Nummer 72 | Ferndorf, im Juni 2009 | Jahrgang 37 - Gemeinde ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

WIR GRATULIEREN www.ferndorf.at Allen Geburtstagskindern, die in der Zeit vom 16. 11. 2008 bis zum 15. Mai 2009 ihr Jubiläum feiern konnten, entbietet die Redaktion der Ferndorfer Gemeindezeitung die besten Wünsche zum Wiegenfest, viel Gesundheit und Zufriedenheit für den weiteren Lebensweg. . . . zum hohen Geburtstag Liebe Geburtstagswünscheübersenden wir auf diesem Wege an Herrn JohannHohenwarter aus Sonnwiesen 2/8, zurzeit im Seniorenwohnheim Paternion, der sein 95. Jubelfest am 23. März 2009 im Kreise seiner Familie begehen konnte. Viel Gesundheit, nette Mitbewohner und Zufriedenheit! . . . zum 85. Geburtstag Sein 85. Wiegenfest feierte am 4.2.2009 Hr. Anton Jessernig aus Sonnwiesen. Seitens der Gemeindevertretung überbrachten ihm Vzbgm. Peter Moser und GR Alois Schafferer gemeinsam mit dem Obmann des Pensionistenverbandes, Hermann Gradnitzer, die besten Glückwünsche zum Ehrentag. Nach einem gesundheitlich eher schwierigen Jahr hat sich der Jubilar wieder gut erholt und ist, wie man es von ihm gewohnt ist, zum Scher- 24 Nummer 72 | Juni 2009 zen aufgelegt. In gemütlicher Runde, der auch die Familie Bibi und Erich Hofer angehörten, unterhielt man sich über interessante Begebenheiten und die gemeinsame Heraklith-Vergangenheit. Ein außerordentlich rüstiger 85-er ist Herr Richard Oberdabernig aus Sonnwiesen. Nach wie vor ist er bei seinem Haus vor allem für die Aussenarbeiten zuständig und hat damit keinerlei Probleme. Gerne geht er mit seiner Frau Gertraud auch auf Reisen fallweise auch per Flugzeug oder besucht seinen Enkel in Wien. Als Gratulanten seitens der Gemeinde, überbrachten Vbgm. Peter Moser und die Seniorenbeauftragte Frau Maria Jersche, dem vitalen Geburtstagskind die besten Glückwünsche für die nächsten Jahre. Wegen einesKrankenhausaufenthaltes etwas verspätet überbrachten GR Hanni Stark und Vzbgm. Peter Moser die Geburtstags-Glückwünsche zum 85er seitens der Gemeindevertretung an Frau Leokadia Mick. Durch ihre Hüft- und Bandscheibenprobleme ist Fr. Mick in ihrer Beweglichkeit leider etwas eingeschränkt. Sie ist daher sehr froh darüber, dass ihr Nachbarn und Freunde immer wieder hilfreich zur Seite stehen. Wir wünschen der aktiven Jubilarin vor allem Gesundheit und noch viele Jahre in ihrem schmucken Eigenheim. Seinen 85. Geburtstag feierte Herr Hans Unterberger aus St. Paul am 03.03.2009. Aus diesem Anlass überbrachten ihm seitens der Gemeindevertretung Vzbgm. Peter Moser und Seniorenbeauftragte, Maria Jersche, gemeinsam mit dem Obmann des Pensionistenverbandes, Hermann Gradnitzer, die besten Glückwünsche. Nach einigen gesundheitlich recht schwierigen Jahren hat sich Herr Unterberger wieder gut erholt und besucht gemeinsam mit seiner Frau wieder regelmäßig den Mittwoch – Seniorennachmittag, wo man sich in gewohnter Runde zum traditionellen Kartler zusammensetzt. Bei recht guter Gesundheit feierte Frau Maria Obermann aus Beinten Nr. 27 am 23.03.2009 ihren 85. Geburtstag. Aus diesem Anlass überbrachten der Jubilarin Vbgm. Peter Moser und Seniorenbeauftragte Maria Jersche gemeinsam mit dem Obmann des Pensionistenverbandes, Hermann Gradnitzer, die besten Wünsche zum hohen Geburtstag. Frau Obermann lebt zwar alleine in ihrem Eigenheim in Beinten, wird aber von ihrer Tochter Elfi und deren Familie liebevoll betreut. Soweit dies möglich ist, versorgt sie auch noch Haus und Garten. Gerne besucht sie mittwochs die Seniorennachmittage in Ferndorf. Ihren 85er feierte Frau Ludmilla Schaller vlg. „Spieler-Mutter“ am 14. April 2009 im Kreise ihrer Kinder, Enkel und Urenkel. Anlass
