Haus und Technik 2011 - bei der Arnold Lammering GmbH & Co. KG
Haus und Technik 2011 - bei der Arnold Lammering GmbH & Co. KG
Haus und Technik 2011 - bei der Arnold Lammering GmbH & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.lammering.de • E-Mail: info@lammering.de<br />
Unsere Ausstellungen sind für Sie geöffnet Mo. - Fr. von 07.30 bis 18.00 Uhr, Sa. von 09.00 bis 12.00 Uhr*:<br />
26605<br />
Aurich<br />
Jadestr. 3a<br />
Tel. 04941/99443-0<br />
Fax 04941/99443-25<br />
49716<br />
Meppen<br />
Riedemannstr. 2<br />
Tel. 05931/404-0<br />
Fax 05931/404-71<br />
48465<br />
Schüttorf<br />
Industriestr. 15<br />
Tel. 05923/9655-0<br />
Fax 05923/9655-71<br />
ca.360 Badeinrichtungen<br />
auf4.400 qm Ausstellungsfläche<br />
Bei uns finden Sie genau das Bad, das zu Ihnen passt. In den<br />
großzügigen <strong>und</strong> für die Region einzigartigen Ausstellungen<br />
in Aurich, Meppen, Schüttorf, Varel <strong>und</strong> Hengelo (NL) sind toll<br />
arrangierte <strong>und</strong> ständig aktualisierte Badeinrichtungen für Sie<br />
zu besichtigen.<br />
Hier warten auf Sie fre<strong>und</strong>liche, gut geschulte <strong>und</strong> motivierte<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter, die Ihnen gerne helfen, Ihr Wunschbad zu planen<br />
<strong>und</strong> auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abzustimmen.<br />
26316<br />
Varel<br />
Emil-Hee<strong>der</strong>-Str. 1<br />
Tel. 04451/96109-0<br />
Fax 04451/96109-25<br />
7556 BS<br />
Hengelo (NL)<br />
Höltersweg 81<br />
Tel. 074/2505432<br />
Fax 074/2503146<br />
Weitere Nie<strong>der</strong>lasssungen / Abhollager in: Bad Zwischenahn, Käthe-Kruse-Str. 15 • Cloppenburg, Emsteker Str. 67<br />
Emden, Dortm<strong>und</strong>er Str. 16-18 • Emsdetten, Jahnstr. 20 • Ibbenbüren, Gustav-Deiters-Str. 1 • Jever, Am Hillernsen Hamm 89<br />
Leer, Bremer Str. 72 • Nordhorn, Westfalenstr. 19 • Papenburg, Industriehafen Süd • Rheine, Hafenbahn 1<br />
*Um größere Wartezeiten<br />
zu vermeiden,<br />
bitten wir Sie,<br />
für ein Beratungsgespräch<br />
vorab<br />
einen Termin zu vereinbaren.<br />
HAUS<br />
TECHNIK<br />
Ausgabe <strong>2011</strong><br />
Wohnen <strong>und</strong> Leben<br />
mit Bad <strong>und</strong> Heizung<br />
Badausstattungen vom<br />
Luxusbad bis zum Gästebad<br />
Das neue Bad als heimisches<br />
Wellness-Zentrum<br />
Intelligente <strong>Technik</strong>, die Körperpflege<br />
zum Vergnügen macht<br />
Lust<br />
auf ein<br />
neues<br />
Bad von<br />
Tipps zur Auswahl <strong>der</strong> sparsamsten<br />
Heizungstechnik
Inspirationen<br />
zur Badgestaltung<br />
Sie suchen ein Bad, das auf Ihre persönlichen<br />
Vorstellungen zugeschnitten<br />
ist? Individuell <strong>und</strong> mit aktueller <strong>Technik</strong><br />
sowie bestem Komfort ausgestattet?<br />
HAUS & TECHNIK wird Ihnen <strong>bei</strong><br />
<strong>der</strong> Auswahl eine große Hilfe sein. Es<br />
schafft die Voraussetzung zum Gespräch<br />
mit dem Badplaner <strong>und</strong> zur Auswahl<br />
<strong>der</strong> passenden Badausstattung.<br />
Informativ <strong>und</strong> mit großer Vielfalt.<br />
Die gr<strong>und</strong>legenden Fragen nach <strong>der</strong> passenden<br />
Ausstattung Ihres Bades können letztendlich<br />
nur Sie selbst beantworten. Sie leiten<br />
sich ab von Ihren ganz persönlichen Vorlieben<br />
<strong>und</strong> Ihrer Lebenssituation. Auch sollte<br />
die Größe <strong>und</strong> Architektur Ihres Bades mit<br />
Ihren Vorstellungen vereinbar sein.<br />
Mit <strong>der</strong> Entscheidung für HAUS & TECHNIK<br />
erleichtern Sie sich die Auswahl <strong>und</strong> Zusammenstellung<br />
<strong>der</strong> Badeinrichtung inklusive <strong>der</strong><br />
sanitärtechnischen Ausstattungen. Zusätzlich<br />
geben wir im Heizungs-Son<strong>der</strong>teil viele Tipps<br />
zur Auswahl <strong>der</strong> sparsamsten <strong>und</strong> komfortabelsten<br />
Heiztechnik für Ihre Immobilie.<br />
HAUS & TECHNIK ist nicht einseitig auf einen<br />
Hersteller ausgerichtet. Wir zeigen Alternativen<br />
vieler namhafter Hersteller, die allesamt<br />
höchstes Qualitätsniveau mit allen damit verb<strong>und</strong>enen<br />
Garantien <strong>und</strong> Nachkaufsicherheit<br />
bieten. Auf 268 Seiten bieten wir Ihnen umfangreiche<br />
Anregungen <strong>und</strong> nützliche Tipps<br />
r<strong>und</strong> um Bad, Sanitärtechnik <strong>und</strong> Heizung.<br />
Sie können aus einer Vielzahl von Ausstattungen<br />
auswählen <strong>und</strong> Ihr Traumbad arrangieren.<br />
Systematisch geordnet nach den<br />
Bereichen Sanitärkeramik/Badausstattungen,<br />
Badmöbel, Wannen, Duschkabinen, Armaturen<br />
<strong>und</strong> Accessoires. Dazu erhalten Sie ausführliche<br />
Infos zu Gästebä<strong>der</strong>n, barrierefreier<br />
Badgestaltung <strong>und</strong> den aktuellsten Spa-Ausstattungen.<br />
Und als Abr<strong>und</strong>ung informieren<br />
wir ausführlich zu sparsamer Wasser- <strong>und</strong><br />
Heiztechnik in Bad, Wohnung <strong>und</strong> <strong>Haus</strong>.<br />
So umfassend vorinformiert finden Sie <strong>bei</strong>m<br />
Besuch <strong>der</strong> Badausstellung (Infos auf <strong>der</strong> Katalogrückseite)<br />
gemeinsam mit den Badplanern<br />
sicher eine Badausstattung, die all Ihren<br />
Wünschen <strong>und</strong> Bedürfnissen gerecht wird.<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag/Veröffentlichung/Redaktion<br />
SCHENSINA Publizistik<br />
Guntram Alexan<strong>der</strong> Schensina<br />
Erlengr<strong>und</strong> 282, 48308 Senden<br />
Telefon: 02597 / 99123-0<br />
Fax: 02597 / 99123-21<br />
Internet: www.haus<strong>und</strong>technik.de<br />
E-Mail: mail@schensina.de<br />
Herausgeber: GSH / Greven<br />
Geschäftsführer: Helmut Kippenbrock<br />
Titelfoto / Badmilieu: Villeroy & Boch<br />
Die vielen Anregungen <strong>und</strong> Vorschläge er heben<br />
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Beiträge, Bil<strong>der</strong> <strong>und</strong> Photos sind urheberrechtlich<br />
geschützt.<br />
Farbabweichungen zu den Originalfarbtönen<br />
sind drucktechnisch bedingt. Zwischenzeitliche<br />
Modellän<strong>der</strong>ungen sind möglich. Ein<br />
Modell anspruch ist ausgeschlossen. Rechtsansprüche<br />
aus <strong>der</strong> Veröffentlichung können<br />
nicht abgeleitet werden. Irrtum vorbehalten.<br />
Alle Maßangaben sind Circamaße.<br />
© <strong>Co</strong>pyright by SCHENSINA Publi zistik<br />
Urheberrechte <strong>Haus</strong> & <strong>Technik</strong>: Ingrid Schensina<br />
Erscheinungsweise: Jährlich<br />
Ausgabe <strong>2011</strong>, 25. Jahrgang<br />
Einzelverkaufspreis: 10 €<br />
1. BADAUSSTATTUNGEN<br />
Wir zeigen Lösungen aller Stilrichtungen<br />
<strong>und</strong> Preisklassen vom Luxusbad bis<br />
zum Gästebad von:<br />
• Duravit • Glamü • Ideal Standard<br />
• Keramag • Keuco • Laufen<br />
• Villeroy & Boch • VitrA<br />
2. GENERATIONENBÄDER<br />
Wir zeigen Bä<strong>der</strong> <strong>und</strong> Lösungen für<br />
alle Generationen <strong>und</strong> Lebenssituationen<br />
von:<br />
• Bemm • Bette • Duravit • Emco • Geberit<br />
• Glamü • Grohe • Haro • Hewi • Keramag<br />
• Keuco • Laufen • sam • Sprinz<br />
• Villeroy & Boch<br />
3. BADMÖBEL<br />
Egal welche Raumgegebenheiten zur<br />
Verfügung stehen – mit unseren Badmöbeln<br />
haben Sie Gestaltungsfreiheit<br />
nach Lust <strong>und</strong> Laune! Dafür garantieren:<br />
• burgbad • Duravit • Emco • Keuco • Sanipa<br />
• STS<br />
4. BADE- & DUSCHWANNEN<br />
Ganz gleich, wie groß Ihr Badezimmer ist,<br />
gibt es in HAUS & TECHNIK immer eine<br />
Wanne, die genau Ihrem Lifestyle gerecht<br />
wird von:<br />
• Bette • Duravit • Duscholux • Glamü • Hüppe<br />
• Hoesch • Kaldewei • Keramag • Koralle<br />
• Sprinz • Villeroy & Boch<br />
INHALT BAD<br />
22<br />
60<br />
94<br />
74<br />
3
5. PRIVATE SPA<br />
Mit einem Private Spa richtet man sich<br />
im Bad ein eigenes Wellness-Zentrum<br />
ein, <strong>bei</strong> dem das Element Wasser die<br />
Hauptrolle spielt. Wir präsentieren Highlights<br />
von:<br />
• Duravit • Glamü • Hoesch • Ideal Standard<br />
• Keramag • Keuco • Laufen<br />
• Villeroy & Boch • VitrA<br />
6. DUSCHKABINEN<br />
Mo<strong>der</strong>ne Duschkabinen fügen sich harmonisch<br />
in die entsprechende Architektur<br />
ein – egal ob es sich um ein geräumiges<br />
o<strong>der</strong> ein kleines Badezimmer handelt.<br />
Wir zeigen Lösungen von:<br />
• Bette • Duscholux • Glamü • Hüppe • Kermi<br />
• Koralle • Roth • Villeroy & Boch<br />
7. ARMATUREN<br />
Das Spektrum an Armaturen ist heutzutage<br />
so vielschichtig wie nie zuvor.<br />
Wir zeigen Armaturen für die verschiedensten<br />
Einsatzbereiche: Waschtische, Badewannen,<br />
Bidets, Brause <strong>und</strong> Küchen.<br />
• Axor • Dornbracht • GROHE • Hansa<br />
• Hansgrohe • Kludi • Keuco • KWC • sam<br />
• Villeroy & Boch<br />
8. BADACCESSOIRES<br />
Für jede Stilrichtung <strong>und</strong> jeden Anspruch<br />
lassen sich passende Accessoires <strong>und</strong> Badheizkörper<br />
finden. Überzeugen Sie sich<br />
davon in HAUS & TECHNIK.<br />
• Emco • Giese • Haro • Hewi • Keuco<br />
• Pagette/TOTO • sam<br />
BADHEIZKÖRPER<br />
• Bemm • Kermi • Purmo • Zehn<strong>der</strong><br />
112<br />
120<br />
144<br />
180<br />
9. SANITÄRTECHNIK<br />
Intelligente Sanitärtechnik, <strong>der</strong> in<br />
HAUS & TECHNIK vorgestellten, weltweit<br />
führenden Unternehmen, ermöglicht<br />
die optimale Installation, Wasserver-<br />
<strong>und</strong> -entsorgung.<br />
• ACO • Allmess • BWT • Geberit<br />
• Gr<strong>und</strong>fos • GROHE • Judo • KME<br />
• Neoperl • SYR • TECE • Viega<br />
Wasseraufbereitung<br />
Komfort Dusch-WCs<br />
INHALT SANITÄR<br />
204<br />
4 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 5<br />
SYR<br />
Judo<br />
BWT<br />
SYR<br />
Geberit<br />
WC-Steuerungen/Spülkästen<br />
TECE<br />
GROHE<br />
Geberit<br />
Duschrinnen/Abläufe<br />
Vorwandinstallation<br />
ACO<br />
Geberit<br />
TECE<br />
Geberit<br />
GROHE<br />
Berührungslose Armaturen<br />
Kludi<br />
Geberit<br />
Trinkwasserinstallationen KME<br />
Roth Werke<br />
Pumpen/Abwasserentsorgung<br />
Gr<strong>und</strong>fos<br />
Strahlregler/Trinkwasserschläuche<br />
Neoperl<br />
ARTIGA HWS-LS / ARTIGA HWS...................................<br />
i-soft vollautomatischer Wasserenthärter.......................<br />
Weichwasseranlagen AQA Perla <strong>und</strong> AQA life...............<br />
IT3000 / SYR Protect Rückspülfilter...............................<br />
Aquaclean....................................................................<br />
TECElux, TECEsquare.....................................................<br />
Skate <strong>Co</strong>smopolitan......................................................<br />
Sigma Betätigungsplatten, Monolith, Designplatte........<br />
Einwurfschacht.............................................................<br />
ShowerDrain Walk-in....................................................<br />
Duschelement...............................................................<br />
TECEdrainline................................................................<br />
GIS System, Duschelement............................................<br />
Rapid SL........................................................................<br />
KLUDI E-GO..................................................................<br />
Hytronic.........................................................................<br />
KME/Q-tec......................................................................<br />
Roth Trinkwasserinstallation............................................<br />
Multilift MSS, Multibox.................................................<br />
CASCADE ® SLC / NEOFLEX............................................<br />
208<br />
211<br />
212-213<br />
214-215<br />
206<br />
206/221<br />
208<br />
216-217<br />
219<br />
209<br />
218<br />
220<br />
207/218<br />
209<br />
161<br />
219<br />
207<br />
252<br />
222<br />
223
5 gute Gründe<br />
für die neue Heizung<br />
Sie spart Geld<br />
• Durch Zinsvorteile, staatliche Zuschüsse <strong>und</strong><br />
weniger Heizkosten.<br />
Sie schont die Umwelt<br />
• Der CO2-Ausstoß wird um bis zu 50 % reduziert.<br />
Sie spart Engerie<br />
• Mo<strong>der</strong>ne Heizkessel <strong>und</strong> alternative Wärmeerzeugung<br />
sind wesentlich effektiver.<br />
Sie erhöht den Wohnkomfot<br />
• Durch mo<strong>der</strong>ne Regelung <strong>und</strong> ein gutes Raumklima.<br />
Sie kann zusätzlichen Wohnraum schaffen<br />
• Z. B. mo<strong>der</strong>ne Gas-Brennwertgeräte können<br />
platzsparend nahezu überall aufgestellt werden.<br />
10. HEIZUNGSTECHNIK<br />
Die passende <strong>und</strong> zukunftssichere Heizungsanlage<br />
– wir helfen <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auswahl<br />
<strong>und</strong> stellen mo<strong>der</strong>ne Heizungssysteme<br />
verständlich vor.<br />
Wärmeerzeuger/Warmwasser<br />
Stiebel Eltron<br />
Vaillant<br />
Rotex<br />
Remko<br />
Wolf<br />
Junkers<br />
Remeha<br />
INHALT HEIZUNG<br />
224<br />
Siemens<br />
Reflex<br />
Roth Werke<br />
Flächenheizsysteme / Rohrsysteme<br />
Rotex<br />
Roth-Werke<br />
KME<br />
Wieland-Werke<br />
Kermi<br />
Armacell<br />
Wohnheizkörper, Flachheizkörper<br />
Purmo<br />
Bemm<br />
Kermi<br />
Thermostatventile, Heizungsregelung<br />
Heimeier<br />
Oventrop<br />
Heizungspumpen<br />
Wärmezähler<br />
Wilo<br />
Gr<strong>und</strong>fos<br />
Allmess<br />
Kontrollierte Wohnungslüftung<br />
Zehn<strong>der</strong><br />
Westaflex<br />
Luft-Wärmepumpen.......................................................<br />
Gas-, Luft- <strong>und</strong> Erdwärmepumpen, Durchlauferhitzer.....<br />
Luft-/Wasser-Wärmepumpen, Solartechnik.....................<br />
Inverter-Wärmepumpen..................................................<br />
Wolf Sonnenheizung, Hocheffizienz-Wärmepumpen.....<br />
Gasbrennwert-Solaranlagenkombination......................<br />
High-Tech Brennwertkessel, Brennwertgeräte für Wärme,<br />
Warmwasser <strong>und</strong> Strom................................................<br />
Warmwassergeräte, Kleinspeicher.................................<br />
Druckhaltestationen, Plattenwärmeübertrager..............<br />
Wärmepumpen, Hybrid- Wärmepumpen, Solarsysteme.<br />
Monopex Fußbodenheizung, VA ® -Installationssystem.....<br />
Flächenheiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme......................................<br />
HYPOPLAN ® Wandheizung...........................................<br />
cuprotherm-Flächentemperierung, cupronova Wandheizungssystem...............................................................<br />
xnet Fußbodenheizungssystem, Anschlussgarnitur xlink<br />
Rohrdämmung SH/Armaflex.........................................<br />
Purmo <strong>Co</strong>mpact, Purmo Plan <strong>Co</strong>mpact..........................<br />
Rondo 3 x DIN, <strong>Co</strong>llection Cinier, <strong>Co</strong>llection Schmitz.......<br />
Flachheizkörper mit Therm X2-Technologie...................<br />
Art-Line, Multibox, DX-Kopf in Chrom..........................<br />
Uni SH <strong>und</strong> Uni LH Thermostate, Griffelemente...............<br />
Stratos PICO....................................................................<br />
Alpha2, <strong>Co</strong>mfort AutoAdapt........................................<br />
Integral-MK Ultra MAxx................................................<br />
236-237<br />
238-239<br />
240-241<br />
242-243<br />
244-245<br />
246-247<br />
248-249<br />
250<br />
251<br />
252<br />
240<br />
252<br />
253<br />
254-255<br />
256<br />
263<br />
200-201<br />
202-203<br />
257<br />
258<br />
261<br />
259<br />
260<br />
262<br />
<strong>Co</strong>mfoAir 350, <strong>Co</strong>mfoBox, OnFloor, Abdeckgitter......... 264-265<br />
WAC System, Design-Luftdurchlässe, WAC Sanierung.... 266-267<br />
7
Bä<strong>der</strong> fürs Leben!<br />
Ihr Weg zum neuen Traumbad.<br />
Das Wichtigste auf dem Weg zum<br />
neuen Bad sind eine optimale persönliche<br />
Vorbereitung <strong>und</strong> kompetente<br />
Ansprechpartner, die beratend zur<br />
Seite stehen. Mit HAUS & TECHNIK<br />
machen Sie den ersten Schritt: Sie<br />
legen Ihren persönlichen Bedarf fest<br />
<strong>und</strong> treffen eine Vorauswahl.<br />
Wir geben einen wohlgeordneten<br />
Überblick über die aktuellen Angebote<br />
führen<strong>der</strong> Markenhersteller mit vielen<br />
Beispielen, Anregungen <strong>und</strong> Tipps<br />
r<strong>und</strong> um Bad, Sanitärtechnik <strong>und</strong> Heizung.<br />
Das Gespräch mit dem Sanitärinstallateur <strong>und</strong><br />
<strong>der</strong> gemeinsame Besuch <strong>der</strong> Badausstellung<br />
sind unerlässlich für eine umfassende, den<br />
Bedürfnissen entsprechende Badplanung.<br />
In <strong>der</strong> Badausstellung des SHK (Sanitär, Heizung,<br />
Klima) Fachgroßhandels können Sie<br />
sich Ihr Bad im Original aussuchen sowie<br />
viele Gestaltungs ideen sammeln. Die Berater<br />
im Fachgroßhandel sind nicht nur über die<br />
Produktpalette <strong>der</strong> Markenhersteller bestens<br />
informiert, son<strong>der</strong>n auch für all Ihre Fragen<br />
– hinsichtlich Architektur, Design <strong>und</strong> Stil –<br />
kompetente Ansprechpartner.<br />
Von diesen professionellen Partnern erhalten<br />
Sie die optimale Unterstützung, wenn es<br />
darum geht Ihr Wohlfühlbad zu realisieren.<br />
Eine individuelle <strong>und</strong> gleichermaßen bedarfsgerechte<br />
Beratung <strong>und</strong> Badplanung in <strong>der</strong><br />
Fachausstellung gehört da genauso dazu,<br />
wie <strong>der</strong> perfekte Service <strong>bei</strong> Lieferung. Nicht<br />
zu vergessen das Wichtigste, damit die tollen<br />
Produkte auch perfekt funktionieren: Die<br />
fachgerechte Montage <strong>und</strong> in diesem Zusammenhang<br />
nicht selten die zeitsparende<br />
Koordination unterschiedlicher Gewerke, um<br />
Ihr Traumbad zu erstellen.<br />
Nach Ihren Wünschen <strong>und</strong> Vorstellungen<br />
wird in <strong>der</strong> Fachausstellung des SHK Fachgroßhandels<br />
das Bad gemeinsam geplant.<br />
Schon zu Beginn <strong>der</strong> Badplanung sollte man<br />
mit dem Sanitärinstallateur sprechen. Er kann<br />
beurteilen, ob sich alle Ihre Vorstellungen<br />
überhaupt verwirklichen lassen <strong>und</strong> baut<br />
Ihnen das ausgesuchte Bad fachgerecht<br />
ein. Und wenn es nach Jahren doch zu<br />
einer Störung kommen sollte, dann<br />
steht Ihnen ein zuverlässiger K<strong>und</strong>endienst<br />
zur Verfügung.<br />
8 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 9
Bä<strong>der</strong> planen <strong>und</strong> gestalten.<br />
Ihre Wünsche <strong>und</strong> Bedürfnisse.<br />
Abb:: Villeroy & Boch<br />
Bevor Sie mit <strong>der</strong> Auswahl <strong>der</strong> Badausstattung<br />
beginnen, ist es wichtig, zunächst<br />
all Ihre Bedürfnisse <strong>und</strong> Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
zu bestimmen. Fertigen Sie<br />
am besten eine Liste von den Dingen<br />
an, die Sie an Ihrem jetzigen Bad<br />
mögen, <strong>und</strong> von den Dingen, die Sie<br />
gern än<strong>der</strong>n würden. Besuchen Sie die<br />
Ausstellung des GSH Fachgroßhandels<br />
<strong>und</strong> nutzen Sie HAUS & TECHNIK zu<br />
Ihrer Inspiration.<br />
Architektur <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>riss<br />
■ Ist Ihr Bad groß genug? Falls nicht, gibt es<br />
eine Möglichkeit, es zu vergrößern o<strong>der</strong> es<br />
in einen an<strong>der</strong>en Raum zu verlegen?<br />
■ Wenn Sie über einen großen <strong>Haus</strong>halt verfügen:<br />
Benötigen Sie ein zusätzliches Bad<br />
o<strong>der</strong> einen Duschraum, um morgendlichen<br />
Engpässen in Ihrem Bad zu entgehen?<br />
■ Sind Sie glücklich mit dem <strong>der</strong>zeitigen<br />
Gr<strong>und</strong>riss <strong>und</strong> <strong>der</strong> Anordnung <strong>der</strong> Sanitär-<br />
objekte, o<strong>der</strong> würden Sie sie lieber an<strong>der</strong>s<br />
platzieren?<br />
■ Möchten Sie gern eine Badewanne <strong>und</strong><br />
eine Dusche ins Bad integrieren? Gibt es<br />
überhaupt genug Platz für <strong>bei</strong>des?<br />
Die wesentlichen Elemente Beleuchtung<br />
<strong>und</strong> Heizung sollten Sie ebenfalls<br />
von Beginn an bedenken.<br />
■ Planen Sie am besten mindestens zwei verschiedene<br />
Lichtquellen ein: „Licht am<br />
Wasch- <strong>und</strong> Schminkplatz“ <strong>und</strong> Umgebungsbeleuchtung.<br />
Verwenden Sie Licht-<br />
Dimmer, um die gewünschte Atmosphäre<br />
zu schaffen.<br />
■ Designheizkörper mit Handtuchheizung<br />
<strong>und</strong> Fußbodenheizung erwärmen Ihren<br />
Raum in je<strong>der</strong> Hinsicht.<br />
■ Und vergessen Sie die Be- <strong>und</strong> Entlüftung<br />
nicht, damit Sie nicht „unter Dampf“ duschen<br />
müssen.<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Nutzer<br />
■ Das Alter <strong>und</strong> die Beweglichkeit beeinflussen<br />
auch die Bedürfnisse. Sicherheitsaspekte<br />
wie thermostatische Steuerungen<br />
an <strong>der</strong> Dusche <strong>und</strong> rutschsichere Oberflächen<br />
an Fliesen, Wanne <strong>und</strong> Duschtasse<br />
sind für jeden von Vorteil. Sie sind aber beson<strong>der</strong>s<br />
wichtig, wenn das Bad auch von<br />
Kin<strong>der</strong>n <strong>und</strong> älteren Menschen genutzt<br />
wird.<br />
Mit <strong>der</strong> Entscheidung für HAUS & TECH-<br />
NIK erleichtern Sie sich die Auswahl <strong>und</strong><br />
Zusammenstellung <strong>der</strong> Badeinrichtung<br />
inklusive <strong>der</strong> sanitärtechnischen Ausstattungen.<br />
Zusätzlich geben wir im Heizungs-Son<strong>der</strong>teil<br />
viele Tipps zur Auswahl<br />
<strong>der</strong> sparsamsten <strong>und</strong> komfortabelsten<br />
Heiztechnik für Ihre Immobilie.<br />
Design <strong>und</strong> Dekoration<br />
■ Ein neues Bad bedeutet eine beträchtliche<br />
Investition. Wählen Sie also Farbzusammensetzung<br />
<strong>und</strong> Armaturen mit Bedacht<br />
aus! Werden Sie auch noch in zehn Jahren<br />
von Ihrer heutigen Wahl fasziniert sein?<br />
Naturfarbene Fliesen <strong>und</strong> weiße Sanitärkeramik<br />
sind stets eine sichere Wahl, weil sie<br />
zeitlos sind. Sie können mit fröhlich-bunten<br />
Handtüchern <strong>und</strong> Accessoires immer<br />
noch eine persönliche Note hinzufügen.<br />
10 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 11
Gut vorbereitet zum Traumbad.<br />
Der HAUS & TECHNIK Badplaner.<br />
KERAMIK<br />
Waschtisch<br />
BADMÖBEL WANNEN DUSCHKABINEN BADARMATUREN<br />
Art <strong>der</strong> Möblierung<br />
Formen<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Form<br />
Quadratisch/Rechteckig<br />
Kreisförmig<br />
Halb- <strong>und</strong> Viertelkreisförmig<br />
Fünfeckig<br />
Ausführung<br />
Schiebetüren, Falttüren Platz sparend<br />
■<br />
■<br />
Art <strong>der</strong> Badarmatur<br />
Einhebelmischer<br />
Leicht bedienbar: Ein Hebel zum Öffnen<br />
<strong>und</strong> Schließen, für kaltes <strong>und</strong> warmes<br />
Wasser.<br />
Zweigriffarmaturen<br />
Einfachste Form <strong>der</strong> Mischbatterie: Linker<br />
Griff regelt die Menge des warmen<br />
<strong>und</strong> rechter Griff die Menge des kalten<br />
Wassers.<br />
Thermostat-Armaturen<br />
Enthalten ein Thermostatelement, das<br />
die vorgewählte Wassertemperatur<br />
konstant hält. So wird gradgenau temperiertes<br />
Wasser in sek<strong>und</strong>enschnelle<br />
geliefert.<br />
ACCESSOIRES<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Am Waschtisch<br />
Handtuchhalter<br />
Seifenschale<br />
Lotionsspen<strong>der</strong><br />
Zahnputzbecher (-halter)<br />
Spiegel / Lichtspiegel<br />
Kosmetikspiegel<br />
R<strong>und</strong> um das WC<br />
■ Einzelplatzwaschtisch<br />
■ Doppelwaschtisch<br />
■ Handwaschbecken<br />
■ Möbelwaschtisch<br />
■ Mit Halbsäule<br />
■ Mit Standsäule<br />
■ Ablageplatte<br />
WC<br />
■ Als einzelne Unter-, Mittel- o<strong>der</strong> Hochschränke,<br />
Überschränke, Eckschränke<br />
■ Kombination aus Waschtisch, diversen<br />
Schränken, Spiegelschrank <strong>und</strong> Regalen<br />
■ Platz sparend: Schränke mit Rollläden<br />
■ Zusatzausstattung: z. B. Arzneischrank<br />
mit Kin<strong>der</strong>sicherung, Behälter für<br />
Schmutzwäsche, integrierter Abfallkorb,<br />
Audio- o<strong>der</strong> Videoausstattung<br />
■ Rechteckwanne<br />
■ Sechseckwanne<br />
■ Ovalwanne<br />
■ R<strong>und</strong>wanne, auch als Ecklösung<br />
■ Platz sparende Lösung<br />
■ Kombiwanne (Baden <strong>und</strong> Duschen)<br />
■ Freistehende Badewanne<br />
