<br />
Industrie braucht Jugend<br />
Bereits zum zweiten Mal trafen sich steirische Industriegrößen zum Industrieempfang<br />
für die westliche Obersteiermark. Die Industrie ist der größte Arbeitgeber der Region,<br />
47 Prozent der Bevölkerung haben ihren Arbeitsplatz in einem Industriebetrieb.<br />
Ing. Klaus Rainer, AL-KO Kober Geschäftsführer<br />
und Industriellensprecher<br />
der Region, konnte zahlreiche<br />
Wirtschaftskapazunder und Politiker<br />
beim Informationsabend begrüßen.<br />
Darunter der Präsident der Industriellenvereinigung<br />
Steiermark Jochen<br />
Pildner-Steinburg und der Obmann<br />
der Sparte Industrie Christian Knill,<br />
die die Auswirkungen der Abwanderung<br />
von Jugendlichen<br />
drastisch vor Augen<br />
führten. „Ab 2013 wird<br />
es hier mehr Pensionisten<br />
als Jugendliche geben“,<br />
so Christian Knill.<br />
„Es gilt, die Abwanderung<br />
der jungen Leute<br />
aus der Region zu<br />
stoppen“. Die Betriebe<br />
haben die Problematik<br />
bereits erkannt und<br />
bieten zahlreiche Lehrberufe<br />
im Industriebereich an.<br />
Wie wichtig die Industriebetriebe für<br />
Der I-Punkt. Graz, Foto: Der I-Punkt<br />
unsere Region sind, wurde anhand<br />
von Zahlen und Fakten deutlich. In-<br />
dustrie und Gewerbe<br />
sind für 43 Prozent der<br />
Bruttowertschöpfung in<br />
der westlichen Obersteiermark<br />
verantwortlich.<br />
2006 wurden mehr als<br />
zwei Milliarden Euro an<br />
Produktionsleistungen<br />
erbracht. Im Vergleich<br />
mit Tourismus oder<br />
www.wirtschaft.steiermark.at Infos zu Innovationsförderungen unter 0316 877-7990<br />
extra November 2008<br />
Ing. Klaus Rainer,<br />
Industriellensprecher der Region<br />
Landwirtschaft, die es auf kaum fünf<br />
Prozent Anteil bringen, sind Industrie<br />
und Gewerbe heute mehr denn je die<br />
wirtschaftliche Grundlage der Obersteiermark.<br />
Über zehn Millionen Euro<br />
fließen als Kommunalsteuern jährlich<br />
aus diesen Sektoren in die Gemeinden.<br />
LRG 200x83 Murtal<strong>Extra</strong> - Ideen.i1 1 12.10.2007 14:33:56 Uhr
extra November 2008<br />
AUTOHAUS PRESSL SPIELBERG<br />
Alfa Romeo, Milano, Torino<br />
Mit dem MiTo möchte Alfa Romeo einer neuen Generation<br />
von Alfa Romeo Liebhaber einen „allersportlichsten<br />
Kompaktwagen“ anbieten.<br />
Luca Montezemolo, Präsident Fiat Group, Sergio Marchionne, CEo Fiat Group, und Luca De<br />
Meo, CEo Alfa Romeo präsentieren den‘Alfa Romeo MiTo.<br />
Der MiTo ist ein innovativer, moderner<br />
Wagen mit einem geschichtsträchtigen<br />
Namen.<br />
Der Name MiTo lässt Erinnerungen<br />
wach werden. Er wurde gewählt, um<br />
Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. 20 % MwSt. und NoVA. * Angebote gültig bis auf<br />
Widerruf bei Kauf und Anmeldung bis 31.12.2008. Z.T. Symbolfotos.<br />
Verbrauch: 6,5-11,0 l/100 km. CO 2 -Emission: 171-265 g/km.<br />
SEAT Alhambra<br />
ab € 31.490,–<br />
... und vorsteuerabzugsberechtigt!<br />
SEAT Altea Freetrack<br />
ab € 26.520,–<br />
Eine Marke der Volkswagengruppe.<br />
Allrad gratis *<br />
AUTOHAUS G. PRESSL GmbH<br />
8724 Spielberg, Triester Straße 11, Tel. 03512/82552 , www.pressl-auto.at<br />
eine Verbindung zwischen Vergangenheit<br />
und Zukunft der Marke Alfa Romeo<br />
herzustellen: zwischen Milano (Mailand),<br />
als Stadt des Designs und damit<br />
maßgebend für das Styling des Fahr-<br />
www.seat.at<br />
zeugs und Torino (Turin), wo er hergestellt<br />
wird. Der Name beruht auf einer<br />
Entscheidung, die den starken Willen<br />
von Alfa Romeo bezeugt, die Wurzeln<br />
der Marke in Mailand zu festigen. Der<br />
MiTo ist ein Alfa<br />
Romeo Konzentrat<br />
und Ausdruck<br />
des Willens,<br />
jedem Alfa Romeo<br />
und damit auch<br />
den Kompaktwagen<br />
von Alfa eine<br />
ganz besondere Eigenschaft<br />
mit auf<br />
den Weg zu geben,<br />
die sich aus einem<br />
gefühlvollen Styling, Wendigkeit und<br />
technischer Exzellenz zum Zweck der<br />
Fahrfreude zusammensetzt.<br />
4 METER ALFA RoMEo<br />
In den vier Metern des MiTo stecken<br />
sämtliche Alfa Romeo Werte. Mit diesem<br />
Alfa erhält ein junger Autofahrer<br />
die Möglichkeit, seinen ersten Sportwagen<br />
zu erwerben, der sicher ist und<br />
durch sein markantes Design und seine<br />
technische Eigenschaften überzeugt.<br />
Die dynamischen Eigenschaften, die<br />
besondere Aufmerksamkeit auf Verbrauch<br />
und Emissionen, die geringen<br />
Abmessungen – all das macht das<br />
Fahrzeug attraktiv und zwar nicht nur<br />
für jüngere Kunden im Hinblick auf einen<br />
Automobilmarkt mit einer Ten-<br />
Der neue Alfa Romeo MiTo wurde bei der Italo Night 08 in der Spielberger Burg präsentiert.<br />
V. l. n. r.: Wolfgang Papsch - Verkaufsleiter Autohaus Preßl, Renate Götschl und Robert<br />
Neumann.<br />
• service<br />
• verschleißteilreparaturen<br />
• Zahnriemenreparatur<br />
KFZ<br />
denz hin zum „downsizing“.<br />
KoNZENTRAT MoDERNSTER<br />
TECHNIK<br />
Wie jeder Alfa Romeo ist auch der MiTo<br />
ein Konzentrat modernster Technik wie<br />
z.B. die kleinen leistungsstarken Turbomotoren,<br />
das Alfa D.N.A. System oder<br />
die Aufhängungen mit Rebound-Federn,<br />
natürlich alles serienmäßig.<br />
-10% auf alle Werkstättenleistungen<br />
für Citroen und alle Marken<br />
(Material ausgenommen)<br />
• Karosserieschäden aller<br />
art (auch versicherungs-<br />
abwicklung)<br />
• § 57a-begutachtung (auch<br />
Gutscheine von Wüstenrot)<br />
• Klimaanlagenservice<br />
• steinschlag- & Windschutz-<br />
scheibenreparatur<br />
öffel Gmbh • Gabelhoferstraße 10 • 8750 Judenburg<br />
Tel.: 03572 - 86239 • Mobil: 0676 - 9192094
BEGEGNUNGSZENTRUM IM BENEDIKTINERSTIFT ST. LAMBRECHT<br />
Qigong-Seminar<br />
mit Franz Köck<br />
Diplomierter Qigonglehrer der Österr. Qigonggesellschaft<br />
Der innigste Wunsch aller Menschen auf der Welt ist es, in jedem Augenblick<br />
Liebe und Frieden zu fühlen.<br />
Auf der tiefsten Ebene unseres Seins begegnen wir<br />
dem Leben in seiner reinsten Form.<br />
Das Ziel des Qigong nach Zhang Boduan (Schule der Vollkommenen<br />
Wirklichkeit) ist ausgerichtet, genau diese tiefste Ebene unseres Seins<br />
zu er-Leben.<br />
Seminarinhalt:<br />
Durch die Einbeziehung von Wissen aus Ost und West soll es uns in<br />
verschiedenen einfachen Qigongübungen gelingen, sich selbst zu beobachten<br />
und wahr zu nehmen. Erst die Fähigkeit der Selbstbeobachtung und<br />
Achtsamkeit im Umgang mit sich selbst, lässt uns im Alltag den Weg des<br />
Heilwerdens gehen. Mit Hilfe des Phänomens der Obertöne des<br />
Monochords, wird es uns erleichtert, uns mit dem heilenden Raum<br />
vertraut zu machen.<br />
Wochenend-Seminar:<br />
14. november – 16. november 2008<br />
freitag 17 Uhr – Sonntag mittag ca. 14 Uhr<br />
Seminarbeitrag: € 190,-- für Mitglieder der ÖQGG € 170,--<br />
Franz Köck ist Diplomierter Qigong-Lehrer<br />
der Österr. Qigonggesellschaft und Diplomierter<br />
Shiatsu-Praktiker. Er leitet seit mittlerweile<br />
8 Jahren in der Region Oberes Murtal<br />
ganzjährige Abendkurse und laufend Wochenendseminare.<br />
Bereits zum achten Mal führt er<br />
auch heuer im Stift St. Lambrecht im Rahmen<br />
der „Schule des Daseins“ ein Qigong-Seminar<br />
durch. Dabei sieht er die Qigong-Methode<br />
nicht nur als einen wertvollen Aspekt der<br />
„Traditionellen Chinesischen Medizin“, sondern<br />
auch als Körperübungen die uns in höhere<br />
Bewusstseinsebenen führen können.<br />
Damit ist nichts „Abgehobenes“ gemeint. Vielmehr<br />
ein „sich Wahrnehmen“, in allen unseren<br />
Bewusstseinsebenen. Dies führt uns in<br />
eine geistige, körperliche und seelische Präsenz.<br />
Wie so schön und oft zitiert: „Wir finden<br />
uns“. Erst durch diese Findung sollte es uns gelingen<br />
den Anforderungen des Alltags und der<br />
Zukunft gelassener und ruhiger gegenüber treten<br />
zu können. Wie auch beim letzten Seminar<br />
im Juni, ist auch diesmal das zentrale Thema,<br />
welcher Anteil an unserem derzeitigen Leben<br />
durch Programme und Konzepte bestimmt<br />
werden und/oder wer dürften wir eigentlich<br />
sein.Dabei geht es nicht nur um verstandesgemäße<br />
Betrachtung seiner selbst, sondern auch<br />
mit Hilfe der Bewegungen des Qigong in Begleitung<br />
von Klängen des Monochord´s sich in<br />
seinem tiefsten Wesen zu „berühren“ und zu<br />
erfahren.<br />
Anmeldung: Franz Köck Tel.: 0664 386 777 8<br />
oder www.schuledesdaseins.at<br />
SÄULEN - STEINBAU STAUBMANN<br />
extra November 2008<br />
Aktion Spielberg<br />
Gutschein<br />
Neukunden<br />
SträHnEn<br />
inkl. Waschen, Schneiden<br />
Föhnen oder legen<br />
statt € 75,-*<br />
€ 45,-<br />
*Nur gültig für Neukunden bis Schulterlänge.<br />
Nicht in bar ablösbar. Pro Person 1 Gutschein.<br />
Gültig bis 29. Nov. 2008<br />
8724 Spielberg, Marktpassage 1, Tel. 03512 / 75 204<br />
Geöffnet: MO - FR 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr<br />
SA 7.30 - 12.00 Uhr<br />
Moitzi Torprofi<br />
8720 Knittelfeld<br />
NEU 9400 Wolfsberg<br />
Tel.03512 / 74 204<br />
w w w . m o i t z i - t o r p r o f i . a t<br />
Ihr Profi für Aluminium<br />
• Zäune<br />
• Balkone<br />
• Dreh-u. Schiebetore<br />
Gutschein<br />
Neukunden<br />
WaSCHEn, SCHnEiDEn<br />
unD FÖHnEn oDEr<br />
lEGEn<br />
statt € 34,-*<br />
€ 24,-<br />
*Nur gültig für Neukunden. Nicht in bar<br />
ablösbar. Pro Person 1 Gutschein.<br />
Gültig bis 29. Nov. 2008<br />
*Stattpreise sind unsere letztgültigen Verkaufspreise.
extra November 2008<br />
sichern sie sich ein grundstück in<br />
absoluter Toplage<br />
hier könnte schon in kürze ihr<br />
Traumhaus stehen!<br />
sie haben hohe Förderansprüche:<br />
• Solarförderung<br />
• diverse Gemeindeförderungen<br />
• erhöhte Wohnbauförderung<br />
u.v.m.<br />
Weißkirchen<br />
ein Ort der alles hat:<br />
Nahversorger, Post, Bank, praktischer Arzt, Zahnarzt,<br />
Busverbindungen, Kindergarten, Volksschule, Hauptschule,<br />
Schwimmbad... und viel Lebensqualität<br />
Die Herbst- und Wintermonate sind ideal<br />
um Ihren Haustraum vorzubereiten.<br />
Grundstücksuche, Hausplanung,<br />
Behördenwege, u.v.a.m., dies sind alles<br />
Tätgkeiten die viel Wissen und Zeit in<br />
Anspruch nehmen. Wir helfen Ihnen gerne<br />
Ihren Haustraum umzusetzen und schenken<br />
Ihnen zur Hauseinweihung ein Sommerfest.<br />
einige Beispiele:<br />
Raumwunder<br />
Besuchen sie uns im Musterhaus,<br />
Bundesstraße 11a 8753 Fohnsdorf Wintergartenhaus<br />
* ohne Bodenbeläge, ohne Malerarbeit<br />
** Eurofinanzierung mit Jungfamilienförderung<br />
Direkt am Ortsrand von Weißkirchen<br />
werden in Kürze neue Grundstücke<br />
verfügbar sein wie es sie nur selten gibt:<br />
• Grundstücksgrößen von 700 bis 900m2 • vollkommen ebene Sonnenlage<br />
• alle Anschlüsse am Grundstück vorhanden<br />
• Fernwärmeanschlussmöglichkeit<br />
• Privatverkauf! (ohne Makler) nur e 48,-/m2 Infos zum Privatverkauf:<br />
Siegfried Wildbolz<br />
Telefon: 0676/84162222<br />
Rufen sie gleich an!<br />
Feiern sie das nächste sommerfest<br />
im eigenen garten!<br />
Tel.: 03577/26688-0 www.hausausstellung.at<br />
Flair<br />
schlüsselfertig* mit Solaranlage<br />
nur e 142.280,ohne<br />
Eigenmittel<br />
mtl. nur e 626,-**<br />
schlüsselfertig* mit Solaranlage<br />
nur e 158.489,ohne<br />
Eigenmittel<br />
mtl. nur e 720,-**<br />
schlüsselfertig* mit Solaranlage<br />
nur e 163.220,ohne<br />
Eigenmittel<br />
mtl. nur e 748,-**<br />
Wir schenken Ihnen<br />
ein Sommerfest
fi Steiermark mit<br />
neuem Standort im<br />
Bezirk Aichfeld<br />
Das bfi-Bildungszentrum Knittelfeld ist der kompetente Partner<br />
in Aus- und Weiterbildung.<br />
Das Team rund um Bildungszentrumsleiterin Marion Hofmeister (2.R., re.) steht Ihnen gerne<br />
für Fragen und Informationen zur Verfügung.<br />
Um als größter Bildungsanbieter<br />
der Steiermark den hohen qualitativen<br />
Anforderungen gerecht zu<br />
werden, bietet das bfi Steiermark seit<br />
Oktober 2008 Topausbildung in neuen<br />
Räumlichkeiten in der Robert-<br />
Stolz-Gasse 24 in Knittelfeld an.<br />
In enger Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern<br />
vor Ort, entsteht<br />
damit für die Region Aichfeld<br />
ein Bildungszentrum mit gebündelter<br />
Kompetenz und unschlagbarem<br />
Know-how.<br />
WENIGER ZEIT- uND<br />
KoSTENAuFWAND!<br />
Bildung vor Ort bringt Ihnen viele<br />
Vorteile. Ein modern ausgestattetes<br />
Bildungszentrum im Bezirk Knittelfeld<br />
erspart Ihnen lange Anfahrtswege.<br />
So sparen Sie Zeit und Geld.<br />
In einer angenehmen Atmosphäre<br />
bietet Ihnen das bfi-Bildungszentrum<br />
Knittelfeld eine breitgefächerte<br />
Auswahl an Seminaren. Beginnend<br />
bei EDV-Ausbildungen, Gesundheit/<br />
Soziales, Transport/Verkehr/Logistik,<br />
Vorbereitungslehrgänge zur Berufsreifeprüfung<br />
bis hin zu Technikausbildungen,<br />
wie zum Beispiel die bfi-<br />
Werkmeisterschule für Berufstätige<br />
für Elektrotechnik.<br />
Hervorragende Verkehrsanbindungen,<br />
moderne Seminarräume (na-<br />
türlich absolut barrierefrei), und eine<br />
vorbildliche Infrastruktur (Institute,<br />
Nahversorger, Restaurant, etc.) bilden<br />
die idealen Rahmenbedingungen für<br />
das persönlich gesteckte Ziel in Sachen<br />
Weiterbildung.<br />
Im bfi-Bildungszentrum Knittelfeld<br />
stehen Ihnen unsere MitarbeiterInnen<br />
für Ihre persönliche Beratung<br />
jederzeit zur Verfügung.<br />
BFI BuSINESS SERVICE<br />
– DER VoRTEIL FüR JEDES<br />
uNTERNEHMEN!<br />
Eine große Stärke des bfi Steiermark<br />
liegt in speziell für Unternehmen angepasste<br />
Firmenschulungen. Dies bedeutet<br />
punktgenau und individuell<br />
auf die inhaltlichen und zeitlichen<br />
Bedürfnisse eines Unternehmens abgestimmte,<br />
maßgeschneiderte Konzepte.<br />
Die zielorientierte Qualifizierung<br />
der MitarbeiterInnen erfolgt<br />
immer auf der Grundlage eines gemeinsam<br />
erarbeiteten Bildungskonzeptes.<br />
Das komplette, umfangreiche Aus-<br />
und Weiterbildungsangebot findet<br />
sich in unserem Bildungsprogramm,<br />
auf www.bfi-stmk.at, im persönlichen<br />
Kontakt mit dem Business Service,<br />
Evelin Hackl (0664 807278 6005)<br />
oder direkt vor Ort unter 05 7270 DW<br />
6200, Mail: knittelfeld@bfi-stmk.at.<br />
15% auf die Modelle „MENSANA und SYMPHONY“<br />
Relaxen Sie … mit den entspannten Preisen von Jori<br />
vom 15. Oktober bis 15. Dezember 2008<br />
Sich entspannen, Musestunden genießen, vom Alltag abschalten,<br />
mit sich selbst eins sein… Voraussetzung dafür ist ein Sitzmöbel mit<br />
einem paradiesischen Sitzkomfort wie ihn der SYMPHONIE JR-7960<br />
und der MENSANA JR-7260 bieten. Spitzentechnologie, hochwertiges<br />
Leder und ein anatomisch perfektes Design sorgen für wohltuende<br />
Behaglichkeit und lassen Körper und Geist optimal zur Ruhe<br />
kommen.<br />
extra November 2008
0 extra November 2008<br />
20 JAHRE FIRMENFEIER<br />
Zauberwelt im Traunerzelt<br />
Er gilt als einer der kompetentesten und verlässlichsten<br />
Zeltverleiher Österreichs. Zum 20 Jahre Jubiläum<br />
seiner Firma zauberte Hubert Trauner ein Zelt auf die<br />
Wiese, wie es die Steiermark noch nicht gesehen hat.<br />
Rund 300 Gäste stellten sich zur<br />
Zweitagesfeier bei Isabell und Hubert<br />
Trauner (der zugleich auch seinen<br />
40. Geburtstag feierte) in Kobenz<br />
ein. Dass diese standesgemäß in einen<br />
Zelt stattfinden sollte, war nie in<br />
Frage gestellt. Doch was die Besucher<br />
– darunter Kunden und Partner aus<br />
ganz Österreich sowie Ing. Josef Herk<br />
und Mag. Michael Gassner von der<br />
Wirtschaftskammer - erwartete, war<br />
mehr als königlich. Sämtliche Register<br />
wurden bei der Inszenierung gezogen,<br />
das Zelt präsentierte sich gleichermaßen<br />
exklusiv wie kuschelig,<br />
zusätzliche Lichtinstallationen ver-<br />
liehen dem Ganzen ein zauberhaftes<br />
Ambiente. Kurzum: „Schöner“ geht es<br />
einfach nicht mehr. Für die schwungvolle<br />
Unterhaltung am Galaabend<br />
verantwortlich zeigten sich die Chaoskellner,<br />
unterstützt von den Musikprofis<br />
von „Freeze Up“ und Nordwand<br />
sowie Moderator Johnny Fink und Alleinunterhalter<br />
Franky.<br />
Sieben Mitarbeiter sind zurzeit bei<br />
Zelte Trauner beschäftigt, das Unternehmen<br />
verfügt über mehr als 15.000<br />
Quadratmeter Zeltflächen: Von der<br />
Zelthalle über Pagodenzelte bis hin<br />
zum exklusiven und voll möblierten<br />
Partyzelt in allen Größenordnungen.
