Liebesgeschichten und Heurathssachen - Johann Nepomuk Nestroy

JOHANN NESTROY ‹LIEBESGESCHICHTEN UND HEURATHSSACHEN›
FETT. Mein Kopf is seit dem Tod meiner Frau
an nix mehr gewöhnt als an Ruhe.
LUCIA. Sie haben dem Gärtner verbothen, mir
Abends den Gartenschlüssel zu geben.
FETT. Expré verbothen.
LUCIA. Das is meiner Ehre nachtheilig.
FETT. Ich find’ wieder, daß es Ihrer Ehre weit nachtheiliger
wär’, wenn ich Ihnen den Gartenschlüssel erlaubet.
(Sie scharf fixierend.) Wer schlagt denn immer Guitarre
unter Ihrem Fenster und heult dazu als wie ein
Pintsch, der in ein Quartier allein eing’sperrt is?
LUCIA (scharf in beleidigtem Ton). Es ist mein
Anbether, der mir Serenaden bringt. Ich hab
in seinem Herz ein Feuer angezunden.
FETT. Und ich schütt’ ihm ein Wasser auf’n Kopf.
LUCIA. Sie sind ein –
FETT. Ich bin ein nobler Mann, das is was Alt’s.
LUCIA. Und ich bin ein liebendes Mädchen.
FETT. Das is auch was Alt’s. Allein Sie waren früher die
Schwägerin eines Fleischselchers und jetzt sind Sie
die weibliche Seitenlinie einer Particulier-famili. Eine
Fleischselcherische kann herumschmieren wie sie will,
darnach fragt Niemand, aber eine Particulierische – da
müßt’ ich bitten – unsere ehmahligen Verhältnisse
26