■ Tiefspüler<br />
■ Flachspüler<br />
■ Wandhängend<br />
Fronten + Profile<br />
■ Holz: massiv o<strong>der</strong> Furnier, gewachst,<br />
■ Stahlemail<br />
■ Sanitäracryl<br />
■ Toplax<br />
■ Mit Standsäule<br />
WC-Spülung<br />
■<br />
geölt o<strong>der</strong> mit Lack oberflächenversiegelt<br />
Spanplatten, beschichtet: Furnier o<strong>der</strong><br />
lackiert (matt/glzd.)<br />
■<br />
■ In die Wand integriert<br />
■ Mit Dual-WC-Spülung<br />
■ Vor <strong>der</strong> Wand<br />
Bidet<br />
■ Wandhängend<br />
■ Bodenstehend<br />
■ Kunststoff<br />
■ Metall: Edelstahl o<strong>der</strong> Alu<br />
■ Materialkombinationen<br />
Spiegelschränke<br />
■ Einteilig, zwei- o<strong>der</strong> dreiteilig mit 3D-<br />
Effekt für R<strong>und</strong>umbetrachtung<br />
■ Mit integrierter Beleuchtungsblende<br />
Urinal<br />
■<br />
o<strong>der</strong> aufgesetztem Leuchtkranzprofil<br />
Mit integrierter Steckdose für Haar-<br />
■ Mit Deckel<br />
■ Mit innovativer Spültechnik<br />
■<br />
trockner <strong>und</strong> Rasierer<br />
Extras: Schubladen, verstellbare Einlegeböden<br />
<strong>und</strong> Türablageschalen, Ver-<br />
12 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
größerungs spiegel etc.<br />
13<br />
® Materialien<br />
Flügeltüren, gerade o<strong>der</strong> gebogen,<br />
nach außen o<strong>der</strong> innen öffnend<br />
■ Kombinationen aus Festelementen,<br />
Trennwand <strong>und</strong> verschiedenen Türen<br />
■ Freistehende Dusche<br />
■ Alternativ: Duschvorhang (Textil o<strong>der</strong><br />
Folie) mit Stange<br />
Materialien<br />
■<br />
■ Elektronische Armaturen<br />
Wasserdurchfluss wird durch Sensoren<br />
aussgelöst, sobald <strong>der</strong> Benutzer seine<br />
■ Hochwertige WC-Sitze<br />
■ WC-Papierrollenhalter<br />
■ WC-Bürstenhalter<br />
■ Behälter für WC-Papier<br />
Für den Badraum<br />
■ Beistellmöbel<br />
(Glamü)<br />
■ Sicherheits-Echtglas:<br />
Bruchfest, transparent o<strong>der</strong> getönt,<br />
auch mit verschiedenen Strukturen<br />
Hände unter die Armatur hält. Durch<br />
zurückziehen <strong>der</strong> Hände schließt sie<br />
automatisch. Bis zu 50% geringerer<br />
Wasserverbrauch als <strong>bei</strong> herkömmli-<br />
■ Passende Badteppiche<br />
Beleuchtung<br />
Quaryl (Villeroy & Boch)<br />
Extras<br />
■ Kunststoff-Sicherheitsglas:<br />
Schlagfest, transparent o<strong>der</strong> getönt,<br />
auch mit verschiedenen Strukturen<br />
chen Zweigriff-Armaturen.<br />
Montage:<br />
■ Wand- <strong>und</strong> Deckenleuchten<br />
■ Spiegelleuchten<br />
■ Beleuchtete Spiegelschränke<br />
■ Wannengriffe<br />
■ Armlehnen<br />
■ Nackenkissen/Kopfstütze<br />
■ Einstiegshilfe<br />
■ Unterwasserbeleuchtung<br />
■ Whirlpoolsystem<br />
Montage<br />
Wellnessaussttg.<br />
■ Dampfdusche<br />
■ Mit integrierter Sauna<br />
■ Mit integrierten Massagedüsen<br />
■ Integrierter Duschsitz<br />
■ Stimmungsvolles Farblicht<br />
■ Integrierte Musikanlage<br />
■ Auf Putz<br />
■ Unter Putz<br />
■ Standmontage<br />
■ Wandmontage<br />
Material/Oberfläche:<br />
■ Messing<br />
■ Edelstahl<br />
Fürs Generationenbad<br />
■ Duschsitz<br />
■ Sicherheits-, Halte- <strong>und</strong> Stützgriffe für<br />
Wanne, Dusche, Waschtisch <strong>und</strong> WC<br />
■ Leicht <strong>und</strong> sicher bedienbare Armaturen<br />
<strong>und</strong> Thermostate<br />
■ Speziell geformte WC-Sitze<br />
■ In einen Wannenträger, <strong>der</strong><br />
anschließend gefliest wird<br />
■ Kunststoff<br />
■ Verchromt<br />
■ Höhenverstellbarer, unterfahrbarer-<br />
Waschtisch<br />
■ Mit angeformter Kunststoffschürze<br />
o<strong>der</strong> Verkleidungen aus an<strong>der</strong>en Materialien<br />
■ Mit Pulverfarben beschichtet<br />
■ Matt poliert<br />
■ Hartgold<br />
■ Schwenkbarer Spiegel<br />
■ Drehbarer Spiegelschrank<br />
■ Berührungslose elektronische Armaturen<br />
■ Materialmix (z.B. Chrom u. Glas)
Trend Nr. 1: Das Wohnbad -<br />
Bad <strong>und</strong> Wohnung verschmelzen.<br />
Individualität <strong>und</strong> Wohnlichkeit prägen<br />
den Wert mo<strong>der</strong>ner Badgestaltung.<br />
Badkonzepte verwischen die<br />
Grenzen zwischen Schlaf- <strong>und</strong> Wohnbereich,<br />
machen sie fließen<strong>der</strong>. Die<br />
Räume wachsen zusammen.<br />
Der Trend geht eindeutig zum Wohnbad,<br />
zu größeren Räumen, die neue<br />
Kombinationen von Entspannungs<strong>und</strong><br />
Wohlfühlerlebnissen erlauben.<br />
Abb.: Keramag, Badserie Silk<br />
Waschtisch, WC, Bidet, Badmöbel, Badewanne, Spiegel I Silk<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin)<br />
Möbelfront I Wenge Pangar Echtholzfurnier<br />
So wie die Küche sich in den vergangenen<br />
Jahrzehnten gegenüber dem Ess- <strong>und</strong> Wohnzimmer<br />
geöffnet hat, so wird auch die klare<br />
Trennung vom Wohn- <strong>und</strong> Schlaf- zum Badbereich<br />
aufbrechen.<br />
In den heutzutage vielfach stressigen Zeiten<br />
wird das Privatleben in den eigenen vier<br />
Wänden für die Regeneration immer wichtiger.<br />
Für den Bauherren stellt sich die Frage:<br />
Was würde mir helfen, mich ganzheitlich<br />
r<strong>und</strong> ums Bad noch besser zu fühlen. Ergebnis<br />
ist ein Wohnbad mit hohem Wohlfühlfaktor,<br />
welches in vieler Hinsicht die Gestal-<br />
tung privater Bä<strong>der</strong> in Zukunft prägen wird.<br />
Ein Anspruch, <strong>der</strong> gleichzeitig die architektonischen<br />
Grenzen zwischen Ba<strong>der</strong>aum, Schlafzimmer<br />
<strong>und</strong> Ankleide öffnet <strong>und</strong> den Privatbereich<br />
als bewusst erfahrbaren Lebensraum<br />
neu funktionalisiert.<br />
Fernab von <strong>der</strong> Routine des täglichen Waschrituals<br />
kann man hier in <strong>der</strong> Badewanne relaxen,<br />
während man sich gleichzeitig mit dem<br />
Partner im Schlafbereich unterhält o<strong>der</strong> sich<br />
den Lieblingsfilm anschaut. Individuell einstellbare<br />
Beleuchtung <strong>und</strong> ein natürlicher Materialmix<br />
machen das Verweilen noch schöner.<br />
Das Bad nimmt sich als solches zurück: Neue<br />
Leichtigkeit, neuer Komfort ziehen ein. Mo<strong>der</strong>ne<br />
Einbaubecken, Aufsatzbecken, Waschtische<br />
<strong>und</strong> Badmöbel bekommen ursprüngliche<br />
<strong>und</strong> natürliche Formen.<br />
Farben, Oberflächen <strong>und</strong> Materialien gehen<br />
heute scheinbar ineinan<strong>der</strong> über. Ein brauner,<br />
verspielter Teppich vor dem Waschtisch<br />
könnte ebenso vor dem Bett im Schlafzimmer<br />
liegen. Eine gläserne Waschschüssel in<br />
Beige-Tönen könnte auch als Dekoration<br />
o<strong>der</strong> Obstschale im Wohnzimmer stehen. Ein<br />
Abb.: Duravit, Badserie 2nd floor<br />
Waschtisch, Badmöbel, Badewanne, Spiegelschrank I 2nd floor<br />
Möbelfront, Badewannenverkleidung I Palisan<strong>der</strong> (Dekor)<br />
mo<strong>der</strong>nes Bad verbindet das Maximum an<br />
Emotionen mit Funktionalität <strong>und</strong> Flexibilität,<br />
ohne da<strong>bei</strong> aus dem Gleichgewicht zu geraten.<br />
Harmonische Verbindungen entstehen,<br />
die die Badelemente zu einer Einheit werden<br />
lassen. Raum-in-Raum-Konzepte glie<strong>der</strong>n<br />
den Raum in mehrere offene Bereiche. Zukunft<br />
im Bad haben da<strong>bei</strong> langlebige <strong>und</strong><br />
wertige Produkte, die ihre hohe Qualität auf<br />
den ersten Blick erkennen lassen. Konsequente<br />
Materialität <strong>und</strong> eine aufwendige<br />
Verar<strong>bei</strong>tung prägen Keramik, Armaturen<br />
<strong>und</strong> Badmöbel.<br />
Bei <strong>der</strong> Badserie 2nd floor wird das Bad nicht als<br />
separater, isolierter Raum betrachtet, son<strong>der</strong>n als<br />
Teil eines offenen Ganzen. So ziehen sich durch<br />
die komplette Serie warme Holzelemente, die<br />
wohltuend mit den weißen Keramikoberflächen<br />
kontrastieren, wie unten in <strong>der</strong> Variante Palisan<strong>der</strong><br />
(Dekor). Die Öffnung <strong>der</strong> Grenze zum Wohnbereich<br />
wird unterstrichen durch das große<br />
Möbelprogramm.<br />
14 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 15
Trend Nr. 2: Bodengleiche Dusch-<br />
plätze für grenzenlosen Komfort.<br />
Bodengleiche Duschplätze werden immer<br />
beliebter. Denn sie ermöglichen<br />
einen durchgehend homogenen Bodenbelag,<br />
wodurch <strong>der</strong> Duschbereich<br />
fließend in den Raum integriert ist <strong>und</strong><br />
das Bad größer erscheint.<br />
Grenzenloses Duschvergnügen lässt sich zum<br />
einen durch befliesbare, absolut flächenbündige<br />
Duschflächen <strong>und</strong> zum an<strong>der</strong>en durch<br />
flache Duschwannen erreichen. Mit einer bodenbegehbaren<br />
Dusche ist zudem eine wichtige<br />
bauliche Voraussetzung für die Gestal-<br />
tung eines barrierefreien Badezimmers nach<br />
DIN 18025 gegeben.<br />
Für den Bau bodengleicher Duschen<br />
mit durchgängigem Bodenbelag gibt<br />
es verschiedene Ausführungsvarianten:<br />
Bodengleiche Duschen mit Unterbodenelement:<br />
Das Unterbodenelement wird in den Estrich<br />
eingear<strong>bei</strong>tet <strong>und</strong> kann direkt nach dem Einbau<br />
mit dem Bodenbelag (Keramik, Naturstein,<br />
Mosaik etc.) befliest werden. Ein<br />
eingear<strong>bei</strong>tetes Gefälle sorgt für den Abfluss<br />
Dem durchgefliesten<br />
Duschplatz gehört die<br />
Zukunft. In harmonischer<br />
Einheit mit Kermi<br />
Duschkabinen-Design<br />
wird daraus doppelter<br />
Wohlfühl-Komfort.<br />
Abb.: Kermi<br />
Walk-in-Shower XS<br />
des Duschwassers. Es werden verschiedene<br />
Größen <strong>und</strong> Formen sowie Son<strong>der</strong>anfertigungen<br />
angeboten. Der Bodenablauf kann<br />
passend zum Produkt ergänzt werden. Es<br />
gibt aber auch Platten mit vormontierter Ablaufeinheit<br />
o<strong>der</strong> eingebauter Ablaufrinne.<br />
Bodengleiche Duschen ohne Unterbodenelement<br />
mit Ablaufrinne:<br />
Bei einer bodengleichen Dusche mit Ablaufrinne<br />
wird ein Rinnenkörper flächenbündig<br />
in den Boden eingebaut. Das Duschwasser<br />
entschwindet in <strong>der</strong> schmalen Fuge zwischen<br />
Abdeckung <strong>und</strong> angrenzendem Bodenbelag.<br />
Es gibt auch Abdeckungen, die wasserdurchlässig<br />
sind, zum Beispiel Edelstahlgitter. Ein<br />
eingebautes Gefälle in <strong>der</strong> Rinne sorgt für<br />
einen guten Abwasserfluss zum Bodenablauf,<br />
<strong>der</strong> sich unter <strong>der</strong> Rinne befindet. Außerdem<br />
sollte ein Gefälle in den Boden<br />
eingear<strong>bei</strong>tet werden, so dass das Duschwasser<br />
zur Rinne hin geleitet wird.<br />
Edelstahl-Duschrinnen<br />
können sowohl zwischen dem Trocken- <strong>und</strong><br />
Nassbereich eingesetzt werden, als auch direkt<br />
an <strong>der</strong> Wand. Es gibt sie als Längsrinnen,<br />
als 90 Grad-Winkelrinnen <strong>und</strong> auch als um-<br />
laufende Rinne. Sie können in alle Fliesenarten<br />
<strong>und</strong> -formate sowie in Natursteinböden integriert<br />
werden. Standardrinnen werden in<br />
500-1500 mm Länge <strong>und</strong> ca. 40 mm Breite<br />
angeboten, es sind aber auch Son<strong>der</strong>anfertigungen<br />
möglich. Duschrinnen haben eine<br />
niedrige Aufbauhöhe <strong>bei</strong> einer hohen Ablaufleistung.<br />
Das Bad von heute soll in erster Linie zur Entspannung<br />
<strong>bei</strong>tragen. Im Vor<strong>der</strong>gr<strong>und</strong> steht eindeutig<br />
das Wellness-Erlebnis. Daher erfreuen<br />
sich großzügige Duschbereiche, bodeneben zu<br />
begehen, größter Beliebtheit. Bette beantwortet<br />
diesen Trend mit <strong>der</strong> bodengleichen Stahl-<br />
Email-Duschfläche BETTEFLOOR. Duschvergnügen<br />
ohne die kleinste Kante <strong>und</strong> mit viel Bewegungsraum.<br />
Ästhetik <strong>und</strong> Komfort in perfekter<br />
Kombination.<br />
Abb.: Bette<br />
Duschfläche BETTEFLOOR<br />
Mit einer neuen Generation von Entwässerungsrinnen<br />
ruft TECE die neue Freiheit unter<br />
<strong>der</strong> Dusche aus.<br />
16 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 17
Je<strong>der</strong> Mensch hat seinen Stil.<br />
Wie soll Ihr Bad aussehen?<br />
Abb.: Villeroy & Boch<br />
Klassisch elegant<br />
Niveauvolle Schönheit,<br />
die vor allem eines ist:<br />
Zeitlos!<br />
18 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Klassische Badezimmer entsprechen den Formen aus einer großen Zeit<br />
- die Wie<strong>der</strong>entdeckung des Badezimmers mit Stil. Das klassisch elegante<br />
Bad erinnert an die noble Welt <strong>der</strong> Luxus-Hotels, Herrenhäuser<br />
<strong>und</strong> Prachtvillen vergangener Stil-Epochen, in denen das Baden immer<br />
ein ganz beson<strong>der</strong>es Vergnügen war.<br />
Das klassische Badezimmer vereinigt die klaren Formen mit dekorativen<br />
schnörkelhaften Dekors <strong>und</strong> spielerischen Elementen zu einer gefühlsbetonten<br />
Bad-Ästetik zum Verlieben, eine eigene Art von<br />
unvergänglicher Schönheit. Stilvolle Badkeramik, klassische Armaturen<br />
<strong>und</strong> wohlgeformte Badewannen gehen eine harmonische Verbindung<br />
mit mo<strong>der</strong>nem Komfort <strong>und</strong> technischen Anwendungen <strong>der</strong><br />
heutigen Zeit ein. Das klassische Bad ist eine Rückbesinnung auf die<br />
eigenen Wurzeln, kombiniert mit den mo<strong>der</strong>nen Errungenschaften<br />
des 21. Jahrh<strong>und</strong>erts.<br />
Abb:: Keramag, Komplettbadserie Cassini<br />
Landhausstil<br />
Die pure Lust auf<br />
Natürlichkeit!<br />
Mit <strong>der</strong> Komplettbadserie Cassini bringt Keramag<br />
südliches Flair ins heimische Badezimmer.<br />
Die massiv wirkenden, vielfältig gestalteten<br />
Waschtische sowie die sanft geschwungenen<br />
Formen von WC <strong>und</strong> Bidet vermitteln in Verbindung<br />
mit edlen Badmöbeln aus ge<strong>bei</strong>ztem<br />
Esche-Echtholzfurnier ein authentisch mediterranes<br />
Lebensgefühl. Durchgängiges Merkmal<br />
<strong>der</strong> ver- schiedenen Waschtischvariationen ist<br />
eine in den Beckenrand integrierte breite Fase.<br />
Die Welt mit allen Sinnen erleben. Sich an den Geruch eines Sommernachmittags<br />
auf dem Land o<strong>der</strong> den Klang einer Meeresbrandung<br />
erinnern. Natur genießen, <strong>und</strong> sie zu einem Teil <strong>der</strong> eigenen vier<br />
Wände machen. Wer sein Badezimmer im Landhausstil einrichten will,<br />
sollte auf edles Holz, traditionelles Design <strong>und</strong> natürliche Materialien<br />
setzen. Naturbelassene, warme Erdfarben sind ebenso typisch für den<br />
Landhausstil wie Pastelltöne o<strong>der</strong> eine Blau-Weiß-Kombination.<br />
Formen <strong>und</strong> Farben folgen einem vollkommenen Vorbild: Der Natur.<br />
Neben Farben <strong>und</strong> Materialien kann man aber auch mit dem passenden<br />
Zubehör eine charmant-altmodische Atmosphäre schaffen. So<br />
sind <strong>bei</strong>spielsweise Handtücher mit floralem Muster ebenso ideal, wie<br />
Seifenschalen aus Porzellan o<strong>der</strong> Porzellanschatullen für Ihren<br />
Schmuck. Mutige setzen auf beson<strong>der</strong>e Akzente <strong>und</strong> wählen einen<br />
Kronleuchter o<strong>der</strong> einen Spiegel im verschnörkelten Goldrahmen.<br />
19
Inspirationen & Badstilwelten -<br />
Lösungen für jeden Wohnstil.<br />
Abb:: Duravit<br />
Puristisch mo<strong>der</strong>n<br />
Klare Formen <strong>und</strong> Verzicht<br />
auf alles Überflüssige!<br />
Mo<strong>der</strong>n, perfekt, klar, schnörkellos. Das mo<strong>der</strong>ne Badezimmer präsentiert<br />
seine Einrichtung minimalistisch o<strong>der</strong> puristisch. Mit seinen klaren<br />
Formen wirkt die Einrichtung des mo<strong>der</strong>nen Badezimmers nicht<br />
aufdringlich. Die Linienführung ist kühl, geradlinig <strong>und</strong> beschränkt sich<br />
auf das Wesentliche. Die strengen, geometrischen Formen <strong>der</strong> Badezimmerkeramik<br />
werden zusätzlich betont durch puristische Badmöbel,<br />
pflegeleichte Duschkabinen <strong>und</strong> flache Badheizkörper. Die Boden-Fliesen<br />
in Holz-Optik wie<strong>der</strong>um stellen die Balance zwischen nüchterner<br />
Sachlichkeit <strong>und</strong> emotionalem Raumerlebnis her. Das mo<strong>der</strong>ne Badezimmer<br />
wirkt nicht überladen, je großzügiger die Einrichtungsgegenstände<br />
räumlich positioniert werden, desto klarer kommt das mo<strong>der</strong>ne<br />
Design zum Ausdruck. Die Farbe Weiß wird <strong>bei</strong> Fliesen <strong>und</strong> Badkeramik<br />
bevorzugt. Durch Materialien wie Holz <strong>und</strong> Naturstein werden kräftige<br />
Akzente gesetzt. Asiatisch o<strong>der</strong> japanisch anmutende Bad-Inzinierungen<br />
verleihen dem mo<strong>der</strong>nen Badezimmer einen fernöstlichen Touch.<br />
Designorientiert<br />
Unverwechselbare<br />
Gestaltung!<br />
Stil ist Ausdruck einer Lebenshaltung. Wer zu seinem Stil<br />
gef<strong>und</strong>en hat, möchte ihn in seine ganze Wohnwelt einfließen<br />
lassen. Auch in die Badwelt.<br />
Egal, ob Sie es puristisch o<strong>der</strong> romantisch mögen – in HAUS<br />
& TECHNIK zeigen wir ein breit gefächertes Angebot namhafter<br />
Markenhersteller. Für jeden Einrichtungswunsch bieten<br />
sich überzeugende Lösungen. Und <strong>bei</strong>m Besuch <strong>der</strong><br />
Bä<strong>der</strong>ausstellung können Sie schon einmal live erleben, wie<br />
es <strong>bei</strong> Ihnen zu <strong>Haus</strong>e aussehen könnte.<br />
Mit Axor gestaltet Patricia<br />
Urquiola Produkte für ein<br />
Bad, das zum Träumen einlädt.<br />
Innovative Badkonzepte von bekannten Designern <strong>und</strong> Architekten<br />
für den anspruchsvollen Bauherren. Ausgestattet mit exklusiven Produkten<br />
<strong>und</strong> Lösungen für beson<strong>der</strong>e Bä<strong>der</strong> - mit höchstem Anspruch<br />
an Design, Material <strong>und</strong> Verar<strong>bei</strong>tung.<br />
Das Designerbad bietet neben <strong>der</strong> reinen, tadellosen <strong>und</strong> praktischen<br />
Funktion zusätzlich eine perfekte ästhetische Abstimmung <strong>und</strong> eine<br />
oftmals sehr eigenwillige Symbolik in <strong>der</strong> Außenwirkung.<br />
Oftmals werden Designerbä<strong>der</strong> mit beson<strong>der</strong>s avantgardistischen Sanitärobjekten<br />
ausgestattet, die wie<strong>der</strong>um von namhaften Designern<br />
(Sieger Design, Phillipe Starck, Foster, Ross Lovegrove, Citterio, Phoenix<br />
Design etc.) entworfen <strong>und</strong> gestaltet werden. Ein Designerbad<br />
verlangt nach einem Gestaltungsprofil, das die Designsprache <strong>und</strong><br />
-vorlieben des Ausstatters punktgenau umzusetzen vermag.<br />
20 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 21
Badausstattungen<br />
Ausdruck<br />
für individuelle<br />
Lebensart<br />
Das Bild vom Bad als rechteckiger<br />
Raum mit den an <strong>der</strong> Wand aufgereihten<br />
Becken, WC <strong>und</strong> Wannen ist<br />
überholt. Heute werden ganzheitliche<br />
Badkonzepte angeboten, die den<br />
Raum innenarchitektonisch glie<strong>der</strong>n.<br />
Das Badezimmer kann mit unterschiedlichen<br />
Zonen, die <strong>der</strong> Hygiene, dem<br />
Styling o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Regeneration dienen,<br />
gestaltet werden.<br />
Ein weiterer Trend spiegelt sich heutzutage<br />
in dem Angebot <strong>der</strong> führenden<br />
Hersteller wi<strong>der</strong>: Das Badezimmer wird<br />
immer stärker in den persönlichen<br />
Wohnbereich mit einbezogen.<br />
In HAUS & TECHNIK erhalten Sie viele<br />
Tipps <strong>und</strong> Anregungen, wie Bä<strong>der</strong> aktuell<br />
<strong>und</strong> mit viel persönlichem Charme<br />
ausgestattet werden können.<br />
22 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Produktabbildung I Villeroy & Boch<br />
Sanitärkeramik I SUBWAY 2.0 Badmöbel I SHAPE Spiegel I MORE TO SEE<br />
Möbelfront I Anthrazit Glanzlack Armaturenprogramm I CULT<br />
Badewanne I MY ART Fliesen I TERRA NOBLE + BERNINA<br />
23
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1. 4U Keramag<br />
Mit dem variantenreichen, vielfältig kombinierbaren<br />
Komplettbadprogramm 4U hat Keramag<br />
eine neue Dimension <strong>der</strong> individuellen<br />
Badgestaltung eröffnet. Bei 4U (= for you) ist<br />
<strong>der</strong> Name Programm. Die im mittleren Preissegment<br />
angesiedelte Serie bietet neben<br />
einem breiten Kernsortiment ungewöhnliche<br />
Features für die ganz persönliche Gestaltung<br />
<strong>und</strong> die spezifischen Ansprüche unterschiedlicher<br />
Zielgruppen.<br />
2. living city Laufen<br />
living city steht für eine geometrisch-reduzierte<br />
Linienführung <strong>und</strong> hohen Gebrauchsnutzen<br />
im Bad. Jetzt verstärken neue Waschtische<br />
<strong>und</strong> Waschtischschalen, WCs <strong>und</strong> Bidets<br />
das beliebte Programm living/living city.<br />
Beson<strong>der</strong>s eindrucksvoll: Der neue Waschtisch<br />
<strong>der</strong> Serie living city von Laufen mit seiner extrabreiten<br />
keramischen Ablage, die links o<strong>der</strong> rechts<br />
des Waschtischs gewählt werden kann <strong>und</strong> ab<br />
Werk schneidbar ist. Ideal auch für Nischen.<br />
24 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
1.<br />
Badausstattungen<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Wenn Sie höchste<br />
Ansprüche an Ihre<br />
Badaustattung stellen,<br />
dann bieten wir<br />
Ihnen mit exklusivem<br />
Design <strong>und</strong> erstklassigerMaterialqualität<br />
viel Spielraum<br />
für die Badgestaltung.<br />
Mehr Individualität, Raum, Komfort <strong>und</strong> Ästhetik für einen wesentlichen<br />
Bereich häuslicher Lebensqualität: Das Bad <strong>der</strong> Zukunft wird nach Überzeugung<br />
<strong>der</strong> Fachleute vor allem ein individuell gestalteter Lebensraum sein,<br />
<strong>der</strong> die Bedürfnisse stressgeplagter Menschen nach Erholung <strong>und</strong> seelischem<br />
Wohlbefinden optimal befriedigt.<br />
Die Palette reicht hier<strong>bei</strong> vom komplett vernetzten Ba<strong>der</strong>aum über die künstlerisch<br />
inspirierte Badegestaltung bis hin zum persönlichen Wellnesstempel<br />
mit Sauna <strong>und</strong> Whirlpool. Ein Streifzug durch die mo<strong>der</strong>ne Bä<strong>der</strong>vielfalt unternehmen<br />
wir mit Ihnen in HAUS & TECHNIK. Als herstellerübergreifendes<br />
Bä<strong>der</strong>buch veranschaulichen wir die Vorzüge von Bä<strong>der</strong>kollektionen weltweit<br />
führen<strong>der</strong> Hersteller, die nur mit erstklassigen Werkstoffen ar<strong>bei</strong>ten: Strapazierfähig,<br />
pflegeleicht, langlebig <strong>und</strong> einfach schön.<br />
3.<br />
2. 5.<br />
4. SIMPLYU Ideal Standard<br />
Die außergewöhnliche, vom ARTEFAKT Design-Team<br />
entwickelte Kollektion besteht aus<br />
vier verschiedenen Waschtischdesigns, die<br />
sich mit einem kompletten System aus passenden<br />
Möbeln, Armaturen, Spiegeln <strong>und</strong><br />
Accessoires vielseitig kombinieren lassen.<br />
SIMPLYU<br />
spricht mit<br />
den vier<br />
Design-Varianten<br />
CLEAR,<br />
NATURAL,<br />
DYNAMIC<br />
<strong>und</strong> IN-<br />
TENSIVE Zielgruppen an, die ganz unterschiedliche<br />
stilistische Vorlieben haben.<br />
4.<br />
Artefakt Industriekultur<br />
wurde 1989 von Achim<br />
Pohl <strong>und</strong> Tomas Fiegl (im<br />
Bild links) gegründet.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
3. LA BELLE Villeroy & Boch<br />
Mit LA BELLE positioniert Villeroy & Boch ein<br />
Premium-Produkt im starken Trend zur mo<strong>der</strong>nen<br />
Interpretation von Klassikern aus früheren<br />
Epochen. Die Formensprache <strong>der</strong><br />
Kollektion greift Stil-Elemente <strong>der</strong> Romantik,<br />
auf <strong>und</strong> interpretiert diese zeitgemäß. Dadurch<br />
entsteht ein Design, das sinnlich <strong>und</strong><br />
verspielt <strong>und</strong> zugleich klar <strong>und</strong> mo<strong>der</strong>n ist.<br />
WC <strong>und</strong><br />
Bidet nehmen<br />
die<br />
elegant geschwungene<br />
Linie<br />
<strong>der</strong> Badewanneperfekt<br />
auf.<br />
5. Shift VitrA<br />
Gemeinsam mit dem Designteam NOA hat<br />
VitrA mit Shift eine neue Badkollektion geschaffen,<br />
die den Verän<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Lebensbedingungen<br />
Rechnung trägt – sie kann<br />
in unterschiedliche<br />
W o h n m o -<br />
delle integriertwerden.<br />
Das Design<br />
<strong>der</strong> VitrA Kollektion<br />
Shift<br />
ist durchgängigminimalistisch<br />
<strong>und</strong><br />
aufgeräumt.<br />
25
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