STERNENTURM JUDENBURG<br />
Schwarze Monstren<br />
Willkommen in der Dunkelheit des Universums. Die spektakuläre Planetariums-<br />
Show „Black Holes“ (Schwarze Löcher) feiert am 7. November im Sternenturm Judenburg<br />
ihre Premiere und führt die Besucher auf eine unglaubliche Reise zum ultimativen<br />
Wutausbruch der Natur.<br />
Schwarze Löcher: Sie sind die faszinierendsten<br />
Objektive im Universum.<br />
Monstren, die alles verschlingen,<br />
was in ihre Nähe kommt und sogar<br />
das Licht krümmen! Im Weltraum<br />
herrschen Kräfte, die unsere Vorstellung<br />
bei weitem übertreffen. Kräfte,<br />
die Raum und Zeit in Stücke reißen<br />
können. Wodurch entstehen diese<br />
unglaublichen, lichtlosen Orte im All,<br />
Superungeheuer viele Milliarden Mal<br />
schwerer als die Sonne? Und wie findet<br />
man etwas, das sich im Dunkeln<br />
versteckt?<br />
Wagen Sie eine Reise in die Dunkelheit<br />
– eine Reise in ein schwarzes<br />
Loch, an einen Ort ohne Wiederkehr.<br />
[info]<br />
STERNENTuRM JuDENBuRG<br />
Info und Reservierung:<br />
Tel. 03572-44088<br />
www.sternenturm.at<br />
Schlafen Sie sich gesund!<br />
Schlafen Sie sich gesund!<br />
OH<br />
Möbel-Werkstätte<br />
Odo Hansmann<br />
Int. Feng Shui Berater<br />
Telefon: 03581/73 63<br />
E-Mail: odo.hansmann@aon.at<br />
Handy: 0650/3099888<br />
Internet: www.odo-hansmann.at<br />
extra November 2008<br />
Schenken Sie<br />
sich ein<br />
einzigartiges<br />
Schlafsystem<br />
Handmade<br />
by Odo Hansmann<br />
8832 Oberwölz<br />
Vorstadt 89
extra November 2008<br />
EL MUNDO-JUBILäUM: ZEHN MAL UM DIE WELT<br />
Fest der Sinne und Farben<br />
19 Referenten aus 4 Ländern. 2 hochkarätig besetzte Lesungen. Und weit mehr als<br />
1000 Besucher aus einem Umkreis von über 1000 km. Zum 10. Geburtstag des österreichischen<br />
Abenteuer- und Reisediafestivals „El mundo“ (span. für „Die Welt“) gab<br />
es von 17. – 19. Oktober in Judenburg einen atemberaubenden und vielumjubelten<br />
Streifzug rund um den Globus.<br />
Es war ein würdiger Geburtstag im<br />
bis auf den letzten Platz ausverkauften<br />
Judenburger Veranstaltungszentrum.<br />
Unterstützt von der Stadtgemeinde<br />
Judenburg und der Kulturabteilung<br />
des Landes Steiermark, vertreten durch<br />
LAbg. Gabi Kolar, ist es gelungen, ein beflügelndes<br />
10-Jahresprogramm auf die<br />
Beine zu stellen. Die Vorträge, die vom<br />
Nordpol über Indien bis hin zum Südpol<br />
führten und die Welt des Reisens in drei<br />
Tagen erlebbar machten, waren geprägt<br />
von hoher Qualität, guten Geschichten<br />
und bunten Farben. Die buntesten Bilder<br />
aus Indien haben schließlich auch<br />
zum Gesamtsieg für Frank Bienewald<br />
aus Dresden geführt. Mit viel Humor<br />
und auch für absolute Indien-Kenner<br />
neue Einblicke<br />
in die vielfältige Kultur<br />
konnte er Publikum und<br />
Jury überzeugen. Bienewald<br />
gewinnt El mundo 2008 und<br />
zudem den Publikumspreis.<br />
Zweiter wird Stefan Rosenboom<br />
mit einer berührenden<br />
Reise am Jakobsweg, die eine<br />
Reise in sein Innerstes geworden<br />
ist. Er gewinnt auch den<br />
Sonderpreis für die beste Fotografie.<br />
Dritter wird der Wiener<br />
Abenteurer Gerhard Osterbauer, der<br />
von seiner Antarktisexpedition und einer<br />
wunderschönen Freundschaft er-<br />
zählt hat. Der Sonderpreis für das beste<br />
Abenteuer geht an Elena Poddubnaja<br />
und Oliver Schmidt, die mit dem Fahrrad<br />
in rund 33.000 Kilometern den Polarkreis<br />
umrundet haben.<br />
Das Festival konnte gleich mit zwei literarischen<br />
Highlights aufwarten. Es<br />
ist gelungen, die beiden angesagtesten<br />
deutschsprachigen Gegenwartsreiseliteraten<br />
zu El mundo zu bringen. Helge<br />
Timmerberg und Andreas Altmann.<br />
Beide sind mit ihren aktuellen Büchern,<br />
Timmerberg mit „In 80 Tagen um die<br />
Welt“, Altmann mit „Im Land der Regenbogenschlange“,<br />
in den Bestsellerlisten<br />
zu finden. Und<br />
sie haben nicht nur<br />
bei ihren pointierten<br />
Lesungen überzeugt.<br />
Timmerberg war zusätzlich<br />
in der Jury,<br />
Altmann gestaltete<br />
einen Schreibworkshop<br />
für interessierte<br />
Literaten, der ausgezeichnet<br />
besucht war.<br />
Ebenso gut besucht<br />
und kulinarisch erfreulich war die Fiesta<br />
Mexicana, die am Freitag und Samstag<br />
für viele Besucher der krönende Ab-
schluss eines Dia-Tages war.<br />
Fazit: ein gelungenes Geburtstagsfest<br />
eines Festivals, das sich bereits zu einem<br />
Fixpunkt in der europäischen Vortragenden-Szene<br />
etabliert hat und aus<br />
dem Judenburger Veranstaltungskalender<br />
nicht mehr wegzudenken ist. Das<br />
Veranstalter-Team mit Uwe Surtmann,<br />
Robby Theuermann, Christian Pannenberg,<br />
Kurt Kaiser<br />
und allen voran<br />
Gerfried Tiffner<br />
kann trotz immer<br />
schwieriger werdendem<br />
Umfeld<br />
positiv reüssieren<br />
und wird mit aller<br />
Kraft versuchen,<br />
auch 2009 ein El<br />
mundo Festival auf die Beine zu stellen.<br />
www.elmundo-festival.at<br />
extra November 2008
extra November 2008<br />
Schnell am Bau<br />
9300 St. Veit/Glan • Glandorf 22 • T 04212/5454-0<br />
8811 Scheifling • Gewerbepark 3 • T 03582/20588<br />
www.kandussi.at<br />
Unsere Herausforderung besteht darin sich an den Besten<br />
zu orientieren. Deshalb gewinnen wir. Nicht für uns,<br />
sondern für unsere Kunden. Wer baut, vertraut Kandussi.<br />
BAUEN AUF VERTRAUEN.
spezialist für stahl-, Aluminium und glasbauten<br />
extra November 2008<br />
HAUSTECHNIK GERHARD HÖLZL WIRD INTERNATIONAL<br />
Der Solar-Marktführer im Aichfeld<br />
Die Sonne ist überall – wie auch die Firma HGH aus<br />
Judenburg. Der Solarmarktführer des Oberen Murtals<br />
fasst nach Solarinstallationen auf Teneriffa nun auch<br />
in der Schweiz Fuß.<br />
Denn die hohen Schweizer Qualitätsansprüche<br />
sind bei den Hochleistungskollektoren<br />
der Firma HGH<br />
bestens aufgehoben. Der Spezialist<br />
für Solaranlagen hat sich in den fünf<br />
Jahren seit der Firmengründung ei-<br />
nen hervorragenden Namen gemacht<br />
– vor allem im Bereich der Planung<br />
und Installation.<br />
Die jahrelange Erfahrung mit allen<br />
Varianten - ob hauseigene leistungsstarkeVakuumröhrenkollektoren<br />
oder<br />
a l t b e k a n n -<br />
te Flachkollektoren,<br />
ob<br />
Indach- oder<br />
Aufdachausführung,<br />
ob<br />
kleine Warmw<br />
a s s e r b e -<br />
re i t u n g s a nlage<br />
oder<br />
heizungsunterstützende<br />
Großanlage - garantiert<br />
optimale Lösungen,<br />
die jahrzehntelang<br />
nicht nur<br />
Freude machen, son-<br />
dern vor allem helfen, eine maximale<br />
Menge an Geld durch die „Gratis-Energie“<br />
der Sonne einzusparen.<br />
HGH Hölzl, Gewerbestrasse 4, 8750 Judenburg<br />
Tel. 03572/20307, Fax 03572/20308, e-mail: hgh@ainet.at<br />
• Wintergärten und Zubauten<br />
• Verglasungen von Holzzubauten<br />
• Zäune und Geländer<br />
• Balkone und Treppen<br />
• Carports und Fassaden<br />
• Vordach und Windfang<br />
• Fenster, Tore und Türen<br />
• Schmiedeeisen<br />
Wir verwirklichen ihre Träume<br />
Jahrelange Erfahrung und motivierte Mitarbeiter sind der Garant für zufriedene Kunden. Qualitätsarbeit zu kostengünstigen, flexiblen Lösungen nach Maß.<br />
LAngLeBigkeiT, FoRMschönheiT und WARTungsFReiheiT!<br />
Metallbau Röhrich ges.m.b.h. & co kg, Maria Buch 14, A-8750 Judenburg<br />
Tel. 03572/83191, Fax 03572/84001, e-mail: office@metallbau-roehrich.at, www. metallbau-roehrich.at
extra November 2008<br />
WIE DIE PROMIS DIE BESINNLICHE ZEIT VERBRINGEN<br />
Radio Grün-Weiß –<br />
Ihr Advent- und Weihnachtsradio<br />
Für die Adventzeit hat sich Radio Grün-Weiß wieder<br />
etwas ganz Besonderes einfallen lassen.<br />
Von 1. bis 24. Dezember erklären<br />
Kinder Weihnachtsbegriffe – die<br />
Sie erraten müssen. Den Gewinnern<br />
winken tolle Preise von Mediamarkt<br />
Leoben.<br />
Aber auch das Weihnachts-Programm<br />
auf Radio Grün-Weiß bietet<br />
jede Menge Highlights. Wie die Pro-<br />
Infrarotkabinen & Saunen aus:<br />
kanadischer<br />
Zeder<br />
Besuchen<br />
Sie unsere<br />
Wellness-<br />
Ausstellung<br />
Pegasus Two aus Zeder<br />
e 2199.-<br />
mis die besinnliche Zeit verbringen,<br />
verraten bei uns exklusiv die Seer, die<br />
Kastelruther Spatzen, Claudia Jung<br />
oder Semino Rossi.<br />
Zu speziellen Weihnachts-Ausgaben<br />
des Wunschradios begrüßen Sie Ülkü<br />
Nimmerfroh, Mario Fraiss und Markus<br />
Messics.<br />
kanadischem<br />
Hemlock<br />
Royal Two aus Hemlock<br />
e 2299.-<br />
mehr Infos unter: www.holzmarkt-oberaich.at<br />
Sternenweg 4, A-8600 Oberaich •Tel. 03862/55248, •Fax: 03862/55248-5<br />
Zirbe<br />
Gratis<br />
Montage<br />
für<br />
Infrarotkabinen<br />
Aktion gültig<br />
bis 30.11. 2008<br />
Zirbenkabinen aus 4 cm<br />
starken Blockbohlen.<br />
Sonderanfertigungen<br />
auf Wunsch möglich.<br />
Pellets<br />
in 15 kg Säcken, e 2,90/Sack<br />
Aktion Brennholz<br />
1 Meterkiste, e 72,-<br />
Holzbriketts<br />
e 169,-/Tonne
ERHÖHTE WIRTSCHAFTLICHKEIT<br />
Ihre Geschäfte<br />
beschleunigen<br />
Die TP-Informationstechnik mit<br />
Sitz in Knittelfeld unterstützt<br />
seit mehr als 15 Jahren obersteirische<br />
Unternehmen mit<br />
maßgeschneiderten Softwarelösungen.<br />
Damit werden Geschäftsprozesse<br />
beschleunigt,<br />
Wettbewerbsvorteile geschaffen<br />
und die Wirtschaftlichkeit<br />
signifikant<br />
erhöht.<br />
So f t -<br />
ware geschickteingesetzt<br />
spart heute<br />
jede Menge an Zeit und Geld<br />
– bei der Datenerfassung, Rechnungslegung,<br />
Datenänderungen (wie<br />
Preise und Adressen) oder der Erstellung<br />
von vollautomatischen Auswertungen,<br />
die zum Beispiel aufzeigen,<br />
welche Geschäftsbereiche den größten<br />
Gewinn bringen.<br />
WARuM<br />
INDIVIDuALSoFTWARE?<br />
Die großen Vorteile gegenüber Standardsoftwareprodukten<br />
liegen auf<br />
der Hand. So wird meist nur ein<br />
Bruchteil der Standardsoftware genutzt,<br />
die meisten Eingabefelder sind<br />
ohne Bedeutung und verwirren. Sie<br />
zahlen aber trotzdem für alle Funktionen.<br />
Individuelle Anpassungen<br />
sind entweder überhaupt nicht möglich<br />
oder kosten sehr viel Geld. TP<br />
Geschäftsführer Thomas Purgstaller:<br />
„Meist muss man seine Unternehmensabläufe<br />
an die Software anpassen.<br />
Wir gehen den umgekehrten<br />
Weg. Bei uns werden die Unternehmensabläufe<br />
präzise in der Software<br />
abgebildet.“<br />
Die TP-Informationstechnik besitzt in<br />
diesem Bereich jahrzehntelange Erfahrung,<br />
die erstellte Software kann<br />
von den Benutzern auf Grund ihres<br />
logischen Aufbaus nach kurzer Einschulung<br />
(im Schnitt ca. 1-2 Std.) bedient<br />
werden. Ein Blick auf die Referenzliste<br />
auf der Website von TP<br />
beeindruckt: Eine Vielzahl der renommiertesten<br />
Klein-, Mittel- und<br />
Großbetriebe sind seit Jahren zufriedene<br />
Kunden.<br />
extra November 2008<br />
Widersetzen Sie<br />
sich den<br />
Zeit!<br />
Zeichen BERATUNG der<br />
Barbara<br />
FRISUREN<br />
„Es ist erstaunlich, was man mit einer einfachen<br />
Farbveränderung erreichen kann. Das<br />
ist der Look, den ich schon seit Jahren haben<br />
Susanne<br />
Vielen meiner Kundinnen gefällt ihr<br />
weißes Haar und ich gebe Barbara<br />
recht, weißes Haar kann durchaus<br />
Stil haben und zu einem richtigen<br />
Markenzeichen werden. Jedoch ist es<br />
nur dann wirklich ein Markenzeichen,<br />
wenn es durch ein wenig Farbe<br />
im Haar ausgeglichen wird. Das<br />
Spiel mit sowohl weißem als auch<br />
gefärbtem Haar ist ein fantastisches<br />
Mittel, um ein bisschen „Leben” in<br />
eine Frisur zu bringen, und dies unter<br />
Berücksichtigung der Persönlichkeit<br />
und des Stils einer jeden Kundin. Wie<br />
wenig oder viel Farbe schlussendlich<br />
eingesetzt wird, ist vom individuellen<br />
Geschmack der Kundin abhängig.<br />
Supreme Book_08.indd 10<br />
www.headwork-hairdresser.at<br />
www.headwork-hairdresser.at<br />
Barbaras Haar hat einen Weißanteil<br />
von 90-100%, deshalb habe ich mich<br />
zum Färben ihrer Haare für Color<br />
Suprême entschieden. Ich habe<br />
dunklere Strähnen in Color Suprême<br />
Edler Cognac 7,34 mit einzelnen<br />
helleren Partien in Goldrausch 8,31<br />
kombiniert und kreierte so eine sehr<br />
sanfte Basis am Hinterkopf und<br />
an den Seiten. Am Oberkopf und<br />
besonders im vorderen Bereich habe<br />
ich einzelne weiße Strähnen isoliert,<br />
um den für Barbara charakteristischen<br />
weißen Look beizubehalten. Daraus<br />
entstand eine ultra-natürliche<br />
Harmonie aus den verschiedensten<br />
Farbtönen und Schattierungen.<br />
„Endlich habe ich die richtige Haarfarbe gefunden!<br />
Ganz ohne Helmeffekt, schön kontrastreich<br />
und voller Reflexe, genau wie natürliches Haar.”<br />
In Kooperation mit<br />
Ihr eigener Look mit dem richtigen<br />
Schnitt und der passenden Farbe.<br />
Holen Sie sich Ihre maßgeschneiderte<br />
Stilberatung von den Haarexpertinnen<br />
Karla und Kristina<br />
von HEADWORK.<br />
Vereinbaren Sie einen Termin für<br />
Ihre persönliche Frisur- und Stilberatung!<br />