www.ferndorf.at genug, um auch im Namen der Gemeindevertretung die besten Glückwünsche zu überbringen. Als Gratulant stellte sich Vizebürgermeister Sepp Haller ein und wünschte dem Geburtstagskind alles Liebe und Gute, vor allem aber viel Gesundheit. Ebenfalls zum 85. Geburtstag, den er im Kreise seiner Familie, Nachbarn und Freunde feierte, gratulierten Vizebürgermeister Sepp Haller und Alfred Madrutter Herrn Hans Bacher in Politzen. Mit viel Begeisterung erzählte der Jubilar uns „Jüngeren“ von seinen Kriegszeiten, von der Zeit, die er als Zimmermann in der Schweiz verbracht hatte und besonders viel natürlich über die vielen Jahre, die Herr Bacher in der Tischlerei im Heraklithwerk erlebte. Wir wünschen dem Hans noch weiterhin viel Gesundheit und viele schöne Jahre. . . . zum 80. Geburtstag Hermine Drußnitzer, geborene Perauer, feierte heuer fit wie eh und je ihren 80. Geburtstag. Die sportbegeisterte Ferndorferin wurde am 30. Dezember 1928 im alten Überfuhrhäusl an der Drau geboren. In den dreißiger Jahren durfte Hermine den Kindergarten des Ferndorfer Werks besuchen. Nach dem Volksschulbesuch absolvierte sie ihr sogenanntes „Pflichtjahr“ im Jahre 1942 bei einer sechsköpfigen Leutnantsfamilie in Villach, bei der sie sehr viel gelernt hat. Wieder zu Hause in Ferndorf, musste sie, wie ihre vier Geschwister, täglich und bei jeder Witterung bei der Überfuhr arbeiten. „Hier gab es keine Brücke Richtung Schattseite, also mussten wir alle Arbeiter, Bauern und Leute, die Waren geliefert haben, über den Fluss bringen“, erinnert sie sich. In der Zwischenzeit haben die Eltern das sogenannte „Perauerhaus“ in Ferndorf West gebaut. 1945 konnte die Familie einziehen. Die Zimmer wurden auch vermietet. „Das Haus war ja viel kleiner als heute, aber trotzdem haben wir fünf Parteien hier gehabt. Wenn die Mauern reden könnten, hätten sie bestimmt viel zu erzählen“, so die Pensionistin. 1948 verliebte sich Hermine in Jakob Drußnitzer, der als Kraftfahrer im Ferndorfer Werk arbeitete. Nach der Hochzeit kamen vier Kinder auf die Welt, von denen sie eines verlor. Im Laufe der Jahre wurde das Haus immer wieder mit viel Liebe und Arbeit renoviert und erweitert, so dass heute noch ihr Sohn mit seiner Familie darin lebt. Ihr größtes Hobby war und ist die Pflege und Gestaltung ihres Gartens. Die 80-jährige, die kein sportliches Ereignis, sei es Eishockey, Fußball oder ein Schirennen versäumt, ist bereits Uroma der kleinen Amelie (2), die sie jeden Tag besucht. Es freut sie, dass ihre Kinder, Enkel und Urenkel immer in ihrer Nähe geblieben sind, Tochter Sieglinde ist mit ihrer Familie sogar eine direkte Nachbarin. Ihren 80er feierte die leidenschaftliche „Gartlerin“ im Kreis ihrer Lieben im Jänner im Gösserbräu in Spittal. Auch Gemeindevertreter und der Pensionistenverband Ferndorf fanden sich unter den vielen Gratulanten. Trotz der Schicksalsschläge – ihr Ehemann Ja- WIR GRATULIEREN kob verstarb vor zwei Jahren – ist Hermine trotzdem ein fröhlicher und lebensbejahender Mensch geblieben, der seine Kinder immer wieder mit helfenden Händen unterstützt. Frau Martha Oberdabernig wurde als jüngstes von acht Kindern der Maria und des Adam Oberdabernig auf einem der ältesten Höfe in unserer Gegend am 03.03.1929 in Politzen Nr. 1 geboren. Ihren Vater hat sie nie kennen gelernt, denn er starb schon im Herbst des selben Jahres. So musste die Mutter mit ihren Kindern, der älteste Sohn war erst 13 Jahre alt geworden, den Hof, der ja in sehr schwieriger Lage ist, mit den Kindern bewirtschaften. Die Volksschule besuchte die Jubilarin in St Paul. Nach Abschluss der Schule wurde sie am elterlichen Hof gebraucht, weil dieser fast zur Gänze händisch bearbeitet werden musste. Als dann Bruder Albin nach einer heimtückischen Krankheit plötzlich verstarb, wurde die Landwirtschaft von den drei Geschwistern Adam, Luise und Martha weitergeführt. Weil es keine unmittelbaren Nachkommen gibt, wurde die Oberdabernighube im Jahre 1994 der Fam. Kofler vlg. Planzer, Insberg, übergeben. Nachdem Bruder Adam im Jahre 2003 und Schwester Luise 2008 verstarb, lebt die Jubilarin alleine am Hof und betreut noch fleißig ihre Hühner. Bei Bedarf – Einkaufen, Arztbesuch und sonstige Tätigkeiten - wird ihr von den Familien Rasch, Walter Oberdabernig oder der Fam. Kofler geholfen. Über ihr Umfeld und das Geschehen in der Gemeinde weiß sie erstaunlich gut Bescheid. Das Lesen der Tageszeitung gehört schließlich zu ihrem täglichen Ritual. Besonders genau studiert sie natürlich die Nummer 72 | Juni 2009 25
Seite 1 und 2: Nummer 72 | Ferndorf, im Juni 2009
Seite 3 und 4: www.ferndorf.at Aus dem Gemeinderat
Seite 5 und 6: www.ferndorf.at Hans Fritzer, Fernd
Seite 7 und 8: www.ferndorf.at Unser aller Mitgef
Seite 9 und 10: www.ferndorf.at Ordentlicher Hausha
Seite 11 und 12: www.ferndorf.at GEMEINDEGESCHEHEN G
Seite 13 und 14: www.ferndorf.at Essen auf Rädern N
Seite 15 und 16: www.ferndorf.at Liebe Mitbürgerinn
Seite 17 und 18: www.ferndorf.at Für 10 Jahre: •
Seite 19 und 20: www.ferndorf.at Bücherei Allen Fer
Seite 21 und 22: www.ferndorf.at Zum 79. Geburtstag:
Seite 23: www.ferndorf.at 1964 und 1976 in In
Seite 27 und 28: www.ferndorf.at besuchte, absolvier
Seite 29 und 30: www.ferndorf.at Infos vom Tel. 0664
Seite 31 und 32: www.ferndorf.at Ein Geschäft sperr
Seite 33 und 34: www.ferndorf.at Dank gesagt sei auc
Seite 35 und 36: www.ferndorf.at die netten und rüh
Seite 37 und 38: www.ferndorf.at So sind wir nun fit
Seite 39 und 40: www.ferndorf.at Kameraden und die g
Seite 41 und 42: www.ferndorf.at Ehrung Albrecht Pro
Seite 43 und 44: www.ferndorf.at Pensionistenverband
Seite 45 und 46: www.ferndorf.at AUS DEN VEREINEN Nu
Seite 47 und 48: www.ferndorf.at Ferndorfer Senioren
Seite 49 und 50: www.ferndorf.at Bienenzuchtverein U
Seite 51 und 52: www.ferndorf.at Am Scharnick Im let
Seite 53 und 54: www.ferndorf.at Auch die Küche fun
Seite 55 und 56: www.ferndorf.at Eine ehemalige Sch
Seite 57 und 58: www.ferndorf.at Dies sollten einige
Seite 59 und 60: www.ferndorf.at Er lässt nur einen

Nummer 72 | Ferndorf, im Juni 2009 | Jahrgang 37 - Gemeinde ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?