40 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
SUBWAY 2.0<br />
Waschtische, Badmöbel, Badewanne I Badkollektion SUBWAY 2.0<br />
Möbelfront I Eiche Graphit Armaturenprogramm I CULT<br />
Fliesen I ONE & ONLY + BERNINA<br />
WWW.VILLEROY-BOCH.COM<br />
Erfolgskollektion<br />
in neuem Look,<br />
neuer Form <strong>und</strong><br />
neuer, eigenständiger<br />
Möbelkollektion.<br />
Mein Bad, mein Leben<br />
Ihr Leben steht nie still. Jeden Tag gestalten<br />
Sie es neu <strong>und</strong> entwickeln sich weiter. Wie<br />
die SUBWAY Badkollektion, die nun Zuwachs<br />
bekommt: Ein r<strong>und</strong>er Waschtisch in verschiedenen<br />
Größen <strong>und</strong> Varianten, wandhängende<br />
WCs <strong>und</strong> Bidets <strong>und</strong> das neue, formschöne<br />
Möbelprogramm komplettieren die<br />
Kollektion um noch mehr Vielfalt.<br />
Tauchen Sie ein <strong>und</strong> entdecken Sie die zeitlose<br />
Schönheit von SUBWAY 2.0. Die mo<strong>der</strong>nen<br />
Möbel <strong>und</strong> Keramikprodukte sind<br />
harmonisch aufeinan<strong>der</strong> abgestimmt <strong>und</strong><br />
umfließen Ihre Seele mit Wohlbefinden. Ästhetische<br />
Materialien <strong>und</strong> Oberflächen sorgen<br />
für ein stimmungsvolles Ambiente <strong>und</strong><br />
machen Ihr Bad zum sinnlichen Naherholungsgebiet<br />
fernab des Alltags.<br />
Waschtisch <strong>und</strong> asymmetrischer Unterschrank,<br />
Eiche Graphit.<br />
27
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
LOOP &<br />
FRIENDS<br />
Mit den neuen, starken Trendfarben Loop &<br />
Friends <strong>Co</strong>lours in pflegefre<strong>und</strong>licher CeramicPlus-Ausstattung<br />
setzt Villeroy & Boch<br />
einmal mehr individuelle Akzente in <strong>der</strong> Badgestaltung:<br />
Nicht nur Fliesen <strong>und</strong> Accessoires<br />
sollen Farbe ins Bad bringen, son<strong>der</strong>n auch<br />
die Sanitärkeramik. Die aktuellen Aufsatzwaschtische<br />
LOOP & FRIENDS <strong>und</strong> die Varianten<br />
für den Hal<strong>bei</strong>nbau werden künftig<br />
auch in Espresso, einem kräftigen Braunton,<br />
<strong>und</strong> in Cassis, einem topaktuellen Violett, angeboten,<br />
die von internationalen Farbtrends<br />
in Mode <strong>und</strong> Interior Design inspiriert sind.<br />
28 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Mehr Vielfalt für mehr Möglichkeiten.<br />
Die erfolgreichen LOOP Aufsatzwaschtische<br />
sind ab jetzt auch als Hal<strong>bei</strong>nbau-Variante<br />
erhältlich. Dadurch können<br />
sie mit einer klassischen Einhebelmischer-Armatur<br />
montiert werden.<br />
Weiteres Plus: Sie sind perfekt mit den<br />
SHAPE Waschtischunterschränken kombinierbar<br />
<strong>und</strong> ihre sichtbaren, filigranen<br />
Seiten setzen mo<strong>der</strong>ne Akzente.<br />
Eine gute Idee, viele Variationen. Mit LOOP<br />
& FRIENDS kommt die klassische Waschschüssel<br />
zu neuen Ehren – <strong>und</strong> das in zahlreichen,<br />
individuellen Versionen. Die neue<br />
<strong>und</strong> innovative Hal<strong>bei</strong>nbau-Variante, <strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />
das Becken zum Teil in den Waschtischunterschrank<br />
eingelassen wird, verbindet Funktionalität<br />
<strong>und</strong> mo<strong>der</strong>ne Optik perfekt miteinan<strong>der</strong>:<br />
Da nur ein Teil des Waschtischs<br />
sichtbar ist, wirkt er beson<strong>der</strong>s flach <strong>und</strong> filigran,<br />
obwohl er die volle Beckentiefe bietet.<br />
Ein einzigartiges Highlight <strong>der</strong> neuen LOOP<br />
Aufsatzwaschtische ist das keramische Ventil,<br />
optional auch verschließbar erhältlich.<br />
Neue Einbauart, neue Farben<br />
Zwei neue Farbtöne ergänzen die aktuellen<br />
Wohntrends im Bad perfekt: Espresso für<br />
wohnliche Eleganz <strong>und</strong> Cassis als modisch,<br />
frischer Farbtupfer.<br />
LA BELLE<br />
Die romantische Avantgarde<br />
des Baddesigns<br />
Mit LA BELLE positioniert Villeroy &<br />
Boch ein Premium-Produkt im starken<br />
Trend zur mo<strong>der</strong>nen Interpretation<br />
von Klassikern aus früheren Epochen.<br />
Die Formensprache <strong>der</strong> Kollektion greift<br />
Stil-Elemente <strong>der</strong> Romantik, etwa geschwungene<br />
Ornamente <strong>und</strong> Blütenranken,<br />
auf <strong>und</strong> interpretiert diese<br />
zeitgemäß. Dadurch entsteht ein Design,<br />
das sinnlich <strong>und</strong> verspielt <strong>und</strong> zugleich<br />
klar <strong>und</strong> mo<strong>der</strong>n ist.<br />
LA BELLE ist eine fantasievolle Kollektion, die<br />
den Spannungsbogen zwischen Romantik<br />
<strong>und</strong> Mo<strong>der</strong>ne in außergewöhnlichen Badinszenierungen<br />
betont. Um eine harmonische,<br />
durchgängige Stilistik in <strong>der</strong> Badeinrichtung<br />
zu ermöglichen, ist LA BELLE als komplette<br />
Badkollektion aus Waschtischvariationen,<br />
WC <strong>und</strong> Bidet, dazu passenden Badewannen,<br />
Badmöbeln <strong>und</strong> Armaturen angelegt.<br />
Die Möbel <strong>und</strong> Armaturen sind <strong>und</strong>ekoriert<br />
<strong>und</strong> teilweise mit Dekor erhältlich. Dadurch<br />
eröffnen sich Waschplatz-Interpretationen<br />
von klassisch-romantisch bis zeitgemäß-romantisch<br />
– je nach Kombination <strong>der</strong> Elemente<br />
mit o<strong>der</strong> ohne Dekor.<br />
Kollektion I LA BELLE<br />
Möbelprogramm I LA BELLE<br />
Badewanne I LA BELLE<br />
Armaturenprogramm I LAFLEUR<br />
Fliesen I PRO ARCHITECTURA + BERNINA<br />
WWW.VILLEROY-BOCH.COM<br />
Die freistehende LA BELLE Badewanne ist <strong>der</strong><br />
perfekte Ort, inne zu halten, Alltag, Raum<br />
<strong>und</strong> Zeit loszulassen.<br />
Die Standarmatur unterstreicht den eleganten<br />
Schwung <strong>der</strong> Wanne aus hochwertigem<br />
Quaryl ® .<br />
29
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
Design-Klassiker mit neuem Auftritt<br />
Seit über 40 Jahren gilt die Badserie<br />
Preciosa von Keramag als Maßstab für<br />
zeitlos-mo<strong>der</strong>ne Formensprache. Durch<br />
die prägnante Kombination rechteckiger<br />
Silhouetten mit kreisr<strong>und</strong>en Bekken<br />
sind insbeson<strong>der</strong>e die Solitär-Waschtische<br />
zu einem international anerkannten<br />
Klassiker geworden.<br />
Der Markenhersteller Keramag präsentiert<br />
attraktive Aktualisierungen <strong>und</strong><br />
Ergänzungen dieser einzigartigen<br />
Serie, die von Architekten <strong>und</strong> Planern<br />
auch bevorzugt für die Ausstattung repräsentativer<br />
Wasch- <strong>und</strong> Toilettenräume<br />
eingesetzt wird. Das bisherige<br />
bewährte Preciosa-Programm ist weiterhin<br />
erhältlich.<br />
Preciosa II<br />
Sanitärkeramik, Badmöbel, Spiegel I Preciosa II<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Weiß Hochglanz<br />
Duschabtrennung I Koralle S550 by Antonio Citterio<br />
30 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Sämtliche Keramikobjekte<br />
sind auch mit <strong>der</strong><br />
Schmutz abweisenden<br />
Glasur KeraTect ® erhältlich,<br />
für die <strong>der</strong><br />
Hersteller eine 30-jährige<br />
Funktionsgarantie<br />
gewährt.<br />
Im Zuge dieses Relaunches haben die Keramag-Designer<br />
neue Waschtische mit reduzierter<br />
Ausladung <strong>und</strong> Formgebung kreiert.<br />
Auf die bisherige abgesenkte Hahnlochbank<br />
wurde da<strong>bei</strong> bewusst verzichtet. Das ebenfalls<br />
neue Wand-WC <strong>und</strong> das Bidet schaffen<br />
mit ihrer konsequenten Designsprache eine<br />
überzeugende Verbindung zum Waschplatz.<br />
Komplettiert wird die Sortiments-Aktualisierung<br />
durch neue Möbelelemente.<br />
Im Einzelnen umfasste die Neupräsentation<br />
ein Handwaschbecken (400 x 280 mm) mit<br />
rechtsseitigem Hahnloch sowie Waschtische<br />
(mit Hahnloch <strong>und</strong> Überlauf) in den Abmessungen<br />
600 x 500 <strong>und</strong> 900 x 500 mm, die<br />
mit seitlich angebrachten Handtuchhaltern<br />
ergänzt werden können.<br />
Das Keramik-Programm umfasst außerdem<br />
ein wandhängendes Tiefspül-WC, für das ein<br />
WC-Sitz mit Absenkautomatik angeboten<br />
wird, <strong>und</strong> ein wandhängendes Bidet. Passend<br />
dazu gibt es neue Waschtisch-Unterschränke<br />
(600 <strong>und</strong> 900 mm), einen Handwaschbecken-Unterschrank<br />
(400 mm) <strong>und</strong><br />
einen Hochschrank (400 x 1700 x 300 mm)<br />
in weißer Hochglanz-Lackierung. Die Möbel<br />
sind umlaufend auf Gehrung gear<strong>bei</strong>tet <strong>und</strong><br />
erhalten durch diese aufwändige Konstruktion<br />
einen beson<strong>der</strong>s hochwertigen Charakter.<br />
WWW.KERAMAG.DE<br />
Sanitärkeramik, Badmöbel, Badewanne I Preciosa II<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Weiß Hochglanz<br />
Relaunch eines Design-Klassikers: Durch den<br />
bewussten Verzicht auf die Hahnlochbank<br />
wird die prägnante Formensprache <strong>der</strong><br />
Waschtische, die sich über eine konsequente<br />
Verbindung aus Rechteck <strong>und</strong> Kreis<br />
definiert, noch weiter reduziert.<br />
Preciosa II: Zeitloses, wertiges Design für repräsentative<br />
Badezimmer.<br />
31
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
4U i<strong>Co</strong>n<br />
Für mehr individuellen Badkomfort<br />
Mit dem variantenreichen, vielfältig<br />
kombinierbaren Komplettbadprogramm<br />
4U hat Keramag eine neue Dimension<br />
<strong>der</strong> individuellen Badgestaltung eröffnet.<br />
Bei 4U (= for you) ist <strong>der</strong> Name<br />
Programm. Die im mittleren Preissegment<br />
angesiedelte Serie bietet neben<br />
einem breiten Kernsortiment ungewöhnliche<br />
Features für die ganz persönliche<br />
Gestaltung <strong>und</strong> die spezifischen<br />
Ansprüche unterschiedlicher<br />
Zielgruppen.<br />
Das umfangreiche Produktprogramm,<br />
das durch ein zeitloses, klares Design<br />
auffällt, bringt nicht nur in Single- <strong>und</strong><br />
Familienbä<strong>der</strong> Komfort <strong>und</strong> Funktionalität,<br />
son<strong>der</strong>n bietet auch älteren<br />
Nutzern zusätzliche Funktionen <strong>und</strong><br />
Nutzanwendungen.<br />
32 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Sanitärkeramik, Badmöbel I 4U<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Weiß Hochglanz<br />
Das Kernsortiment umfasst zwei formschöne<br />
Handwaschbecken (36 <strong>und</strong> 45 cm) <strong>und</strong> vier<br />
Waschtische (60, 65, 70 <strong>und</strong> 80 cm). Die<br />
Waschtische verfügen über ein großes, ovales<br />
Innenbecken, einen ergonomischen Beckenrand<br />
sowie eine breite Hahnlochbank, die viel<br />
Ablagefläche bietet. Dazu sind ein wandhängendes<br />
WC mit vollständig verdeckter Befestigung,<br />
eine bodenstehende WC-Kombination<br />
mit Spülkasten sowie ein wandhängendes<br />
Bidet erhältlich. Die WC-Sitze sind auch mit <strong>der</strong><br />
komfortablen Absenkautomatik verfügbar.<br />
Innovative Raumkonzepte<br />
Mit <strong>der</strong> Badserie „i<strong>Co</strong>n“ (designed by<br />
code.2.design) bietet Keramag ein ungewöhnlich<br />
vielseitiges Badprogramm.<br />
Es umfasst ein umfangreiches Angebot<br />
an Waschtischen, je ein wandhängendes<br />
WC <strong>und</strong> Bidet, eine bodenstehende<br />
Tiefspül-Kombination, Bade- <strong>und</strong><br />
Duschwannen sowie ein modulares<br />
Möbelprogramm, das neue Wege zum<br />
ganz persönlichen Traumbad aufzeigt.<br />
Das Design des im mittleren Preissegment<br />
angesiedelten Programms orientiert<br />
sich an <strong>der</strong> Stilrichtung Urban<br />
Living.<br />
WWW.KERAMAG.DE<br />
Waschtische, Badmöbel I i<strong>Co</strong>n<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Burg<strong>und</strong> Hochglanz<br />
Im hinteren Bereich <strong>der</strong> breiteren Seite weisen<br />
die asymmetrischen Waschtische <strong>der</strong> Serie i<strong>Co</strong>n<br />
eine Vertiefung in <strong>der</strong> Keramik auf, in die eine<br />
Dekoschale eingelegt wird, <strong>der</strong>en Farbgebung<br />
mit den Badmöbeln korrespondiert. Mit Blüten<br />
dekoriert, setzt sie ein optisches Highlight, sie<br />
kann aber auch als praktische Ablage für einen<br />
Rasierpinsel genutzt werden.<br />
Die Möbel können in so ungewöhnlicher<br />
Weise miteinan<strong>der</strong><br />
in Bezug gesetzt<br />
werden, dass die Architektur<br />
<strong>und</strong> die Wirkung des<br />
Bades ganz neue Impulse<br />
erhalten.<br />
33
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
Xeno<br />
Neue Badmöbel für hohe Ansprüche<br />
Die erfolgreiche Badserie Xeno von Keramag<br />
ist durch ein ebenso mo<strong>der</strong>nes<br />
wie attraktives Möbelprogramm aktualisiert<br />
worden.<br />
34 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Sanitärkeramik, Badmöbel, Badewanne I Xeno<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Weiß Hochglanz<br />
Prägendes gestalterisches Merkmal ist die reduzierte<br />
Formensprache sowie die direkte<br />
Anbindung <strong>der</strong> Möbelelemente an die Keramikobjekte.<br />
Im Sinne einer harmonischen<br />
Gesamtanmutung wurde <strong>bei</strong> den Möbeln<br />
auf aufgesetzte Griffe verzichtet. Die Schubladen,<br />
Auszüge <strong>und</strong> Türen lassen sich stattdessen<br />
mit Hilfe <strong>der</strong> integrierten Griffleisten<br />
öffnen. Dies wird durch eine 45°-Konstruktion<br />
erreicht, die das Design prägt. Zur Serienausstattung<br />
<strong>der</strong> hochwertigen Möbel in<br />
Hochglanz-Lack gehören Einteilungen in den<br />
Schubladen, die <strong>bei</strong> Bauherren <strong>und</strong> Mo<strong>der</strong>nisierern<br />
wegen ihrer Ordnungsfunktion beliebt<br />
sind. Die Waschtischunterschränke <strong>und</strong><br />
Hochschränke sind in den Farben Weiß<br />
Hochglanz Lack <strong>und</strong> Anthrazit Hochglanz<br />
Lack lieferbar.<br />
Die bisherigen Xeno-Waschtische <strong>der</strong> Größen<br />
600, 900 <strong>und</strong> 1200 mm lassen sich mit den<br />
neuen Unterschränken kombinieren. Darüber<br />
hinaus wurde das Waschtisch-Programm um<br />
ein 400 mm breites Handwaschbecken, das<br />
mit rechts- o<strong>der</strong> linksseitigem Hahnloch verfügbar<br />
ist, erweitert. Auch hierzu bietet Keramag<br />
einen passenden Unterschrank für<br />
den Gäste-WC-Bereich an.<br />
Komplettiert wird das Programm durch ebenfalls<br />
neue Hochschränke (1700 x 400 x 300<br />
mm) <strong>und</strong> puristische Lichtspiegelelemente,<br />
die in vier unterschiedlichen Abmessungen<br />
konzipiert worden sind <strong>und</strong> mit allen Waschtisch-Größen<br />
sowie dem Handwaschbecken<br />
kombinierbar sind.<br />
Das neue Badmöbelprogramm <strong>der</strong> Badserie<br />
Xeno von Keramag zeichnet sich durch eine direkte<br />
Anbindung <strong>der</strong> Möbelelemente an die Keramikobjekte<br />
aus. Auch durch den Verzicht auf<br />
aufgesetzte Griffe überzeugen die Möbelelemente<br />
anspruchsvolle Design-Puristen mit einer<br />
Optik, die hervorragend mit den klaren Linien<br />
<strong>und</strong> minimalistischen Formen <strong>der</strong> Keramikobjekte<br />
harmoniert. Geradlinige, wandhängende<br />
Hochschränke ergänzen das in den Farben<br />
Weiß <strong>und</strong> Anthrazit Hochglanzlack lieferbare<br />
Programm.<br />
WWW.KERAMAG.DE<br />
35
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
PuraVida Vero<br />
by Phoenix Design<br />
Seit über 20 Jahren zeichnet sich Duravit durch<br />
die Zusammenar<strong>bei</strong>t mit international renommierten<br />
Designern aus. Zur ISH 2009 präsentierte<br />
Duravit nun einen neuen Impuls: PuraVida<br />
– eine Kreation von Phoenix Design, die in Kooperation<br />
mit Hansgrohe entstanden ist. Armaturen,<br />
Keramik, Wannen <strong>und</strong> Möbel sind hier<br />
zu einer einzigartigen gewachsenen Durchgängigkeit<br />
verwoben.<br />
36 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Poetische Leichtigkeit im Bad Schwarz-Weiß-Kontraste hoch im Kurs<br />
Je komplexer <strong>und</strong> effizienter unsere Welt<br />
wird, desto mehr ist eine neue, emotionalere<br />
Sicht <strong>der</strong> Dinge vonnöten. PuraVida ist Ausdruck<br />
dieses Anspruchs: Entworfen von<br />
Phoenix Design, lässt die Serie die Unnahbarkeit<br />
des klassischen Minimalismus hinter<br />
sich <strong>und</strong> definiert einen neuen, femininen<br />
Minimalismus. Die abger<strong>und</strong>eten Ecken lokkern<br />
die Strenge <strong>der</strong> Geometrie auf <strong>und</strong><br />
laden dazu ein, berührt zu werden, genau<br />
Zu einem Gestaltungselement wird das<br />
Thema Licht <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Einbau-Badewanne. Sie<br />
öffnet ihren Rand zu einer Fuge, aus <strong>der</strong> weißes<br />
LED-Licht sanften Schimmer verbreitet.<br />
wie <strong>der</strong> charakteristische sanfte Schwung,<br />
<strong>der</strong> sich durch das gesamte Programm zieht.<br />
Eine weitere Beson<strong>der</strong>heit sind die Möbeloberflächen<br />
aus hochglänzendem Lack –<br />
edel, aber nicht protzig. Mit eleganter Optik,<br />
angenehmer Haptik <strong>und</strong> subtilem Luxus ist<br />
PuraVida wie geschaffen für Menschen,<br />
denen es nicht um Prestige, son<strong>der</strong>n um zeitgemäße<br />
Formen, Genuss <strong>und</strong> Lebensfreude<br />
geht.<br />
Schwarz-Weiß hat Tradition<br />
Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass sich<br />
jede Mode irgendwann wie<strong>der</strong>holt. So verhält<br />
es sich auch mit Schwarz im Bad. Bereits<br />
in den frühen 1980er Jahren glänzten <strong>bei</strong><br />
Duravit zwei komplette Badserien in<br />
Schwarz. Und auch danach gab es immer<br />
wie<strong>der</strong> schwarz-weiße Farbspiele: Ein Klassiker<br />
über viele Jahre war <strong>der</strong> Waschbrunnen<br />
Bagnella mit weißem Becken auf schwarzer<br />
Säule, <strong>und</strong> auch die Standsäulen <strong>bei</strong> Lavillette<br />
<strong>und</strong> Giamo glänzten auf Wunsch in Schwarz<br />
zum weißen Waschtisch. Anlässlich <strong>der</strong> weltgrößten<br />
Sanitärmesse ISH 1995 setzte Duravit<br />
die Schwarz-Weiß-Tradition mit einer<br />
gewagten Interpretation fort: Zum weißen<br />
Waschtisch gesellte sich die legendäre<br />
Giamo-Moooh!-Säule im Kuhfleckenmuster.<br />
Schwarz geht in Serie<br />
In <strong>der</strong> Konsequenz verleiht Duravit jetzt auch<br />
Waschtisch, WC <strong>und</strong> Bidet ein neues Outfit:<br />
<strong>der</strong> Badklassiker Vero glänzt nicht mehr allein<br />
in purem Weiß, son<strong>der</strong>n auch in edlem<br />
Schwarz <strong>und</strong> erlaubt so kreative <strong>und</strong> eigenständige<br />
Verknüpfungen. Schwarz steht für<br />
Exklusivität <strong>und</strong> Eleganz. Schwarz ist aber auch<br />
ein Statement für Mut, Entschlossenheit <strong>und</strong><br />
einen außergewöhnlichen Stil. In <strong>der</strong> Badgestaltung<br />
erlaubt Schwarz reizvolle Kontraste.<br />
Geradlinig <strong>und</strong> zeitlos, eignet sich Vero als Archetyp<br />
puristischer Formgebung ideal für<br />
schwarz-weiße Farbspiele. In seinem unverwechselbaren<br />
Design mit <strong>der</strong> klassisch-eckigen<br />
Gr<strong>und</strong>form verbindet Vero Purismus mit einem<br />
Hauch Nostalgie <strong>und</strong> fügt sich so in Bä<strong>der</strong> mit<br />
unterschiedlichsten Stilrichtungen ein.<br />
WWW.DURAVIT.DE<br />
37
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
Arc<br />
CONNECT<br />
Das ganz persönliche<br />
Traumbad<br />
Der vielfach ausgezeichnete, britische Designer Robin Levien<br />
kreierte die Serie CONNECT mit <strong>der</strong> Idee, hochwertiges Design<br />
mit praktischen Lösungen <strong>und</strong> erschwinglichen Preisen<br />
zu verbinden. So entstanden die innovativen Waschtischdesigns<br />
<strong>und</strong> Toiletten, die sich individuell gestalten <strong>und</strong> vielfach<br />
kombinieren lassen.<br />
Mit den drei unverwechselbaren Waschtischdesigns Cube,<br />
Arc <strong>und</strong> Sphere <strong>und</strong> ihren mehr als 22 verschiedenen Waschtischmodellen<br />
zieht ein ganzheitlicher <strong>und</strong> zeitlos softer Minimalismus<br />
ins Badezimmer ein. Die absolute Geometrie <strong>und</strong><br />
harmonische Formgebung erfüllt jeden Stil- <strong>und</strong> Designwunsch<br />
<strong>und</strong> führt im Ergebnis zu einer weicheren Interpretation<br />
<strong>der</strong> harten <strong>und</strong> nüchternen Entwürfe, die man im<br />
Luxus-Preisbereich oft findet.<br />
Mit Sphere zieht Eleganz in das eigene Heim ein <strong>und</strong> verwandelt das<br />
Badezimmer in eine entspannende Wohlfühloase. Die elegante, r<strong>und</strong>e<br />
Form beruhigt die Sinne <strong>und</strong> überzeugt selbst anspruchsvolle Genießer.<br />
Mit sechs Waschtischmodellen bieten sich vielseitige Möglichkeiten.<br />
Die klare Linie des R<strong>und</strong>waschbeckens verwandelt das eigene Bad<br />
in ein Luxus-Spa.<br />
WWW.IDEALSTANDARD.DE<br />
38 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 39<br />
Arc<br />
Arc ist eine klassische Serie, die sich<br />
in jedes Badezimmer einfügt <strong>und</strong><br />
mit ihrer abger<strong>und</strong>eten Außenform<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> klar abgesetzten Innenfläche<br />
beson<strong>der</strong>s vielseitig einsetzbar<br />
ist. Die Waschtischkollektion ist in<br />
sieben Modellvarianten von 35 bis<br />
70 Zentimetern Breite sowie als 45<br />
Zentimeter Eckwaschtisch erhältlich.<br />
Passend dazu: Das formschöne <strong>und</strong><br />
pflegeleichte WC <strong>und</strong> Bidet <strong>der</strong><br />
Serie <strong>Co</strong>nnect.<br />
Cube<br />
Produktdesigner Robin Levien<br />
ist einer <strong>der</strong> durchweg erfolgreichen<br />
<strong>und</strong> innovativsten Designer<br />
in Europa.<br />
Klare Linien <strong>und</strong> kantige Außenformen verleihen Cube einen zeitgemäßen<br />
Look, <strong>der</strong> im Kontrast zu den weich ger<strong>und</strong>eten Innenflächen<br />
<strong>der</strong> CONNECT Kollektion steht. Der Waschtisch wird zum Blickfang in<br />
jedem Bad <strong>und</strong> verleiht auch dem kleinsten Badezimmer seinen architektonischen<br />
Charme. Die Serie Cube besteht aus acht Modellen in<br />
Größen von 40 bis 70 Zentimetern Breite.<br />
Sphere<br />
Mit den eleganten <strong>und</strong> komfortablen WCs <strong>und</strong> Bidets von<br />
CONNECT wird <strong>der</strong> Aufenthalt im Bad noch mehr zum Vergnügen.<br />
Die attraktiven Toiletten gibt es in zahlreichen Varianten, zum Beispiel<br />
als Wand- <strong>und</strong> Standtiefspüler <strong>und</strong> -flachspüler sowie als Kompaktversion<br />
mit 48 cm Ausladung, um auch in kleinen Bä<strong>der</strong>n gut auszusehen.<br />
Die WC-Kombination ist mit zwei Spülkastenformen erhältlich<br />
<strong>und</strong> verbindet sich so optimal mit dem Waschtischdesign. Die Spülkästen<br />
sind mit einem 2-Mengen-Spülsystem ausgestattet: Bei Druck auf<br />
die normale Spültaste werden sechs Liter Wasser ausgegeben, <strong>bei</strong><br />
Druck auf die Kurzspültaste nur drei Liter. Dies erzielt Einsparungen von<br />
r<strong>und</strong> 50 Prozent. Die geradlinige, geometrische Außenform <strong>der</strong> WCs<br />
verleiht ihnen nicht nur einen eleganten Look, son<strong>der</strong>n ermöglicht auch<br />
eine problemlose Reinigung. Für zusätzlichen Komfort sorgt <strong>der</strong> Toilettensitz<br />
mit integrierter Absenkautomatik.<br />
Eine Möbelserie r<strong>und</strong>et das Angebot von CONNECT ab <strong>und</strong><br />
macht die Kollektion zu einer cleveren Komplettlösung für<br />
das Badezimmer.<br />
Das Programm besteht aus hohen, eleganten Schränken <strong>und</strong> flachen<br />
Unterschränken, die dafür sorgen, dass alle Bad-Utensilien ihren passenden<br />
Platz finden. Alle Türen <strong>und</strong> Auszüge sind mit <strong>der</strong> Soft-Closing<br />
<strong>Technik</strong> ausgestattet. Die beson<strong>der</strong>e Tiefe <strong>der</strong> Auszüge bietet<br />
maximalen Stauraum <strong>und</strong> eine bessere Raumausnutzung. Die Auszüge<br />
<strong>der</strong> Unterschränke lassen sich zur leichten Reinigung schnell <strong>und</strong><br />
problemlos herausnehmen.<br />
CONNECT ist <strong>der</strong>art anpassungsfähig, dass auch an<strong>der</strong>e Ideal Standard<br />
Kollektionen, wie zum Beispiel das Brausenprogramm SENSES, problemlos<br />
in das Konzept integriert werden können. Das Schöne an <strong>der</strong><br />
Serie ist ihre Flexibilität <strong>und</strong> Individualität: Ganz gleich, ob Sie ein funktionales<br />
Familienbad, ein elegantes Duschbad o<strong>der</strong> ein kompaktes<br />
Gästebad planen, Sie müssen keine Kompromisse mehr eingehen.