Hauptplatz 15 • 8720 Knittelfeld • Tel. 0 35 12 - 8 52 72<br />
Mo: 9:00 - 17:00 • Di/Mi/Fr: 8:00 - 18:00 • Do: 8:00 - 20:00 • Sa: 7:30 - 14:00<br />
Barbaras Haar war auß<br />
ziemlich trocken und es<br />
an Volumen. Dank der p<br />
Densilum-R Technolog<br />
Color Suprême ihrem<br />
Pfl ege und das nötige V<br />
Damit Barbaras Stil mo<br />
habe ich die Haare am<br />
gekürzt, jedoch die Län<br />
ums Gesicht beibehalte<br />
ihr wirklich gut steht. De<br />
läuft im Nacken leicht s<br />
was das Haar sanft inei<br />
fl ießen lässt und für Ext<br />
Bewegung und Struktu<br />
Jason Miller
extra November 2008<br />
Ehrenamt5(98x260):Ehrenamt5(98x260) 11.09.2008 9:59 Uhr Seite 1<br />
JEDE KATASTROPHE<br />
WÄRE EINE DOPPELTE<br />
KATASTROPHE ...<br />
www.katastrophenschutz.steiermark.at<br />
Z U K U N F T S L A N D S T E I E R M A R K<br />
... ohne die vielen Freiwilligen<br />
und Ehrenamtlichen in den<br />
Einsatzorganisationen.<br />
Ihnen gilt der Dank für ihre großartigen Leistungen. Und allen im Land<br />
gilt der Appell, mitzutun, mitzuhelfen, mitzuarbeiten: In einer der steirischen<br />
Einsatzorganisationen – z. B. den Freiwilligen Feuer wehren, der<br />
Rettung, der Berg ret tung, der Rettungs hundebrigade, der Wasser rettung<br />
oder der Höhlen rettung. Nur so wird es möglich sein, die Schäden und<br />
Folgen immer häufiger werdender Natur katastrophen gering oder wenigs -<br />
tens in Grenzen zu halten.<br />
DIE WICHTIGSTEN NOTRUFNUMMERN:<br />
112 Euro-Notruf, 122 Feuerwehr,<br />
130 Landeswarnzentrale, 133 Polizei,<br />
140 Bergrettung, 144 Rettung.<br />
Katastrophenschutz und Landesverteidigung<br />
kDer Landeshauptmann<br />
BARRIEREFREIE GEMEINDE<br />
Steiermark für alle!<br />
Fohnsdorf zeigt auf<br />
Einen starken Akzent auf dem Weg zur Vision einer<br />
„Gemeinde für alle“ setzte die CEDOS-Fachtagung<br />
Anfang Oktober im Fohnsdorfer Arbeiterheim.<br />
Barrierefreiheit für Jedermann- Die Cedos Fachtagung im Arbeiterheim Fohnsdorf zeigte<br />
einen starken Akzent auf dem Weg zur Vision „Gemeinde für Alle“. Am Bild die Veranstalter<br />
mit Vortragenden.<br />
Die Thermen-Gemeinde im Aichfeld<br />
zeigte dabei deutlich, dass<br />
ihr Bekenntnis zur Barrierefreiheit<br />
alles andere als bloße Sonntagsrede<br />
ist. Von der Politik mit Bürgermeister<br />
Johann Straner und Gemeinderätin<br />
Brigitte Wolfger, bis zum Tourismusverband<br />
mit Direktor Rudolf Fußi,<br />
von der Therme Aqualux bis zu den<br />
Ortsbäuerinnen - alle tragen hier dazu<br />
bei, die große Vision mit Leben zu<br />
erfüllen.<br />
Die Palette der in der Tagung präsentierten<br />
Beiträge spiegelte die<br />
volle Breite des Themas von der Gesetzgebung<br />
(Mag.Dr.Gregor Eibl vom<br />
Bundeskanzleramt) bis zum spannenden<br />
Alltagsbericht aus dem Leben<br />
eines blinden Internet-Nutzers<br />
(Dietmar Ogris von CEDOS) und zum<br />
fachlichen Spezialvortrag zu barrie-<br />
refreien PDFs (von DI Birgit Peböck)<br />
vom Kompetenznetzwerk Informationstechnologie.<br />
Bürgermeister, Peter<br />
Brandauer (Werfenweng) und Ernst<br />
Summer (St.Stefan), und Touristikerin<br />
Sabine Eham vom Schladminger<br />
Para-Outdoorsport Spezialisten PSO<br />
berichteten über Best Practise Beispiele;<br />
Hannes Ungar (Innovia) und<br />
Dietmar Löffler (atempo) breiteten<br />
die Angebote des Capito-Netzwerkes<br />
aus, Aqualux-Chefkoch André Bauer<br />
rundete den Referate-Mix „kulinarisch“<br />
ab.<br />
Rund siebzig Tagungsteilnehmerinnen<br />
und -teilnehmer ließen sich von Steiermark-Tourismus-Chef<br />
Georg Bliem<br />
die enormen Potentiale barrierefreier<br />
Urlaubsangebote erläutern, nutzten<br />
die Gelegenheit zum Netzwerken und<br />
erfreuten sich an der musikalischen<br />
Einlage von „Mundwerk“.<br />
Die Reifenspezialisten Schlacher und Kopfer aus Kobenz luden zur Weinverkostung des<br />
„Neuen Steirer“ vom Weingut Adam
BMW OFFSHORE CHALLENGE<br />
Handbreit’ Wasser<br />
unterm Kiel<br />
Die Crew „AICHFELD YACHTING – BRAUHOF FRANZ JOSEF“ fuhr<br />
bei der BMW-Regatta von Murter nach Dubrovnik und retour<br />
den ausgezeichneten 11. Platz ein.<br />
5. Oktober 2008. „Wir starten<br />
pünktlich bei ca. 5 Windstärken<br />
nach Dubrovnik. Luvtonne und<br />
SPI setzen, ab geht die Fahrt!“ 4<br />
Kärntner und 2 Steirer: eine tolle<br />
Crew.“<br />
6. Oktober, 5 Uhr morgens. Die<br />
Crew der „ELBA“ liegt unter den<br />
10 schnellsten Yachten von 62 gestarteten<br />
Schiffen. „Es läuft einfach gut.<br />
Aber nur solange, bis wir mit vielen anderen<br />
Yachten in der Flaute dümpeln. Nach<br />
fünf Stunden mit Null Wind geht sich in<br />
der Endabrechnung in Dubrovnik leider<br />
nur mehr ein Platz im ersten Drittel aus.“<br />
7. Oktober: Das Flautenpech bleibt der<br />
Regatta von DUBROVNIK bis SOLTA NW<br />
erhalten. Ein Start ist erst am 8. Oktober<br />
um 13.20 Uhr bei 3-4 Bft. NW Maestral<br />
Hinten v.l.n.r. Richard Kores, Wolfgang Schinerl, Peter Lackenbucher<br />
Vorne v.l.n.r. Marc Schinerl, Josef Kraschowitz, Bernd Sumper<br />
Immer eine Handbreit’ Wasser unterm Kiel<br />
wieder möglich. „Ein guter Beginn und<br />
der Kreuzkurs nach Murter bringen uns<br />
als 11. Schiff über die Ziellinie vor Murter“.<br />
Doch Skipper Wolfgang Schinerl und<br />
seine Crew sind mit ihrer 1. Regattateilnahme<br />
mehr als zufrieden: Sie haben Regattaerfahrung<br />
gesammelt, die „Zielflagge“<br />
gesehen und eine sehr respektable<br />
Platzierung erreicht. Die beste Motivation,<br />
um im nächsten Jahr wieder dabei<br />
zu sein!<br />
extra November 2008<br />
Aktuelle Immobilien<br />
Eigentumswohnung<br />
Judenburg Marktgasse<br />
Wohnnutzfläche: 62 m²<br />
+ zwei Balkone<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Garconiere in Judenburg<br />
Südtirolerstraße<br />
Wohnnutzfläche: 36 m²<br />
Kaufpreis: € 17.000,00<br />
+ Kaufnebenkosten<br />
Eigentumswohnung mit Garten<br />
und Garage in Eppenstein<br />
Wohnnutzfläche: 60 m² + Balkon<br />
und Gemüsegarten<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Wohnhaus in St. Marein<br />
bei Knittelfeld<br />
Wohnnutzfläche: 180 m² + zwei Balkone<br />
Grundstücksfläche: 1049 m²<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Eigentumswohnung<br />
Judenburg Frauengasse<br />
Wohnnutzfläche: 57 m² + Balkon<br />
Kaufpreis: € 37.000,00<br />
+ Kaufnebenkosten<br />
Kleinwohnung in Judenburg<br />
Südtirolerstraße<br />
Wohnnutzfläche: 50 m²<br />
+ Loggia<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Wohnhaus in Judenburg<br />
Sensenwerkgasse<br />
Wohnnutzfläche: 120 m²<br />
Grundstücksfläche: 544 m²<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Judenburg-Gartengasse -<br />
Zweifamilienwohnhaus<br />
Wohnnutzfläche: 120+90 m²<br />
Grundstücksfläche: 557 m²<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
immobilien<br />
josef suppan gmbh<br />
Burggasse 3/III, 8750 Judenburg,<br />
Tel. 03572/44500, Fax: DW 4, office@immosuppan.at<br />
www.immosuppan.at
0 extra November 2008<br />
Ausstellungsabverkauf<br />
HAustüren<br />
-50%<br />
70.000 AUF MAXLAUNMARKT<br />
Besucherrekord<br />
Herrliches Oktoberwetter, strahlende Gesichter bei den Ausstellern und ein riesiges<br />
Spektakel in Festzelt und Vergnügungspark: Die 472. Auflage des Maxlaunmarktes<br />
war die Bestbesuchteste in der Geschichte.<br />
Er ist seit Jahrzehnten die bedeutendste<br />
Wirtschaftsmesse im<br />
Oberen Murtal: der Maxlaunmarkt.<br />
Ein Viertagesfest, zugleich Messe und<br />
Markt, Treffpunkt, Party und Freizeitevent.<br />
Laut langjährigem „Jahrmarkt“-Organisator<br />
Karl Regula wurde heuer die<br />
Schallmauer von 70.000 Besuchern<br />
übertroffen. Damit ist die Niederwölzer<br />
Veranstaltung nicht nur die absolut<br />
älteste ihrer Art in der Steiermark,<br />
Wohnen ist Wohlgefühl<br />
sondern kann besucherzahlenmäßig<br />
schon beinahe mit den „Großen“ in<br />
der Landeshauptstadt mitziehen.<br />
Für großen Ansturm sorgten traditionellerweise<br />
natürlich Vergnügungspark<br />
und Bierzelte. Von 10. bis 13.<br />
Tischlermeister<br />
Manfred Zitz<br />
Haben Sie Lust auf<br />
individuell gestaltete<br />
Möbel bekommen?<br />
Dann rufen Sie einfach an:<br />
Tel. 03572/82697
Oktober wanderten tausende und<br />
abertausende Brezeln, Brathendl und<br />
Würstel über die Theken, hinuntergespült<br />
von dem einen oder anderen<br />
Schluck Murauer Bieres.<br />
Das Messegelände selbst ist drauf und<br />
dran, sich daneben als drittes hochkarätiges<br />
Highlight zu etablieren.<br />
Dementsprechend zufrieden zeigten<br />
sich auch die Aussteller. Darunter seit<br />
einigen Jahren nicht nur reine Murauer<br />
Betriebe, sondern auch Partner<br />
aus dem Nachbarbezirk – in Form der<br />
groß nachgefragten „Judenburgerstraße“<br />
mit 16 Fachbetrieben.<br />
Mehr auf www.murtal-extra.at<br />
suchen sie<br />
Fachkräfte für Ihr Dach?<br />
Dann wenden sie sich vertrauensvoll an unseren Dachdecker-<br />
und spenglermeisterbetrieb.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Sie legen viel Wert auf Stil und Individualität?<br />
Dann verleihen sie ihrem<br />
Haus eine besondere Note.<br />
Ariane- Vordächer und Terrassenüberdachungen<br />
setzen bei der Gestaltung Ihres<br />
Hauseinganges oder Terrasse elegante<br />
Akzente. Das Ergebnis ist eine einladende<br />
Architektur, funktional und formvollendet<br />
zugleich. Das heißt dauerhafter Wetterschutz<br />
in einer faszinierenden optischen<br />
Leichtigkeit, die sich harmonisch in das<br />
Gesamtbild einfügt.<br />
A-8811 Scheifling, Kärntnerstraße 15, Tel. 03582 - 20029<br />
www.hasler-spenglerei.at<br />
Hauptstraße 61<br />
8813 St. Lambrecht<br />
Tel: 03585/2546<br />
Fax: 03585/2557<br />
extra November 2008<br />
Geschenke aus<br />
Glas<br />
Besondere Geschenke aus Glas, in<br />
Handarbeit hergestellt, jedes Stück<br />
ein Unikat!<br />
Kundenwünsche im Farbton oder<br />
Design jederzeit möglich.<br />
WIR BERATEN SIE GERNE !!<br />
• Wintergärten<br />
• Glasüberdachungen<br />
• Raum- und Duschtrenn-<br />
wände aus Glas<br />
• Bleiverglasungen und<br />
Tiffanyarbeiten<br />
• Innentüren und Sand-<br />
strahlarbeiten<br />
• Geschenke aus<br />
Fusingglas und Tiffany<br />
• Kunstverglasungen<br />
und Glasmöbel<br />
GMS - GLAS - METALL - SYSTEME<br />
Bau- & Portalverglasung<br />
E-Mail: info@glas-allmer.at<br />
www.glas-allmer.at
extra November 2008<br />
SAPPER<br />
8740 Zeltweg, Bundesstraße 90 (bei Autobahnabfahrt Zeltweg West)<br />
Tel.: 03577 26677, Fax: DW 4, Mobil: 0664 42 12 685, office@sapper.co.at<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00, Samstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
VW POLO GEWONNEN<br />
Autohaus Reiter: 2500 Autofans<br />
Der Tag der offenen Tür im Autohaus Reiter mutierte zum Volksfest. Mehr<br />
als 2.500 Autoliebhaber stellten sich am 11. Oktober am neuen Standort<br />
in Fohnsdorf ein. Krönender Abschluss: Die Verlosung eines VW Polo.<br />
Die neue Gebrauchtwagenhalle<br />
des Autohauses Reiter ist in aller<br />
Munde: 3000 m² groß, sämtliche<br />
Gebrauchtwägen sind hier aufgesperrt<br />
zum Ausprobieren aufgereiht<br />
und frei zugängig. Und zwar bis 23<br />
Uhr. Schmökern ist damit bei jeder<br />
Witterung und beinahe zu jeder Uhrzeit<br />
angesagt. Und die Preise: fast wie<br />
anno dazumal. Auf Grund der derzeitigen<br />
Wirtschaftslage sind die Wägen<br />
bis Jahresende um bis zu 3.000 Euro<br />
billiger. Auch die Arbeitsstunde mit<br />
einem Preis von 50 Euro spricht ei-<br />
ne eindeutige Sprache. Den Polo mit<br />
nach Hause genommen hat übrigens<br />
Roswitha Kratzwohl aus Wasendorf.<br />
Nachträglich nochmals eine herzliche<br />
Gratulation an die glückliche Gewinnerin.<br />
Toyota Sapper für<br />
alle Marken!<br />
Im Autohaus Toyota Sapper in Zeltweg sind alle Marken willkommen,<br />
insbesonders für ältere Fahrzeuge gibt es tolle Angebote!<br />
Wo Toyota Sapper draufsteht,<br />
ist Kompetenz für alle Marken<br />
drinnen! Deshalb bietet das Sapper-<br />
Kfz-Technik-Kompetenzzentrum in<br />
Zeltweg auch Reparaturen für alle<br />
Marken an.<br />
Besonders beliebt und auch preisgünstig<br />
sind Zeitwertreparaturen<br />
für ältere Fahrzeuge. Dadurch wird<br />
die Betriebssicherheit gefördert und<br />
auch der Werterhalt sichergestellt.<br />
Durch die Verwendung kostengünstiger<br />
Nachbauteile in Erstausrüsterqualität<br />
wird dabei zusätzlich gespart.<br />
Gut und günstig ist auch der Wintercheck,<br />
der inkl. Räderwechsel um nur<br />
€ 33,- durchgeführt wird - selbstverständlich<br />
auch für alle Marken. Auch<br />
Autoelektrik und Klimaservice zählen<br />
zum Serviceangebot bei Toyota Sapper.<br />
Während der Reparatur- und Servicearbeiten<br />
wird den Kunden übrigens<br />
ein kostenloser Leihwagen zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Und damit noch nicht genug, gibt<br />
es während der Betriebszeiten eine<br />
schonende Bürstwaschanlage, werden<br />
auch Anhänger serviciert, sämtliche<br />
Spengler- und Lackiererarbeiten<br />
durchgeführt sowie Reifendienst,<br />
Styling-Artikel und Zubehör angeboten.<br />
Bei Toyota Sapper kann sich jedes Auto<br />
glücklich schätzen - und der Besitzer<br />
auch!
extra November 2008<br />
Kommen Schlechte zeiten aUf UnS zU? nicht mit aUto reiter!!!<br />
die eröffnUnGSaKtion Wird<br />
VerlänGert!!!<br />
biS zU 3.000.- eUro PreiSnachlaSS aUf alle aUtoS!<br />
WerKStätten Und SPenGlerStUndenSatz Um nUr E 55 (inKl. mWSt.)<br />
KOMMEN SIE VORBEI, ES LOHNT SICH SICHER. EGAL OB´S REGNET, STÜRMT ODER SCHNEIT,<br />
BEI UNS SIND ALLE FAHRZEUGE WITTERUNGSGESCHÜTZT IN EINER HALLE.<br />
VW Polo 1,2<br />
neues Modell<br />
ab E 8.790,-<br />
Jaguar XJ8 3,2<br />
Executive<br />
Neuwertig<br />
nur E 14.990,-<br />
Audi A6 3,0 TDI<br />
Quattro<br />
EZ 2005<br />
nur E 26.990,-<br />
Sonderpreis<br />
VW Bus Caravelle<br />
2,5 TDI<br />
EZ 2007 Neuzustand,<br />
Neupreis: e 53.000<br />
nur E 32.990,-<br />
VW Golf 5 1,9 TDI<br />
EZ: 2006<br />
nur E 13.990,-<br />
Skoda Octavia Kombi<br />
Allrad 1,9TDI<br />
nur E 16.990,-<br />
VW Tiguan 2,0 TDI<br />
Super Ausstattung, EZ 2008<br />
nur E 29.990,-<br />
Fiat Stilo Kombi<br />
1,9 JTD<br />
EZ 2006<br />
nur E 9.990,-<br />
Audi A4 2,0 TDI<br />
mit Xenon EZ 2008<br />
nur E 29.890,-<br />
Audi A6 Avant 2,5 TDI<br />
mit Super Ausstattung, EZ 2004<br />
nur E 16.890,-<br />
Mercedes C200 CDI<br />
nur E 12.990,-<br />
Skoda Octavia Scout<br />
2,0 TDI<br />
EZ 2008<br />
nur E 25.990,-<br />
Peugeot 307 HDI<br />
Kombi<br />
EZ 2005<br />
nur E 10.890,-<br />
VW Passat<br />
Kombi 1,9 TDI<br />
neues Modell<br />
nur E 17.990,-<br />
BMW 118d<br />
mit Traumausstattung EZ 2005<br />
nur E 15.890,-<br />
VW Passat Kombi<br />
Allrad 1,9 TDI<br />
nur E 14.990,-<br />
Kfz handel mit WerKStatt Und lacKieranlaGe für alle marKen<br />
Verleih von PKW, Klein-lKW und hubarbeitsbühnen<br />
8753 fohnsdorf, ankerweg 7, tel. 0664/2049559<br />
GEnAuERE BEScHREIBunGEn unD MEHR FoToS AuF WWW.AuTo-REITER.AT IM GESAMTAnGEBoT!
extra November 2008<br />
Ladies European Tour in China<br />
Die Ladies European Tour gastiert in dieser Woche erstmals<br />
in China: Das mit 200.000 Euro dotierte „Suzhou<br />
Taihu Ladies Masters“ findet vor den Toren Shanghais<br />
statt. Als Topstar wurde die langjährige Nummer 1 im<br />
Damengolf, Anninka Sörenstam, verpflichtet, die mit<br />
Jahresende ihre aktive Laufbahn beendet. Die vier österreichischen<br />
Tourspielerinnen Steinberger, Gergely,<br />
Michl und Fink sind ab Freitag auch am Start!<br />
Die diesjährige Tour befindet sich<br />
im Endstadium – noch sind vier<br />
Turniere in China, Korea, Indien und<br />
Dubai zu spielen und alle vier Österreicherinnen<br />
möchten ihr Preisgeldkonto<br />
noch aufstocken. Im Moment<br />
liegt Eva Steinberger in der Exemption<br />
List auf Platz 66 mit 24.340.- Euro,<br />
Nicole Gergely auf Rang 71 mit<br />
22.702.- Euro, Stefanie Michl auf<br />
Platz 87 mit 17.133.- Euro und Natascha<br />
Fink auf dem 89. Rang mit<br />
16.971.- Euro. Zum Saisonschluss be-<br />
mit Navi<br />
mit Navi<br />
mit Navi<br />
Audi A3 Sportback TDI<br />
ab € 22.500,- (€ 220,- mtl.)<br />
Audi A4 Cabrio TDI<br />
€ 36.000,- (€ 359,- mtl.)<br />
Audi A6 3,0 TDI quattro<br />
€ 48.500,- (€ 480,- mtl.)<br />
kommen die ersten 80 eine volle Kategorie<br />
auf der Tour 2009, die 81.-<br />
90. eine Tourkarte für fast alle Events<br />
2009. Steinberger und Gergely können<br />
schon entspannt für 2009 planen,<br />
Fink und Michl wollen sich den<br />
Halbjahres- und Jahreswagen der AUDI AG<br />
Direktionsautos von Porsche Austria<br />
Fuhrparkfahrzeuge vom AUTOfairtrieb<br />
-27 %<br />
bis<br />
8750 Judenburg, Hans-List-Straße 5<br />
Tel. 03572/48500, www.autofairtrieb.at<br />
vom<br />
Listenpreis!<br />
Skoda Roomster Style TDI € 14.900 14 900,– 9 –<br />
70 PS, Bj. 5/2007, 6.100 km, schwarz<br />
VW Golf Rabbit € 15.8 850,–<br />
80 PS, Bj. 9/2008, 4.760 km, shadowblue<br />
Audi A4 2,0 TDI € 31.9 990,–<br />
143 PS, Bj. 1/2008, 27.600 km, phantomschwarz<br />
Audi A6 Allroad 3,0 TDI quattro € 59.9 900,–<br />
233 PS, Bj. 10/2007, 23.100 km, lichtsilber<br />
HOTLINE: 0664/84 90 810<br />
Gang auf die Tourschool, die im Jänner<br />
in Spanien stattfindet, ersparen.<br />
Eva Steinberger hält sich seit einem<br />
mit Navi<br />
mit Navi<br />
Eva Steinberger mit zwei lokalen Caddies im<br />
Taihu Golfclub während der Trainingstage.<br />
Im Gegensatz zu Europa sind die Caddies in<br />
Asien weiblich...<br />
Monat in Asien auf und konnte sich<br />
gut vorbereiten und freut sich auf die<br />
kommenden Turniere: „ Ich habe eine<br />
Proberunde am Taihu Golfcourse<br />
gespielt – dieser ist wirklich sehr gut<br />
gepflegt, hat ein schönes Layout und<br />
schnelle und gute Grüns !<br />
Audi A4 Avant 2,0 TDI s-line<br />
€ 28.000,- (€ 279,- mtl.)<br />
Audi A4 Avant 1,9 TDI<br />
€ 25.500,- (€ 252,- mtl.)<br />
Audi A4 Avant TDI Multitronic<br />
€ 29.700,- (€ 295,- mtl.)<br />
mit Navi<br />
GEPA Pictures
GOLDSCHMIEDE WIESER FEIERT 20 BRILLANTE JAHRE<br />
Goldene Nacht<br />
Michael Wieser begeistert seit nunmehr 20 Jahren seine Kunden. Mit aufregenden,<br />
faszinierenden Arbeiten und viel Geschmack, Feingefühl und individueller Note.<br />
Das „goldene Jubiläum“ wurde im Schloss Friedhofen gebührend gefeiert.<br />
1988 hat Michael Wieser seinen Betrieb<br />
in Leoben eröffnet. Seitdem<br />
ist der Herr der Edelsteine, Geschmeide<br />
und Markenuhren ein Fixbestandteil<br />
der Stadt, der nicht mehr wegzudenken<br />
ist. Zeit, um das freudige<br />
Jubiläum ausgiebig zu zelebrieren.<br />
Die Goldene Nacht im Schloss Friedhofen<br />
in St. Peter-Freienstein wurde<br />
zur Leistungsschau und bewies einmal<br />
mehr, die Kunstfertigkeit des Meisters.<br />
„Ich bin dankbar, dass mir die Gabe<br />
zuteil wurde, mit seriöser Handwerkskunst<br />
anderen Menschen Freude bereiten<br />
zu können“, resümierte Wieser<br />
und war sichtlich stolz und glücklich.<br />
Die geladenen Gäste zeigten sich beeindruckt<br />
von der Ausstellung sowie<br />
von den bildhübschen Models, die den<br />
Schmuck vorführten. Ein Highlight<br />
war dann die Lichtinstallation, die ein<br />
faszinierendes Farbenspiel auf den Innenhof<br />
und das Gewölbe des Schlosses<br />
zauberte. Ebenfalls vom Feinsten war<br />
das Catering und die musikalische<br />
Umrahmung der Veranstaltung. Unter<br />
anderem mit dabei: Leobens Bürgermeister<br />
Matthias Konrad, Kommerzialrat<br />
Josef Puntinger von der Wirtschaftskammer,<br />
Kulturstadtrat Franz<br />
Valland, Tourismusexperte Michael<br />
Leypold und Stadtwerkedirektor Ronald<br />
Schindler, Josef Gritz, Zentralbetriebsratsobmann<br />
der voestalpine,<br />
voestalpine-Vorstandsdirektor Klaus<br />
Meusel Event Faktor: obere Spitzenklasse.<br />
Fazit: ein würdiges Fest für 20<br />
Jahre Goldschmiede Wieser.<br />
Die Nr. 1 iN JeaNs<br />
extra<br />
GutscheiN<br />
m<br />
20 ,-<br />
*einzulösen bei einem<br />
einkauf ab € 100,-. Pro Person<br />
nur ein Gutschein einlösbar.<br />
Gültig bis 30. november 2008 in<br />
den best-boutiquen der lcs<br />
leoben und arena Fohnsdorf<br />
extra November 2008<br />
ArenA FoHnsDorF, LCs Leoben<br />
$
Fotos: colourspace - Marcus Auer<br />
extra November 2008<br />
GOLDSCHMIEDE WIESER – SEIT 20 JAHREN ON TOP IN LEOBEN<br />
Kraft der Emotion<br />
Die Welt der Goldschmiede Wieser ist aufregend, faszinierend<br />
und traumhaft. Vor über 20 Jahren hat Michael<br />
Wieser seine Berufung zu seinem Beruf gemacht<br />
und besticht mit Geschmack und Feingefühl. Eine Reise<br />
in die faszinierende Welt edler Geschmeide, funkelnder<br />
Edelsteine und internationaler Markenuhren<br />
beginnt in Seckau.<br />
Der in Sekau geborene Michael<br />
Wieser absolviert seine Juwelier-<br />
Gold- und Silberschmied-Lehre in<br />
der Abtei Seckau bei Professor Bruder<br />
Bernward. Und er entdeckt eine<br />
Leidenschaft, die ihn ein Leben lang<br />
begleiten wird. Seine Gesellenjahre<br />
verbringt er in Wien, 1988 schließlich<br />
macht er sich mit seinem eigenen<br />
Betrieb in Leoben selbständig.<br />
Es folgt eine unglaubliche Erfolgs-<br />
geschichte, die geprägt ist von der<br />
Kraft der Emotion die Michael Wieser<br />
ständig in seine Arbeit einbringt.<br />
Der direkte Kontakt zum Kunden ist<br />
ein Credo, ein Motto dem Michael<br />
Wieser immer gefolgt ist. Nur so<br />
kann er die Emotionen erahnen und<br />
den Schmuckstücken „Seele“ einhauchen<br />
oder geheimnisvolle, verspielte<br />
Symbolik einbringen. Diese individuellen,<br />
persönlichen Zugänge sind der<br />
Schlüssel zur Kreativität der Goldschmiede<br />
Wieser.<br />
Neben der erlesenen handwerklichen<br />
Kunst bietet die Goldschmiede Wieser<br />
ein international beachtliches Markensortiment<br />
an, das in Österreich<br />
seinesgleichen sucht. Uhren von IWC,<br />
Omega, Chronoswiss, Chopard, Longi-<br />
nes und Gucci sind ebenso erhältlich<br />
wie die neuesten Schmuckkollektionen<br />
von Fabergé, Copard, Charlotte,<br />
Meister oder Humphrey, um nur einige<br />
zu nennen. Besonders sehenswert<br />
ist auch die limitierte Sonderedition<br />
die zum 20jährigen Firmenbestehen<br />
aufgelegt wurde.<br />
Michael Wieser setzt in seiner Goldschmiede<br />
auf modernste Technologien<br />
und erlesenes Ausgangsmaterial.<br />
Seine Arbeiten bilden eine Symbiose<br />
aus Leidenschaft, Feingefühl und<br />
meisterlichem Können. Umgesetzt im<br />
eigenen Atelier, dem kreativen Herzstück<br />
des Unternehmens. Das richtige<br />
Feingefühl zu haben, ist eine Gabe.<br />
Michael Wieser hat dieses gewisse<br />
Etwas und – das ist die gute Nachricht<br />
– er gibt es gemeinsam mit seinem<br />
tollen Team weiter an seine begeisterten<br />
Kunden. Mit der Kraft der<br />
Emotion.<br />
A-8700 Leoben, Timmersdorfergasse 1<br />
Telefon: 03842/45757<br />
www.goldschmiede-wieser.at
extra November 2008<br />
„oPEL-HErBST“<br />
BEi AuTo FEEBErGEr<br />
GröSSTE AuSwAHL An oPEL HALBjAHrESwäGEn in dEr<br />
oBErSTEiErMArk und wEiTErE 80 ToP-GEBrAuCHTwAGEn<br />
ALLEr MArkEn LAGErnd!<br />
Opel Meriva 1.4i<br />
Edition<br />
Bj. 06-2008, 15.000 KM, Klima<br />
€ 13.790.-<br />
Opel Astra GTC<br />
Turbo Sport<br />
Bj. 08-2006, 19.000 KM, Leder,<br />
Navi, Xenon<br />
€ 17.490.-<br />
Opel Zafira Style<br />
CDTI<br />
Bj. 05-2008, 16.000 KM, Klimatronic,<br />
Alufelgen<br />
€ 20.490.-<br />
Opel Astra 1,3 CDTI<br />
5-türig Style<br />
Bj. 06-2008, 12.000 KM, Klimatronic,<br />
Alufelgen, Sitzheizung<br />
€ 15.990.-<br />
Opel Zafira 1.7<br />
CDTI<br />
Bj. 05-2008, Klima, Mittelarmlehne<br />
€ 18.990.-<br />
Opel Astra Kombi<br />
CDTI<br />
Bj. 04-2008, 7.300 KM, Klima,<br />
Dunkle Scheiben<br />
€ 16.800.-<br />
AUTO<br />
FEEBERGER<br />
Opel Corsa CDTI<br />
5-türig Style<br />
14.000 KM, Klimatronic, Alufelgen,<br />
€ 13.690.-<br />
Opel Corsa Edition<br />
5-türig<br />
Bj. 06-2008, 13.000 KM, Klima<br />
€ 11.390.-<br />
Opel Astra Kombi<br />
CDTI<br />
Bj. 07-2005, 127.000 KM, Leder,<br />
Klimatronic<br />
€ 10.990.-<br />
Opel Astra Kombi 1.4i<br />
Style<br />
Bj. 04-2008, 20.000 KM,<br />
Klimatronic, Alufelgen<br />
€ 14.990.-<br />
Opel Astra Twin Top<br />
1.6i<br />
Bj. 05-2008, 13.000 KM, Klima<br />
€ 19.990.-<br />
Opel Meriva Style<br />
1,4i<br />
Bj. 05-2008, 14.000 KM, Klimatronic,<br />
Alufelgen<br />
€ 14.990.-<br />
www.Auto-Feeberger.at Ges.m.b.h.<br />
Hauptstrasse 111, 8753 FoHnSdorF<br />
Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499
extra November 2008<br />
KATZENREICH LIVE IN JUDENBURG<br />
Karma Lover Chaos<br />
Die „Neo-Wiener“ Band Katzenreich überzeugte beim<br />
Rock & Roses Heimspiel in Judenburg mit Power-Indie-Rock<br />
und einer gehörigen Portion Energie.<br />
Die Rock & Roses Herbstsaison startete<br />
mit Katzenreich aus Wien.<br />
Katzenreich – das Kollektiv rund um<br />
Bertram Gressl, Kurt Kaiser und Andi<br />
Wilding, die aus Judenburg stammen<br />
– konnten in ihrer „alten Heimat“ beweisen,<br />
warum sie in Wien längst als<br />
Geheimtipp gelten. „Natürlich ist es<br />
eine Ehre in Judenburg zu spielen, vor<br />
allem wenn so viele Freunde kommen,<br />
um uns zu hören. Wenn dann noch<br />
so viel vom Publikum zurückkommt,<br />
wenn man drei Zugaben spielen darf<br />
und die Leute mit uns tanzen, ist das<br />
����������<br />
Jetzt probebremsen:<br />
den neuen VolVo XC60 mit der<br />
Weltneuheit City safety.<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�� �� ���������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
������������������������������<br />
������������������<br />
����������������������������������<br />
einfach schön“, so Bertram Gressl. Einen<br />
der neuen Songs, „Karma Lover<br />
Chaos“, widmeten Katzenreich<br />
im Übrigen dem<br />
kürzlich tödlich<br />
verunglücktem<br />
Ausnahmemusiker<br />
Wolfi Kolar,<br />
der die obersteirischeMusikszene<br />
mit seinen Einflüssen<br />
geprägt<br />
hat. „No one<br />
knows, where all<br />
the karma flows – wie<br />
es ist, so wie es ist, so<br />
ist es“, heißt es im Text<br />
von Karma Lover Chaos.<br />
Dem ist wohl nichts<br />
mehr hinzuzufügen.<br />
a74b6.qxd 10/22/08 4:19 PM Page 1<br />
Das ist ein fairer Deal!<br />
Chevrolet «FairPrice» – zahlen Sie nur,<br />
was Sie wirklich brauchen.<br />
Aveo zum «FairPrice» ab € 5.490,–<br />
+ 3 Jahre keine Servicekosten*<br />
Autohaus Bidmon GmbH<br />
& CoKG<br />
Bundesstrasse 5<br />
8720 Knittelfeld<br />
Tel.: 03512/82880<br />
E-mail: opel@bidmon.at<br />
* Unverb. Preisempf. Aveo ab € 10.450,- inkl. NoVA und MWSt. Chevrolet «FairPrice» für Aveo ab € 5.490,- für 3 Jahre / 30.000 km –<br />
zinsenfrei! Danach Möglichkeit zur Fahrzeug-Rückgabe, Übernahme zum Restwert oder Anschlussfinanzierung. Auch andere<br />
Kilometerleistungen möglich. Angebot exkl. einmalig 0,8% gesetzlicher Kreditvertragsgebühren. Monatl. Kautionszahlung von ca.<br />
€ 3,70 wird am Laufzeitende rückerstattet. Chevrolet «FairPrice» gültig für die Modellreihen Matiz, Aveo, Lacetti, Nubira, Epica und<br />
Captiva. Servicekosten (inkl. Material und Arbeitszeit) für 3 Jahre / 50.000 km und 3 Jahre / 100.000 km Werksgarantie inklusive.<br />
Angeführte Aktionen bei Kaufabschluss bis 31.12.2008. Symbolfoto.<br />
Kraftstoffverbrauch Aveo gesamt: 5,5 - 6,4 l/100km. CO2-Emission: 132 - 152g/km.