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN<br />
Lb3<br />
Drei Bad-Varianten für das<br />
Wohnen im Hier <strong>und</strong> Jetzt<br />
WOHNEN<br />
ist keine<br />
Momentaufnahme,<br />
son<strong>der</strong>n ein buntes Sammelsurium<br />
von Leben, Ideen <strong>und</strong><br />
F<strong>und</strong>stücken <strong>der</strong> Bewohner. Laufen<br />
präsentiert das Bad-Konzept zum wirklichen<br />
Wohnen <strong>und</strong> nennt es Lb3. Maßgeblich<br />
für den Entwurf war die<br />
Bedingung, dass sich die Varianten <strong>und</strong>ogmatisch<br />
mit <strong>der</strong> Realität des Wohnens<br />
kombinieren lassen. Noch mehr:<br />
Selbst dekorieren ist hier endlich einmal<br />
erlaubt!<br />
Design by<br />
Ludovica <strong>und</strong><br />
Roberto Palomba<br />
1. Classic<br />
Lb3 von Laufen lässt sich <strong>und</strong>ogmatisch<br />
mit <strong>der</strong> Realität des<br />
Wohnens kombinieren. Gleich<br />
drei Designlinien – hier die Variante<br />
„classic“ – lassen alle Optionen<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Badgestaltung<br />
offen.<br />
Ludovica + Roberto Palomba haben ihre Entwürfe<br />
um drei starke Archetypen gruppiert:<br />
die Waschtische <strong>der</strong> Varianten Mo<strong>der</strong>n, Classic<br />
<strong>und</strong> Design. Mo<strong>der</strong>n zitiert mit seinen klaren<br />
Formen <strong>und</strong>ogmatisch die Mo<strong>der</strong>ne <strong>und</strong><br />
den Bauhaus-Stil. Classic steht mit seiner<br />
doppelten Kontur für zeitlose Eleganz – nicht<br />
nur für das Wohnen im renovierten Altbau.<br />
Kubus <strong>und</strong> weiche Kante wie<strong>der</strong>um sind charakteristisch<br />
für die Waschtische <strong>der</strong> Linie Design,<br />
die einen Weg weist zum designorientierten<br />
Einrichten in den Metropolen<br />
dieser Welt.<br />
2. Design<br />
Mo<strong>der</strong>nes Wohnen folgt keinen<br />
Stildiktaten: Das Bad-Konzept<br />
Lb3 von Laufen, hier in <strong>der</strong> Variante<br />
„design“, orientiert sich an<br />
<strong>der</strong> Realität des Wohnens – <strong>und</strong><br />
lädt zum Kombinieren <strong>und</strong> Dekorieren<br />
ein.<br />
3. Mo<strong>der</strong>n<br />
Mit drei Varianten des Bad-Ensembles<br />
Lb3 propagiert <strong>der</strong><br />
Schweizer Badspezialist Laufen<br />
den individuellen Lebensstil ohne<br />
Stildiktat: Die Variante „mo<strong>der</strong>n“<br />
zitiert mit ihren klaren Formen<br />
<strong>und</strong>ogmatisch die Mo<strong>der</strong>ne <strong>und</strong><br />
den Bauhaus-Stil.<br />
WWW.LAUFEN.COM<br />
40 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 41
DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN WWW.VITRA-BAD.DE<br />
Freedom<br />
Ein Ausdruck von Freiheit<br />
Fließende, organische Formen ohne<br />
störende Ecken o<strong>der</strong> Kanten – das ist<br />
das Erscheinungsbild <strong>der</strong> VitrA Kollektion<br />
Freedom von Stardesigner Ross<br />
Lovegrove. Ergänzt wird die überzeugende<br />
Optik durch technische Funktionalität<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Seit über drei Jahren verbindet den britischen Star-Designer<br />
Ross Lovegrove <strong>und</strong> VitrA eine intensive Zusammenar<strong>bei</strong>t.<br />
Angefangen 2006 mit <strong>der</strong> Kollektion Istanbul<br />
über MOD bis hin zum jüngsten gemeinsamen Projekt<br />
Freedom – Lovegrove <strong>und</strong> VitrA beweisen kontinuierlich,<br />
dass sich Kreativität <strong>und</strong> Ästhetik perfekt mit Qualität<br />
<strong>und</strong> Technologie vereinen lassen.<br />
Asymmetrisch, animierend <strong>und</strong> außergewöhnlich<br />
– das Design von Freedom ist gekennzeichnet<br />
durch eine dynamische <strong>und</strong><br />
organische Formensprache des 21. Jahrh<strong>und</strong>erts.<br />
Lovegroves Ansatz: Die tropfenförmigen,<br />
skulpturhaften Körper von Armaturen<br />
<strong>und</strong> Sanitärkeramik spiegeln die Fließbewegung<br />
des Wassers wi<strong>der</strong>. Um diesen Effekt zu<br />
erreichen, hat <strong>der</strong> Designer strenge, unnatürliche<br />
Strukturen ausgeschlossen. Das Ergebnis<br />
ist ein Ambiente <strong>der</strong> Entspannung<br />
<strong>und</strong> geistigen Freiheit.<br />
Darüber hinaus besticht die Kollektion durch<br />
höchste Technologie <strong>und</strong> hervorragende<br />
Funktionalität: Beispielsweise können elektronische<br />
Armaturen zur Kontrolle <strong>der</strong> Temperatur<br />
<strong>und</strong> des Wasserstroms Einstellungen<br />
für bis zu drei Personen speichern. Die Armaturen<br />
sind mit einer Lichtfunktion ausgestattet,<br />
die zwischen rot <strong>und</strong> blau wechselt,<br />
um die Wassertemperatur anzuzeigen.<br />
Die für den horizontalen wie vertikalen Gebrauch<br />
entworfenen Hochglanz-Möbel von<br />
Freedom bieten Lösungen für verschiedene<br />
Raumkonzepte <strong>und</strong> Raumgrößen. Durch ihre<br />
eckige Form bilden sie in klassischem<br />
Schwarz o<strong>der</strong> Weiß den perfekten Kontrast<br />
zu den fließenden Formen <strong>der</strong> Armaturen<br />
<strong>und</strong> Sanitärkeramik: Ob optische 3D-Effekte<br />
<strong>bei</strong> den Push-to-open Schubladen o<strong>der</strong> die<br />
voneinan<strong>der</strong> unabhängigen, würfelförmigen<br />
40 x 40 cm Sideboards – sie r<strong>und</strong>en das Produktangebot<br />
ab <strong>und</strong> komplettieren das<br />
ganzheitliche Raumkonzept.<br />
Ross Lovegrove – Designer des Jahres 2001 – ar<strong>bei</strong>tete<br />
bereits für renommierte Mode-Firmen wie Louis Vuitton<br />
<strong>und</strong> Hermès o<strong>der</strong> für die Hightech-Unternehmen Sony<br />
<strong>und</strong> Apple. Vom Walkman bis zur Parfümflasche <strong>und</strong> von<br />
Küchengeräten bis hin zu Flugzeugzubehör hat er eindrucksvoll<br />
Produkte gestaltet.<br />
42 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 43
BADAUSSTATTUNGEN<br />
Formschön <strong>und</strong> funktional bietet die<br />
Badserie sanibel 3001 eine klassische,<br />
zeitlose Lösung für das mo<strong>der</strong>ne Bad.<br />
Vielfältige Formen <strong>und</strong> Größen ermöglichen<br />
die harmonische Gestaltung<br />
des Familienbades ebenso, wie die professionelle,<br />
flexible Ausstattung öffentlicher<br />
Räume mit einem hohen<br />
Maß an Qualität in einer interessanten<br />
Preislage.<br />
Klassisch<br />
zeitlos für<br />
das mo<strong>der</strong>ne<br />
Bad<br />
Mit sanibel 3001 greifen wir den Wunsch<br />
nach mehr Badekultur, nach Entspannung<br />
<strong>und</strong> Pflege im Bad auf <strong>und</strong> geben ihm eine<br />
klare, durchgängige Form. Vom großen<br />
komfortablen Waschtisch bis zum kompakten<br />
Raumw<strong>und</strong>er fürs Gäste-WC bietet<br />
diese Keramikserie eine Vielzahl an Ideen<br />
<strong>und</strong> Möglichkeiten.<br />
Variabel zeigt sich sanibel 3001 nicht nur in<br />
<strong>der</strong> Anzahl verschiedener Größen <strong>und</strong> Formen,<br />
son<strong>der</strong>n überzeugt durch Vielseitigkeit<br />
als Designprinzip. So machen die<br />
Keramik-Waschtische immer eine gute<br />
Figur, ob als Unterbau-, als Aufsatz- o<strong>der</strong> als<br />
freistehen<strong>der</strong> Waschtisch mit eleganter<br />
Halbsäule.<br />
sanibel 3001 Möbel-Waschtisch 650x490 mm<br />
in Kombination mit Waschtisch-Unterschrank,<br />
Wildapfel-Dekor.<br />
Kombination bestehend aus Lichtspiegelboard,<br />
Hochschrank, Waschtischunterschrank mit Handtuchhalter<br />
<strong>und</strong> Sockelbank.<br />
WWW.SANIBEL.DE<br />
Genießen Sie die Großzügigkeit <strong>und</strong><br />
Formschönheit <strong>der</strong> Badewannenserie sanibel<br />
3001. Die elegante Symmetrie des<br />
Innenraums ist ergonomisch ideal an den<br />
menschlichen Körper angepasst <strong>und</strong> verspricht<br />
langes, entspanntes Badevergnügen.<br />
Die Wannen mit Ab- <strong>und</strong> Überlauf in<br />
<strong>der</strong> Mitte sind bestens für den Badespaß<br />
zu zweit konzipiert.<br />
Welche Wannenform Sie auch für Ihr Bad<br />
wählen, die Acrylwannenserie sanibel<br />
3001 überzeugt durch geradliniges Bad-<br />
Design <strong>und</strong> geringen Platzverbrauch im<br />
Badezimmer <strong>bei</strong> äußerst groß dimensioniertem<br />
Wannen-Innenraum.<br />
44 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 45
BADAUSSTATTUNGEN<br />
Ästhetik <strong>und</strong><br />
Funktionalität<br />
in reiner<br />
Harmonie<br />
Das Thema Bad spannungsvoll <strong>und</strong><br />
mo<strong>der</strong>n inszeniert, schnörkellos <strong>und</strong><br />
elegant. Die Badserie sanibel 4000 besticht<br />
durch extrem konsequentes Design.<br />
Hochwertige Materialien durch<br />
mo<strong>der</strong>nste <strong>Technik</strong> perfekt in Form gebracht.<br />
Top-Qualität <strong>und</strong> Top-Design<br />
zu sehr fairen Preisen.<br />
Die Echtglas-Duschabtrennungen <strong>der</strong> Serie sanibel<br />
4000 sind wahre Raumw<strong>und</strong>er: Passend<br />
für die Wannengrößen 800 x 800 mm, 900 x<br />
900 mm <strong>und</strong> 1000 x 1000 mm ermöglichen sie<br />
eine harmonische <strong>und</strong> Platz sparende Raumgestaltung<br />
<strong>und</strong> eröffnen neue Perspektiven in<br />
Ihrem Bad.<br />
Design by NOA<br />
NOA entwickelt<br />
das Produktdesign<br />
<strong>der</strong> Badserie sanibel<br />
4000. Im Spannungsfeld<br />
zwischen<br />
heute <strong>und</strong> morgen<br />
ist eine Produktkonzeption<br />
entstanden,<br />
die die Anfor<strong>der</strong>ungengesellschaftlicher<br />
<strong>und</strong> technologischer<br />
Trends<br />
einbezieht.<br />
WWW.SANIBEL.DE<br />
Edle Eleganz <strong>und</strong> Wärme strahlt das rötliche Kirschbaumholz aus. Die<br />
Echtholz-Fronten spiegeln das Licht <strong>und</strong> den ganzen Raum wi<strong>der</strong> <strong>und</strong> lassen<br />
so das Bad optisch größer wirken.<br />
Das modular aufgebaute Möbelsystem sanibel 4000 ist extrem flexibel.<br />
Das einheitliche Höhenraster <strong>und</strong> die durchgehenden Griffleisten unterstützen<br />
die klare horizontale Ausrichtung des Programms.<br />
Perfekte Harmonie durch das gekonnte Zusammenspiel von gleichen Formen<br />
<strong>und</strong> Radien: blockhaftes Wandelement <strong>und</strong> kreisförmige Schale. Mit<br />
wenigen, raffiniert eingesetzten Stilmitteln gelingt <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Keramikserie<br />
sanibel 4000 die Kombination von Mo<strong>der</strong>nität <strong>und</strong> Funktion, von Zeitlosigkeit<br />
<strong>und</strong> Eleganz.<br />
Die rechteckige Armaturenbank bietet eine geräumige Ablagefläche, die<br />
kantenfreie Schale ist leicht zu reinigen.<br />
46 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 47
METALLVEREDELTE GLASWASCHTISCHE<br />
Glamü, <strong>der</strong> Badveredler<br />
Metallveredelte Glaswaschtische verleihen<br />
dem Badezimmer den Touch des Beson<strong>der</strong>en<br />
Wer <strong>bei</strong>m Einrichten <strong>und</strong> Renovieren<br />
des Badezimmers nach dem wirklich<br />
Beson<strong>der</strong>en sucht, sieht sich zunehmend<br />
mit <strong>der</strong> Austauschbarkeit <strong>der</strong><br />
Produkte konfrontiert. Die oft kaum<br />
noch wahrnehmbaren Unterschiede<br />
sind minimale technische Nuancen<br />
<strong>und</strong>/o<strong>der</strong> kleine formale Details. Exklusivität<br />
ist damit schwer zu erzielen.<br />
Eine echte Ausnahme bilden da Waschtische<br />
aus Glas, die wie Edelsteine herausragen<br />
aus dem Einerlei von weißem<br />
Porzellan <strong>und</strong> an<strong>der</strong>en Sanitärwerkstoffen.<br />
48 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Zwei Waschschalen Glamü S 100-41 mit Glas-<br />
Metallveredelung Bronze geben diesem weiträumigen<br />
Badezimmer den letzten Schliff.<br />
Während die Glasdusche längst zur Selbstverständlichkeit<br />
<strong>der</strong> guten Badezimmereinrichtung<br />
gehört, sind Glaswaschtische noch<br />
immer eine Seltenheit. Da<strong>bei</strong> eignet sich das<br />
Material mit seiner Härte <strong>und</strong> glatten Oberfläche<br />
ganz hervorragend für den Sanitärbereich:<br />
Es ist hygienisch <strong>und</strong> bruchsicher – <strong>und</strong><br />
sieht fantastisch aus.<br />
Das gilt insbeson<strong>der</strong>e für Modelle mit den<br />
neuen Glas-Metallveredelungen, die es jetzt<br />
von Glamü gibt: Gold, Silber, Bronze <strong>und</strong><br />
Kupfer. Sie sind für fast alle Glaswaschtische<br />
von Glamü lieferbar. Ebenso die neuen Glas-<br />
Son<strong>der</strong>lackierungen mit Marmoreffekten<br />
o<strong>der</strong> die Lackierung in einem Sanitär-, Hewio<strong>der</strong><br />
RAL-Ton nach Wahl. Damit offeriert<br />
Glamü ein Farbenspektrum, das dem Werkstoff<br />
Glas eine völlig neue Optik verleiht –<br />
<strong>und</strong> dem Bad eine gehörige Portion Exklusivität.<br />
Bronze<br />
Waschplätze von Glamü, mit Waschtischen<br />
aus Schmelz o<strong>der</strong> Floatglas, getragen von<br />
Stand- o<strong>der</strong> Wandkonsolen aus Edelstahl,<br />
gibt es für alle Anwendungsbereiche: Die<br />
Modellpalette reicht von kleineren Schalen<br />
<strong>und</strong> Becken für Gäste- <strong>und</strong> Zweitbä<strong>der</strong> über<br />
mittlere Größen bis hin zu großen Waschplätzen<br />
mit zwei o<strong>der</strong> drei Armaturen. Rechteckig,<br />
halbr<strong>und</strong>, oval <strong>und</strong> asymmetrisch. Das<br />
Farbspektrum beginnt mit Volltransparent<br />
<strong>und</strong> umfasst mehrere Mattierungsgrade<br />
sowie schöne Aquamarin- <strong>und</strong> Blautöne. Wie<br />
<strong>bei</strong> Glamü nicht an<strong>der</strong>s zu erwarten, werden<br />
Son<strong>der</strong>wünsche hinsichtlich Form, Größe<br />
<strong>und</strong> Farbe im Rahmen <strong>der</strong> technischen Möglichkeiten<br />
gerne <strong>und</strong> gut bedient.<br />
Groß ist die Auswahl auch <strong>bei</strong> den massiven<br />
<strong>und</strong> zugleich eleganten Edelstahl-Konsolen:<br />
Stand- o<strong>der</strong> Wandkonsolen, mit o<strong>der</strong> ohne<br />
Handtuchstange, jeweils mit den Oberflächen<br />
Perlfinish, Poliert o<strong>der</strong> Geschliffen. Spiegel<br />
<strong>und</strong> Leuchten r<strong>und</strong>en das Programm <strong>der</strong><br />
Glamü Glaswaschtische ab.<br />
Kupfer<br />
Glamü Waschschale<br />
S 100-41 aus<br />
Schmelzglas.<br />
Durchmesser 415<br />
mm, Höhe 120 mm,<br />
Stärke 12 mm.<br />
Glas-Metallveredelung<br />
Gold, Bronze,<br />
Kupfer <strong>und</strong> Silber.<br />
Gold<br />
Silber<br />
WWW.GLAMUE.DE
GLASTÜREN<br />
Glamü Glastüren<br />
Technologie- <strong>und</strong> Designkompetenz auch<br />
für den Wohn- <strong>und</strong> Officebereich<br />
Der Trend ist eindeutig: Das Bad breitet sich aus. Immer mehr Bauherren <strong>und</strong> Renovierer<br />
erfüllen sich den Wunsch eines Wohnbades – also ein Bad mit weichem<br />
Übergang zwischen Nass- <strong>und</strong> Trockenbereich, zwischen Bade- <strong>und</strong> Wohnzimmer.<br />
Das Schiebetür-System Manet von Glamü hat sich dafür als funktionale <strong>und</strong> ästhetische<br />
Lösung erwiesen. Analog zur „Ausbreitung“ des Badezimmers hat Glamü<br />
jetzt erneut einen großen Schritt getan: Mit <strong>der</strong> Herstellung <strong>und</strong> dem Vertrieb von<br />
Glastüren, <strong>der</strong>en Anwendung weit über den Sanitärbereich hinausgeht. Das neue<br />
Glamü Tür-Programm für den Wohn- <strong>und</strong> Officebereich umfasst Dreh- <strong>und</strong> Schiebetüren.<br />
100 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Glamü Glastür MAME Classica. 8 mm starkes<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas, Design Classica Satinato.<br />
Hier mit Schiebetürset Agile 50 all-in 2,<br />
mit Griffmuschel LM, Oberfläche LM silber EV 1.<br />
Das Schiebetür-Programm<br />
zählt zwei Systeme in jeweils zwei Varianten.<br />
Das System Agile 50 ist ausgesprochen filigran:<br />
Trotz <strong>der</strong> geringen Abmessungen<br />
(Höhe 49 mm, Breite 46 mm) verbirgt sich<br />
hinter <strong>der</strong> Blende die gesamte <strong>Technik</strong>. Dadurch<br />
ergibt sich auch ein sehr geringes<br />
Spaltmaß zwischen Glas <strong>und</strong> Wand. Sowohl<br />
<strong>bei</strong>m Öffnen als auch Schließen werden die<br />
Türen in den Endpositionen durch einen eigens<br />
entwickelten Fangpuffer sanft gebremst<br />
<strong>und</strong> zuverlässig gehalten. Das System MAME<br />
MSTS 1100 ist für größere Lasten ausgelegt:<br />
Mit zwei Laufwägen eignet sich das System<br />
für ein maximales Türflügelgewicht von bis<br />
zu 120 kg. Auch steckt die gesamte <strong>Technik</strong><br />
unter einer schönen Blende. Beide Systeme<br />
eignen sich für Decken- <strong>und</strong> Wandmontage;<br />
für <strong>bei</strong>de Systeme stehen 4 Glasdesigns zur<br />
Auswahl. Die neuen Glastüren von Glamü<br />
gehören zum Lagerprogramm. Das heißt,<br />
Türen in Standardmaßen sind kurzfristig lieferbar.<br />
Wie von den Glasduschen gewohnt,<br />
erfüllt Glamü auch <strong>bei</strong> den Glastüren im Rahmen<br />
<strong>der</strong> technischen Möglichkeiten jeden<br />
Wunsch <strong>der</strong> Individualisierung.<br />
Glamü Glastür MAME Classica. 8 mm starkes<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas, Design Classica Satinato.<br />
Hier mit Schiebetürset MAME MSTS<br />
1100 Set 1, Oberfläche LM Silber EV 1, mit<br />
Griffstangenpaar MAME 350, Oberfläche Niro<br />
matt.<br />
Für Drehtüren<br />
stehen fünf unterschiedliche Beschlagsets zur<br />
Auswahl. Der Unterschied liegt vornehmlich<br />
im Design. Die Schlosskästen gibt es in jeweils<br />
drei Schlossvarianten. Passend dazu stehen<br />
schöne Türdrücker zur Verfügung, wie<br />
die Sets mit unterschiedlichen Metalloberflächen.<br />
Doch noch viel größer ist die Vielfalt<br />
<strong>bei</strong> den Tür-Gläsern: 17 Varianten – von klassisch<br />
schlicht bis unkonventionell mo<strong>der</strong>n –<br />
erfüllen die Gestaltungswünsche unterschiedlichster<br />
Geschmäcker.<br />
1 Glastür MAME Keramika. 8 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas,<br />
Design Keramika Office<br />
14, Kristall klar, mit einfarbigem Siebdruck.<br />
Hier mit Beschlagset Arcos O/S <strong>und</strong> Türdrücker<br />
Arcos Studio, Oberflächen LM ähnlich<br />
Niro matt.<br />
2<br />
1<br />
3 4<br />
2 Glamü Glastür MAME Classica. 8 mm starkes<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas, einseitig mattierte<br />
Oberfläche, Design Classica Satinato. Hier<br />
mit Beschlagset Studio Rondo S/S, Oberfläche<br />
LM ähnlich Niro matt, Türdrücker MAME 33,<br />
Oberfläche Niro matt.<br />
3 Glastür MAME Linea. 10 mm starkes Verb<strong>und</strong>glas,<br />
glatte Oberfläche mit Siebdruck, Design<br />
Linea 1 Kristall klar, mit innen liegenden<br />
Edelstahlseilen. Hier mit Beschlagset Studio<br />
Gala O/S, Oberfläche LM ähnlich Niro matt, <strong>und</strong><br />
Türdrücker MAME 33, Oberfläche Niro matt.<br />
4 Glastür MAME Keramika. 8 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas,<br />
Design Keramika Office<br />
15, Kristall klar, mit einfarbigem Siebdruck.<br />
Hier mit Beschlagset Studio Rondo S/S, Oberfläche<br />
LM Ähnlich Niro matt, <strong>und</strong> Türdrücker<br />
MAME 33, Oberfläche Niro matt.<br />
WWW.GLAMUE.DE<br />
Warum Glamü Glastüren?<br />
Welche strategische Überlegung steckt<br />
hinter <strong>der</strong> Entscheidung, sich aus dem<br />
bestens vertrauten Sanitärmarkt herauszuwagen<br />
<strong>und</strong> unbekanntes Terrain<br />
zu betreten?<br />
Erich Hofer, Geschäftsführer <strong>der</strong> Glamü<br />
<strong>GmbH</strong>, gibt eine einleuchtende Antwort:<br />
„Ganz so fremd ist uns <strong>der</strong> Wohn- <strong>und</strong> Officebereich<br />
nicht, schließlich bewegen wir<br />
uns auch hier auf dem Gebiet des Innenausbaus,<br />
zu dem ja auch <strong>der</strong> Sanitärbereich<br />
gehört. Unser Know-how in <strong>der</strong> Glas- <strong>und</strong><br />
Beschlagtechnologie lässt sich hier perfekt<br />
einbringen. Auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Seite haben<br />
wir als Verfechter des dreistufigen Vertriebsweges<br />
nach einer Möglichkeit gesucht,<br />
dem Sanitärfachhandwerker eine<br />
Möglichkeit zu geben, sich gegen das wil<strong>der</strong>n<br />
<strong>der</strong> „normalen“ Glasereibetriebe im<br />
Sanitärkerngeschäft zu wehren: Indem wir<br />
ihm ein Produkt an die Hand geben, das<br />
<strong>der</strong> Sanitärk<strong>und</strong>e zunächst nicht <strong>bei</strong> ihm erwartet.<br />
Mit den Glastüren für Wohnungen<br />
<strong>und</strong> Büros brechen wir also einen neuen<br />
Markt für unsere Handwerksbetriebe auf!“<br />
51
Die Visitenkarte des <strong>Haus</strong>es: Für die einen ist es die <strong>Haus</strong>tür,<br />
die an<strong>der</strong>en lassen bereits durch den Vorgarten grüßen,<br />
<strong>und</strong> immer mehr heißen ihren Besuch mit einem schönen Gästebad<br />
willkommen. Nicht ohne Gr<strong>und</strong>, denn kaum ein an<strong>der</strong>er<br />
Raum gibt mehr Auskunft über den Stil von <strong>Haus</strong>- o<strong>der</strong><br />
Wohnungsbesitzern sowie die Wertschätzung ihrer Gäste.<br />
Häufig misst das Gästebad gerade einmal zwei bis vier Quadratmeter.<br />
Entsprechend schwierig ist es, diesen Raum praktisch<br />
<strong>und</strong> einladend zugleich auszustatten.<br />
Geringe Maße, hohe Funktionalität: Ein kleines Handwaschbecken<br />
<strong>und</strong> ein „kurzes“ wassersparendes WC gelten im Gästebad<br />
als die Minimallösung. Aber auch Accessoires wie<br />
Spiegel <strong>und</strong> Handtuchhalter dürfen nicht fehlen.<br />
Die oberste Devise <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung kleiner Bä<strong>der</strong>: Die Fläche<br />
klar glie<strong>der</strong>n, jeden Winkel nutzen <strong>und</strong> auf ausreichend Bewegungsradius<br />
achten. Bei extremer Raumknappheit die Tür so<br />
umhängen, dass sie nach außen öffnet, <strong>und</strong> in jedem Fall Badkollektionen<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung berücksichtigen, die speziell für<br />
Mini-Räume entwickelt wurden. Markenhersteller bieten bereits<br />
seit längerem Produkte mit kürzeren Abmessungen an.<br />
Wer möchte, kann sein Gästebad sogar mit <strong>der</strong>selben Serie ausstatten<br />
wie das große Badezimmer - in fast je<strong>der</strong> Stilrichtung<br />
<strong>und</strong> Preislage, eben nur entsprechend kleiner dimensioniert.<br />
Die neuen Gästebä<strong>der</strong><br />
Sie haben ein kleines Gästebad <strong>und</strong> große Ansprüche?<br />
Dann wird Sie OBLIC von Villeroy &<br />
Boch mit idealen Lösungen <strong>und</strong> einem außergewöhnlichem<br />
Design überraschen. Denn die<br />
raffinierten Formen des rechtwinklig ausgerichteten<br />
Waschtisches <strong>und</strong> des WCs schmiegen<br />
sich auch in die kleinste Ecke <strong>und</strong> schaffen auf<br />
diese Weise jede Menge Raum.<br />
So einfach kann es also sein, einen kleinen<br />
Raum in ein großartiges Badezimmer zu verwandeln<br />
mit OBLIC, einer <strong>der</strong> schönsten Formen<br />
von Gastlichkeit.<br />
Große Ideen<br />
für kleine Bä<strong>der</strong><br />
Die erfolgreiche Privatbad-Serie Silk von Keramag<br />
wurde jetzt durch ein attraktives, 400 mm<br />
breites Handwaschbecken ergänzt. Es kann mit<br />
einem passenden Unterschrank kombiniert werden,<br />
<strong>der</strong> mit offenem o<strong>der</strong> geschlossenen Stauraum<br />
lieferbar ist. Das Ensemble eignet sich<br />
beson<strong>der</strong>s gut für die Ausstattung repräsentativer<br />
Gäste-Toiletten.<br />
52 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 53
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Gästebad<br />
NEWS<br />
für <strong>2011</strong><br />
Klein, aber fein:<br />
Das Gästebad<br />
Es ist die Visitenkarte unseres Zuhauses.<br />
Daher sollte das Gästebad<br />
perfekt geplant <strong>und</strong> eingerichtet<br />
sein. Hier lautet das Motto häufig:<br />
Weniger ist mehr.<br />
Funktional, übersichtlich <strong>und</strong> dem<br />
Stil des Gastgebers entsprechend,<br />
das sind die Kriterien, die ein perfektes<br />
Gäste-WC erfüllen sollte. Waschgelegenheit<br />
<strong>und</strong> WC sind die <strong>bei</strong>den<br />
unverzichtbaren Bestandteile eines<br />
Gäste-WCs. Eine Dusche kann ergänzend<br />
dazukommen, wenn z. B. ein<br />
Gästezimmer angrenzt.<br />
Für Gästebä<strong>der</strong> stehen oft nur wenige<br />
Quadratmeter zu Verfügung.<br />
Mo<strong>der</strong>ne, kleine Waschbecken werden<br />
extra für kleine Räume konzipiert.<br />
Integrierte Unterschränke sorgen<br />
für genügend Ablagemöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> fügen sich auch in enge<br />
Nischen gut ein.<br />
1<br />
2. Shift VitrA<br />
Das Design <strong>der</strong> Kollektion Shift ist durch-<br />
2 gängig minimalistisch <strong>und</strong> aufgeräumt.<br />
3 7<br />
So wirken auch kleinere Räume nicht<br />
überladen. Gr<strong>und</strong>legendes Prinzip von<br />
Shift ist <strong>der</strong> modulare Aufbau. So bietet<br />
Shift unzählige Gestaltungsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> lässt sich optimal an jeden Gr<strong>und</strong>riss<br />
<strong>und</strong> jedes Raumkonzept anpassen.<br />
3. Xeno Keramag<br />
Die erfolgreiche Badserie Xeno ist durch<br />
ein ebenso mo<strong>der</strong>nes wie attraktives<br />
Möbelprogramm aktualisiert worden.<br />
Zum 400 mm breiten Handwaschbecken<br />
bietet Keramag einen passenden Unterschrank<br />
sowie Spiegel für den Gäste-<br />
WC-Bereich an.<br />
1. CronoI burgbad<br />
W<strong>und</strong>erbar flexibel <strong>und</strong> mit<br />
höchstem Anspruch an Design,<br />
Verar<strong>bei</strong>tung, Materialien <strong>und</strong><br />
Qualität zeigen sich<br />
auch die Gästebad-<br />
Lösungen von<br />
burgbad für all<br />
jene, die das Beson<strong>der</strong>e<br />
suchen.<br />
Die Linie Crono<br />
vereint puristische<br />
Klarheit <strong>und</strong> ‚private<br />
Spa’ - <strong>und</strong> zwar im<br />
Großen wie im Kleinen.<br />
6. Sanibel 4000<br />
Perfekte Harmonie durch das gekonnte<br />
Zusammenspiel von gleichen Formen <strong>und</strong><br />
Radien: Blockhaftes Wandelement <strong>und</strong><br />
kreisförmige Schale. Mit wenigen, raffiniert<br />
eingesetzten Stilmitteln gelingt <strong>bei</strong><br />
<strong>der</strong> Badserie sanibel 4000 die Kombination<br />
von Mo<strong>der</strong>nität <strong>und</strong> Funktion, von<br />
Zeitlosigkeit <strong>und</strong> Eleganz. Auch im Gäste-<br />
WC macht sanibel 4000 eine tolle Figur.<br />
7. Lb3 Laufen<br />
Laufen präsentiert das Bad-Konzept zum<br />
wirklichen Wohnen <strong>und</strong> nennt es Lb3. Die<br />
Variante „classic“ steht mit ihrer doppelten<br />
Kontur für zeitlose Eleganz – nicht nur<br />
für das Wohnen im renovierten Altbau.<br />
4. Preciosa II Keramag<br />
4 Auf <strong>der</strong> SHK Essen präsentierte Keramag 5<br />
attraktive Aktualisierungen <strong>und</strong> Ergänzungen<br />
dieser einzigartigen Serie, die<br />
von Architekten <strong>und</strong> Planern auch bevorzugt<br />
für die Ausstattung repräsentativer<br />
Wasch- <strong>und</strong> Toilettenräume eingesetzt<br />
wird.<br />
5. Moja Sanipa<br />
Das Badmöbelprogramm Moja ist mit<br />
seiner innovativen Konstruktion <strong>und</strong> den<br />
intelligenten Accessoires so angelegt,<br />
dass sich damit perfekte Gestaltungen in<br />
unterschiedlichen Raumsituationen realisieren<br />
lassen. So kann man <strong>bei</strong>spielsweise<br />
ein Gästebad mit Möbeln in <strong>der</strong><br />
geringen Tiefe von nur 26 cm einrichten.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
54 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 55<br />
6
DIE NEUEN GÄSTEBÄDER<br />