finanzneWS<br />
Wert Wohnen & Sicherheit GmbH<br />
8750 Judenburg - Frauengasse 17<br />
Tel. 03572/87315, Fax DW -4<br />
e-mail: office@wws.co.at, www.wws.co.at<br />
WWS - ihr finanzpartner<br />
nicht nur in Krisenzeiten<br />
Lesen Sie unsere Finanztipps zu Ihrem Vorteil<br />
extra November 2008<br />
Informationen für unsere Kunden und Interessenten 2. Ausgabe 2008<br />
Aus aktuellem Anlass haben wir unsere Zeitung kurzfristig in einen Ratgeber umfunktioniert. Lesen<br />
Sie unsere Finanztipps: aktuell gültig für Finanzierungen, Veranlagungen und Versicherungen.<br />
mag.doris Polding<br />
Finanzierung<br />
+43 664 - 491 44 22<br />
Tipp 1: Lassen Sie sich von Ihrer Bank<br />
keinesfalls unter Druck setzen, weder<br />
einen Währungswechsel vorzunehmen,<br />
noch höhere Kosten zu akzeptieren.<br />
Auch ein Tilgungsträgerwechsel oder<br />
eine Aufstockung muss genau geprüft<br />
werden. Handeln Sie auf keinen Fall<br />
voreilig, sonst haben nur Sie zusätzliche<br />
Kosten die nicht notwendig sind.<br />
Sprechen Sie mit uns – wir beraten<br />
und begleiten Sie, auch zu Ihrer Bank!<br />
Tipp 2: Fondssparverträge sollten Sie<br />
keinesfalls auflösen oder stilllegen. Gerade<br />
in Zeiten niedriger Kurse werden<br />
www.wws.co.at<br />
günstig Anteile gekauft und dadurch<br />
eine solide Basis für gute Erträge bei<br />
steigenden Kursen geschaffen. Eine<br />
Überprüfung der Qualität und des Risikos<br />
Ihres (r) Fonds, Ihres Aktiendepots,<br />
und Ihrer sonstigen Wertpapiere - dazu<br />
raten wir trotzdem.<br />
WWS ist dafür der geeignete Partner<br />
– unabhängig, seriös und kompetent!<br />
Tipp 3: Wenn Sie von einem Berater,<br />
Verkäufer oder von Ihrer Bank, von<br />
Ihrem Vermögensberater, Makler oder<br />
Ihrem Versicherungsvertreter angehalten<br />
werden bei Ihrem Kredit, Ihren<br />
markus baumann<br />
Geschäftsführung<br />
+43 664 - 401 7373<br />
Versicherungsverträgen, Tilgungsträgern<br />
oder Ihren Veranlagungen etwas<br />
zu ändern, sollten Sie nicht voreilig<br />
handeln und etwas unterschreiben was<br />
Sie vielleicht später bereuen!<br />
Nach eingehender Prüfung des(r)<br />
Angebot(e) führen wir gerne ein<br />
Gespräch mit Ihrem „Berater“ um<br />
die„Vorteile zu besprechen und wenn<br />
notwendig schützen wir Sie vor unnö<br />
tiger„Geschäftemacherei“ zu Ihrem<br />
Nachteil!<br />
Vermögens- Vorsorge- und Kapitalsicherheit<br />
- durch die richtige Währung und das richtige Konzept!<br />
Der Euro wird immer schwächer – das auch dadurch, weil viele unserer Mitbürger ihr Vermögen im sicheren Schweizer<br />
Franken anlegen. Finanz- und Bankenkrise verlangen nach mehr Sicherheit.<br />
Das können Sie auch! Unser PRIVAT INSURING KONZEPT bietet<br />
individuelle Möglichkeiten der Kapital-, Ertrags- und Vermögenssicherung.<br />
Genauso lässt sich mit unserem Beratungssystem auch der Vermögensaufbau,<br />
die persönliche Vorsorge oder die Alters- und Familienabsicherung planen.<br />
• ab € 10 000,- Einmalzahlung<br />
• ab € 50,- mit monatlicher Zahlung<br />
• Partner mit 175jähriger Tradition als Produktgeber<br />
Lassen Sie sich individuell, unverbindlich und diskret beraten! WWS – SWISS Broker bietet mehr!<br />
FACTS<br />
· Steuerfreier Vermögensaufbau<br />
· Individuelle Vorsorge- und Nachlassplanung<br />
· Pfändungsschutz und Konkursprivileg<br />
· Garantieverzinsung u. Kapitalgarantie<br />
· Diversifikation und Risikostreuung<br />
· Multiwährungsfähigkeit in CHF, € oder $<br />
· Sicherheit und Diskretion
2 FinanzNEwS | 2008<br />
0 extra November 2008<br />
UNSERE PARTNER<br />
„Unser Erfolg beruht<br />
auf effizienten<br />
Kooperationen.<br />
Von diesem Netzwerk<br />
profitieren<br />
unsere Kunden.“<br />
eine entscheidung für´s<br />
leben…<br />
…trifft, wer zwischen Kauf und Miete einer<br />
Immobilie wählen muss<br />
Aktuell können Wohnungen und Häuser zu sehr günstigen Preisen gekauft werden. Nutzen<br />
Sie die Chance und schaffen Sie sich einen Vermögenswert für die Zukunft.<br />
Warum rechnet Sich der<br />
immobilienkauf?<br />
Natürlich bedeutet der Kauf einer<br />
Immobilie eine finanzielle Belastung,<br />
die über viele Jahre abgetragen wer-<br />
margret Staller<br />
Immobilien<br />
+43 664 4617958<br />
immobilienneWS<br />
Wöllmerdorf-Judenburg:<br />
Einfamilienhaus in ruhiger und<br />
angenehmer Wohnlage ! ca.<br />
126 m² Wfl., 756 m² Grund,<br />
voll unterkellert, Baujahr 2004,<br />
Garage, Pelletsheizung,<br />
KP auf Anfrage!<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
Judenburg –Zentrum:<br />
Eigentumswohnung zentral gelegen<br />
mit 54 m² Wohnfläche,<br />
2 Zimmer, 3. Stock, Lift, verbaute<br />
Loggia, Garage,<br />
Kaufpreis: € 54.000,--<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
den muss. Doch mit der optimalen<br />
Finanzplanung von WWS verbessern<br />
wir Ihre aktuelle wie auch zukünftige<br />
Vermögenssituation. Aktuelle Studien<br />
zeigen dass ledige Pensionisten, die<br />
in der eigenen Immobilie wohnen<br />
gegenüber dem Ruheständler in der<br />
Mietwohnung etwa 520 Euro monatlich<br />
sparen. Pensionierte Eheleute in<br />
den eigenen vier Wänden haben im<br />
Vergleich zum entsprechenden Paar<br />
in der Mietwohnung sogar rund 615<br />
Euro mehr zur Verfügung.<br />
Warum soll ich ausgerechnet jetzt<br />
kaufen? Das Leben beginnt nicht erst<br />
in der Pension. In der eigenen Immobilie<br />
sind Sie von Beginn an unabhängig.<br />
Falls Sie ohnehin planen,<br />
früher oder später ins eigene Heim<br />
ziehen zu wollen, sollten Sie schnell<br />
Knittelfeld:<br />
Knittelfeld: Neuwertiges Reihenhaus<br />
mit ca. 121 m² Wohnfläche,<br />
385 m² Grund, Baujahr<br />
2005, voll unterkellert, Gasheizung,<br />
Carport, Küche möbliert,<br />
KP auf Anfrage!<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
Großlobming:<br />
Bungalow in ruhiger Lage,<br />
zentrumnah mit ca. 100 m²<br />
Wfl., 950 m² Grund, voll unterkellert,<br />
Öl-Zentralheizung, Garage,<br />
Kaufpreis: € 145.000,--<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
Pöls:<br />
Einfamilienhaus in sonniger<br />
Lage mit ca. 135 m² Wohnfläche,<br />
967 m² Grund, Baujahr<br />
2007, voll unterkellert, Fernwärme<br />
vorbereitet, Kachelofen,<br />
Erstbezug, KP auf Anfrage!<br />
Fr. Woitischek: Tel. 0664/1295252<br />
Weißkirchen:<br />
Schönes Einfamilienhaus mit<br />
123 m² Wfl., 1000 m² Grund,<br />
Kachelofen, voll unterkellert,<br />
Garage,<br />
KP auf Anfrage!<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
heidemarie Woitischek<br />
Immobilien<br />
+43 664 1295252<br />
handeln. Als Reaktion auf den turbulenten<br />
Wirtschaftsmarkt können aktuell<br />
Wohnungen und Häuser zu einem<br />
sehr günstigen Preis gekauft werden.<br />
Spielberg:<br />
Eigentumswohnung mit 91 m²<br />
Wohnfläche, 12 m² Loggia, 3.<br />
Stock, Küche möbliert, Fernwärme,<br />
Tiefgarage,<br />
Kaufpreis: € 90.000,--<br />
Fr. Woitischek: Tel. 0664/1295252<br />
Weißkirchen-Baierdorf:<br />
Idyllisch gelegenenes Einfamilienwohnhaus<br />
mit 118 m²<br />
Wfl., 1220 m² Grund, Doppelgarage,<br />
Carport, Pelettsheizung,<br />
KP auf Anfrage!<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958
finanztipps zu ihrem<br />
Vorteil<br />
In den aktuell sehr turbulenten Zeiten am Finanzmarkt soll man immer Ruhe bewahren, keine<br />
voreiligen Handlungen setzen, sich nicht unter Druck setzen lassen und vor allem eine gute<br />
Beratung suchen! WWS ist dafür der geeignete Partner – unabhängig – seriös – kompetent!<br />
mag.heimo hirn<br />
Investmentberatung<br />
+43 3572 87315<br />
Finanztipp: Alles was Sie jetzt bei ihren<br />
Finanzen vorschnell verändern kann<br />
auch zu Ihrem Nachteil sein, deshalb ist<br />
unabhängiger Rat gefragt. Vertrauen ist<br />
birgit Krammer<br />
Versicherungen<br />
+43 664 3812599<br />
St. Wolfgang / Zirbitzkogel:<br />
Sehr schönes Wochenendhaus<br />
in ruhiger, sonniger Lage,<br />
160 m² Wohnfläche, 2200 m²<br />
Grund, Kachelofen, Öl-Zentralheizung,<br />
voll möbliert, längerfristig<br />
zu vermieten!<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
Rothenthurm-St. Peter<br />
Eigentumswohnung mit ca. 81<br />
m² Wohnfläche, 3 Zimmer,<br />
verbaute Loggia, Parterre,<br />
Küche möbliert, Gartenanteil<br />
Kaufpreis: € 99.500,--<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
gut – Kontrolle ist besser, meinen wir vor<br />
allem in Zeiten wie diesen, wo eigentlich<br />
keiner so recht weiß – war es das oder<br />
kommt noch was nach?<br />
In jedem Fall ist vorsorgliche Beratung<br />
gefragt und das bieten wir – ohne wenn<br />
und aber – unabhängig, seriös , verantwortungsbewusst<br />
und diskret.<br />
Versicherungstipp: Versicherungen<br />
werden allgemein schlecht gemacht. Vor<br />
allem Strukturvertriebe, Versicherungsvertreter<br />
und Agenten stellen Ihre Produkte<br />
in den Vordergrund und wollen verkaufen,<br />
verkaufen und ..... verdienen! Dabei<br />
kommt es vielfach zu Kapitalvernichtungen<br />
durch Rückkauf, Kündigungen etc. in erheblichem<br />
Ausmaß! Der unabhängige,<br />
seriöse Versicherungsmakler ist gesetzlich<br />
Sabathyalm/Zirbitzkogel:<br />
Grundstück im Ferienwohngebiet<br />
mit 1004 m², sonnige, ruhige<br />
Lage,<br />
Kaufpreis auf Anfrage!<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
matthias Pirkwieser<br />
Versicherungen<br />
+43 664 2408512<br />
verpflichtet Sie vor Schaden zu bewahren!<br />
Lassen Sie alle Angebote überprüfen, wir<br />
klären Sie über die Nachteile auf!<br />
WWS bildet lehrlinge aus!<br />
Seit August dieses Jahres lernt Marlen<br />
Leitner die Berufe Versicherungskauffrau<br />
und Finanzdienstleistungskauffrau bei<br />
WWS. Während einer 4jährigen Lehrzeit<br />
lernt sie somit alle Bereiche der Vorsorge,<br />
Finanzen und Versicherungen, kennen.<br />
Somit hat Marlen die Möglichkeit, sich in<br />
einem Beruf zu etablieren, der in Zukunft<br />
noch mehr gefragt sein wird! Wir freuen<br />
uns so eine engagierte Mitarbeiterin bei<br />
uns im Haus zu haben und wünschen Ihr<br />
für die Prüfungen viel Erfolg.<br />
marlen leitner<br />
Lehrling<br />
Lind bei Spielberg:<br />
Sonniger Baugrund In ruhiger<br />
Lage, 891 m² voll aufgeschlossen,<br />
Kaufpreis auf Anfrage!<br />
Fr. Staller: Tel. 0664/4617958<br />
2008 | FinanzNEwS<br />
extra November 2008<br />
UNSERE PARTNER<br />
Wert Wohnen &<br />
sicherheit GmbH<br />
8750 Judenburg - Frauengasse 17<br />
Tel. 03572/87315, Fax DW -4<br />
e-mail: office@wws.co.at<br />
www.wws.co.at<br />
3
extra November 2008<br />
Elisabeth Barasits<br />
Ein Leben in Liebe und Harmonie verbringen<br />
möchte JOHANNA, 46jährige, kulturell<br />
interessierte, reisefreudige, attraktive Angestellte.<br />
____________________________________<br />
Bist du gerne allein? THOMAS, 32jähriger,<br />
charmanter Unternehmer, spirituell interessiert,<br />
macht den ersten Schritt - und du?<br />
____________________________________<br />
In dieser grauen Jahreszeit fühle ich die Einsamkeit<br />
noch viel stärker! MARLIES, 53jährige,<br />
reisefreudige Angestellte, sehnt sich<br />
nach einem charmanten Kavalier!<br />
____________________________________<br />
Das Leben ist so schön, dass ich es mit dir<br />
teilen will! PAUL, 48, gutsituierter, großzügiger<br />
Akademiker, freut sich aufs erste Rendezvous!<br />
____________________________________<br />
Kein Abenteuer sondern eine dauerhafte Beziehung<br />
sucht KATJA, 39jährige, bildhübsche,<br />
blonde, schlanke Büroangestellte!<br />
____________________________________<br />
Für mich gibt es nur ein Miteinander, kein Nebeneinander!<br />
CHRISTIAN, 51jähriger, humorvoller,<br />
tanzbegeisterter Theaterliebhaber, würde<br />
sich über deinen Anruf freuen.<br />
____________________________________<br />
Verlier dein Herz – gewinn meine Liebe!<br />
SIMONE, 34jährige, ungebundene, kinderlose<br />
Vertragsbedienstete, temperamentvoll,<br />
spontan, sucht liebevollen, aufrichtigen<br />
Partner!<br />
____________________________________<br />
Verzweifeltes SOS sendet REINHARD,<br />
42jähriger, liebevoller Vati, um dich zu finden!<br />
Auch für deine Kinder haben wir genug<br />
Platz! Bitte melde dich!<br />
____________________________________<br />
MANUELA, 59jährige, attraktive, blonde,<br />
schlanke Wirtschafterin, musikalisch,<br />
möchte sich vertrauensvoll in deine Arme<br />
schmiegen!<br />
____________________________________<br />
Unsere Träume vom Glück können Wirklichkeit<br />
werden! MARKUS, 32, sehr fescher, gefühlsbetonter<br />
Tischler, meint, dass alles zu<br />
zweit viel schöner ist!<br />
____________________________________<br />
Verliebe dich doch in mich! Du wirst es<br />
nie bereuen! TANJA, 47jährige, sportliche,<br />
sympathische Beamtin, möchte sich neu<br />
verlieben!<br />
____________________________________<br />
WALTER, 53/182, attraktiver, leitender Angestellter,<br />
bietet Sicherheit und Wärme in<br />
beständiger Partnerschaft. Schenkst du ihm<br />
dafür dein Herz?<br />
____________________________________<br />
Bald ist Weihnachten, und KATJA, 40jährige,<br />
charmante, kulturell interessierte Krankenpflegerin,<br />
ist noch immer allein! Vielleicht<br />
ändert sich das mit deinem Anruf?<br />
Einladung, das Weihnachtsfest und den<br />
Rest deines Lebens mit mir zu verbringen!<br />
WERNER, 43jähriger, attraktiver, großzügiger<br />
Offizier, hofft auf dein Echo!<br />
____________________________________<br />
Gerade jetzt vor Weihnachten scheint mich<br />
die Einsamkeit oft zu erdrücken! STEFANIE,<br />
28jährige, hübsche, warmherzige Sekretärin,<br />
sucht treuen Mann!<br />
____________________________________<br />
MANFRED, 54, gepflegt, situiert, weltgereist,<br />
hat genug vom Alleinsein und sehnt<br />
sich eine liebe Frau an seine Seite!<br />
____________________________________<br />
Die besinnliche und romantische Adventzeit<br />
zu zweit genießen! KERSTIN, 38jährige, einsame,<br />
warmherzige, sportliche Büroangestellte,<br />
freut sich auf dich.<br />
____________________________________<br />
HARALD, 26/188, familiär, kinderfreundlich<br />
und sportlich würde gerne mit dir glücklich<br />
werden? Du wärst mein schönstes Weihnachtsgeschenk!<br />
____________________________________<br />
Romantische Winterabende, gemeinsam<br />
Tee trinken und Weihnachtsbäckereien<br />
knabbern! MARTINA, 52, attraktive Verkäuferin,<br />
träumt davon!<br />
____________________________________<br />
ROLAND, 37/182, charmanter, natürlicher<br />
Diplomingenieur, zuvorkommend und charmant,<br />
könnte mit dir an seiner Seite wunschlos<br />
glücklich sein!<br />
____________________________________<br />
Weihnachten allein verbringen! Danke nein!<br />
MARIELLA, liebevolle, unkomplizierte,<br />
49jährige Pflegehelferin, möchte mit dir von<br />
Herzen glücklich sein!<br />
____________________________________<br />
Wenn du willst, können wir gemeinsam die<br />
Einsamkeit verbannen! KLAUS, 49jähriger,<br />
charmanter, gutaussehender Unternehmer,<br />
möchte nicht mehr allein leben!<br />
____________________________________<br />
Im Advent zu zweit sein, wäre sicher schöner!<br />
BRIGITTE, 61jährige, einsame, warmherzige<br />
Witwe, würde gerne mit dir aneinander<br />
gekuschelt durch die beleuchteten<br />
Gassen spazieren!<br />
____________________________________<br />
Weihnachten und Silvester schon gemeinsam<br />
verbringen! ROLAND, 24, fescher, sympathischer,<br />
vielseitig interessierter, techn.<br />
Angestellter!<br />
____________________________________<br />
Gemeinsam statt einsam! Nutzen sie die<br />
Chance! Für seriöse Partnersuchende gibt<br />
es nur eine Adresse - Kontakt Vermittlung<br />
0664/1811340, im Internet unter www.<br />
wunschpartner.at - der Klick ins Glück!<br />
__________________________________<br />
Mein Privatleben möchte ich nicht länger<br />
vernachlässigen! THOMAS, 38jähriger, fescher,<br />
sportlicher, niveauvoller Elektriker,<br />
freut sich aufs erste Rendezvous.<br />
____________________________________<br />
Wie schön wärs, an langen Herbstabenden<br />
zusammen zu kuscheln! EVELYN, 33, blond,<br />
anschmiegsam und treu, sucht den Mann<br />
fürs Leben!<br />
____________________________________<br />
THOMAS, 54jähriger, sympathischer, sportlicher<br />
Unternehmer, möchte seinen Beziehungswunsch<br />
mit einer natürlichen, warmherzigen<br />
Frau verwirklichen!<br />
____________________________________<br />
BARBARA, 45jährige, hübsche, natürliche<br />
Landesbedienstete, möchte nach einer<br />
schmerzlichen Trennung nie wieder einsam<br />
sein!<br />
____________________________________<br />
Weihnachten alleine - muss das sein? JO-<br />
HANNES, 34jähriger, stattlicher, charmanter,<br />
reisefreudiger Unternehmer, würde schon<br />
gerne das Fest mit dir feiern!<br />
CARINA, 45, bildhübsche, sympathische<br />
und herzliche Krankenschwester, sucht ihren<br />
Weihnachtsmann für himmlisches Glück!<br />
____________________________________<br />
MARKUS, 64, vielseitig interessierter, lebensfroher<br />
Witwer, meint, es müsste etwas Wunderbares<br />
sein, von dir geliebt zu werden! Ein<br />
Anruf genügt!<br />
____________________________________<br />
Findet sich ein aufrichtiger Mann, der mit<br />
ISABELLA, 23jährigen, hübschen, sportlichen,<br />
fürsorglichen Mutti und Verkäuferin<br />
gemeinsam den Baum schmückt?<br />
____________________________________<br />
Du möchtest doch auch nicht Weihnachten<br />
und den Jahreswechsel allein verbringen!<br />
ROLAND, sympathischer, charakterfester,<br />
sportlicher Polizist, 41, hofft auf deinen<br />
Anruf!<br />
____________________________________<br />
Hand in Hand mit dir ins neue Jahr, einen<br />
neuen Lebensabschnitt beginnen - das ist<br />
der Wunsch von MARIA, 42, attraktive, modische<br />
Witwe und Mutti, die auf deinen Anruf<br />
wartet!<br />
____________________________________<br />
Bist du Single, bist du auch allein? Hast du<br />
heute und das ganze Leben Zeit? Dann freut<br />
sich MARKUS, 36, fescher, sportlicher Prokurist,<br />
aufs Kennenlernen!<br />
____________________________________<br />
Weihnachtszauber – Silvesterfeuerwerk...<br />
und noch sehr viel mehr möchte ich mit dir<br />
zusammen erleben! ANNABELLA, 37jährige,<br />
aparte Angestellte, wartet auf deinen Anruf!<br />
____________________________________<br />
Das Silvesterfeuerwerk möchte ich mir<br />
schon mir dir anschauen! RAINER, 45jähriger,<br />
großer, dunkelhaariger, charmanter<br />
Berufsjäger, sucht dauerhaftes, aufrichtiges<br />
Glück!<br />
____________________________________<br />
Und was passiert, wenn es 2009 geschlagen<br />
hat? TANJA, 54, attraktiv, kulturell, sportlich<br />
und charmant, hofft, dass du sie dann schon<br />
im Arm hältst!<br />
____________________________________<br />
Stell dir vor Silvester - und niemand küsst<br />
dich! PAUL, 27/187, liebevolle, kinderfreundliche<br />
Verkäuferin, einfühlsam und<br />
zärtlich, ist auf der Suche nach dir!<br />
[info]<br />
KoNTAKT<br />
die Partnervermittlung<br />
in Ihrer Nähe finden Sie in<br />
8750 Judenburg<br />
Hauptplatz 16<br />
Telefon: 0676/84 94 79 12<br />
Termin nur nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
Werbung
[ free KiCK ]<br />
Kein Land des Lächelns<br />
Mag. Dr.<br />
Hannes S. Auer<br />
Neulich im Copyshop. In der Auslage<br />
ein Schild – „Stempel in 15<br />
Minuten“. Der Herr hinter dem<br />
Schalter teilt mir aber mit: „Kommen<br />
Sie in zwei Stunden wieder,<br />
dann dürfte er fertig sein.“ Meinen<br />
Hinweis aufs Schild weist er<br />
entrüstet zurück: „Glauben Sie<br />
denn, ich habe keine anderen Kunden?“<br />
Ich frage ihn, ob er nicht<br />
ein wenig freundlicher sein könne,<br />
er sagt: „Ich bin nicht freundlich,<br />
aber ich bin sachlich. Das reicht.“<br />
Und mir reicht’s auch.<br />
Das bei uns übliche Granteln dürfte<br />
Hauptgrund sein für den immer<br />
schlechteren Ruf Österreichs<br />
als Reiseland. Der britische Lonely<br />
Planet, weitverbreitetster Reiseführer<br />
der Welt, schreibt sogar:<br />
„Wenn der Kellner in Ihrem Wiener<br />
Café freundlich war, versu-<br />
chen Sie es woanders noch einmal.<br />
Das war sicher kein echtes Wiener<br />
Café.“ In der Hollywoodromanze<br />
Before Sunrise ist die österreichische<br />
Unfreundlichkeit ebenfalls<br />
Thema. Ethan Hawke wundert<br />
sich im Film über die schlechte Bedienung<br />
in einem Speisewagen der<br />
ÖBB – in den USA ist es üblich,<br />
dass sich der Kellner mit dem Namen<br />
vorstellt und sich nach dem<br />
Befinden seiner Gäste erkundigt.<br />
In der Wiener U-Bahn gab es<br />
nicht einmal zur EURO Ansagen<br />
auf Englisch.<br />
Auch wenn die Steiermark in Österreich<br />
eine kleine lächelnde Ausnahme<br />
sein mag: Woher kommt<br />
bei uns das Desinteresse am Gast,<br />
warum gibt es all die eingeschlafenen<br />
Gesichter? Österreich ist in<br />
fast jeder Hinsicht in den Top 10<br />
der Welt und doch fühlen sich Besucher<br />
in jedem Entwicklungsland<br />
besser behandelt als bei uns. Wer<br />
einmal in der Karibik, in Afrika<br />
oder Asien war, weiß das. Ein Lächeln<br />
zu erwidern kostet nichts –<br />
wir könnten damit sehr viel grosszügiger<br />
umgehen.<br />
Diskutieren Sie mit auf<br />
www.murtal-extra.at!<br />
TURRACHER HÖHE<br />
Fit in den Winter<br />
Für Schneeliebhaber ist die Turracher Höhe ein Traum: schneesicheres<br />
Skigebiet bis auf 2.205 m Höhe, 38 Pistenkilometer mit<br />
verschiedenen Schwierigkeitsgradet. Mit einem tollen Angebot<br />
des Hotel Kornock starten Gäste fit in den Winter!<br />
Bei einer Reservierung<br />
für den<br />
Zeitraum von 1. bis<br />
20. Dezember 2008<br />
gibt es 7 Übernachtungen<br />
inklusive<br />
Halbpension und<br />
aller Kornock-Leistungen<br />
für kostengünstige<br />
400 Euro<br />
pro Person.<br />
Eislaufen, Nachtrodeln,Schneeschuhwandern<br />
oder Skitourengehen<br />
zählen<br />
neben Skifahren, Snowboarden und<br />
Carven zu den beliebtesten Aktivitäten.<br />
Die neueste Attraktion ist der<br />
Nocky Flitzer, eine hochmoderne und<br />
spektakuläre Ganzjahres- und Allwetterrodelbahn.<br />
Inmitten der Naturidylle<br />
und dem Winterzentrum der Vielfalt<br />
ist das Hotel Kornock der ideale<br />
Ruhepol zum Entspannen und Abschalten.<br />
Die Zufriedenheit seiner<br />
Gäste steht für den Hausherrn Rudi<br />
Strablegg im Mittelpunkt. Die warmherzige<br />
Gastfreundschaft der Familie<br />
ist deshalb auch in allen Ecken des<br />
Hauses zu spüren.<br />
www.kornock.at<br />
VACUU – MICRODERMABRASION<br />
extra November 2008<br />
Der neue Audi Q5.<br />
Ab EUR 319,– monatlich. *<br />
Mit dem Audi Q5 stellt Audi die Neuinterpretation eines<br />
Kompakt-SUV´s vor. Mit überlegenem Raumkonzept,<br />
souveräner quattro-Antriebstechnologie und nur 6,7<br />
Liter Durchschnittsverbrauch (175 g CO 2) beim 2.0 TDI<br />
mit 170 PS. Im Operating Leasing der Porsche Bank gibt<br />
es den neuen Audi Q5 2.0 TDI bereits ab EUR 319,– * mtl.,<br />
vollKASKO ab EUR 82,–.<br />
Verbrauch gesamt in l/100 km: 6,7 (2.0 TDI quattro) –8,5 (2.0 TFSI quattro).<br />
CO 2-Emission in g/km: 175 –197 * Laufzeit 24–60 Monate, 15.000 km/<br />
Jahr, Eigenleistung EUR 12.750,–, Unverb. Angebot inkl. USt. und NoVA,<br />
zzgl. RGB. Stand 09/2009. Symbolfoto.<br />
Falten, Narben, Akne,<br />
große Poren!<br />
Stören auch Sie diese Schönheitsfehler?<br />
Mit der neuen Vacuu–Microdermabrasion<br />
von Reviderm<br />
kann man diese Probleme<br />
auf sanfte Art bekämpfen. Durch<br />
ein gründliches schmerzfreies Abschleifen<br />
der geschädigten Hautschichten<br />
mittels eines Vacuu–Kristallstrahles<br />
und Ultraschall werden<br />
sensationelle Erfolge erzielt. Fältchen,<br />
große Poren werden geglättet,<br />
Pigmentflecken werden sanft<br />
aufgehellt, Akne und Unreinheiten<br />
klingen ab. Schon nach der ersten<br />
Behandlung wird Ihre Haut sichtbar<br />
glatter und feiner.<br />
Isabella & Marco Sperdin beraten<br />
Sie gerne.<br />
GUtSchein<br />
im Wert von<br />
e 15,-<br />
Einzulösen bei einer Vacuu–Microdermabrasion Behandlung.<br />
Nicht in bar ablösbar. Pro Person nur 1 Gutschein.<br />
Ihre autorisierten Service Betriebe<br />
A-8750 Judenburg<br />
Burggasse 128<br />
Tel. +43 (0) 3572/83 506<br />
Fax +43 (0) 3572/83 60<br />
14<br />
A-8753 Fohnsdorf/Aichdorf<br />
Bundesstraße 10<br />
Tel. +43 (0) 3577/22 583<br />
Fax +43 (0) 3572/22 583-4<br />
vorher nachher<br />
FACHINSTITUT FÜR GANZKÖRPER-KOSMETIK<br />
T A G E S C H Ö N H E I T S F A R M<br />
8724 Spielberg • Tel.: 0 35 12 / 71 4 63<br />
Di-Fr 8-19 Uhr, Voranmeldung erbeten!