Das Gästebad gewinnt als Visitenkarte<br />
<strong>der</strong> <strong>Haus</strong>besitzer immer mehr an Bedeutung.<br />
Die Gäste-WC-Lösungen aus<br />
den Villeroy & Boch Badkollektionen<br />
MEMENTO, LIFETIME, SENTIQUE <strong>und</strong><br />
SUBWAY sind eigens auf die speziellen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen kleiner Räume abgestimmt:<br />
Kompakt <strong>und</strong> dazu beson<strong>der</strong>s<br />
schmal <strong>und</strong> zierlich dimensioniert, passen<br />
die Möbel perfekt zu einem kleinen<br />
Handwaschbecken <strong>und</strong> nutzen<br />
den Raum darunter <strong>und</strong> darüber optimal<br />
aus.<br />
MEMENTO<br />
Purismus versteht sich nicht als Verzicht<br />
MEMENTOs exklusive Auswahl an Waschtischen<br />
<strong>und</strong> Aufsatzwaschtischen in sechs<br />
Größen, zwei Farben <strong>und</strong> zwei Dekoren lässt<br />
<strong>bei</strong> aller Konsequenz Raum für persönliche<br />
Ansprüche <strong>und</strong> den eigenen Geschmack.<br />
Eine beson<strong>der</strong>s leichte Gesamtanmutung<br />
entsteht in Kombination mit <strong>der</strong> Glaswaschtischplatte.<br />
Das passende Handwaschbecken<br />
in <strong>der</strong> Größe 26 x 40 cm r<strong>und</strong>et die Kollektion<br />
ab <strong>und</strong> ermöglicht den mo<strong>der</strong>n puristischen<br />
Designauftritt auch im Gästebad.<br />
56 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
4 Lösungen<br />
für kleine Bä<strong>der</strong> mit<br />
großen Ansprüchen<br />
LIFETIME<br />
Komfort steht an erster Stelle<br />
Das LIFETIME Gästebad lässt in Sachen Bequemlichkeit<br />
keine Wünsche offen. Das geräumige<br />
WC-Möbel mit integriertem Toilettenpapierhalter<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> schwenkbare, einfach<br />
zu montierende Handtuchwärmer<br />
PLANUS sorgen für größtmögliche Annehmlichkeiten.<br />
Das universelle Design von<br />
PLANUS fügt sich außerdem harmonisch in<br />
jedes Bad ein.<br />
SUBWAY<br />
Intelligente Lösungen auf wenig Raum<br />
Intelligente Lösungen in einem geradlinigmo<strong>der</strong>nem<br />
Design: SUBWAY bietet auch für<br />
Gästebä<strong>der</strong> passende Modelle – zum Beispiel<br />
das wandhängende <strong>Co</strong>mpact-WC mit beson<strong>der</strong>s<br />
geringer Ausladung. Bei den kleinen<br />
Waschtischen können Sie wählen zwischen<br />
einer Platz sparenden, schmalen Variante,<br />
einer Eckversion <strong>und</strong> <strong>der</strong> normalen Form mit<br />
Breiten 37, 45 o<strong>der</strong> 50 cm.<br />
SUBWAY von Villeroy & Boch ist eine Badkollektion,<br />
mit <strong>der</strong> man seinen persönlichen<br />
Stil <strong>und</strong> Geschmack im Badezimmer leben<br />
kann – gefällig <strong>und</strong> zeitgemäß, unkompliziert<br />
<strong>und</strong> vielseitig.<br />
Reduziert auf das Wesentliche bietet Subway<br />
mit einem breiten <strong>und</strong> tiefen Sortiment die<br />
ideale Basis für individuelle Badgestaltungen<br />
<strong>und</strong> das auf einem attraktiven Preisniveau.<br />
SENTIQUE<br />
Zeitloser Chick fürs Gästebad<br />
SENTIQUE überzeugt nicht nur durch das Design;<br />
im Gästebad offenbaren sich auch die<br />
funktionalen Qualitäten bestens. Das zeigen<br />
zum Beispiel <strong>der</strong> Waschtisch mit Unterschrank<br />
o<strong>der</strong> die variabel einsetzbaren<br />
Möbel. Für kleinere Räume ist auch ein Platz<br />
sparendes <strong>Co</strong>mpact-Waschbecken erhältlich.<br />
WWW.VILLEROY-BOCH.COM<br />
57
DIE NEUEN GÄSTE-WCs<br />
Das Gäste-WC ist nicht nur <strong>der</strong> kleinste<br />
Raum eines <strong>Haus</strong>es o<strong>der</strong> einer<br />
Wohnung, son<strong>der</strong>n auch die Visitenkarte<br />
<strong>der</strong> Bewohner. Kein an<strong>der</strong>er<br />
Raum gibt mehr Auskunft über den<br />
Stil des Gastgebers <strong>und</strong> die Wertschätzung<br />
seiner Gäste. Wer dem „Stillen<br />
Örtchen“ beson<strong>der</strong>e Aufmerksamkeit<br />
in <strong>der</strong> Ausstattung <strong>und</strong> Gestaltung<br />
schenkt, stößt mit herkömmlichen<br />
Bad-<strong>Co</strong>llectionen jedoch schnell an die<br />
Grenzen des Möglichen. Denn ein<br />
durchschnittliches Gäste-WC misst kaum<br />
mehr als zwei Quadratmeter – <strong>und</strong><br />
meist öffnet sich auch noch die Tür ins<br />
Rauminnere. Eine beson<strong>der</strong>e Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung <strong>und</strong> Gestaltung<br />
von Gäste-WCs, die KEUCO<br />
mit <strong>der</strong> Edition 300 intelligent <strong>und</strong> elegant<br />
gelöst hat.<br />
Eine geschmackvolle Einheit bilden <strong>der</strong> Lichtspiegel<br />
mit hochglanz poliertem Edelstahlrahmen<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> schmale Waschtisch mit<br />
Unterbau.<br />
EDITION 300<br />
Harmonisch aufein-<br />
an<strong>der</strong> abgestimmt, re-<br />
präsentativ <strong>und</strong> mit<br />
zweckmäßigen Funk-<br />
tionen auf kleinstem<br />
Raum.<br />
58 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Die seitliche Beleuchtung des Lichtspiegels setzt das<br />
Gäste-WC ins beste Licht. Ausgezeichneter Komfort <strong>und</strong><br />
ein schönes Ambiente – die Edition 300 lässt auch das<br />
kleinste Gäste-WC zu einem Vorzeigeraum werden.<br />
Einen beson<strong>der</strong>en Eindruck macht auch <strong>der</strong><br />
auffallende Handtuchhalter für sechs Gästehandtücher.<br />
Als charmantes Element im Gäste-WC zeigt sich<br />
<strong>der</strong> Frontauszug mit optional seitlichem Handtucheinwurf.<br />
ELEGANCE<br />
Einen beson<strong>der</strong>en Eindruck hinterlassen auch<br />
die Accessoires, wie <strong>der</strong> Handtuchring für die<br />
Wand mit geringer Ausladung <strong>und</strong> nahtloser<br />
Ästhetik sowie <strong>der</strong> Lotionspen<strong>der</strong> mit Einhandbedienung<br />
<strong>und</strong> Echtkristallglas. Ausgezeichneter<br />
Komfort <strong>und</strong> ein schönes Ambiente – die<br />
<strong>Co</strong>llection ELEGANCE macht auch aus dem<br />
kleinsten Gäste-WC eine beeindruckende Visitenkarte<br />
für jedes <strong>Haus</strong>.<br />
Speziell abgestimmt auf die<br />
geringen Abmessungen des<br />
Waschplatzes ist die kleinere<br />
Version des ELEGANCE Einhebelmischers.<br />
Überraschend großzügig zeigt<br />
sich <strong>der</strong> Waschtischunterbau<br />
<strong>bei</strong>m Öffnen – ein Stauraumw<strong>und</strong>er<br />
mit minimalem<br />
Platzbedarf. Individuellen<br />
Gestaltungsspielraum bieten<br />
die vier verschiedenen Oberflächen<br />
des Waschtischunterbaus<br />
in Weiß Hochglanz<br />
o<strong>der</strong> matt lackiert in Weiß,<br />
Anthrazit <strong>und</strong> Sahara.<br />
Eine geschmackvolle Einheit bilden <strong>der</strong><br />
formschöne, ovale Waschtisch mit Unterbau<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Lichtspiegel mit horizontaler<br />
Beleuchtung. Der ausgefallene Clou sind die<br />
<strong>bei</strong>den Lichtaustritte nach oben <strong>und</strong> unten<br />
– für die atmosphärische Raumbeleuchtung<br />
<strong>und</strong> als Spiegellicht.<br />
WWW.KEUCO.DE<br />
Beeindruckende<br />
Lösungen für<br />
kleinste Räume<br />
Mit dem ELEGANCE Gäste-WC hat<br />
KEUCO ästhetische <strong>und</strong> zugleich zweckmäßige<br />
Lösungen auf kleinstem Raum<br />
entwickelt. Eine fein aufeinan<strong>der</strong> abgestimmte<br />
Einrichtung für die individuelle<br />
<strong>und</strong> repräsentative Gestaltung von<br />
Gäste-WCs <strong>und</strong> Mini-Bä<strong>der</strong>n. Das elegante<br />
Design zeichnet sich durch die harmonische<br />
Verbindung von sanft<br />
ger<strong>und</strong>eten <strong>und</strong> klaren, geometrischen<br />
Formen aus.<br />
59
2 Generationenbä<strong>der</strong><br />
Neues Wohngefühl durch<br />
höchsten Komfort im Bad<br />
Eine perfekte Badplanung<br />
denkt immer schon an morgen.<br />
Barrierefreie Komfortbä<strong>der</strong><br />
vereinen stilvolles Design, mo<strong>der</strong>nste<br />
<strong>Technik</strong>, optimale Erreichbarkeit<br />
mit einfachster<br />
Bedienbarkeit – <strong>und</strong> das für alle<br />
Generationen <strong>und</strong> Lebenssituationen.<br />
60 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Das hochaktuelle Generationen- <strong>und</strong> Lebenszeit-<br />
Bad Dejuna von Keramag verbindet ein zeitlosmo<strong>der</strong>nes<br />
Design <strong>und</strong> ein hohes Maß an<br />
Komfort mit ergonomischen Zusatzfunktionen<br />
für Senioren, Kin<strong>der</strong> o<strong>der</strong> bewegungseingeschränkte<br />
Menschen.<br />
Das Waschbecken erlaubt auch sitzenden Nutzern<br />
die gewünschte Körperpflege. Das breite<br />
Innenbecken bietet viel Raum, um den gesamten<br />
Unterarm im Wasser eintauchen zu können.<br />
Die Front- <strong>und</strong> Seitenflächen erleichtern das<br />
Greifen <strong>und</strong> Heranziehen.<br />
Das Innenbecken ist je nach Bedarf mit<br />
zwei Wasserebenen nutzbar. Bei kompletter<br />
Füllung ist <strong>der</strong> Waschbereich großzügig.<br />
Wird das Becken nur hälftig gefüllt, entsteht in<br />
<strong>der</strong> nutzernahen Zone zusätzliche Ablagefläche<br />
z. B. für Schwamm <strong>und</strong> Waschlappen.<br />
Die WCs bieten große Ausladung, erhöhte Sitzposition<br />
<strong>und</strong> komfortable Breite. Alle WC-Variationen<br />
weisen rutschhemmende Phasen für die<br />
WC-Sitze sowie abger<strong>und</strong>ete Ecken auf.<br />
61
HAUS&TECHNIK MAGAZIN<br />
Eine vorausschauende Badgestaltung<br />
richtet sich nach unseren individuellen<br />
Wünschen <strong>und</strong> Bedürfnissen.<br />
Die zukunftsgerechte Umstrukturierung<br />
des Bades bietet ungeahnte<br />
Erleichterungen im Alltag <strong>und</strong> persönlichen<br />
Luxus für jeden Tag.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Heute schon für morgen planen Lösungen für alle Badzonen<br />
R<strong>und</strong> um den Waschtisch Die Duschzone Die Badewanne Der WC-Bereich<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Unterfahrbare <strong>und</strong> mit UP-Siphon ausgestattete Waschtische bieten<br />
Platz <strong>und</strong> erlauben die Nutzung im Sitzen (Stuhl o<strong>der</strong> Hocker).<br />
Genügend Ablagemöglichkeiten im Greifbereich sorgen für leichte<br />
Erreichbarkeit von Hygieneartikeln am Waschtisch.<br />
Haltegriffe erleichtern das Aufstehen <strong>und</strong> Hinsetzen am Waschtisch.<br />
Funktionsgerechte Armaturen (Sensorsteuerung/Thermostat/herausziehbare<br />
Handbrause) erleichtern das Waschen.<br />
Im Kipp-Spiegel kann man sich auch in sitzen<strong>der</strong> Position gut betrachten.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Eine bodengleiche Duschwanne o<strong>der</strong> geflieste Duschzone erleichtert<br />
den Zutritt zur Dusche.<br />
Ein rutschsicherer Bodenbelag <strong>und</strong> Haltegriffe ermöglichen eine<br />
sichere Begehung <strong>der</strong> Dusche.<br />
Ein Duschsitz <strong>und</strong> Ablagemöglichkeiten im Greifbereich ermöglichen<br />
komfortables <strong>und</strong> eigenständiges Duschen.<br />
Eine ausreichend breite <strong>und</strong> nach außen öffnende Zugangstür ermöglicht<br />
den einfachen Ein- <strong>und</strong> Ausstieg.<br />
Eine Thermostat-Armatur schützt vor Verbrühungen. Verstellbare<br />
Duschköpfe <strong>und</strong> ergonomische Armaturen sorgen für komfortables<br />
Duschvergnügen.<br />
Spezielle Haltegriffe <strong>und</strong> Ein- <strong>und</strong> Ausstiegshilfen erleichtern den<br />
Zugang zur Badewanne genau wie ein Badewannenboden mit<br />
rutschhemmen<strong>der</strong> Beschichtung.<br />
Ein ergonomisch geformter Innenraum <strong>der</strong> Badewanne <strong>und</strong> Kopfstützen<br />
sorgen für entspannten Liegekomfort.<br />
Vor <strong>der</strong> Badewanne muss genügend Bewegungsraum eingeplant<br />
werden.<br />
Die Einbauhöhe <strong>der</strong> Badewanne sollte den Anfor<strong>der</strong>ungen des<br />
Nutzers entsprechen.<br />
Bei schweren körperlichen Beeinträchtigungen wird ein Wannenlifter<br />
o<strong>der</strong> Wannensitz benötigt.<br />
62 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 63<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Bei Bedarf ersetzt<br />
<strong>bei</strong> sam ein verlängerter<br />
Hebel mit<br />
Griffkugel den serienmäßigenBedienhebel<br />
des<br />
Einhebelmischers.<br />
Das Bad ist ein Raum für Entspannung <strong>und</strong><br />
Erholung. Daher ist es wichtig, die unterschiedlichen<br />
Bedürfnisse <strong>der</strong> Badnutzer zu<br />
kennen <strong>und</strong> dafür individuelle Lösungen zu<br />
finden.<br />
Zum Beispiel ist ein unterfahrbarer Waschplatz<br />
ein unverzichtbares Detail für alle, die<br />
sich im Sitzen waschen möchten.<br />
Die Armaturen werden so angebracht, dass<br />
sie im Stehen wie auch im Sitzen einfach zu<br />
bedienen sind.<br />
Weitere auf Zukunft angelegte Details wie<br />
Licht, Ablageflächen <strong>und</strong> Steckdosen r<strong>und</strong>en<br />
die ganzheitliche Gestaltung ab.<br />
Bei <strong>der</strong> Planung eines WCs sollte im Voraus<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
schon genügend freier Raum vor <strong>und</strong> neben<br />
<strong>der</strong> Toilette eingeplant werden. Ebenso sollte<br />
Platz für Haltegriffe vorhanden sein.<br />
Bodentiefe Duschwannen o<strong>der</strong> geflieste<br />
Duschzonen liegen nicht nur aktuell im<br />
Trend. Sie sind auch auf die Zukunft gerichtet<br />
<strong>und</strong> für einen barrierefreien Einstieg ideal.<br />
Leicht bedienbare Armaturen <strong>und</strong> eine<br />
höhenverstellbare Handbrause machen das<br />
Duschen auch im Sitzen bequem.<br />
Für die meisten <strong>der</strong> Inbegriff von Entspannung:<br />
Die Badewanne. Hier werden die Badewannenprogramme<br />
durch praktische <strong>und</strong><br />
hilfreiche Accessoires wie Reling, Ablage<br />
<strong>und</strong> Nackenstütze bis hin zu Einstiegshilfen<br />
sowie Trittstufen ergänzt.<br />
Abb.: Keramag Dejuna Abb.: Keuco Plan b_free Abb.: Bette Twist Abb.: Keramag Dejuna<br />
Neben <strong>und</strong> vor dem WC sind ausreichende Bewegungsflächen einzuplanen.<br />
Die Toilette muss auf einer individuell geeigneten Höhe montiert<br />
werden (mind. 48 cm incl. Sitz). Eine Höhenverstellbarkeit ist sinnvoll,<br />
wenn die Toilette von mehreren Personen genutzt wird.<br />
Der Einbau eines Dusch-WCs ist ein echtes Komfort-Highlight. Eine<br />
Rückenstütze kann Komfort <strong>und</strong> Sicherheit weiter erhöhen.<br />
Spezielle Halte- <strong>und</strong> Stützgriffe erleichtern das Hinsetzen <strong>und</strong> Aufstehen.<br />
Der WC-Papierhalter <strong>und</strong> die Toilettenspülung sollten aus <strong>der</strong> Sitzposition<br />
im Greifbereich <strong>der</strong> Hand angeordnet werden.
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Keramik-Kollektion <strong>und</strong> Möbelprogramm:<br />
Lifetime von Villeroy & Boch.<br />
1Welche Halte- <strong>und</strong> Stützsysteme<br />
gibt es?<br />
Die Selbstständigkeit erhalten <strong>und</strong> neue Bewegungsfreiheit<br />
schaffen, das macht das<br />
Konzept "Barrierefreies Wohnen" aus. Die<br />
Accessoires für das barrierefreie Bad verbinden<br />
ausgereifte Funktionalität mit mo<strong>der</strong>nen<br />
gestalterischen Möglichkeiten. Stützklappgriffe,<br />
Klappsitze, Einhängesitze, Duschhandlauf<br />
mit Brausehalter <strong>und</strong> Winkelgriffe haben<br />
sich als praktische Hilfen im Alltag bewährt.<br />
Spezielle Haltegriffe machen die Benutzung<br />
des Bades angenehm <strong>und</strong> sicherer <strong>und</strong> sorgen<br />
dafür, dass sich ältere Menschen je<strong>der</strong>zeit sicher<br />
fühlen können. Sie werden neben dem<br />
Waschtisch <strong>und</strong> WC angebracht. Stützklappgriffe<br />
sind zumeist aus Kunststoff o<strong>der</strong> Metall.<br />
Es gibt sie mit <strong>und</strong> ohne Toilettenrollhalter.<br />
Barrierefrei-Badwärmer Rondo V von Bemm mit<br />
optionalem Barrierefrei-Winkelgriff.<br />
ACHT<br />
FRAGEN<br />
zu „Barrie-<br />
refrei“<br />
?<br />
2 Was ist eine schwellenfreie<br />
Duschwanne?<br />
Eine solche Duschwanne lässt sich schwellenfrei<br />
einbauen <strong>und</strong> ist somit leicht begehbar<br />
<strong>und</strong> sogar mit dem Rollstuhl befahrbar,<br />
da sie auf eine Innenkante im Einstiegsbe-<br />
reich verzichtet. Solche Duschwannen bieten<br />
zudem überzeugende Vorteile gegenüber<br />
gefliesten Duschböden. Sie sind hygienischer,<br />
leichter zu reinigen, setzen sich optisch vom<br />
gefliesten Badezimmer ab <strong>und</strong> sind <strong>bei</strong> Abdichtungen<br />
mit dem System DWA langfristig<br />
garantiert dicht.<br />
3<br />
BETTEFLOOR Duschfläche.<br />
Der formschöne Haltegriff dient als Einstiegshilfe<br />
in den Pool Blue Moon von Duravit.<br />
Welche Einstiegshilfen für Badewannen<br />
gibt es?<br />
Einstiegshilfen erleichtern den Einstieg / Ausstieg<br />
über den Badewannenrand bzw. das<br />
Übersetzen auf einen Badewannenlifter.<br />
Rutschfeste Standfüße <strong>und</strong> Antirutschbelag<br />
<strong>der</strong> Hocker für den Einstieg bieten absolute Sicherheit<br />
auch <strong>bei</strong> Nässe. Außerdem gibt es am<br />
Wannenrand installierte Griffe. Diese Haltegriffe<br />
können bündig an die Badewanne gestellt<br />
werden <strong>und</strong> geben sicheren Halt.<br />
Gummibeschichtete Klemmen sorgen für sichere<br />
Befestigung <strong>und</strong> verkratzen die Wanne<br />
nicht. Schwenkbare Komfortsitze lassen sich<br />
mittels einfach zu bedienen<strong>der</strong> Handsteuerung<br />
in Höhe <strong>und</strong> Schwenken des Sitzes kontrollieren.<br />
Durch den komfortablen Sitz wird<br />
man sanft über den Wannenrand <strong>und</strong> sicher<br />
in die Badewanne gehoben. Die Armlehnen<br />
sind <strong>bei</strong> Bedarf schnell weggeklappt. Der Sitz<br />
kann auch abgenommen werden.<br />
Wie funktioniert ein höhenverstellbarer<br />
Waschtisch?<br />
Bei einem höhenverstellbaren Waschtisch ist<br />
die Halterung stufenlos verstellbar. Durch<br />
diese Einrichtung können auch Rollstuhlfahrer<br />
das Waschbecken problemlos nutzen.<br />
Was ist ein Duschklappsitz?<br />
Der Duschklappsitz ist die ideale Ergänzung<br />
für jede Dusche. Der bequeme Klappsitz erleichtert<br />
Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit<br />
das Duschbad. Ein Klappsitz<br />
spart Platz, ist angenehm unauffällig <strong>und</strong><br />
da<strong>bei</strong> so nützlich. An beliebiger Wand im Badezimmer,<br />
vorzugsweise in engen Duschkabinen<br />
montiert, bietet er heruntergeklappt<br />
eine sehr stabile Sitzgelegenheit.<br />
Wozu dienen Kippspiegel?<br />
Für Rollstuhlfahrer <strong>und</strong> Kin<strong>der</strong> sind hoch hängende<br />
Spiegel über dem Waschbecken kaum<br />
zu nutzen. An<strong>der</strong>erseits werden Badezimmer<br />
zumeist von mehreren Personen mit unterschiedlichen<br />
Ansprüchen genutzt. Kippspiegel<br />
können sowohl im Stehen als auch im<br />
Sitzen leicht in die gewünschte Position geneigt<br />
werden. Sie sind auch eine gute Alternative<br />
für die Familienbä<strong>der</strong>.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Planungstipps:<br />
Behin<strong>der</strong>tengerecht<br />
Verzicht auf fremde Hilfe im Bad<br />
Ein ges<strong>und</strong>er Mensch kann es sich schwer<br />
vorstellen, wie behin<strong>der</strong>tenfeindlich die<br />
Umwelt ist. Gerade im Bad, dem Bereich,<br />
dem Rollstuhlfahrern die höchste Priorität<br />
im Hinblick auf eine von frem<strong>der</strong> Hilfe unabhängige<br />
Nutzung einräumen. Die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an ein behin<strong>der</strong>tengerechtes<br />
Wohnen sind in <strong>der</strong> DIN 18025 Teil 1 <strong>und</strong> 2<br />
festgelegt. Hier werden die Mindestbewegungsflächen<br />
ebenso vorgeschrieben wie<br />
Bodenbeläge o<strong>der</strong> Einrichtungsvorschläge<br />
für Küche <strong>und</strong> Bad. Nicht alles, was in den<br />
DIN-Vorschriften aufgeführt ist, muss generell<br />
notwendig umgesetzt werden.<br />
Individuelle Lösungen<br />
Von <strong>der</strong> Behin<strong>der</strong>ung abhängig sollten individuelle<br />
Lösungen angestrebt werden. Absolut<br />
unverzichtbar ist ein unterfahrbarer<br />
Waschtisch, <strong>der</strong> mit behin<strong>der</strong>tengerechten<br />
Armaturen ausgestattet werden kann. Spezielle<br />
WCs ausgestattet mit mehr Sitzhöhe,<br />
erleichtern das Umsetzen vom Rollstuhl.<br />
Wichtige Hilfen sind Haltestangen. Bei den<br />
Fliesen sollte auf Trittsicherheit geachtet<br />
werden.<br />
Flexibel durch Trägersysteme<br />
Es gibt auch modulare Hilfsmittelprogramme<br />
zur behin<strong>der</strong>ten- <strong>und</strong> seniorengerechten<br />
Badausstattung. Durch eine Kombination<br />
von Wandschienen <strong>und</strong> Einzelelementen<br />
ist es sehr flexibel. Der Träger <strong>der</strong><br />
Idee <strong>und</strong> <strong>der</strong> Produkte ist eine Wandschiene.<br />
Ist sie erst einmal montiert, lässt<br />
sich das Badezimmer mit allerlei Hilfsmitteln<br />
versehen. Die Elemente - Stützklappgriffe,<br />
Duschstuhl usw. - lassen sich nach Bedarf<br />
leicht auf die Schiene montieren <strong>und</strong> individuell<br />
auf verschiedene Höhen einstellen.<br />
64 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 65<br />
4<br />
5<br />
6<br />
System 100 von Hewi.<br />
System 2 von Emco.<br />
7<br />
Was ist eine WC-Steuerung?<br />
Die berührungslose, vollautomatische<br />
WC-Steuerung bietet optimale<br />
Hygiene <strong>bei</strong> maximalem Komfort. Die<br />
vollautomatische Spülung <strong>bei</strong>m Verlassen<br />
des WCs sowie die je<strong>der</strong>zeit auslösbare Spülung<br />
durch Annäherung <strong>der</strong> Hand an den<br />
Nahbereich <strong>der</strong> Sensorik <strong>und</strong> die optionale<br />
Zwischenspülung erlauben einen zuverlässigen<br />
Einsatz im öffentlichen wie auch privaten<br />
Bereich. WC-Steuerungen sind<br />
insbeson<strong>der</strong>e für die Lift-WCs geeignet. Die<br />
Lift-Toilette ist dank elektrischer Steuerung<br />
selbst unter Belastung stufenlos auf die individuell<br />
erfor<strong>der</strong>liche Höhe absenk- bzw.<br />
anhebbar, so dass ein leichtes Hinsetzen ermöglicht<br />
wird.<br />
Geberit AquaClean 4000.<br />
8 Was sind berührungsfrei gesteuerte<br />
Armaturen?<br />
Komfortarmaturen, die berührungslos den<br />
Wasserverbrauch steuern, findet man<br />
längst nicht mehr nur im klinischen <strong>und</strong> öffentlichen<br />
Bereich. Die infrarot-/sensorgesteuerten<br />
Armaturen sind so komfortabel,<br />
hygienisch <strong>und</strong> wassersparend, dass sie<br />
immer häufiger auch in Privathaushalten<br />
eingesetzt werden. Der Wasserverbrauch<br />
lässt sich um ca. 70% <strong>und</strong> mehr reduzieren.<br />
Die neue elektronische<br />
Designarmatur<br />
Allure E von Grohe<br />
bringt r<strong>und</strong>e <strong>und</strong> eckige<br />
Formen in perfekte<br />
Balance <strong>und</strong> erzeugt<br />
eine harmonische<br />
Spannung.<br />
Generationenbad Dejuna von Keramag.
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
4. Lifetime Villeroy & Boch<br />
1. Das Bad ist ein 4. Diese Serie verbindet gelungen an- 5.<br />
1. BETTETWIST Bette<br />
Die BETTETWIST vereint eine geräumige<br />
Dusche mit dem Komfort einer Badewanne.<br />
Die erste Dusch- <strong>und</strong> Badekombination<br />
aus Stahl/Email für alle Generationen<br />
ist raumsparend <strong>und</strong> bequem<br />
zugleich. Das durchdachte Design <strong>der</strong><br />
BETTETWIST bietet eine großzügige<br />
Standfläche zum Duschen <strong>und</strong> ein beson<strong>der</strong>s<br />
großes Liegemaß <strong>bei</strong>m Baden -<br />
ohne viel Raum zu beanspruchen.<br />
Der tiefe <strong>und</strong> breite Ausschnitt im Wannenkörper<br />
ermöglicht ein bequemes Ein<strong>und</strong><br />
Aussteigen.<br />
2. sam 3000 sam<br />
Die Serienbestandteile sam 3000 verei-<br />
2. nen höchste Stabilität mit mo<strong>der</strong>ner Ele-<br />
3.<br />
ganz <strong>und</strong> zeitloser Ästhetik. Und bieten<br />
da<strong>bei</strong> nahezu grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
3. Pool-Griff Kaldewei<br />
Der entspannte, r<strong>und</strong>herum wohltuende<br />
Genuss eines ausgiebigen Wannenbades<br />
lässt sich mit intelligenten Accessoires<br />
nochmals deutlich steigern. Dies zeigt<br />
sich einmal mehr in dem Kaldewei Pool-<br />
Griff, <strong>der</strong> außergewöhnlichen Komfort,<br />
Bequemlichkeit <strong>und</strong> Sicherheit miteinan<strong>der</strong><br />
verbindet <strong>und</strong> da<strong>bei</strong> selbst höchsten<br />
Ansprüchen an Ästhetik <strong>und</strong> mo<strong>der</strong>nem<br />
Design gerecht wird.<br />
Raum für Entspannung<br />
<strong>und</strong> Erholung.<br />
Daher ist es wichtig,<br />
die unterschiedlichen<br />
Bedürfnisse<br />
<strong>der</strong> Badnutzer zu<br />
kennen <strong>und</strong> dafür<br />
individuelle Lösungen<br />
zu finden.<br />
Barrierefreie Bä<strong>der</strong><br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Wer langfristig den Wert seines Bades <strong>und</strong> seiner Immobilie<br />
sichern <strong>und</strong> Kosten sparen möchte, sollte den Aspekt <strong>der</strong><br />
barrierefreien Badgestaltung <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung beachten. Überdurchschnittlicher<br />
Komfort <strong>und</strong> Freiheit in <strong>der</strong> Innenarchitektur<br />
machen barrierefreie Bä<strong>der</strong> auch zu einem raumästhetischen Erlebnis.<br />
Barrierefreie Bä<strong>der</strong>, wie wir sie Ihnen in HAUS & TECHNIK vorstellen,<br />
sind designorientiert, individuell <strong>und</strong> wohnlich, wenn<br />
man sie intelligent gestaltet.<br />
Hocker <strong>und</strong> verstellbarer Kippspiegel –<br />
System 800 von Hewi.<br />
6. Lb3 Laufen<br />
Zum Bad-Ensemble Lb3 von Laufen gehört<br />
auch eine Badewanne, die behagliche<br />
180 auf 80 Zentimeter groß ist. In<br />
<strong>der</strong> freistehenden Version ist die komfortable<br />
Wanne mit Echtholzfurnier verkleidet<br />
– sinnvolles Zubehör, wie eine<br />
Trittstufe mit Griff o<strong>der</strong> ein weiches Gelkissen,<br />
ist optional erhältlich.<br />
spruchsvolle Ästhetik mit multifunktionalem<br />
Komfort <strong>und</strong> ausgereifter Ergonomie.<br />
5. System 800 Hewi<br />
Mit System 800 bringt Hewi eine neue<br />
Generation von Sanitär-Accessoires <strong>und</strong><br />
barrierefreien Produkten in den Oberflächen<br />
Chrom <strong>und</strong> Weiß auf den Markt.<br />
System 800 ist ein professionelles Objektsystem<br />
mit formaler Durchgängigkeit,<br />
das seinen Einsatz ebenfalls im<br />
privaten Bad finden kann. Die Produkte<br />
wurden zusammen mit Phoenix Design<br />
Stuttgart/Tokio entwickelt.<br />
7. S500 Koralle<br />
Komplett faltbare Duschwände <strong>und</strong> wand -<br />
angeschlagene Pendeltüren erweitern die<br />
erfolgreiche Duschkabinenserie S500. Die<br />
Türen <strong>der</strong> Faltduschen lassen sich raumsparend<br />
vollständig nach innen <strong>und</strong><br />
außen an die Wand klappen <strong>und</strong> bieten<br />
so einen großzügigen Einstiegsbereich.<br />
8. ELEGANCE Keuco<br />
Die neue Sensorarmatur <strong>der</strong> <strong>Co</strong>llection<br />
ELEGANCE vereint zeitlose Schönheit <strong>und</strong><br />
technische Vollkommenheit. Brillante<br />
Chromoberflächen betonen das erstklassige<br />
Design. Die Bedienung <strong>der</strong> Armatur<br />
erfolgt berührungslos: <strong>der</strong> Wasserfluss<br />
wird durch die Infrarot-Näherungselektronik<br />
automatisch ein- bzw. ausgeschaltet.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
66 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 67<br />
7.<br />
6.<br />
8.
BARRIEREFREIE BADAUSSTATTUNGEN<br />
68 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
WWW.VILLEROY-BOCH.DE<br />
Lifetime Badkomfort mit Stil<br />
Mit <strong>der</strong> Badkollektion Lifetime, die mit<br />
einer Vielzahl an praktischen <strong>und</strong><br />
durchdachten Lösungen sämtlichen<br />
Aspekten einer komfortablen <strong>und</strong> zugleich<br />
stilvollen Badeinrichtung gerecht<br />
wird, hat Villeroy & Boch unter Berücksichtigung<br />
<strong>der</strong> neuesten Erkenntnisse<br />
in <strong>der</strong> Ergonomie ein umfassendes<br />
Konzept entwickelt, wie es das in dieser<br />
Konsequenz <strong>bei</strong> einer Badkollektion<br />
bislang noch nicht gegeben hat.<br />
Lifetime besteht aus Sanitärelementen,<br />
Möbeln, einer Badewanne <strong>und</strong> passenden<br />
Duschabtrennungen, die perfekt<br />
aufeinan<strong>der</strong> abgestimmt <strong>und</strong> in Hinblick<br />
auf Komfort, Bedienbarkeit <strong>und</strong><br />
Ereichbarkeit optimiert sind.<br />
Das Ergebnis: Viele kleine, unsichtbare Helfer,<br />
die das Leben im Bad bequem <strong>und</strong> einfach machen.<br />
WC-SITZE<br />
WWW.HARO-SANITARY.DE
BARRIEREFREIE BADGESTALTUNG<br />
Glamü Mosaik<br />
Die Dusche als barrierefreier Mittelpunkt<br />
Mit dem Duschprogramm Mosaik hat<br />
Glamü ein Duschkonzept entwickelt,<br />
das auch nach mehr als zwei Jahrzehnten<br />
noch Begeisterung entfacht. Beson<strong>der</strong>s<br />
die Eckdusche F1-E1 S hat sich<br />
dank ihrer Platzsparqualitäten zum<br />
Dauerbrenner entwickelt. Der Einstieg<br />
erfolgt so „unbeengt“ wie sonst nur<br />
<strong>bei</strong> viel größeren Walk-in-Duschen. Die<br />
Kombination von Schiebe- <strong>und</strong> Falttür<br />
ermöglicht einen Duschzugang ohne<br />
jegliche Türausladung.<br />
Der Vorteil für den Badplaner<br />
Da kein Türradius mehr einkalkuliert werden<br />
muss, verringert sich <strong>der</strong> Platzbedarf vor <strong>der</strong><br />
Dusche. Zudem eignet sich Mosaik bestens<br />
für das Konzept des Generationenbades. Der<br />
Eingangsbereich <strong>der</strong> Dusche ist <strong>bei</strong> <strong>bei</strong>dseitig<br />
geöffneten Türen so großzügig, dass das Duschen<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> ebenso einfach ist wie das<br />
Befahren <strong>der</strong> Dusche mit einem Rollstuhl.<br />
Damit ist Mosaik auch dann noch eine gute<br />
Wahl, wenn im Alter Bewegungseinschränkungen<br />
auftreten sollten.<br />
Eckdusche Glamü Mosaik F1-E1 S mit einer Falt- <strong>und</strong> einer<br />
Schiebetür, bodeneben montiert ohne Duschwanne. Die<br />
Kombination aus Schiebe- <strong>und</strong> Falttür ermöglicht einen<br />
beson<strong>der</strong>s bequemen Eintritt in die Dusche.<br />
Große Vielfalt<br />
Der Erfolg von Mosaik liegt auch in <strong>der</strong> Vielseitigkeit<br />
des Duschprogramms. Leicht <strong>und</strong><br />
ohne Kraftanstrengung zu öffnen, gleiten die<br />
Schiebe- <strong>und</strong> Falttüren ruhig <strong>und</strong> stabil in<br />
ihren Aufhängungen. Die exzellente Verar<strong>bei</strong>tung<br />
verleiht Mosaik ihre enorme Langlebigkeit.<br />
Das Einscheiben-Sicherheitsglas nach<br />
DIN 12150 Teil 1 überzeugt durch hohe<br />
Schlag- <strong>und</strong> Stoßfestigkeit. Die Glasveredelung<br />
Glamü Protect beugt Kalk- <strong>und</strong><br />
Schmutzablagerungen vor. Die Gläser haben<br />
eine Stärke von 8 mm. Zahlreiche Glasvarianten<br />
<strong>und</strong> -farben ermöglichen die Anpassung<br />
<strong>der</strong> Dusche an den persönlichen<br />
Geschmack.<br />
Mosaik gibt es in 15 Konfigurationen: Nischen, Eckduschen, Fünfeckduschen<br />
<strong>und</strong> Badwannenaufsätze, mit ein o<strong>der</strong> zwei Türen – eine Modellauswahl,<br />
mit <strong>der</strong> sich je<strong>der</strong> Gestaltungswunsch erfüllen lässt. Auch<br />
bauliche Beson<strong>der</strong>heiten stellen für Mosaik kein Hin<strong>der</strong>nis dar. Denn<br />
wie alle Glamü Duschen wird auch Mosaik nach individuellem Aufmaß<br />
gefertigt.<br />
Eckdusche Glamü Mosaik F1-E1 S,<br />
hier in geschlossener Position.<br />
WWW.GLAMUE.DE<br />
Warum entwe<strong>der</strong><br />
o<strong>der</strong>, wenn sowohl<br />
als auch geht?<br />
Duschen o<strong>der</strong> Baden? Beides!<br />
Eine Badewanne mit aufgesetzter Duschabtrennung ist die<br />
ideale Lösung, wenn ein kleineres o<strong>der</strong> mittleres Badezimmer<br />
nicht ausreichend Platz für Dusche <strong>und</strong> Badewanne bietet.<br />
Sie ermöglicht bequemes Duschen im Stehen o<strong>der</strong><br />
Sitzen. Ohne Gefahr, das Badezimmer zu überfluten...<br />
Die Faltdusche<br />
macht auch als Badewannenaufsatz<br />
eine ausgezeichnete<br />
Figur. Ein Badewannen-Aufsatzbeantwortet<br />
die leidige<br />
Kleinbad-Frage „Dusche<br />
o<strong>der</strong> Badewanne?“<br />
mit einem<br />
entschiedenen „Am<br />
besten <strong>bei</strong>des!“. Ein<br />
Badewannen-Aufsatz<br />
mit Falttür-<br />
<strong>Technik</strong> – Glamü<br />
Badou, Glamü<br />
Panda, Glamü Seluna<br />
– bietet da<strong>bei</strong><br />
die beste Raumnutzung.<br />
Aufgefaltet macht<br />
die Falttür aus <strong>der</strong><br />
Badewanne eine<br />
Duschkabine – zusammengefaltet<br />
<strong>und</strong> an die Wand<br />
geklappt kann sich<br />
<strong>der</strong> Bewegungsdrang<br />
im Bad frei<br />
entfalten.<br />
Glasdusche als Badewannen-Aufsatz<br />
mit<br />
Falttür-<strong>Technik</strong>: Hier<br />
das Modell Glamü<br />
Seluna B2T auf einer<br />
Badewanne Glamü<br />
Mondina.<br />
70 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 71
BARRIEREFREIE BADGESTALTUNG WWW.DUSCHOLUX.DE<br />
Bella Vita Nova<br />
Die Menschen erwarten heutzutage<br />
auch im Bad immer mehr Unabhängigkeit<br />
<strong>und</strong> Selbstständigkeit – <strong>und</strong> das in<br />
jedem Lebensalter <strong>und</strong> in je<strong>der</strong> Lebenssituation.<br />
Diesen geän<strong>der</strong>ten Ansprüchen<br />
wird Duscholux mit einer<br />
umfangreichen Überar<strong>bei</strong>tung seiner<br />
erfolgreichen Bella Vita Duschwand-<br />
Serie gerecht.<br />
Unter <strong>der</strong> Bezeichnung Bella Vita Nova<br />
wurde die ehemals für den Bereich<br />
50plus positionierte Bella Vita Serie<br />
nicht nur weiterentwickelt, son<strong>der</strong>n<br />
auch deutlich verjüngt <strong>und</strong> ganz auf<br />
Alltagstauglichkeit <strong>und</strong> Anwendungsfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
ausgerichtet.<br />
Komfortabel, großzügig <strong>und</strong> ebenerdig:<br />
Bella Vita Nova als Eckeinstieg<br />
mit Free Base Duschboden.<br />
Elegante Erscheinung: Die Bella Vita Nova als<br />
Eckeinstieg mit Drehfalttüren.<br />
Die geöffneten Drehfalttüren bieten viel Platz<br />
für einen bequemen Einstieg.<br />
Bella Vita Nova bietet eine Vielzahl an<br />
komfortablen Ausstattungsmerkmalen,<br />
ebenso sinnvollen wie praktischen Nutzenvorteilen<br />
<strong>und</strong> ein mo<strong>der</strong>nes, edel<br />
zurückhaltendes Design, das die Duschwand<br />
zum optischen Mittelpunkt des<br />
Bades macht.<br />
Überzeugende Funktionalität:<br />
Bella Vita Nova Duschwände lassen sich bodeneben<br />
z. B. auf die ultraflachen Free Base<br />
Duschböden, aber auch problemlos auf konventionelle<br />
Duschwannen montieren.<br />
Die glatten Glasflächen <strong>und</strong> das profilreduzierte<br />
Design erleichtern die Reinigung <strong>und</strong> die Pflege<br />
ganz erheblich.<br />
Bella Vita Nova Pendeltür<br />
mit Festteil <strong>und</strong> Seitenteil.<br />
Großzügige Duschlösung: Bella Vita Nova<br />
Schiebetür mit Free Senses Duschpaneel <strong>und</strong><br />
bodenebenem Free Base Duschboden.<br />
Die ideale Duschwand-Serie für jedes Alter… …alle Lebenslagen <strong>und</strong> Raumsituationen<br />
Die wichtigsten Merkmale:<br />
Neue, leicht <strong>und</strong> weit zu öffnende Dreh-, Drehfalt-<br />
<strong>und</strong> Schiebetür-Varianten mit maximalen<br />
Einstiegsbreiten <strong>und</strong> so wichtigen Funktionen<br />
wie Pendelbarkeit <strong>und</strong> Hebe-Senk-Mechanismus<br />
laden zu einem unbeschwerten Duschvergnügen<br />
ein. Die durchgehenden Griffleisten <strong>bei</strong><br />
den Drehfalt- <strong>und</strong> Schiebetür-Modellen ermöglichen<br />
ein einfaches <strong>und</strong> sicheres Öffnen <strong>und</strong><br />
Schließen. Klare, geradlinige Profile mit leicht<br />
ger<strong>und</strong>eten Kanten schaffen eine zeitlos attraktive<br />
Optik.<br />
72 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 73
Badmöbel<br />
Neue Wege zu individueller<br />
Raumgestaltung<br />
Mo<strong>der</strong>nes Design, praktischer Stauraum<br />
<strong>und</strong> hohe Qualität: Das sind<br />
die Kriterien für Badmöbel, die hohen<br />
Ansprüchen genügen sollen. Entwickelt<br />
<strong>und</strong> gestaltet für Menschen, die Wert<br />
auf Wohnkultur <strong>und</strong> perfekte Funktionalität<br />
legen.<br />
Aufgr<strong>und</strong> ihrer kreativen Vielfalt bieten<br />
die in HAUS & TECHNIK vorgestellten<br />
Badmöbelprogramme Lösungen für<br />
alle Wünsche ihrer anspruchsvollen<br />
Nutzer. Sie organisieren mit Schränken,<br />
Regalen, Boarden, Rollcontainern, Spiegelschränken<br />
sowie zahlreichen Waschtischvarianten<br />
perfekt den Alltag <strong>und</strong><br />
bringen Wohnkultur ins Bad.<br />
Egal welche Raumgegebenheiten zur<br />
Verfügung stehen – Sie haben Gestaltungsfreiheit<br />
nach Lust <strong>und</strong> Laune! Das<br />
sorgt für Ambiente im Bad <strong>und</strong> nützlichen<br />
Stauraum nach Belieben.<br />
74 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Mit den Anfor<strong>der</strong>ungen, die das mo<strong>der</strong>ne<br />
Leben an uns stellt, wachsen auch unsere eigenen<br />
Ansprüche. Auch an das Bad, wo man es<br />
gern schön, einladend <strong>und</strong> doch funktional hat.<br />
Ketho von Duravit trägt dieser Entwicklung<br />
Rechnung: Entworfen von Christian Werner,<br />
zeichnet sich das neue Badmöbelprogramm<br />
durch klare Formgebung, durchdachte Funktionalität<br />
<strong>und</strong> wohnliche Qualität aus.Kombiniert<br />
mit einem fre<strong>und</strong>lichen Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />
wird Ketho zum idealen Programm für Badmöbel-Einsteiger.<br />
75
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1Was ist <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Raumgestaltung mit<br />
Badmöbeln zu beachten?<br />
In den letzten Jahren hat sich das Bad vom<br />
reinen Nutzraum zum integrierten Wohnraum<br />
entwickelt. Da<strong>bei</strong> spielt die Raumgestaltung<br />
mit Badmöbeln eine immer größere<br />
Rolle. Wohnlichkeit <strong>und</strong> Atmosphäre sind<br />
da<strong>bei</strong> ebenso relevante Kriterien wie Stauraum<br />
<strong>und</strong> Ablagefläche für Utensilien <strong>und</strong><br />
Badtextilien.<br />
Die neue Wohnwelt wird gestaltet mit <strong>der</strong><br />
Zielsetzung, harmonische Wohnräume zu<br />
schaffen. Gar nicht so leicht <strong>bei</strong> den vielen Variationsmöglichkeiten,<br />
die Badmöbel heutzutage<br />
bieten.<br />
Es wird schnell klar: Badmöbel haben in Zukunft<br />
wesentlich mehr zu bieten als nur die klassische<br />
Funktion als Stauräume. Sie befreien sich<br />
von ihrer ausschließlich ordnenden Funktion<br />
<strong>und</strong> bilden eine Brücke zu den benachbarten<br />
Zonen.<br />
Offenes Wohnen mit fließenden Übergängen<br />
zwischen den Bereichen ist in. Das Raumkonzept<br />
mit seinen Arrangements verzahnt die<br />
Badwelt mit dem Wohnumfeld <strong>und</strong> fügt <strong>bei</strong>des,<br />
das Ganze stets im Blick, harmonisch zusammen.<br />
Die Erwartungen an die Badezimmereinrichtungen<br />
sind auf einem höheren Niveau angesiedelt.<br />
Erfüllt werden sie durch neue<br />
Einrichtungskonzepte, die nicht nur allein auf<br />
die gestiegenen Ansprüche an den Stauraum<br />
eingehen, son<strong>der</strong>n vor allem Raum-, Licht- <strong>und</strong><br />
Farbgestaltung maßgeblich berücksichtigen.<br />
FÜNF<br />
Waschplatz, Spiegel, Licht,<br />
Stauraum - all das kombiniert<br />
die Mirrorwall von<br />
Duravit zu einem stimmigen<br />
Ganzen.<br />
FRAGEN<br />
ZU BAD-<br />
MÖBELN<br />
?<br />
2Wie lassen sich Spiegel <strong>und</strong> Beleuchtungskonzepte<br />
in die Badmöblierung<br />
integrieren?<br />
Spiegel <strong>und</strong> Beleuchtung sollten <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung<br />
<strong>der</strong> Badmöblierung in die Überlegungen<br />
miteinbezogen werden. Beson<strong>der</strong>s<br />
auch, um sie von Anfang an als wertvolles<br />
Gestaltungselement einzusetzen.<br />
Die mo<strong>der</strong>ne Beleuchtungstechnik <strong>und</strong> das<br />
vielfältige Produktprogramm <strong>der</strong> Hersteller<br />
erlauben heute eine Vielzahl von Beleuchtungsarten<br />
<strong>und</strong> -stilen; für jede räumliche<br />
Gegebenheit <strong>und</strong> für jeden Geschmack lassen<br />
sich individuelle Lichtquellen finden, sei<br />
es in Form von Einzelleuchten, Spiegeln,<br />
Spiegelschränken <strong>und</strong> Spiegelboards o<strong>der</strong><br />
Badmöbeln mit integrierter Beleuchtung.<br />
Im Badbereich ist <strong>der</strong> Spiegel als Gestaltungselement<br />
kaum mehr wegzudenken <strong>und</strong><br />
erfüllt nicht nur praktische, son<strong>der</strong>n auch ästhetische<br />
Ansprüche.<br />
3<br />
Wie sorgen Ablagen <strong>und</strong> Stauraum<br />
in Badmöbeln für Ordnung<br />
im Bad?<br />
Eine gelungene, funktionale Badezimmereinrichtung<br />
mit viel Ablagen <strong>und</strong> Stauraum wird<br />
Sie immer wie<strong>der</strong> begeistern. Der Tag wird für<br />
Sie schöner anfangen, da alles was nicht offen<br />
rumstehen soll, seinen Platz im Spiegelschrank<br />
o<strong>der</strong> in den Schränken hat. Das ewige Durcheinan<strong>der</strong><br />
<strong>und</strong> Suchen hat ein Ende.<br />
Borde, Unter-, Hoch- <strong>und</strong> Spiegelschränke,<br />
Lichtelemente, Regale <strong>und</strong> Ablagen - die<br />
Vielfalt <strong>der</strong> Badmöbel-Programme ist schier<br />
unüberschaubar.<br />
Intelligente Fächer sorgen da<strong>bei</strong> für Ordnung<br />
<strong>und</strong> organisieren den Badalltag. Alles ist stets<br />
griffbereit. Die Schränke passen sich beson<strong>der</strong>en<br />
Bedürfnissen an. Mit einem speziellen<br />
Drehschrank zum Beispiel sind verstaute<br />
Utensilien auch im Sitzen noch gut zu erreichen.<br />
Durch Unterschränke lässt sich <strong>der</strong><br />
Platz unter dem Waschbecken optimal nutzen<br />
- gerade <strong>bei</strong> kleinen Bä<strong>der</strong>n eine gute<br />
Möglichkeit zur Stauraumgewinnung.<br />
Es ist ratsam den Möbelbedarf zu glie<strong>der</strong>n:<br />
In offenen Stauraum von Regalen, Boden<strong>und</strong><br />
Spiegel ablagen sowie Waschtischplatte<br />
einerseits <strong>und</strong> in geschlossenen Stauraum für<br />
alles, was an<strong>der</strong>erseits diskret bleiben soll<br />
(von <strong>der</strong> Zahnpflege bis zur Körperhygiene).<br />
Raumkonzept rc40 von burgbad.<br />
Auffallend <strong>bei</strong> Ketho von Duravit sind die charakteristischen,<br />
ergonomisch geformten Griffleisten,<br />
die sich durch das gesamte Programm ziehen <strong>und</strong><br />
Ketho echte Eigenständigkeit verleihen.<br />
4<br />
Welche Materialien, Farben <strong>und</strong><br />
Oberflächen werden <strong>bei</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
Badmöbeln verar<strong>bei</strong>tet?<br />
Badezimmer zeigen auch immer etwas über<br />
die Persönlichkeit ihres Nutzers. Drücken Sie<br />
durch Material- <strong>und</strong> Farbgestaltung <strong>der</strong> Badmöbel<br />
Ihren ganz persönlichen Stil aus. Gekonnter<br />
Materialmix ist heutzutage Trumpf.<br />
Ruhige Flächen, Wohnlichkeit, Holzoberflächenoptik,<br />
klare Formensprache sowie Hochglanz<br />
im Premiumbereich heißen die Designtrends<br />
<strong>bei</strong> Badmöbeln. Optische Highlights werden<br />
z. B. durch transparente Glastüren gesetzt.<br />
Parallel dazu haben Kombinationsvielfalt <strong>und</strong> Individualität<br />
Konjunktur.<br />
Was das Material angeht, liegt Holz im Bad<br />
immer voll im Trend. Holzmöbel sind so<br />
verar<strong>bei</strong>tet, dass sie pflegeleicht, wasser<strong>und</strong><br />
temperaturbeständig sind.<br />
Um dem, auch im Badsektor aktuellen Landhausstil,<br />
gerecht zu werden, zeigen die Anbieter<br />
von Badmöbeln <strong>bei</strong> ihren neuen<br />
Programmen durchweg helle Holzdekore<br />
<strong>und</strong> Furniere in Esche, Birke, Buche, Ahorn,<br />
Erle <strong>und</strong> vereinzelt Lärche. Bei den Fronten<br />
ersetzt MDF als Gr<strong>und</strong>material die Spanplatte<br />
immer häufiger.<br />
5Welche Zusatzaustattungen lassen<br />
sich in Badmöbel integrieren?<br />
Exklusives Design, praktische Lösungen<br />
<strong>und</strong> pfiffige Ideen kennzeichnen<br />
die neuen Badmöbel. Die Sortimente sind<br />
sehr variabel, ob <strong>bei</strong> Farbe <strong>und</strong> Material,<br />
Zubehör <strong>und</strong> Ausstattung. Damit entstehen<br />
multifunktionale Bä<strong>der</strong> zum Wohlfühlen<br />
<strong>und</strong> Entspannen. Durchdachte<br />
Ausstattungsdetails nutzen den vorhandenen<br />
Raum optimal. So sorgen praktische<br />
Auszugs- <strong>und</strong> Ordnungssysteme für intelligenten<br />
Stauraum.<br />
Badmöbel sollten in kleine Einheiten geglie<strong>der</strong>te<br />
Fächer für Kosmetika, Haarschmuck<br />
<strong>und</strong> an<strong>der</strong>es bereitstellen. Dazu<br />
kommen spezielle Lösungen für die im Bad<br />
benötigten Elektrokleingeräte, z. B. für<br />
Haarstyling, Zahn pflege, Rasur, die außerdem<br />
gleich den Elektroanschluss <strong>bei</strong>nhalten<br />
sollten.<br />
Die in die Badmöbel integrierten Spiegel<br />
<strong>und</strong> Beleuchtungssysteme bieten überdies<br />
die Möglichkeit, einem Raum mehr Volumen<br />
zu verleihen, was gerade für die Einrichtung<br />
kleinerer o<strong>der</strong> verwinkelter Badezimmer<br />
von großem Interesse ist.<br />
Die harmonische, weiche Formgebung des neuen<br />
Design-Mineralgusswaschtisches MIRELLE <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
filigrane Spiegelschrank SMOOTH-LINE LUXUS<br />
prägen das mo<strong>der</strong>ne Erscheinungsbild dieser eleganten<br />
Badmöbelgestaltung von STS. Diese Gestaltungselemente<br />
erfüllen zudem die Funktion,<br />
Wasser von <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong>- <strong>und</strong> Hinterkante des<br />
Waschtisches fern zu halten <strong>und</strong> möglichst schnell<br />
<strong>und</strong> einfach dem Ablauf zuzuführen.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Planungstipps:<br />
Die Badmöblierung<br />
Flexible Baukastensysteme<br />
Für passgenaue Möbelanwendungen bieten<br />
Programme in logisch aufgebauten Rastern<br />
zahllose Möglichkeiten. Ebenfalls im Trend<br />
liegen flexible Baukastensysteme: Module<br />
wie Wandborde, Ober- <strong>und</strong> Unterschränke<br />
sowie offene Regale lassen sich individuell<br />
zusammenstellen <strong>und</strong> ergeben ein stimmiges<br />
„lockeres“ Ensemble. Sind Kin<strong>der</strong> im<br />
<strong>Haus</strong>halt, darf ein abschließbares Fach z. B.<br />
für Medikamente nicht fehlen.<br />
Schränke mit Rollläden<br />
Beson<strong>der</strong>s Platz sparend sind Schränke mit<br />
Rollläden. Aber auch praktische Auszugssys<br />
teme sorgen für viel Stauraum.<br />
Integrierte Stromanschlüsse<br />
Im Spiegelschrank eingebaute Steckdosen<br />
erweitern die Anschlussmöglichkeiten für<br />
Fön <strong>und</strong> Rasierer. Radio o<strong>der</strong> ein Anschluss<br />
für den MP3-Player sorgen für wasserfestes<br />
Entertainment.<br />
Kauf nur <strong>bei</strong>m Badfachhandel<br />
Von <strong>der</strong> intelligenten Raumaufteilung bis<br />
zum fachgerechten Einbau benötigen Badmöbel<br />
ein hohes Maß an Planungsaufwand.<br />
Nicht zuletzt deshalb ist ihr Kauf Vertrauenssache.<br />
Spätestens im Alltag zahlen sich<br />
gute Beratung <strong>und</strong> Planung durch einen<br />
qualifizierten Fachhändler aus.<br />
Reinigung <strong>und</strong> Pflege<br />
Viele Badmöbel sind sehr pflegeleicht, denn<br />
die Oberflächen bestehen aus versiegeltem,<br />
lackiertem Holz o<strong>der</strong> wi<strong>der</strong>standsfähigem<br />
Schichtstoff. Nehmen Sie zur Pflege ein weiches<br />
Tuch <strong>und</strong> milde nicht scheuernde <strong>Haus</strong>haltsreiniger,<br />
am besten verdünntes Spülmittel.<br />
Glas- <strong>und</strong> Spiegeloberflächen reinigt<br />
man am einfachsten mit einem haushaltsüblichen<br />
Glasreiniger.<br />
Bei Massivholzfronten sollte nur in Faserrichtung<br />
gewischt werden, damit <strong>der</strong><br />
Schmutz aus den Poren entfernt werden<br />
kann. Ein trockenes Tuch ist sicher auch<br />
schnell zur Hand, um die kleinen Wasserpfützen<br />
wegzuwischen, damit sie nicht längere<br />
Zeit auf <strong>der</strong> Möbeloberfläche stehen.<br />
76 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 77
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Heute steht das<br />
komfortable<br />
Wohnbad ganz oben<br />
auf <strong>der</strong> Wunsch -<br />
liste. Erholung <strong>und</strong><br />
Schönheitspflege<br />
im attraktiv eingerichtetenBadezimmer<br />
sind angesagt.<br />
1. <strong>Co</strong>lorboards Keuco<br />
Mit den neuen COLORBOARDS aus Glas ermöglicht<br />
KEUCO einen breiten farblichen Gestaltungsspielraum<br />
nach individuellen Bedürfnissen<br />
<strong>und</strong> Raumgegebenheiten.<br />
Die COLORBOARDS sind in den aktuellen<br />
Farben Anthrazit, Rot, Grün, Violett <strong>und</strong><br />
Weiß erhältlich. Aber auch jede an<strong>der</strong>e RAL-<br />
Farbe wird auf K<strong>und</strong>enwunsch realisiert.<br />
Da<strong>bei</strong> zeichnet sich das rückseitig lackierte<br />
Glas durch eine beson<strong>der</strong>e Tiefen-Brillanz<br />
sowie höchste Pflegeleichtigkeit <strong>und</strong> Unempfindlichkeit<br />
aus.<br />
2. Next2U Sanipa<br />
Mit Next2U präsentiert <strong>der</strong> Badmöbelhersteller<br />
Sanipa ein komplettes Möbelprogramm,<br />
das mit einem passenden Waschtisch aus Mineralguss<br />
ausgestattet ist. Für die mo<strong>der</strong>nen<br />
Badmöbel wurde ein reduziertes Design mit<br />
ger<strong>und</strong>eten Türprofilen <strong>und</strong> markanter Linienführung<br />
durch „gezielte“ Schnitte entwikkelt,<br />
das Form <strong>und</strong> Funktion bis ins Detail<br />
perfekt miteinan<strong>der</strong> verbindet. Präzise<br />
Schnitte, nur dort wo sie notwendig sind,<br />
<strong>bei</strong>spielsweise <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Gestaltung <strong>der</strong> Innenform<br />
des Waschtisches o<strong>der</strong> <strong>bei</strong> den Griffmulden,<br />
verleihen den Möbeln ein<br />
markantes, unverwechselbares<br />
Profil –<br />
minimalistisch,<br />
zurückhaltend<br />
<strong>und</strong> dennoch<br />
dynamisch. Neu<br />
wird die Farbe<br />
Anthrazit Hochglanzangeboten.<br />
1.<br />
Badmöbel<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Die neuen Badmöbelserien führen<strong>der</strong> Markenhersteller, die wir<br />
Ihnen exklusiv in HAUS & TECHNIK vorstellen, sind so anregend<br />
wie ein junger Tag. Mit schwingenden <strong>und</strong> geraden Linien,<br />
lebhaften Farben <strong>und</strong> warmen Tönen, frischen Lösungen für kleine<br />
Räume <strong>und</strong> intelligenten Konzepten für das Bad von morgen.<br />
Mit intelligenten Stauraumlösungen, passenden Spiegeln <strong>und</strong><br />
Spiegelschranklösungen, großvolumigen Becken, attraktiven Beimöbelsortimenten<br />
usw...<br />
2. 5.<br />
78 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 79<br />
3.<br />
4.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
3. Sinea burgbad<br />
Dank kompakter Symbiose von Mineralguss-<br />
Waschtisch <strong>und</strong> Unterschrank besitzt auch<br />
Sinea gute Chancen, in kleinen Bä<strong>der</strong>n ganz<br />
groß herauszukommen.<br />
Zu den gestalterischen Details des neuen<br />
Waschplatzes gehört das Nebeneinan<strong>der</strong> von<br />
konvex geschwungenem Auszug einerseits<br />
<strong>und</strong> konkaver Schubladen an<strong>der</strong>erseits – jeweils<br />
<strong>der</strong> harmonischen Linienführung des<br />
Mineralgussbeckens bzw. seiner seitlichen<br />
Ablage folgend. Das Zusammenspiel erzeugt<br />
eine dynamische, r<strong>und</strong> 1200 mm breite<br />
Welle, <strong>der</strong>en Radien sich in einer Kollektion<br />
passen<strong>der</strong> LED-Leuchtspiegel wie<strong>der</strong>finden.<br />
4. rc40 burgbad<br />
Ein hoher Anspruch an die Ausstattung des<br />
Bades geht häufig einher mit dem Wunsch<br />
nach individuellen dreidimensionalen Planungsmöglichkeiten.<br />
Hier bedarf es anpassungsfähiger<br />
Bausteine, die individuell kombiniert<br />
werden können <strong>und</strong> darüber hinaus<br />
eine Vielzahl raumbezogener Varianten zulassen.<br />
Das Raumkonzept rc40 erlaubt genau<br />
das. Jetzt wurde das weit über 100 Einzelteile<br />
umfassende Programm von burgbad um<br />
einen planbaren Mineralguss-Waschtisch ergänzt.<br />
5. Elegance Keuco<br />
Der neue Doppelwaschtisch mit Waschtischunterbau<br />
<strong>und</strong> passendem Spiegelschrank ergänzt<br />
die <strong>Co</strong>llection Elegance, die als<br />
komplette Badeinrichtung ein umfangreiches<br />
Sortiment bietet – vom Waschtisch über die<br />
Armaturen <strong>und</strong> Accessoires bis hin zum Spiegelschrank,<br />
dem Lichtspiegel <strong>und</strong> den Badmöbeln.<br />
Die vielfältigen Alternativen <strong>der</strong><br />
<strong>Co</strong>llection bieten für jeden Geschmack <strong>und</strong><br />
individuellen Stil die passende Lösung.<br />
Durchgängig in einem einheitlichen Design,<br />
das ger<strong>und</strong>ete Ecken <strong>und</strong> gewölbte Fronten<br />
mit klaren geometrischen Formen feinsinnig<br />
verbindet. Hochwertig in <strong>der</strong> Materialauswahl<br />
<strong>und</strong> Verar<strong>bei</strong>tung, innovativ in Gestaltungsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> Funktionen,<br />
extravagant im Detail.