extra November 2008<br />
TVN KNITTELFELD<br />
Pistenspaß mit den Naturfreunden<br />
Hochkarätige Skiurlaube mit kompetenter Betreuung<br />
durch eigene Skilehrwarte bieten die Naturfreunde<br />
aus Knittelfeld an.<br />
DoLoMITEN SKIKuRZuRLAuB<br />
17. bis 20. Jänner 2009 –<br />
3 1/2 volle Skitage,<br />
20. bis 24. Jänner 2009 –<br />
4 ½ volle Skitage<br />
zwischen Innichen, Cortina,<br />
Kronplatz und Corvara.<br />
Unser Hotel in Mühlen in Taufers/<br />
Südtirol bietet eine hervorragende<br />
Küche, alle Zimmer mit WC/Dusche,<br />
große Wellneswelt mit finnischer<br />
Sauna, römisches Dampfbad, Hallenbad,<br />
Whirlpool – hier tankt man Kraft<br />
für kommende Anforderungen, neue<br />
Vitalität und jugendliche Frische.<br />
Preis: Termin 1: € 260,-<br />
Preis: Termin 2: € 330,-<br />
SALZBuRGER SKISAFARI<br />
19. bis 23. Jänner 2009 -<br />
5 volle Skitage<br />
zwischen Flachau – Wagrain –<br />
Zauchensee - Dachstein West -<br />
Mühlbach.<br />
Die Salzburger Sportwelt „Amadé“ ist<br />
das größte Skigebiet des Salzburgerlandes.<br />
Unsere Pension ist für ihre gute<br />
Küche bekannt, alle Zimmer haben<br />
WC/Dusche und TV, auch eine Sauna<br />
ist vorhanden.<br />
Preis: € 315,-<br />
SKISAFARI SüDTIRoL<br />
in den Semesterferien 15. bis 20.<br />
Februar 2009 – 5 ½ volle Skitage<br />
zwischen Gröden, Corvara, Kronplatz<br />
und Cortina<br />
Wir besuchen folgende Skigebiete:<br />
Sexten/Helm, Kornplatz, die Skigebiete<br />
rund um die Sella von Gröden<br />
bis Alta Badia, sowie Cortina<br />
d`Ampezzo mit der Tofana. Unser<br />
Hotel im Pragsertal bietet hervorragende<br />
Küche, alle Zimmer mit WC/<br />
Dusche eine schöne Saunalandschaft<br />
mit Whirlpool und Solarium.<br />
Preis: € 380,-<br />
NATuRFREuNDE- FuSSSPuREN<br />
Roman Findl zeigt Bilder und berichtet<br />
von seinen Bergtouren und<br />
Wanderungen<br />
Freitag 14. November 2008 um 19:00<br />
Uhr im Volksheim, Hans-Ressl-Gasse 2<br />
ABENDSKIKuRS FüR<br />
ERWACHSENE<br />
Carvingkurs, Widereinsteiger und<br />
Fortgeschrittene<br />
Kurstage: 27., 28. Dezember 2008<br />
und 2. und 5. Jänner 2009,<br />
Kleinlobming<br />
Preis: € 30,- für 4 Abende (ohne Lift)<br />
Anmeldung bis spätestens 21. Dezember<br />
2008!<br />
KINDER- TAGESSKIKuRS FüR<br />
ANFäNGER<br />
am 14., 15., 21. und 22. Februar<br />
Anmeldungen und Sonderprospekte:<br />
Naturfreundebüro Knittelfeld, Bahnstraße 21<br />
jeden Mittwoch von 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
und von 16.00 bis 18.30 Uhr<br />
Tel. 03512 / 726 46 oder 444 13<br />
FAX 03512 / 726 47<br />
www.naturfreunde.at/og-knittelfeld<br />
e-mail: josef.steinberger@utanet.at<br />
AUTOHAUS KAMPL KG<br />
Daihatsu Vertragshändler<br />
A-8740 Zeltweg - Flatschacherweg 2<br />
Tel.: +43(0)3577 / 22600, Fax +43(0)3577 / 22600-14<br />
E-Mail: kampl@daihatsu.at, www.daihatsu.at<br />
2009 in Kleinlobming<br />
Preis: € 104,- inkl. Mittagessen, Liftkarte<br />
und Betreuung<br />
SKI + SNoWBoARDFERIEN<br />
FoR KIDS<br />
14. bis 21. Februar 2009 -<br />
Semesterferien<br />
Wir veranstalten in den Semesterferien<br />
wieder unser Schüler- und Jugendcamp.<br />
Alle Mädchen und Buben sind<br />
dazu herzlichst eingeladen. Wald am<br />
Schoberpass – der ideale Aufenthalt<br />
für Kinder bis 12 Jahre Unterbringung<br />
im Naturfreundehaus unmittelbar<br />
neben den Lift. Inklusive An- und<br />
Rückreise mit Bus, 8 Tage Unterkunft,<br />
Vollpension, Rennkurs, Skikurs, Betreuung,<br />
Rahmenprogramm, Vorträge,<br />
Spiele, Abschlussrennen mit Siegerehrung.<br />
Preis: € 225,- Liftkosten: ca. € 50,-<br />
FoRTGESCHRITTENE- KINDER-<br />
TAGESSKIKuRSE<br />
am 15., 16., und 17 Februar 2009<br />
in Wald am Schoberpass<br />
Preis: € 110,- inkl. Mittagessen, Liftkarte<br />
und Betreuung<br />
GEFüHRTE SKITouREN<br />
Von den heimischen Bergen bis zum<br />
Ortler. Sonderprospekt!
extra November 2008<br />
sonderangebot: toyota Auris<br />
toyota Auris 1,4 VVti Mid 5 türig<br />
97 PS Benzinmotor, inkl. Klimaanlage, ABS + EBD, 9 Airbags,<br />
RDS-Radio mit CD,<br />
zum sonderpreis von € 16.590,-<br />
1 Garnitur Winterstahlräder und 1 Garnitur Paßformteppich kostenlos<br />
oder monatlich um € 124,- im Toyota LEASING. Sofort lieferbar<br />
Toyota kann beim diesjährigem Qualitätsreport des Automagazins Auto<br />
Bild wieder den ERSTEN PLATZ einfahren. Reparaturanfälligkeit, Rostanfälligkeit<br />
und Karosseriequalität wurden bewertet.<br />
Autohaus toyota KnoLL - zählt zu den<br />
toP-Werkstätten der steiermark<br />
• vollkommene Kundenzufriedenheit oberste Priorität<br />
• geprüfte Gebrauchtwagen mit Werkstättengarantie<br />
• Toyota LEASING Angebote für jedes Fahrzeug<br />
mit FIXzinsvereinbarung für die<br />
gesamte Laufzeit<br />
• Toyota Vertragswerkstätte und Fach-<br />
werkstätte für sämtliche Marken<br />
• hauseigene Lackiererei und Spenglerei<br />
Neu im Autohaus KNoll - lackschaden-<br />
freie Ausbeutechnik für Hagelschäden<br />
Abb. ist Symbolfoto. Normverbrauch: 5,0 –7,1 l/100 km; CO2-Emission: 131–166 g/km<br />
toyota Auris 1,4 D-4D Mid 5 türig<br />
90 PS Dieselmotor, inkl. Klimaanlage, ABS + EBD, 9 Airbags,<br />
RDS-Radio mit CD,<br />
zum sonderpreis von € 18.390,-<br />
1 Garnitur Winterstahlräder und 1 Garnitur Paßformteppich kostenlos<br />
oder monatlich um € 139,- im Toyota LEASING. Sofort lieferbar<br />
Mehr Raum zum Leasen:<br />
Ab � 89,–* pro Monat!<br />
www.toyota.at<br />
TOYOTA Auris. Mehr raum für ihr Leben.<br />
Der Auris hat in der Limited Edition Blue mehr zu bieten, wie 16“ Alu-<br />
Felgen, Bluetooth ® - Freisprecheinrichtung und ein tolles Leasingangebot,<br />
ab � 89,–*/Monat. Jetzt bei allen teilnehmenden Toyota Partnern.<br />
Autohaus KnoLL<br />
A-8742 Obdach, Hauptstraße 52 D<br />
Tel. 0 35 78 / 23 85<br />
http://partner.toyota.at/knoll<br />
*Auris 1,4 VVT-i Blue, 5-tg., Listenpreis (Preisliste VI/1.7.08) inkl. NoVA & MwSt � 19.977,60; Laufzeit<br />
48 Monate; Anzahlung � 7.575,–; Schlusszahlung � 8.445,–; Gesamtbelastung � 20.422,92
extra November 2008<br />
NACH EXAKT 876 TAGEN FÜR DEN VERKEHR FREIGEGEBEN:<br />
Trieben-Sunk: außergewöhnliche<br />
Herausforderung<br />
Am 6. Juni 2006 startete der topografisch und geologisch<br />
sehr schwierige und technisch herausfordernde<br />
Neubau der B114 im Abschnitt Trieben – Sunk. Exakt 876<br />
Tage später kann der 2.893 Meter lange und 26,8 Millionen<br />
Euro teure Neubau heute von Landesrätin Kristina<br />
Edlinger-Ploder für den Verkehr freigegeben werden.<br />
„Schon im Zuge einer Baustellenbesichtigung<br />
während der Bauarbeiten<br />
konnte ich mich über das außergewöhnliche<br />
Bauvorhaben, das Mensch<br />
und Maschine enorm forderte, informieren.<br />
Ich war und bin nach wie vor<br />
beeindruckt“, so der Kommentar von<br />
Verkehrslandesrätin Kristina Edlinger-<br />
Ploder anlässlich der feierlichen Eröffnung,<br />
den sie mit aufrichtigem Dank<br />
und Anerkennung für Planer, Projektanten<br />
und Bauarbeiter verband.<br />
Die Umsetzung des 26,8-Millionen-<br />
Euro-Projektes war aufgrund der Topographie<br />
und der geologischen Verhältnisse<br />
enorm schwierig. Unter<br />
anderem wurde wegen der extremen<br />
Böschungsneigungen eine eigens für<br />
diese Baustelle und in Europa einzigartige<br />
Bauweise mit geokunststoffverstärkten<br />
Stützkonstruktionen<br />
entwickelt. Projektleiter Johannes<br />
Köberl: „Bei Bauweise werden für den<br />
Straßenneubau Dämme errichtet, in<br />
die im Abstand von 60cm lagenweise<br />
Geotextilien eingelegt werden. Damit<br />
sind Böschungsneigungen bis zu<br />
70 Grad realisierbar. Die so hergestellten<br />
Dämme können Verformungen<br />
durch Hangbewegungen gut aufnehmen<br />
und fügen sich nach erfolgter<br />
Begrünung perfekt in die Landschaft<br />
ein“. Zur Hangsicherung wurden ins-<br />
gesamt sieben der geokunststoffbewährten<br />
Stützkonstruktionen, drei<br />
Ankerwände und Stützmauern installiert.<br />
Weiters entstanden über den Triebenbach<br />
zwei Brücken mit einer Länge<br />
von 92 bzw. 42 Metern. Der Neubau<br />
beinhaltet auch rund 600 Meter<br />
Lärmschutzwände für die betroffener<br />
Anrainer.<br />
Dem Straßenprojekt kommt eine besondere<br />
Bedeutung als Verbindung<br />
KAUFEN ODER MIETEN!<br />
§<br />
zwischen den Bezirken Liezen und<br />
Judenburg sowohl für den Personen-<br />
als auch für den Güterverkehr zu.<br />
Kristina Edlinger-Ploder: „Für mich<br />
hat das Projekt Trieben-Sunk auch<br />
noch eine sehr persönliche Bedeutung:<br />
Es ist das erste Großbauvorhaben<br />
in der Steiermark, das ich von<br />
der politischen Entscheidung über die<br />
Planung und Projektierung bis zur Finanzierung<br />
und Fertigstellung begleiten<br />
und verantworten darf!“<br />
OG 170 m 2<br />
UG 212 m 2<br />
• Raumeinteilung<br />
• Planung<br />
• Ausbau nach Wunsch<br />
Aschbacher Vermietungs GmbH<br />
8850 Murau<br />
Bundesstrasse 13B<br />
Tel.: 06474/6257 oder<br />
0664/411 88 72
LH FRANZ VOVES:<br />
Ehrenamtliche leisten<br />
unverzichtbaren Beitrag<br />
Landeshauptmann Franz Voves<br />
dankt den steirischen Ehrenamtlichen.<br />
Rund 62.000 Männer und Frauen<br />
stellen sich bei den steirischen<br />
Einsatzorganisationen tagtäglich<br />
in den Dienst des Ehrenamtes<br />
- sei es bei der Feuerwehr, dem Roten<br />
Kreuz, der Berg-, Wasser- oder Höhlenrettung,<br />
der Rettungshundebrigade,<br />
dem Kriseninterventionsteam des<br />
Landes Steiermark sowie bei den unzähligen<br />
steirischen Vereinen. „Wir<br />
Steirerinnen und Steirer blicken mit<br />
Dankbarkeit auf diese große Anzahl<br />
von freiwilligen Helferinnen und Helfern<br />
– immerhin opfern diese Einsatzkräfte<br />
einen Großteil ihrer Freizeit,<br />
um Menschenleben zu retten<br />
oder Schaden zu verhüten - bei Tag<br />
und Nacht, bei Wind und Wetter“,<br />
betont der für den Katastrophenschutz<br />
zuständige Referent Landeshauptmann<br />
Franz Voves. Manchmal<br />
geraten diese Männer und Frauen bei<br />
ihren Einsätzen sogar selbst in Gefahr<br />
– dennoch sind sie immer zur Stelle,<br />
wenn sie gebraucht werden. Auch<br />
ihre Ausbildung absolvieren sie während<br />
des Urlaubes oder während der<br />
freien Wochenenden. „Damit leisten<br />
diese engagierten Steirerinnen und<br />
Steirer einen unverzichtbaren Beitrag<br />
für die Allgemeinheit. Die öffentliche<br />
Hand könnte diese Leistungen nie<br />
und nimmer bezahlen. Aus diesem<br />
Grund appelliere ich einmal mehr an<br />
die Dienstgeberinnen und Dienstgeber,<br />
Verständnis für die freiwilligen<br />
Helfer aufzubringen, die bei ihnen<br />
beschäftigt sind, und bei Dienstfreistellungen<br />
für Einsätze Großzügigkeit<br />
walten zu lassen. Im Namen aller<br />
Steirerinnen und Steirer möchte<br />
ich mich an dieser Stelle einmal mehr<br />
bei allen Einsatzkräften für ihre Bereitschaft<br />
bedanken, sich ehrenamtlich<br />
für ihre Mitmenschen einzusetzen“,<br />
so der Landeshauptmann.<br />
extra November 2008<br />
MIT VOLLDAMPF INS VIERTE JAHR.<br />
Westfalen Austria in<br />
Knittelfeld<br />
Mit der Firma MTS Zechner GmbH hat die Westfalen Austria einen<br />
kompetenten und starken Partner in der Region von Judenburg,<br />
Knittelfeld bis Leoben und Bruck an der Mur gefunden.<br />
Damit gibt es hier endlich auch<br />
wieder eine Propanlieferstelle,<br />
auch die breite Palette aller anderen<br />
technischen Gase einschließlich Kältemittel<br />
wird von MTS-Zechner abgedeckt<br />
und auf Anfrage zugestellt. Die<br />
Abholung ist zu Geschäftszeiten möglich<br />
und für Propangaskunden gibt es<br />
sogar die Variante, Gas am Wochenende<br />
bei der Agip-Tankstelle in der<br />
Anton-Regner-Strasse in Knittelfeld<br />
abzuholen.<br />
STETIGES WACHSTuM<br />
Vor drei Jahren gründete der traditionsreiche<br />
deutsche Gashersteller<br />
Westfalen AG in Österreich seine fünfte<br />
europäische Tochtergesellschaft.<br />
Sitz der Westfalen Austria GmbH ist<br />
Leobersdorf in Niederösterreich, in<br />
der Nähe von Baden. Das Unternehmen<br />
vertreibt schwerpunktmäßig eine<br />
breite Palette technischer Gase. Wichtigste<br />
Anwender sind Industrie, Gewerbe<br />
und Handwerk aller Branchen,<br />
mit besonderer Ausrichtung auf die<br />
Metallbe- und –verarbeitung, die Lebensmittelindustrie<br />
sowie die Chemie.<br />
In den zurückliegenden Jahren ist die<br />
Westfalen Austria GmbH stetig gewachsen:<br />
„Mittlerweile beschäftigen<br />
wir neun Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter;<br />
16 Vertriebspartner sind flächendeckend<br />
für uns tätig“, berichtet<br />
Geschäftsführer Michael Girth. „Und<br />
wir versorgen rund 1 000 Kunden<br />
mit technischen Gasen in Flaschen<br />
und für Tankanlagen – mit steigender<br />
8720 Knittelfeld, Anton Regner-Str. 63b<br />
Tel: 0664 / 3111191<br />
0664 / 9112477<br />
Fax: 03573 / 4026<br />
E-Mail: office@mts-zechner.com<br />
Tendenz.“ Darunter die Techno-Stahl<br />
GmbH, Wien, die Schweißgase aus einer<br />
Tankanlage zum Brenn- und Feinplasmaschneiden<br />
verwendet, oder die<br />
Franz Hauer GmbH, Statzendorf, die<br />
Frontladerschaufeln schweißt. Die<br />
Welser Profile AG, Ybbsitz, schweißt<br />
mit Helium Aluprofile und die Kamper<br />
Stahlbau GmbH, Gloggnitz, setzt<br />
die Westfalen-Gase zum Feinplasmaschneiden<br />
und Schweißen von<br />
Stahlrohrkonstruktionen ein. Last not<br />
least bestätigte die voestalpine AG,<br />
Linz, die Helium zum Schweißen von<br />
Autotüren verwendet, der Westfalen<br />
Austria GmbH wieder mit 98 von<br />
100 Punkten den Status eines A-Lieferanten.<br />
Trotz dieser Erfolge will Girth sich<br />
aber nicht zurücklehnen: „In unserem<br />
vierten Jahr wollen wir unsere Marktposition<br />
als kompetenter Ansprechpartner<br />
für Schweiß- und Schneidgase<br />
in Österreich weiter ausbauen.<br />
Mit unserem umfassenden versorgungs-<br />
und anwendungstechnischem<br />
Know-how erarbeiten wir für jeden<br />
Anwender eine maßgeschneiderte<br />
wirtschaftliche Lösung.“
extra November 2008<br />
besuchen Sie uns<br />
auf der<br />
ainoVa:<br />
von 14.-16. nov.<br />
VIEL ZU WENIG MITTEL: WIRTSCHAFT UND BEVÖLKERUNG LEIDET<br />
Miese Landesstraßen<br />
Der Zustand der steirischen Landstraßen verschlechtert sich dramatisch.<br />
Was sich auf die Standortfaktoren der Obersteiermark<br />
äußerst negativ auswirkt. Eine Initiative von Industriellenvereinigung,<br />
Gewerkschaftsbund, AK und WK will Abhilfe schaffen.<br />
„STOP dem Verfall der Landstraßen“:<br />
Eine Initiative, die aufrütteln soll,<br />
Bewusstsein schaffen soll. Mehr als<br />
5000 Kilometer Landesstraße in der<br />
Steiermark fungieren als wichtige Zubringer<br />
zu Autobahnen und Schnellstraßen<br />
– für die Wirtschaft genauso<br />
wie für den Privatverkehr. Doch ein<br />
aktueller Situationsbericht der Fachabteilung<br />
18B des Landes verzeichnet<br />
Dramatisches: 39,1 % befinden<br />
sich in sehr schlechtem, 10,6 % in<br />
schlechtem Zustand. Der Grund dafür:<br />
40 % der Landesstraßen wurden<br />
vor 1975 errichtet und sind damit älter<br />
als 30 Jahre. Rechtzeitige Sanierungen<br />
wurden aber immer wieder<br />
verabsäumt.<br />
Ebenso müssen mehr als 700 Brücken<br />
in den nächsten 10 Jahren auf<br />
Grund der Überalterung saniert wer-<br />
den. Werden diese Maßnahmen auf<br />
die lange Bank geschoben, sind die<br />
Folgen für die regionale Wirtschaft,<br />
die Pendler, den Tourismus und die<br />
Bevölkerung gravierend. Deswegen<br />
fordern die steirischen Sozialpartner<br />
umgehend eine Verdoppelung der<br />
Mittel für das steirische Landesstraßennetz.<br />
Nur damit ist die gute Erreichbarkeit<br />
der steirischen Regionen<br />
auch in Zukunft gewährleistet.