DIE NEUEN BADMÖBELSERIEN<br />
Crono<br />
HELDEN<br />
heißt das<br />
Thema einer<br />
erfolgreichen Kooperation zwischen<br />
burgbad <strong>und</strong> KEGGENHOFF⏐PARTNER,<br />
dem renommierten Büro für Innenarchitektur,<br />
Architektur <strong>und</strong> Design.<br />
Da<strong>bei</strong> hat Sabine Keggenhoff für den<br />
neuen Gesamtkatalog des internationalen<br />
Badausstatters die Serie „Crono“<br />
ihrer geradlinigen Formensprache angemessen<br />
zeitlos klassisch inszeniert.<br />
„Unser Wunsch war es, Produkt, Raum,<br />
Material <strong>und</strong> Farbe zu einem unvergleichlichen<br />
Gesamtbild zu verknüpfen.<br />
Mo<strong>der</strong>n. Zeitlos. Klar. Mit Attributen<br />
also, die zu einem klassischen<br />
Helden passen“, erklärt burgbad-Vorstand<br />
Jörg Loew Ziel <strong>und</strong> Titel des Projekts.<br />
80 100 HAUS HAUS & & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong><br />
Helden 1. Crono inszeniert in einem<br />
großen Raum<br />
Der wichtigste Gestaltungsgedanke <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Einrichtung<br />
eines großen Badezimmers – <strong>der</strong> Raum<br />
darf nicht kleiner werden. Also Luft lassen zum<br />
Atmen <strong>und</strong> Platz lassen für Bewegung. Mit <strong>der</strong><br />
zentralen Waschtisch-Achse bekommt die Dimension<br />
des Raumes die optisch erfor<strong>der</strong>liche<br />
Teilung ohne an Großzügigkeit zu verlieren.<br />
Material- <strong>und</strong> Farbmix geben dem Bad die beruhigende<br />
Atmosphäre.<br />
Entstanden sind <strong>bei</strong> „Helden“ zwei sich einprägende<br />
Bä<strong>der</strong> von 20 bzw. 8 qm Größe mit<br />
einer deutlichen Raumordnung als Basis. Dusche<br />
<strong>und</strong> WC treten in den Hintergr<strong>und</strong>,<br />
„Crono“ hingegen ist über die Platzierung im<br />
Mittelpunkt des Raums beson<strong>der</strong>s präsent.<br />
Die Atmosphäre wirkt ruhig <strong>und</strong> gelassen.<br />
Das entspricht einer Käuferklientel, <strong>der</strong>en Affinitäten<br />
Sabine Keggenhoff mit edel, pur,<br />
schlicht, urban <strong>und</strong> gefühlsbetont benennt.<br />
Die materielle Gr<strong>und</strong>lage des Gesamtkonzepts<br />
spiegelt sich im homogenen Zusammenspiel<br />
natürlicher, jedoch kontrastreicher Materialien<br />
wi<strong>der</strong>. Natursteine, Mosaik- <strong>und</strong> Glasfliesen,<br />
Teppiche, Stoffe <strong>und</strong> sogar Le<strong>der</strong> umfasst das<br />
Repertoire an Werkstoffen, das die mit nationalen<br />
<strong>und</strong> internationalen Designpreisen ausgezeichnete<br />
Innenarchitektin dem Hochglanzweiß<br />
<strong>der</strong> Crono-Einrichtung entgegensetzt.<br />
Material- <strong>und</strong> Farbkompositionen, Kontraste<br />
von Oberflächen <strong>und</strong> Strukturen sowie<br />
Licht- <strong>und</strong> Schattenspiele erhalten da<strong>bei</strong> einen<br />
ganz beson<strong>der</strong>en Stellenwert.<br />
burgbad<br />
Morsbacher Straße 15 • 91171 Greding<br />
Tel.: 08463.901-0 • info@burgbad.com<br />
KEGGENHOFF I PARTNER<br />
beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit<br />
<strong>der</strong> Entwicklung <strong>und</strong> Umsetzung ganzheitlicher<br />
Konzeptionen im Bereich Innenarchitektur.<br />
Geometrische Gr<strong>und</strong>formen<br />
ziehen sich wie ein roter Faden durch die<br />
Entwürfe. Ein Spannungsfeld, in welches<br />
das Raum füllende, souveräne Crono-Design<br />
von Anfang an passte.<br />
Für Sabine Keggenhoff gilt es stets, Architektursprache<br />
ins Räumliche zu übersetzen.<br />
In <strong>der</strong> Zusammenar<strong>bei</strong>t mit burgbad<br />
hieß das, die außergewöhnliche Linearität<br />
von Crono auf das Bad zu übertragen <strong>und</strong><br />
sie mit einem passenden Material- <strong>und</strong><br />
Farbmix zu verfeinern. Nicht laut <strong>und</strong> aufdringlich.<br />
Im Gegenteil. Körper <strong>und</strong> Geist<br />
strebten nach Wohlbefinden. Demzufolge<br />
sei es entscheidend, sinnliche, funktionale<br />
<strong>und</strong> proportionale Qualitäten umzusetzen.<br />
WWW.BURGBAD.COM<br />
Helden 2. Crono inszeniert in einem kleinen Raum<br />
Hier ist <strong>der</strong> Gestaltungsgedanke konträr zu Helden 1 – <strong>der</strong> Raum muss größer wirken als er in Wahrheit<br />
ist. Helle, schwerelos wirkende Elemente richtig platziert schaffen dies. Sowie die Reduktion<br />
auf das Wesentliche. Der Material- <strong>und</strong> Farbmix kann hier unterschiedliche Wege gehen: Hell macht<br />
den Raum größer, dunklere Naturfarben machen den Raum heimeliger, intimer. Beides geht.<br />
81
DIE NEUEN BADMÖBELSERIEN<br />
Moja<br />
Inspiriert von <strong>der</strong> Natur<br />
Reisterrassen, die sich wie topografische<br />
Höhenlinien durch die Landschaft<br />
ziehen, Steine, die von <strong>der</strong> Kraft<br />
des Wassers geformt sind, Steinformationen,<br />
die durch Wind <strong>und</strong> Wasser<br />
ihre unverwechselbare Struktur erhalten<br />
haben – für das mo<strong>der</strong>ne, frische<br />
Badkonzept Moja hat sich Sanipa von<br />
<strong>der</strong> Natur inspirieren lassen. Entstanden<br />
ist ein eigenständiges, organisches<br />
Design, das die Natur nicht abbildet,<br />
son<strong>der</strong>n ihre Strukturen, ihr Wesen<br />
<strong>und</strong> ihre Logik in eine aktuelle Formensprache<br />
überträgt.<br />
82 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Moja setzt auf einen interessanten Mix aus<br />
harten <strong>und</strong> weichen Formen. So wurde für<br />
die Waschtische <strong>und</strong> verschiedene Accessoires<br />
wie Spiegel, Seifenschale o<strong>der</strong> den<br />
praktischen Beistelltisch ein organisches Design<br />
gewählt, während die geradlinig angelegten<br />
Schrankvarianten mit zurückgesetzten<br />
Türen <strong>und</strong> Auszügen eine attraktive Rahmenoptik<br />
zeigen. Der innovative Waschtischunterschrank<br />
integriert Möbel <strong>und</strong> Becken<br />
perfekt in einer Konstruktion aus Holz <strong>und</strong><br />
Mineralguss.<br />
Bei allen Möbeln ist <strong>der</strong> Korpus hochglänzend<br />
in Weiß ausgeführt. Die Korpusfarbe<br />
Weiß kann wahlweise mit den Frontvarianten<br />
in Hochglanz o<strong>der</strong> in Holzdekor kombiniert<br />
werden.<br />
Die vertiefte Hahnlochbank ist da<strong>bei</strong> charakteristisches<br />
Stilelement mit funktionalem Mehrwert:<br />
Nass- <strong>und</strong> Trockenbereich werden klar<br />
<strong>und</strong> sauber voneinan<strong>der</strong> getrennt.<br />
Ein beson<strong>der</strong>s intelligentes Möbel ist <strong>der</strong> multifunktionale<br />
Rollcontainer James, <strong>der</strong> als „Stummer<br />
Diener“ für Handtücher o<strong>der</strong> Kleidung<br />
ebenso funktioniert wie als mobile Sitzgelegenheit,<br />
<strong>bei</strong>spielsweise zum Schminken, <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
darüber hinaus als Schrank zusätzlichen Stauraum<br />
für diverse Badutensilien bietet.<br />
Junges, mo<strong>der</strong>nes Wohnen, urbane<br />
o<strong>der</strong> klassische Einrichtung – mit 2morrow<br />
von Sanipa ist alles möglich. Denn<br />
2morrow ist ein umfassendes Systemprogramm<br />
mit <strong>der</strong> Unverwechselbarkeit<br />
eines Trendprogramms, das mit<br />
Individualität geradezu spielt: Wie ein<br />
Baukasten bietet das intelligente Konzept<br />
eine Vielzahl an Varianten <strong>und</strong> Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Da<strong>bei</strong> lauten<br />
die zentralen Ideen Linie <strong>und</strong> Rechteck.<br />
Die horizontale Linie verleiht 2morrow<br />
ein eigenständiges Design – als hochwertige<br />
Platte o<strong>der</strong> als Blendenvariante,<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> eine im Möbel integrierte<br />
Dekor-Blende die Linienführung<br />
<strong>der</strong> Platte aufnimmt. Das Rechteck ist<br />
die Basis für ein Größenraster, das in<br />
den Breiten, Höhen <strong>und</strong> Tiefen <strong>der</strong><br />
Schrankvarianten fortgeführt wird. Das<br />
Ergebnis: Stimmige Proportionen,<br />
durchgängige Kombinierbarkeit <strong>und</strong><br />
eine harmonische Gesamtästhetik.<br />
2morrow<br />
Neue Dimension <strong>der</strong> Modularität<br />
Als umfassendes Systemprogrammumfasst<br />
2morrow eine<br />
Vielzahl verschiedenerSchrankvarianten.<br />
Abhängig vom<br />
gewählten Waschtisch<br />
ergeben sich<br />
zwei Varianten: Bei<br />
<strong>der</strong> Modulbauweise,<br />
die mit den Waschtischen<br />
Look <strong>und</strong><br />
Cubic <strong>der</strong> Marke Sanipa<br />
sowie mit keramischenAufsatzwaschtischen<br />
wie<br />
Loop & Friends, Memento<br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
möglich ist, können<br />
die einzelnen Schränke<br />
<strong>und</strong> Platten nach<br />
individuellen Vorstellungen<br />
beliebig miteinan<strong>der</strong><br />
kombiniert<br />
werden.<br />
WWW.SANIPA.DE<br />
Zwei neue Oberflächen<br />
in Anthrazit<br />
Hochglanz <strong>und</strong><br />
Ulme Graphit bereichern<br />
das 2morrow<br />
Sortiment.<br />
83
DIE NEUEN BADMÖBELSERIEN<br />
Mit praktischen Details<br />
<strong>und</strong> viel optischer Gestaltungsfreiheit.<br />
Auf alles gefasst <strong>und</strong> zu allem bereit:<br />
Bä<strong>der</strong>, die einfach glücklich machen -<br />
egal ob qualitätsbewusste Singles o<strong>der</strong><br />
anspruchsvolle Familien.<br />
84 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
White beauty<br />
Frisch <strong>und</strong> glanzvoll wirkt <strong>der</strong> Doppelwaschtisch<br />
nebst praktischem Unterschrank, <strong>der</strong><br />
vier geräumige Auszüge aufnimmt. Spiegelschrank<br />
mit sanfter Beleuchtung.<br />
Front: Weiß Hochglanz.<br />
Naturlook<br />
Das pflegeleichte Oberflächendesign lebt von<br />
natürlichen Nussbaum-Holztönen. Möbelwaschtische<br />
aus Keramik mit passenden Unterschränken,<br />
akzentuiert durch markante<br />
Griffe.<br />
Front: Noce-Opera.<br />
Glanzlichter<br />
Ensemble mit Sinn für Eleganz, betont durch<br />
die hochglänzenden Oberflächen in Mokka,<br />
ideal ergänzt durch die Konsolenplatte mit<br />
Aufsatzwaschtisch.<br />
Front: Mokka Hochglanz.<br />
WWW.MEDIANO.DE<br />
85
DIE NEUEN BADMÖBELSERIEN<br />
Symbiose aus Reduktion<br />
<strong>und</strong> Verfeinerung<br />
Mit zunehmen<strong>der</strong> Bedeutung des Bades als privates Erholungs-<br />
<strong>und</strong> Entspannungsressort steigen auch die Ansprüche<br />
an Wohnlichkeit <strong>und</strong> Atmosphäre dieses Raumes. Als Bindeglied<br />
zwischen Keramik <strong>und</strong> Badewanne prägen die Badmöbel<br />
das Gesicht des Bades ganz entscheidend mit.<br />
Für die Entwicklung des neuesten Badmöbelprogramms „Ketho“<br />
setzte Duravit deshalb auf einen lupenreinen Möbeldesigner: Christian<br />
Werner. Der gebürtige Berliner gehört zu den erfolgreichsten Möbeldesignern<br />
<strong>der</strong> letzten Jahre <strong>und</strong> hat sich u.a. durch Kastenmöbelprogramme<br />
für ligne roset <strong>und</strong> Sofamodelle für Rolf Benz einen Namen<br />
gemacht. Jüngst begeisterte <strong>der</strong> Designer aber auch Modehäuser <strong>und</strong><br />
Modedesigner, als er mit dem Schuh ZOE ein völlig neues, sinnliches<br />
86 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Design by Christian Werner<br />
Design für Plateau-Schuhe<br />
kreierte. Auch<br />
<strong>bei</strong>m Thema<br />
Bad lag für ihn<br />
<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>e Reiz an <strong>der</strong> Sinnlichkeit. „Die Menschen haben heute<br />
kein verklemmtes Verhältnis mehr zur Körperpflege. Körperpflege ist<br />
in den genussvollen Fokus gerutscht <strong>und</strong> dementsprechend auch das<br />
Bad als Raum dafür. Es ist zu einem Sinnes- <strong>und</strong> Erholungsraum geworden,<br />
in dem wir gerne Zeit verbringen“, so <strong>der</strong> Designer. Aus diesem<br />
Ansatz heraus begann er, “Möbel ins Bad zu denken“ <strong>und</strong> nach<br />
einer langfristig gültigen Ästhetik zu suchen, die dieser Entwicklung<br />
mit einfachen Mitteln Rechnung trägt.<br />
ist ein komplettes Möbelprogramm<br />
mit 44 kompakten Elementen von<br />
schlichter Eleganz, mit <strong>der</strong> sich viele Menschen<br />
identifizieren können. Charakteristik<br />
des Programms sind klare rechtwinklige Formen,<br />
die durch einen filigranen Rahmen von<br />
nur 1,6 cm eine beson<strong>der</strong>e Feinheit gewinnen.<br />
Dank einer speziellen Aluminium-Aussteifung<br />
gelingen die 1,6 cm sogar bis zu<br />
einer Breite von 140 cm <strong>und</strong> ermöglichen so<br />
austarierte Proportionen in je<strong>der</strong> Größe.<br />
Zweites Charakteristikum des Programms ist<br />
eine quer durchlaufende Griffleiste aus Aluminium.<br />
Sie glie<strong>der</strong>t die Fronten in einem<br />
spannenden Rhythmus, unterstreicht die<br />
Länge <strong>und</strong> macht die Elemente noch schlanker<br />
<strong>und</strong> eleganter. Zwischen den Hölzern eingelassen,<br />
ermöglichen sie zugleich ergonomisches<br />
Öffnen: Der Badbenutzer kann bequem<br />
von oben o<strong>der</strong> unten greifen. Bei den<br />
Hochschränken verläuft die Leiste entsprechend<br />
senkrecht. Dank ihrer matten Struktur<br />
fühlen sich die Oberflächen angenehm an –<br />
das kommt auch den Wannenverkleidungen<br />
zugute, die das Programm abr<strong>und</strong>en. So bietet<br />
Ketho eine durchgängige Gestaltung<br />
durch alle Badobjekte <strong>und</strong> erzeugt ein harmonisches<br />
Gesamtbild.<br />
Im Detail reicht das Programm vom kleinen<br />
Wandboard über den flexiblen Rollcontainer<br />
bis zu praktischen Hoch- <strong>und</strong> Unterschränken<br />
mit großzügigem Stauraum. Eine beson<strong>der</strong>e<br />
Vielfalt legen die Waschtischunterbauten<br />
an den Tag: Für die Kombination mit<br />
den Möbelwaschtischen Starck 3 stehen fünf<br />
verschiedene Unterbauten in Breiten zwischen<br />
40 <strong>und</strong> 120 cm zur Verfügung. Weitere<br />
zwei Varianten, 80 <strong>und</strong> 100 cm breit,<br />
hält das Programm für die Möbelwaschtische<br />
D-<strong>Co</strong>de bereit. Sind Aufsatz- <strong>und</strong> Einbaubecken<br />
gewünscht, kommt ein neuer Möbeltyp<br />
zum „Tragen“: Unterbauten mit komplett<br />
integrierter Konsole. In dieser Doppelfunktion<br />
bilden sie die perfekte Plattform für<br />
Alle Möbel verfügen über einen umfassenden<br />
Melaminharzschutz <strong>und</strong> sind an den Kanten<br />
wasserfest verleimt. Dank einer integrierten<br />
Soft-close-Funktion mit Silikondämpfern schließen<br />
die Türen <strong>der</strong> Möbel stets sanft – <strong>und</strong> schonen<br />
so nicht nur die Finger ihrer Benutzer,<br />
son<strong>der</strong>n auch das Material.<br />
die Gestaltung individueller Waschplätze mit<br />
Waschschalen, Aufsatzbecken o<strong>der</strong> Einbauwaschtischen.<br />
Ob mit o<strong>der</strong> ohne integrierte<br />
Konsole - <strong>bei</strong> Unterbauvarianten kann stets<br />
zwischen ein o<strong>der</strong> zwei Schubkästen gewählt<br />
werden. Komplett wird das Möbelprogramm<br />
schließlich durch Spiegel <strong>und</strong> Spiegelschränke<br />
in passenden Breiten. Und wer lieber<br />
Griffe an seinem Schrank hat, findet sie<br />
<strong>bei</strong>gelegt <strong>und</strong> kann sie einfach per Schraubmontage<br />
anbringen.<br />
WWW.DURAVIT.DE<br />
Unterschiedliche Dekore unterstreichen<br />
die Feinheit <strong>der</strong> Form: Weiß, Basalt <strong>und</strong><br />
Graphit sorgen für zarte Optik.<br />
Einen kräftigen Farbakzent setzt dagegen<br />
Granatrot.<br />
87
DIE NEUEN BADMÖBELSERIEN<br />
MIRELLE<br />
Die sanfte Welle<br />
<strong>der</strong> Harmonie.<br />
Die harmonische, weiche Formgebung<br />
des neuen Design-Mineralgusswaschtisches<br />
MIRELLE <strong>und</strong> <strong>der</strong> filigrane Spiegelschrank<br />
SMOOTH-LINE LUXUS prägen<br />
das mo<strong>der</strong>ne Erscheinungsbild dieser<br />
eleganten Badmöbelgestaltung.<br />
Während in dem konkaven Bereich des<br />
105 cm breiten Waschtisches <strong>der</strong> Badbenutzer<br />
dicht an den Beckenbereich herantreten<br />
kann, verfügt er im rechten<br />
konvexen Bereich über viel Abstellfläche<br />
auf dem Waschtisch <strong>und</strong> zusätzlichen<br />
Stauraum im Waschtisch-Unterschrank.<br />
88 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Mein Bad<br />
zum Wohlfühlen<br />
Dass elegantes Design <strong>und</strong> hohe Funktionalität kein Wi<strong>der</strong>spruch<br />
sein muss, zeigen die neuen Badmöbelprogramme MIRELLE,<br />
MINOUCHE <strong>und</strong> QUIX evolution aus dem <strong>Haus</strong>e STS.<br />
Bei diesen attraktiven Neuheiten fallen<br />
sofort die hochwertigen Mineralgusswaschtische<br />
mit ihrer einzigartigen<br />
Passepartout-Optik ins Auge,<br />
<strong>bei</strong> denen <strong>der</strong> Beckenbereich harmonisch<br />
von Auf- <strong>und</strong> Abkantungen horizontal<br />
eingerahmt wird. Diese<br />
Gestaltungselemente erfüllen zudem<br />
die Funktion, Wasser von <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong><strong>und</strong><br />
Hinterkante des Waschtisches<br />
Durch den praktisch unsichtbaren Permanentablauf<br />
lässt sich <strong>der</strong> soft-geschwungene<br />
Beckenbereich sehr leicht reinigen.<br />
Ein wahres High-Light bildet <strong>der</strong> Spiegelschrank<br />
SMOOTH-LINE LUXUS, <strong>der</strong> oben mit<br />
einem LED-beleuchteten optiwhite-Glaselement,<br />
seitlichen LED-„Wand“- Leuchten <strong>und</strong><br />
fernzuhalten <strong>und</strong> möglichst schnell<br />
<strong>und</strong> einfach dem Ablauf zuzuführen.<br />
Beson<strong>der</strong>s pflegeleicht sind die Mineralgusswaschtische<br />
durch die bündig<br />
eingepassten Mineralguss-Ventilabdeckungen<br />
resp. dem unsichtbaren<br />
Permanentablaufsystem (MIRELLE), da<br />
keine hochstehenden Ventilabdeckungen<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> täglichen Reinigung im<br />
Wege stehen.<br />
einer LED-Beleuchtung für die Armatur <strong>und</strong><br />
den Waschtisch ausgestattet ist, die allesamt<br />
als Stimmungsbeleuchtung über einen im<br />
Unterboden integrierten Sensor berührungslos<br />
geschaltet werden können. Die seitlichen<br />
Funktionsleuchten des Spiegelschrankes lassen<br />
sich über einen weiteren Sensor davon<br />
völlig getrennt schalten.<br />
MINOUCHE<br />
Frischer Schwung<br />
für Ihr Bad.<br />
Die mo<strong>der</strong>ne STS-Badmöbelanlage<br />
MINOUCHE, mit ihrem geschwungenen<br />
Design-Mineralgusswaschtisch, den<br />
gebogenen Fronten mit formschönem<br />
Chrom-Griff <strong>und</strong> dem neuen, 4-seitig<br />
hinterleuchteten Spiegel MINOUCHE,<br />
besticht durch ihre herausragende<br />
Optik <strong>und</strong> die hohe Funktionalität.<br />
Der 105 cm breite STS-Design-Mineralgusswaschtisch<br />
MINOUCHE ist durch seinen großen<br />
Beckenbereich vielfältig nutzbar. Durch<br />
den Einsatz des Ab- <strong>und</strong> Überlaufsystems<br />
CLOU, das sich unsichtbar unter <strong>der</strong> Mineralgussabdeckung<br />
befindet, darf das Wasser<br />
auch gestaut werden, ohne dass <strong>der</strong><br />
STS-Mineralgusswaschtisch über ein Überlaufloch<br />
verfügt.<br />
Beim Öffnen des<br />
Waschtisch-Unterschrankes<br />
werden<br />
auch die inneren<br />
Werte sichtbar, wie<br />
die sensorgesteuerte<br />
LED-Innenbeleuchtung.<br />
Der attraktive <strong>und</strong> praktische Auszug bietet<br />
durch das QUADRO-Vollauszugsystem <strong>und</strong><br />
das standardmäßig enthaltene Glas-Ordnungssystem<br />
bequemen Zugriff auf die Badutensilien.<br />
Damit die gewünschten Badutensilien<br />
auch <strong>bei</strong> geringer Helligkeit schnell<br />
auffindbar sind, sorgt auf Wunsch die sensorgesteuerte<br />
LED-Innenbeleuchtung <strong>bei</strong>m Öffnen<br />
des Auszugs für das benötigte Licht.<br />
Weiteren Stauraum<br />
- für die<br />
großen <strong>und</strong> kleinen<br />
Badutensilien<br />
des täglichen Bedarfs<br />
- bietet das<br />
edle Hochboard<br />
mit seiner Innenschublade<br />
<strong>und</strong><br />
den <strong>bei</strong>den Glasböden.<br />
Auf Wunsch kann das Hochboard zusätzlich<br />
mit einer sensorgesteuerten LED-Innenbeleuchtung,<br />
die sich <strong>bei</strong>m Öffnen des Schrankes<br />
automatisch an- <strong>und</strong> <strong>bei</strong>m Schließen<br />
wie<strong>der</strong> abschaltet <strong>und</strong> einer Steckdose mit<br />
Glasablagenelement ausgestattet werden.<br />
QUIX evolution<br />
Ein Bad für<br />
alle „Fälle“.<br />
Mit seinem umfangreichen Breitenangebot<br />
von 60, 70, 80, 90 <strong>und</strong> 120 cm<br />
bietet das attraktive Badmöbelprogramm<br />
QUIX evolution praktisch für jedes<br />
Bad die richtige Möblierung.<br />
Das Herzstück dieser Badmöbelgestaltung<br />
bildet <strong>der</strong> im Passepartout-Design neu kreierte<br />
Mineralgusswaschtisch MIRO evolution<br />
durch seine schöne, funktionale Beckengeometrie.<br />
Im Beckenbereich fügt sich die<br />
Mineralguss-Ventilabdeckung bündig ein<br />
<strong>und</strong> verdeckt<br />
das Ab- <strong>und</strong><br />
Überlaufsystem<br />
CLOU. Zusätzlichen<br />
Stauraum<br />
für die kleinen<br />
Badutensilien bietet die optionale, bequem<br />
zugängliche Innenschublade im Waschtisch-<br />
Unterschrank.<br />
Zur individuellen Gestaltung stehen Leuchtspiegel<br />
<strong>und</strong> Spiegelschränke mit Halogen-<br />
WWW.STS-INFO.DE<br />
leuchten, Leuchtstoffstrahlern o<strong>der</strong> einer<br />
Energiesparleuchte LIGHT-LINE sowie 20<br />
Frontausführungen <strong>und</strong> 22 Griffe zur Verfügung.<br />
Als optimale Ergänzung <strong>der</strong> Waschtischkombination<br />
QUIX e empfiehlt STS ein Falttür-Hochboard<br />
mit innenliegen<strong>der</strong> Schublade,<br />
das auf Wunsch mit einer verspiegelten<br />
Rückwand oben <strong>und</strong> einer sensorgesteuerten<br />
Innenbeleuchtung ausgestattet<br />
werden kann, ggf. auch mit 4 Stellfüßen.<br />
89
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1.<br />
1. Edition Palais Keuco<br />
Einen Spiegelschrank wie den <strong>der</strong> Edition Palais<br />
sieht man nicht alle Tage. Die leicht gewölbte<br />
Linienführung nimmt die Form <strong>der</strong><br />
Ellipse aus satiniertem Glas auf, durch das<br />
sanft stimmungsvolles Licht in den Raum<br />
strahlt. Der ganz beson<strong>der</strong>e Clou: Die Spiegelfront<br />
ist zum Öffnen nach rechts <strong>und</strong> links<br />
schiebbar, wo<strong>bei</strong> das Licht mitläuft. Ungewöhnlich<br />
raffiniert – beson<strong>der</strong>s in <strong>der</strong> Wandeinbau-Version.<br />
Wie eine magische Aura<br />
umgibt eine weitere Lichtquelle den Spiegelschrank,<br />
die umlaufend hinter <strong>der</strong> Spiegeltür<br />
aus einem Lichtrahmen leuchtet. In <strong>der</strong><br />
Wandvorbau-Version ist <strong>der</strong> Edition Palais<br />
Spiegelschrank zusätzlich mit einem innovativen<br />
Radio mit Glasoberfläche ausgestattet,<br />
das sich durch eine Touch-Sensorik leicht bedienen<br />
lässt.<br />
Der beson<strong>der</strong>en Clou des Spiegelschranks <strong>der</strong><br />
Edition Palais von Keuco:<br />
Spiegelschrank<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Heute bringen mo<strong>der</strong>ne<br />
<strong>und</strong> designorientierteSpiegelschränke<br />
mit pfiffigen<br />
Details in unterschiedlichen<br />
Größen <strong>und</strong> Materialien<br />
Design <strong>und</strong><br />
Funktionaliät ins<br />
Badezimmer.<br />
Ein Spiegelschrank soll funktional, praktisch <strong>und</strong> formschön sein<br />
<strong>und</strong> muss sich natürlich in das bestehende Design des Badezimmers<br />
einfügen. Wenn Sie außerdem auf bewährte Markenqualität<br />
vertrauen wollen, finden Sie in HAUS & TECHNIK eine reichhaltige<br />
Auswahl an aktuellen <strong>und</strong> attraktiven Spiegelschränken.<br />
Vom kleinen eintürigen Hängeschrank für das Gäste-WC bis zu mehrtürigen<br />
Schränken mit großen Spiegelelementen können Sie hier aus<br />
einer großen Modellvielfalt auswählen. Halogenleuchten, verspiegelte<br />
Glastüren mit Magnetverschluss, Steckdose <strong>und</strong> verstellbare Glasböden<br />
zur individuellen Aufteilung bieten jede Menge Bedienkomfort.<br />
2. Flat Emco<br />
Die neue Lichtspiegelschrank-Serie Flat hat<br />
2. Emco Bad auf <strong>der</strong> SHK Essen 2010 vorge- 5.<br />
stellt. Das zum multifunktionalen Accessoires-Modulsystem<br />
Asis gehörende Lichtspiegelschrank-Sortiment<br />
des Herstellers wird<br />
damit sowohl in Bezug auf die Ausführungsart<br />
als auch das Preisniveau betreffend sinnvoll<br />
abger<strong>und</strong>et. Das neue Produkt zeichnet<br />
sich durch eine beson<strong>der</strong>s geringe Tiefe von<br />
lediglich 115 mm aus <strong>und</strong> bietet dennoch<br />
genügend Platz für alle am Waschtisch benötigten<br />