NANOFIT PRäSENTIERT GLOGGI & SCHICHO<br />
Süß & Sauer<br />
Die steirischen Paradeblödler<br />
riechen am 7. November<br />
in Obdach kräftig in das Volk<br />
hinein.<br />
„Ins Volk einiriachn“ lautet der Titel des<br />
neuen Programms der zwei heimischen<br />
Spitzenkabarettisten. Denn nach fast<br />
drei Jahrzehnten auf der Bühne funktionieren<br />
ihre Nüstern so perfekt, dass<br />
sie jede kleinste Regung ihres Publikums<br />
erriechen können. Fein verpackt<br />
in gut r i e c h e n d e<br />
S o n g s philoso-<br />
• Waschmaschinen<br />
• Trockner<br />
• E-Herd<br />
• Geschirrspüler<br />
extra November 2008<br />
DEr Profi-ProblEmlösEr iHrEr HausHalTsGEräTE<br />
service & reparatur vor ort ohne lästigen Gerätetransport:<br />
Helmut Lerchbacher<br />
phieren die beiden unkompliziert und<br />
locker über alles Mögliche. Der Große<br />
versucht es wie immer mit wissenschaftlicher<br />
Untermauerung, der Kleine<br />
mit Bauernschläue, was ihm Sympathien<br />
und Lachstürme einbringt.<br />
Info: Freitag 7.11., 19:30 h, Festsaal der<br />
Hauptschule Obdach, Vorverkauf: Raika<br />
Obdach. Der Großteil des Erlöses der<br />
von Nanofit initiierten Veranstaltung<br />
kommt einem bedürftigen Kind aus<br />
Obdach zugute.<br />
Vertragskundendienst von:<br />
Jetzt mit 5 Jahren<br />
Vollgarantie<br />
• Kaffeevollautomat<br />
• Dampfbügelstation<br />
• Kühlgeräte<br />
• Dunstabzughauben<br />
Elektro Geräte service<br />
Helmut Lerchbacher<br />
Pausendorferstrasse 1,<br />
8724 Spielberg/Knittelfeld<br />
Telefon: 0664 – 504 33 84<br />
E-Mail: office@egs-service.at<br />
Internet: www.egs-service.at<br />
Pickup Doppel Kabine<br />
����������<br />
�������������<br />
w w w. e u d o r a . a t<br />
���������������<br />
������������������������<br />
Mahindra die Nr. 1 in Nutzfahrzeugen<br />
PICK-UP<br />
Aktionen<br />
��<br />
���������<br />
* Symbolfotos. Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter<br />
Richtpreis exkl. Allfälliger Nova und MwSt. 2 Jahre Garantie. Verbrauch 8.9 - 11.6 L/100 km CO 2 260 g/km.<br />
Autohaus sAttLer & GreiMeL<br />
KFZ reparatur und Karosserie Fachbetrieb<br />
8742 Obdach, Rötsch 33a, Tel.: 03578/40077, www.sattler-greiml.com<br />
Mah_Goa_Ins_90x140.indd 1 15.09.2008 8:15:33 Uhr<br />
w w w. f a c t o r y a g e n c y. a t<br />
service<br />
Hotline:<br />
0664<br />
504 33 84
0 extra November 2008<br />
Das persönliche Geschenk<br />
Erotisches<br />
Fotoshooting mit<br />
Profistying<br />
40 JAHRE ... UND KEIN BISSCHEN LEISE:<br />
Hartleb feiert<br />
Geburtstag!<br />
Für das Gründerpaar Anton und Ingrid Hartleb ist das 40jährige Firmenjubiläum<br />
noch lange kein Grund zum „Leisertreten“. Gemeinsam mit den<br />
„Juniorchefs“ Ing. Anton und Ing. Hubert Hartleb wird das Einrichtungshaus<br />
zum Geburtstag vergrößert<br />
Anton und Ingrid Hartleb blicken mit Begeisterung auf 40 Jahre im Dienst<br />
ihrer Kunden zurück. Das passionierte unternehmerpaar kann kompetente<br />
Beratung auch für weitere Jahrzehnte garantieren. Die „Junioren“ Ing.<br />
Anton und Ing. Hubert Hartleb führen das unternehmen mit ihren Gattinnen<br />
- und viel Begeisterung - weiter!<br />
Noch mehr Marken, Trends, Wohnkultur und natürlich<br />
„Team7“ erwartet die JubiläumsbesucherInnen<br />
im Rahmen der „Geburtstagswoche“ vom<br />
12.-20. Dezember 2008 in Zeltweg! Der neue Ausstellungsraum<br />
im Zubau wird nach aktuellen Erkenntnissen<br />
kundengerechter Präsentation gestaltet<br />
und beinhaltet schon bald das größte Team7-Studio<br />
in der Obersteiermark! Das neue „Outfit“ des Einrichtungshauses,<br />
die Fassade, lässt auch von außen erkennen,<br />
dass hier ein „Schiff“ flott für die Zukunft<br />
gemacht wird ...<br />
Dabei hat alles im „Kleinen“ begonnen: 1968 wurde<br />
mit dem 80m2 großen „Küchenstudio“ der Grundstein<br />
für das heutige Einrichtungshaus gelegt. Eine Innovation,<br />
die Hartleb österreichweit in der Fachwelt zum<br />
im Betrieb<br />
voll integriert.<br />
Seit<br />
5 Jahren<br />
wird obersteirisches<br />
heimischen „Küchenpionier“ machte, das<br />
Zeltweger Studio war immerhin eines der<br />
ersten in Österreich. Im Laufe der Jahrzehnte<br />
haben sich die beiden Experten<br />
mit der längsten Einrichtungserfahrung<br />
in der Steiermark stets an den aktuellen<br />
Entwicklungen in der ganzen Welt orientiert<br />
und gleichzeitig ein Schwergewicht<br />
auf „gesundes Wohnen“, heimische Qualitätsprodukte<br />
und kompetente Beratung<br />
gelegt. Die beiden Söhne führen die Arbeit<br />
der Eltern mit Begeisterung weiter,<br />
auch die „Juniorchefinnen“ Mag. Alexandra<br />
und Dipl.-Päd. Gerlinde Hartleb sind<br />
Foto 1968: Eines der ersten Küchenstudios in<br />
Österreich entstand 1968 durch „Küchenpionier“<br />
Hartleb in Zeltweg.<br />
Küchen-Know-how auch in der Landeshauptstadt<br />
„geliefert“: Das SieMatic-Küchenstudio in der Grazer<br />
Glacisstraße wird seit der Eröffnung von den Juniorchefs<br />
geführt.<br />
Firmengründer Anton und Ingrid Hartleb sowie die<br />
gesamte Belegschaft freuen sich auf Ihren Besuch<br />
und erwarten Sie - demnächst im größten obersteirischen<br />
TEAM7-Fachgeschäft in Zeltweg!<br />
Schaubild HARTLEB_01: Architekt Wolfgang Wieser ist nicht nur auf internationalem Terrain zu Hause ... in seiner Heimatstadt<br />
macht er den Nachbarbetrieb optisch „fit“ für neue Herausforderungen!
Boxen live<br />
Ein besonderes Sportereignis bekommt die Obersteiermark am<br />
5. November, mit Beginn um 19 Uhr, im Kulturzentrum Spielberg<br />
zu sehen.<br />
Kanal 3 Fight-Night, werden auf Seiten<br />
des BC HEROS Graz mit Wanusch<br />
Abasov und Robert Arakelov, zwei<br />
echte Klassekämpfer zu sehen sein.<br />
Abasov ist vierfacher österreichischer<br />
Staatsmeister und konnte auch 2008<br />
seinen Staatsmeistertitel erfolgreich<br />
verteidigen. Robert Arakelov ist Vizestaatsmeister<br />
2008, vierfacher Juniorstaatsmeister<br />
und zweimaliger<br />
Sieger im Austrian Boxcircle im Mittelgewicht.<br />
Auf Seiten der Ungarn<br />
werden Spitzenboxer wie Balint Bencze<br />
oder Norbert Zsirai versuchen,<br />
den Fightern des BC Heros das Leben<br />
schwer zu machen.<br />
Einer der besten österreichischen<br />
Boxstaffeln, der BC Heros Graz,<br />
bestreitet einen internationalen Vergleichskampf<br />
gegen die ungarische<br />
Spitzenstaffel des BC Sopron. Boxsport<br />
der Spitzenklasse ist mit sicherheit<br />
garantiert, denn im Rahmen der<br />
KINo ANDERS IM<br />
„TRIP To ASIA“<br />
Dienstag 04.11.2008<br />
Beginn 20.00 uhr<br />
Der Film zeigt den aufreibenden Alltag der<br />
Konzertreise, Orchesterproben, Masterclasses,<br />
die wenigen kurzen Ausflüge, die der straffe<br />
Zeitplan zulässt, die Einsamkeit des individuellen<br />
Übens zwischen Hotelzimmer, Pressekonferenzen<br />
und organisatorischen Absprachen,<br />
die zunehmende Spannung vor dem Konzert<br />
und schließlich das hoch konzentrierte Musizieren<br />
des Orchesters vor seinem Publikum.<br />
Trip To Asia erzählt vom ewigen Widerstreit<br />
zwischen Ego und Gemeinschaft, von der<br />
uralten und doch immer wieder neuen Suche<br />
nach dem Einklang – mit sich selbst und<br />
den Anderen. Ein einzigartiges künstlerisches<br />
Mit freundlicher unterstützung der Gemeinden Fohnsdorf, Spielberg. Maria-Buch-Feistritz,<br />
St. Peter/Kammersberg, St. oswald, oberweg, Kleinlobming, oberkurzheim, Seckau, oberzeiring,<br />
Eppenstein, Kobenz, Ranten, Krakauhintermühlen St. Peter o. J. und Apfelberg.<br />
Di. 4.11.<br />
„TRIP To<br />
ASIA“<br />
Beginn: 20 uhr<br />
Als Stargast wird Ex-Boxeuropameister<br />
Hansi Orsolics anwesend sei.<br />
Kartenvorverkauf unter: Kulturbüro<br />
Spielberg 03512 75230-15 und in allen<br />
Ö-Ticketsstellen Österreichs!<br />
5. November, mit Beginn um 19 Uhr,<br />
im Kulturzentrum Spielberg.<br />
„Trip to Asia“ & „Auf der Suche nach dem Gedächtnis“<br />
und menschliches Abenteuer im Spannungsfeld<br />
zwischen Melancholie und Enthusiasmus,<br />
Einsamkeit und der Sehnsucht nach Liebe. Eine<br />
universelle Parabel über das Leben, die den<br />
Konflikt zwischen Individuum und Gesellschaft<br />
in faszinierenden Bildern und berauschender<br />
Klangqualität zu einem atemberaubenden Kinoereignis<br />
verdichtet. Ein bewegender Film<br />
über die Kunst, die Kunst des Einklangs – und<br />
die Kunst zu leben.<br />
„AuF DER SuCHE NACH DEM<br />
GEDäCHTNIS“<br />
Dienstag 18.11.2008<br />
Beginn 20.00 uhr<br />
Seit über 50 Jahren widmet sich Eric Kandel der<br />
Entschlüsselung molekularer Prozesse im Ge-<br />
Wir verlosen 5 Karten pro Film auf www.murtal-extra.at<br />
Di. 18.11.<br />
„AuF DER SuCHE NACH<br />
DEM GEDäCHTNISS“<br />
Beginn: 20 uhr<br />
e 6,00<br />
ermäßigter Eintritt<br />
1 Glas Prosecco<br />
gratis<br />
hirn die unserem Gedächtnis zu Grunde liegen.<br />
Im Jahre 2000 erhielt Kandel den Nobelpreis für<br />
Medizin für die Entdeckung des Proteins, das eine<br />
Schlüsselrolle bei der Speicherung von Ereignissen<br />
aus dem Kurzzeit- ins Langzeitgedächtnis<br />
spielt – ein Vorgang, der Voraussetzung für<br />
Lernen und Erinnern ist. Kandel untersuchte,<br />
wie geistige Vorgänge biologische Veränderungen<br />
produzieren, und konnte nachweisen,<br />
dass Lernen neuronale Schaltkreise verändert<br />
und Wissen eine anatomische Veränderung im<br />
Gehirn bewirkt. Regisseurin und Produzentin<br />
Petra Seeger, die u. a. Porträts über Wim Wenders,<br />
Peter Zadek, Christoph Schlingensief und<br />
Rudolf Thome gedreht hat, ist es erstmals gelungen,<br />
in diesem weltweit führenden Labor der<br />
Gedächtnisforschung in enger Zusammenarbeit<br />
mit Eric Kandel einen Film zu drehen. Zwei Jahre<br />
dauerte die Produktionszeit des Films, der in Paris,<br />
Wien und New York gedreht wurde.<br />
Kino anders<br />
extra November 2008
Domino´s Supernacht<br />
Die neueste Herbst- und Winterkollektion der Fohnsdorfer Boutique Domino –<br />
präsentiert in der Mostschenke Haigl. Ein Modeevent der Superklasse.<br />
„Farblich liegen in diesem Herbst Violett<br />
und Wallweiß im Trend, thematisch<br />
dominieren Strick, Leder, Jeans<br />
und Cord“, so Boutiquenchefin Andrea<br />
Möderndorfer. Das Publikum<br />
zeigte sich begeistert ob der vorgeführten.<br />
Abgerundet wurde die Modeschau<br />
von exquisiten Brillenmo-<br />
dellen von Optik Rabl, Trachtiges kam<br />
von Anton Egghart, Kinderkleidung<br />
wurde von „People & Kids“ präsentiert.<br />
Dazu Schönheitstipps von Isabella<br />
und Marco Sperdin und Ideen<br />
für ein gelungenes Wohnambiente<br />
von Silke Wastians „LebensArten“.<br />
dr<br />
rohani<br />
1. Teppichausstellung auf Schloss Farrach<br />
Klassische und moderne Teppiche führender Fair-Trade-Manufakturen<br />
sowie erlesene Teppiche aus dem beliebten Rohani-Outlet<br />
15.–30. 11. ’08 | Täglich 10–18 Uhr | Zeltweg | T 0664/2222266 | www.rohani.at<br />
extra November 2008