Utensilien. Mit den kompakten Abmessungen<br />
eignet sich <strong>der</strong> Lichtspiegelschrank<br />
in erster Linie für kleinere Bä<strong>der</strong><br />
sowie beengte Raumverhältnisse, in denen<br />
die Installation eines Vorwand-Systems nicht<br />
realisierbar ist.<br />
3.<br />
4.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
3. Ketho Duravit<br />
Komplett wird das neue Möbelprogramm<br />
Ketho schließlich durch Spiegel <strong>und</strong> Spiegelschränke<br />
in passenden Breiten. Gerade die<br />
Spiegelschränke bieten mit individuell verstellbaren<br />
Glasablagen wertvollen, zusätzlichen<br />
Stauraum.<br />
Die beleuchteten Spiegel- <strong>und</strong> Spiegelschränke<br />
sind nach dem internationalen Sicherheits-Standard<br />
IP 44 geprüft <strong>und</strong> zertifiziert.<br />
Das bedeutet für den Benutzer: Die<br />
Produkte sind entsprechend spritzwassergeschützt<br />
<strong>und</strong> können näher an Badewanne<br />
<strong>und</strong> Dusche montiert werden – wertvoller<br />
Platz ist so gespart.<br />
4. Vario Emco<br />
Für das flexibel zusammenstellbare Spiegelschranksystem<br />
Vario hat Emco Bad auf <strong>der</strong><br />
SHK Essen 2010 neue Moduleinheiten präsentiert.<br />
Damit wird das System, das aus unterschiedlich<br />
großen Schrankmodulen sowie<br />
verschiedenen Leuchtkomponenten besteht,<br />
um komplett vorgefertigte <strong>und</strong> mit einer<br />
Leuchte ausgestattete, mehrtürige Schrankeinheiten<br />
erweitert. Mit einem <strong>der</strong>artigen<br />
Auswahlspektrum sei für nahezu jede Badsituation<br />
eine passende Gestaltungsvariante<br />
sowohl mit als auch ohne Beleuchtung realisierbar.<br />
Die neuen Module können da<strong>bei</strong><br />
entwe<strong>der</strong> separat eingesetzt o<strong>der</strong> beliebig<br />
mit bereits bestehenden Systemkomponenten<br />
kombiniert werden.<br />
5. Elegance Keuco<br />
Durchgängig im Design mit abger<strong>und</strong>eten<br />
Ecken überzeugt auch <strong>der</strong> neue, passende<br />
ELEGANCE Spiegelschrank in 130 cm Breite,<br />
speziell konzipiert für zwei Personen. So sind<br />
die <strong>bei</strong>den äußeren Türen größer als die mittlere<br />
Tür, um <strong>bei</strong>den Benutzern den maximalen<br />
Komfort zu bieten: großzügige Spiegelflächen,<br />
viel Stauraum dahinter <strong>und</strong> optimale<br />
Beleuchtung durch Halogenleuchten<br />
über allen drei Spiegeltüren. Kristall-Doppelspiegel,<br />
Seiten- <strong>und</strong> Rückwandverspiegelung<br />
sowie umlaufende Dichtungen zum optimalen<br />
Schutz vor Feuchtigkeit <strong>und</strong> Staub beweisen<br />
hohe Wertigkeit. Zur Ausstattung<br />
gehören zwei Steckdosen <strong>und</strong> sechs höhenverstellbare<br />
Glasablagen. Innen liegende<br />
Schubladen <strong>und</strong> ein integriertes RDS-Radio<br />
mit Glasoberfläche <strong>und</strong> Touchsensorik offerieren<br />
komfortable Ausstattungsvarianten.<br />
91
DIE NEUEN SPIEGELSCHRÄNKE<br />
Die perfekte Symbiose<br />
von Spiegelschrank<br />
<strong>und</strong> Innenarchitektur<br />
KEUCO zeigt neue Wege in <strong>der</strong> Innenarchitektur des Bades<br />
auf: Plan <strong>und</strong> wandeben fügt sich <strong>der</strong> Spiegelschrank ROYAL<br />
INTEGRAL in die Raumarchitektur ein, zurückhaltend <strong>und</strong><br />
harmonisch. Architektur <strong>und</strong> Funktionalität verschmelzen zu<br />
einer Einheit. Außen eine wandbündige Spiegelfläche, innen<br />
ein großzügiger Stauraum. Hochwertige Materialien <strong>und</strong> äußerste<br />
Präzision in <strong>der</strong> Verar<strong>bei</strong>tung beweisen den Qualitätsanspruch<br />
des Marktführers KEUCO. Bis ins letzte Detail.<br />
Für die hohe Designqualität ist ROYAL INTEGRAL 2009 von<br />
einer international renommierten Expertenjury mit dem begehrten<br />
„reddot“ ausgezeichnet worden.<br />
92 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
ROYAL INTEGRAL<br />
Der ROYAL INTEGRAL vereint Design <strong>und</strong> Funktionalität auf<br />
eine außergewöhnliche Weise. Auffällig ist die äußerst hochwertige<br />
Materialität <strong>und</strong> hoch präzise Verar<strong>bei</strong>tung. Optisch<br />
besticht <strong>der</strong> umlaufende schmale hochglanzeloxierte Rahmen,<br />
<strong>der</strong> in zwei Breiten erhältlich ist. Durch die vertikalen,<br />
satinierten Leuchtenabdeckungen wirft die innen liegende<br />
Beleuchtung sanftes Licht in den Raum <strong>und</strong> sorgt für eine angenehme<br />
Atmosphäre.<br />
Innen wie außen besticht <strong>der</strong> Aluminium-Spiegelschrank<br />
Royal T1 mit seinem edlen Design <strong>und</strong> <strong>der</strong> hochwertigen<br />
Qualität bis ins Detail. In exklusiver Optik mit Seitenverspiegelung<br />
<strong>und</strong> Kristall-Doppelspiegeln bietet <strong>der</strong> Aluminium-<br />
Spiegelschrank Royal T1 gleichzeitig eine optimale Gesichts<strong>und</strong><br />
Raumbeleuchtung. Die innen liegende Beleuchtung<br />
wirft durch satinierte Lichtdurchlässe im Spiegel sanftes Licht<br />
in den Raum <strong>und</strong> sorgt für eine behagliche Atmosphäre.<br />
ROYAL T1<br />
WWW.KEUCO.DE<br />
Praktisches Schmuckstück in jedem Bad<br />
93
Badewannen<br />
Entspannung<br />
für alle Sinne<br />
Während Duschen fabelhaft sind,<br />
um den Tag zu beginnen, ist ein<br />
heißes Bad das Größte, um abzuschalten.<br />
Ergonomie ist <strong>der</strong> Schlüssel zum<br />
entspannenden Bad. Wenn Sie die<br />
Badausstellung besuchen, sollten Sie<br />
einfach einmal Ihre Schuhe ausziehen<br />
<strong>und</strong> die Wanne ausprobieren. Lang<br />
genug? Breit genug? Wie geht es<br />
Ihrem Rücken <strong>bei</strong>m Wannenbad?<br />
Ganz gleich, wie groß Ihr Badezimmer<br />
ist, gibt es immer eine Wanne, die<br />
genau Ihrem Lifestyle gerecht wird.<br />
Vom großen Doppel-Modell mit mittig<br />
montierten Armaturen bis zur Eckwanne.<br />
Wenn Sie die Wanne auch sehr<br />
häufig zum Duschen benutzen,<br />
suchen Sie nach einem Modell,<br />
das dafür gut geeignet ist. Diese<br />
Wannen sind genauso lang wie die<br />
Üblichen, aber an einem Ende<br />
breiter, um dem Duschen mehr<br />
Raum zu geben. Dusch-Wannen-Kombinationen<br />
gibt es in verschiedenen<br />
Ausführungen, die dem<br />
Gr<strong>und</strong>riss Ihres Bades entsprechen.<br />
94 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Abb.: Badewanne Prime-line von Duscholux.<br />
95
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Abb.: Bette,<br />
Großraumbadewanne I BETTESPA<br />
FÜNF<br />
FRAGEN<br />
ZU BADE-<br />
WANNEN<br />
1Aus welchen Badewannenformen<br />
kann man heutzutage auswählen?<br />
Unterschiedliche Menschen brauchen unterschiedliche<br />
Badewannen. In Innen- <strong>und</strong> Außenform,<br />
Länge, Breite, Wasserhöhe <strong>und</strong><br />
Material. Die Formenvielfalt <strong>bei</strong> Wannen <strong>und</strong><br />
Pools ist immens. Als Antwort auf die Bedürfnisse<br />
gibt es Körperform-, Ovalform-, Nierenform-,<br />
R<strong>und</strong>-, 8-eck-, 6-eck, 4-eck, Viertelkreis-,<br />
Whirlpool- <strong>und</strong> Son<strong>der</strong>formwannen.<br />
Für jeden Gr<strong>und</strong>riss lässt sich eine perfekte<br />
Lösung finden. Eckwannen nutzen Platzreserven,<br />
rechteckige Wannen lehnen sich<br />
Raum sparend an Wände an, freistehende<br />
<strong>und</strong> r<strong>und</strong>e Modelle eignen sich <strong>bei</strong> größeren<br />
Badezimmern. Aber auch Kurzwannen bieten<br />
komfortablen Badespaß. Wem die Wahl<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> großen Vielfalt schwerfällt, lässt sich<br />
am besten von einem Profi helfen. Gemeinsam<br />
mit einem Badplaner, <strong>der</strong> einen Überblick<br />
über die Produktauswahl hat, lässt sich<br />
schnell herausfinden, welche Form <strong>und</strong> Ausführung<br />
in das Badezimmer passt <strong>und</strong> welche<br />
Wanne mit ihren Funktionen die eigenen<br />
Bedürfnisse am besten erfüllt.<br />
2 3<br />
?<br />
Welche Vorteile bietet <strong>der</strong> Werkstoff<br />
Stahlemail <strong>bei</strong> Wannen?<br />
Der Verb<strong>und</strong>werkstoff Stahlemail<br />
entsteht durch eine chemische Reaktion von<br />
Stahl <strong>und</strong> Glas. Die Stahlemail-Oberfläche<br />
hat eine Vielzahl von Vorteilen. Sie ist extrem<br />
wi<strong>der</strong>stands- <strong>und</strong> strapazierfähig, nicht zu<br />
verkratzen <strong>und</strong> schlagfest. Selbst scharfe<br />
Scheuermittel können <strong>der</strong> Email/Glas-Oberfläche,<br />
die spielend einfach zu reinigen ist,<br />
nichts anhaben.<br />
Dank mo<strong>der</strong>ner Glasuren behalten Stahlemail-Wannen<br />
über Jahre ihre Oberflächenbrillanz,<br />
die we<strong>der</strong> durch Pflegemittel noch<br />
durch Kosmetika beeinträchtigt wird. Zudem<br />
finden Bakterien kaum die Möglichkeit, sich<br />
auf <strong>der</strong> glasharten Oberfläche anzusiedeln.<br />
Ein weiterer wichtiger Vorteil <strong>der</strong> Verwendung<br />
<strong>der</strong> Materialien Stahl <strong>und</strong> Glas liegt in<br />
<strong>der</strong> umweltfre<strong>und</strong>lichen Herstellung sowie<br />
<strong>der</strong> Recyclefähigkeit dieser Stoffe. Stahlemail-Wannen<br />
sind zu 100 % recyclebar, da<br />
dieser Verb<strong>und</strong> unbegrenzt häufig voneinan<strong>der</strong><br />
getrennt <strong>und</strong> zu neuen Formen <strong>und</strong> Produkten<br />
wie<strong>der</strong>verar<strong>bei</strong>tet werden kann.<br />
Abb.: Glamü,<br />
Toplax ® -Badewanne I Ma<strong>der</strong>a<br />
Welche Vorteile bieten Badewannen<br />
aus Kunststoff wie<br />
Acryl o<strong>der</strong> Toplax ® ?<br />
Acryl ist ein beson<strong>der</strong>s hochwertiger Kunststoff,<br />
aus dem auch Flugzeugkanzeln <strong>und</strong><br />
Sturzhelme hergestellt werden. Unter Einwirkung<br />
von Wärme ist Acryl beliebig formbar<br />
<strong>und</strong> somit ideal für die Umsetzung von<br />
Designideen - <strong>der</strong> Kreativität sind mit diesem<br />
Material kaum Grenzen gesetzt.<br />
Vorteil <strong>bei</strong>m Einbau ist das geringe Gewicht.<br />
Armaturen lassen sich ganz nach Wusch anbringen,<br />
da Acryl ähnlich leicht zu bohren ist<br />
wie Holz. Die Oberfläche ist gegen alle im<br />
<strong>Haus</strong>halt verwendeten Chemikalien immun.<br />
Acrylwannen sind angenehm für die Haut, da<br />
sie sich mit ihrer glatten <strong>und</strong> porenfreien<br />
Oberfläche nicht kalt anfühlen.<br />
Die gut isolierende Acrylschicht sorgt für gute<br />
Wärmedämmung <strong>und</strong> <strong>der</strong> Badewasser-Einlauf<br />
ist sehr geräuscharm. Aufgr<strong>und</strong> seiner Recyclefähigkeit<br />
ist Acryl umweltverträglich.<br />
Glamü fertigt seine Wannen aus dem speziell<br />
entwickelten, extrem wi<strong>der</strong>standsfähigen Werkstoff<br />
Toplax ® .<br />
Der beson<strong>der</strong>e Clou <strong>der</strong> Villeroy & Boch<br />
Badewanne My Art Emotion ist die individuelle<br />
Randgestaltung: My Art wird neben<br />
<strong>der</strong> Standard-Version in Quaryl ® mit zwei<br />
unterschiedlichen, flächenbündigen <strong>und</strong><br />
pflegeleichten Rän<strong>der</strong>n angeboten – in<br />
schwarzem, hochwertigen Verb<strong>und</strong>werkstoff<br />
<strong>und</strong> aus mo<strong>der</strong>nem Glas (siehe Abbildung).<br />
4<br />
Was ist <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auswahl von<br />
Größe, Nutzinhalt <strong>und</strong> Zusatzausstattungen<br />
zu beachten?<br />
Die Größen <strong>der</strong> Badewanne sind abhängig<br />
von <strong>der</strong> Form. Bis vor wenigen Jahren war die<br />
meist verkaufte Wannengröße 170 cm. Allerdings<br />
ist diese Größe heute meistens zu<br />
kurz, so dass immer mehr Wannen in den<br />
Größen 180 <strong>und</strong> 190 cm verkauft werden.<br />
Der Nutzinhalt <strong>der</strong> Standard-Wanne beträgt<br />
etwa 120 bis 135 l. Viele an<strong>der</strong>e Wannen verbrauchen<br />
150 bis 300 l pro Bad. Es gibt jedoch<br />
auch Wannen mit nur 95 l Wasserverbrauch.<br />
Bei Luxuswannen steigt <strong>der</strong> Nutzinhalt<br />
bis zu 1.500 l pro Bad.<br />
Meist bestimmt die Badewanne, bedingt durch<br />
ihre Größe, die Anordnung <strong>der</strong> übrigen Einrichtungsgegenstände.<br />
Längs <strong>der</strong> Wanne soll<br />
ein mindestens 60 cm breiter Raum frei bleiben.<br />
Die Wanne sollte nicht unter einem Außenfenster<br />
aufgestellt werden.<br />
Die wichtigsten Zusatzausstattungen sind integrierte<br />
Griffe, Einstiegshilfen <strong>und</strong> Kopfstützen<br />
für mehr Wannenkomfort. Eine integrierte<br />
Unterwasserbeleuchtung steigert das Bade-<br />
Erlebnis weiter.<br />
5<br />
Wie lässt sich die Badewanne<br />
mit einer Verkleidung in Szene<br />
setzen?<br />
Alle Wannenformen können mit Wannenverkleidungen<br />
individuell gestaltet <strong>und</strong> mit<br />
den entsprechenden Revisionsöffnungen versehen<br />
werden.<br />
Den vielfältigen Möglichkeiten <strong>der</strong> kreativen<br />
Badgestaltung werden durch entsprechende<br />
Badewannenverkleidungen keine Grenzen<br />
gesetzt. Sie bieten den idealen Untergr<strong>und</strong>,<br />
um Funktionalität mit <strong>der</strong> Einmaligkeit einer<br />
individuellen Badgestaltung zu verbinden.<br />
Die häufigste Art eine Badewanne von außen<br />
zu verkleiden, ist die Fortführung <strong>der</strong> Wandverfliesung<br />
auf <strong>der</strong> Außenseite <strong>der</strong> Wanne.<br />
Es müssen aber nicht immer Fliesen sein:<br />
Weitaus unbekannter, dafür aber von beson<strong>der</strong>er<br />
Eleganz, ist die Wannenverkleidung aus<br />
Stahl-Email, transzulentem Glas, Holz o<strong>der</strong><br />
Kunststoff, die passend zu den Badmöbeln<br />
ausgeführt ist.<br />
Die Firma Duravit bietet dazu noch funktionelle<br />
Wannengräben an.<br />
Die Badewanne als zentraler Bereich im Bad<br />
steht <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung beson<strong>der</strong>s im Focus. Liebhaber<br />
formschöner Einzelstücke finden mit <strong>der</strong><br />
neuen freistehenden Wannenserie SILHOUETTE<br />
von BETTE die optimale Lösung. Wie ein Solitär<br />
ziehen sie den Blick auf sich. Stahl/Email-Wannen<br />
komplett aus einem Stück, außen so schön<br />
wie innen.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Beson<strong>der</strong>s exklusiv<br />
Freistehende Wannen<br />
Schön gemütlich in <strong>der</strong> Badewanne liegen,<br />
umgeben von duftigem Badeschaum<br />
– Erholung vom Alltagsstress <strong>und</strong><br />
Genuss pur. Wenn Sie in <strong>der</strong> erfreulichen<br />
Lage sind, Ihr Bad von Gr<strong>und</strong> auf neu gestalten<br />
zu können, o<strong>der</strong> auch wenn Sie<br />
„nur“ eine neue Badewanne einbauen<br />
möchten, sollten Sie sich Zeit <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auswahl<br />
Ihrer Wunsch-Badewanne lassen, denn<br />
im optimalen Falle soll es eine einmalige Inves<br />
tition sein, <strong>und</strong> Sie möchten sich <strong>bei</strong>m Badespaß<br />
ja auch so richtig wohlfühlen<br />
können.<br />
Den beson<strong>der</strong>en Luxus im Bad bieten freistehende<br />
Badewannen. Sie sind auf jeden<br />
Fall ein ungewöhnlicher Blickfang. Mit Sicherheit<br />
haben viele von Ihnen schon immer<br />
von einer freistehenden Badewanne geträumt.<br />
In Filmen werden die Vorzüge von<br />
freistehenden Badewannen deutlich: Keine<br />
störende Wand im Rücken, die Füße haben<br />
Platz <strong>und</strong> können an <strong>der</strong> Seite „baumeln“,<br />
das Gefühl von grenzenloser Entspannung<br />
lässt sich gerade in einer freistehenden<br />
Wanne ausgiebig genießen.<br />
Nicht zu verachten ist <strong>der</strong> nostalgische Faktor,<br />
den diese Badewannen haben. Diese<br />
Wannen gibt es häufig im Jugendstil (mit<br />
wählbaren Wannenfüßen) o<strong>der</strong> als mo<strong>der</strong>ne<br />
Designer-Badewanne.<br />
Sie erhalten durch diese Aufwertung ein Badezimmer<br />
mit Wohnraumqualität <strong>und</strong> garantiertem<br />
Wohlfühlerlebnis.<br />
96 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 97
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1<br />
1. SILHOUETTE Bette<br />
Mit <strong>der</strong> Wannenserie SILHOUETTE unterstreicht<br />
Bette seine außerordentliche Kompetenz<br />
<strong>bei</strong> Badprodukten aus Stahl/Email.<br />
Denn Bette ist es gelungen, die ersten freistehenden<br />
Wannen aus einem Stück in<br />
Stahl zu fertigen – mit Hilfe mo<strong>der</strong>nster<br />
Fertigungstechnologien. Die neuen freistehenden<br />
Wannen mit nahtloser Verkleidung<br />
gibt es in drei verschiedenen Designs, ganz<br />
nach persönlichem Geschmack etwas mehr<br />
o<strong>der</strong> weniger ger<strong>und</strong>et.<br />
2<br />
2. Elipso Duo Oval Kaldewei<br />
Wer dem Außergewöhnlichen Raum geben<br />
möchte, findet <strong>bei</strong> Kaldewei immer eine<br />
passende Lösung. Neben <strong>der</strong> Ellipso Duo<br />
Oval bietet Kaldewei auch für weitere exklusive<br />
Wannenmodelle Verkleidungen in<br />
<strong>der</strong> Farbe Schwarz an.<br />
3. Sanibel 4000<br />
Die Stahlbadewannen <strong>der</strong> Serie Sanibel<br />
4000 beweisen echte Größe. Unbeschwerten<br />
Badespaß garantieren <strong>der</strong> Ablauf in <strong>der</strong><br />
Mitte, das ergonomische Rückenprofil <strong>und</strong><br />
die großzügige Liegefläche. Abgebildet ist<br />
die Badewanne DUO, weiß.<br />
Badewannen<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Wohnlichkeit, Komfort <strong>und</strong> Ästhetik stehen in <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
Badkultur im Vor<strong>der</strong>gr<strong>und</strong>. In den neuen Badewannen lässt<br />
sich das Ba<strong>der</strong>itual perfekt zelebrieren. Ob r<strong>und</strong>, eckig o<strong>der</strong> puristisch<br />
– innovativ sind die Oberflächen, die technischen Ausstattungen<br />
<strong>und</strong> die komfortablen Formen <strong>der</strong> neuen Badewannengeneration.<br />
Das gilt nicht nur für Material <strong>und</strong> <strong>Technik</strong>, son<strong>der</strong>n<br />
vor allem auch für die Form. Eine beson<strong>der</strong>e Herausfor<strong>der</strong>ung für<br />
die Designer – denn die Formen müssen zeitlos klar sein <strong>und</strong> dem<br />
Bedürfnis nach Emotionalität <strong>und</strong> Bequemlichkeit entsprechen.<br />
3<br />
4. T 200 Koralle<br />
Mit Badewannen- <strong>und</strong><br />
Duschwannen-Modellen in<br />
neun verschiedenen Außenkonturen<br />
bietet die Wannenserie<br />
Koralle T200 eine<br />
Menge an Gestaltungsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> kreative Freiräume<br />
für eine mo<strong>der</strong>ne<br />
Badarchitektur. Das günstige<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
macht die Wannen aus gegossenem<br />
Sanitäracryl auch<br />
für den preisbewussten Endgebraucher<br />
beson<strong>der</strong>s interessant.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
98 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 99<br />
5<br />
4<br />
6. Classic Duo Oval Kaldewei<br />
Kaldewei hat seine Produktfamilie Classic<br />
Duo weiter ausgebaut: Das neue Modell<br />
Classic Duo Oval Wide erweitert das Angebot<br />
ab sofort um eine freistehende<br />
Ausführung mit beson<strong>der</strong>s breitem Wannenrand<br />
<strong>und</strong> schafft so zusätzlichen Gestaltungsspielraum<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> hochwertigen<br />
Badplanung.<br />
6<br />
Baden <strong>2011</strong><br />
Mit allen Sinnen<br />
genießen<br />
��<br />
5. Silk Keramag<br />
Die exklusive Badewanne (200 x 90 cm)<br />
mit verdecktem Überlauf unter dem integrierten<br />
Kissen sowie Paneelen in Echtholzfurnier<br />
mit integriertem Auszug r<strong>und</strong>et<br />
die Badausstattung Silk von Keramag perfekt<br />
ab.
DIE NEUEN BADE- UND DUSCHWANNEN<br />
100 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Die Möglichkeiten <strong>der</strong> Badgestaltung sind so vielfältig wie die<br />
individuellen Vorstellungen. Die Badewanne als zentraler Bereich<br />
im Bad steht <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung beson<strong>der</strong>s im Focus. Liebhaber<br />
formschöner Einzelstücke finden mit <strong>der</strong> neuen freistehenden<br />
Wannenserie SILHOUETTE von BETTE die optimale Lösung.<br />
Wie ein Solitär ziehen sie den Blick auf sich. Stahl/Email-Wannen<br />
komplett aus einem Stück, außen so schön wie innen.<br />
Die Wanne als Solitär ist nicht nur ein Schmuckstück in jedem Bad,<br />
son<strong>der</strong>n bietet auch <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Installation bemerkenswerte Vorteile: Als<br />
komplettes Stück kann sie problemlos ins fertige Bad gesetzt <strong>und</strong> angeschlossen<br />
werden. Beson<strong>der</strong>er Vorteil <strong>der</strong> freistehenden Wannenserie<br />
SILHOUETTE von BETTE: Die Ablaufgarnituren mit flexiblen<br />
Rohrleitungen im M3/R3-Design aus dem <strong>Haus</strong>e Viega sind bereits<br />
werkseitig vormontiert <strong>und</strong> ermöglichen eine einfache Montage.<br />
Die neue Wannenserie<br />
SILHOUETTE ist<br />
daher <strong>der</strong> schnellste<br />
<strong>und</strong> einfachste Weg<br />
zur freistehenden<br />
Traumwanne: Aufstellen,<br />
anschließen,<br />
fertig.<br />
WWW.BETTE.DE<br />
4 Wannen-Neuheiten von BETTE Qualität, Funktion <strong>und</strong> Schönheit<br />
1.<br />
BETTEFREE. Klassische<br />
Schönheit mit Format.<br />
Die Rechteckwanne BETTEFREE ist in ihrer zeitlosen Formensprache<br />
kaum zu übertreffen. Hier hat <strong>der</strong> Designer Jochen<br />
Schmiddem geradliniges Design aufs Höchste gesteigert. Pure<br />
Schönheit, die ihren individuellen Reiz durch eine ganz beson<strong>der</strong>e<br />
Note erhält: So lässt die weich abger<strong>und</strong>ete Linienführung<br />
einer Wannenseite den äußeren Rand sanft in das Innere übergleiten<br />
– erinnert an harmonische Formen <strong>der</strong> Natur wie den ästhetischen<br />
Schwall des Wassers o<strong>der</strong> den Schwung einer Welle.<br />
Ein Meisterstück in Stahl-Email ist die optimale Größe des Liegemaßes<br />
verb<strong>und</strong>en mit ergonomischen Rückenpartien. Ausgewogen findet<br />
das Design die goldene Mitte zwischen Badekomfort <strong>und</strong><br />
Wannenvolumen. Mit ihrer klaren Formensprache lässt sich die Rechteckwanne<br />
harmonisch in jede Badgestaltung integrieren. Zurückhaltende<br />
Schlichtheit, die das Erlebnis Wasser in den Vor<strong>der</strong>gr<strong>und</strong> stellt.<br />
Die BETTEFREE gibt Freiraum, um Wohlbefinden <strong>und</strong> Entspannung zu<br />
finden – allein o<strong>der</strong> zu zweit. Beidseitig abgeschrägte Rückenprofile<br />
<strong>und</strong> Mittelablauf sorgen für optimalen Komfort.<br />
Die 4 Abmessungen 170<br />
x 75, 180 x 80, 190 x 90<br />
<strong>und</strong> 200 x 100 cm bieten<br />
großzügige Liegemaße<br />
<strong>und</strong> ideale Möglichkeiten<br />
zum Abtauchen in die<br />
Welt des Wassers.<br />
2.<br />
BETTE ist es gelungen,<br />
die ersten freistehenden<br />
Wannen aus<br />
einem Stück in Stahl<br />
zu fertigen – mit Hilfe<br />
mo<strong>der</strong>nster Fertigungstechnologien.<br />
SILHOUETTE. Schmuckstück<br />
in jedem Bad. 3. BETTETWIST.<br />
Die Dusche zum Baden.<br />
Eine Herausfor<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> Badgestaltung ist nach wie vor,<br />
dass die Bä<strong>der</strong> im Durchschnitt lediglich 7,7 Quadratmeter groß<br />
sind. Auf wenig Platz muss viel untergebracht werden <strong>und</strong> oft<br />
bleibt nur eine Entscheidung zwischen Dusche o<strong>der</strong> Wanne.<br />
BETTE hat eine Lösung für Bä<strong>der</strong> entwickelt, in denen nicht<br />
genug Platz für Dusche <strong>und</strong> Wanne ist, aber auf den Komfort<br />
einer Badewanne nicht verzichtet werden soll: Die erste Dusche<br />
zum Baden aus Stahl/Email, BETTETWIST. Sie bietet einen bequemen<br />
Einstieg für die tägliche Dusche <strong>und</strong> gleichzeitig einen<br />
großzügigen Innenraum für ein entspannendes Bad.<br />
Das durchdachte Design <strong>der</strong> BETTETWIST bietet eine großzügige<br />
Standfläche zum Duschen <strong>und</strong> ein beson<strong>der</strong>s großes Liegemaß <strong>bei</strong>m<br />
Baden – ohne viel Raum zu beanspruchen.<br />
Der tiefe <strong>und</strong> breite Ausschnitt im Wannenkörper ermöglicht ein bequemes<br />
Ein- <strong>und</strong> Aussteigen. Die Abtrennung des Duschbereiches aus Einscheiben-Sicherheitsglas<br />
wird elektronisch angehoben <strong>und</strong> kann nach<br />
außen o<strong>der</strong> innen geschwenkt werden.<br />
4.<br />
Duschfläche BETTEFLOOR.<br />
Noch flacherer Ablaufdeckel.<br />
Die ideale Alternative zum gefliesten<br />
Duschbereich ist die beliebte<br />
Duschfläche BETTEFLOOR. In konsequenter<br />
Weiterentwicklung für<br />
noch mehr Harmonie <strong>und</strong> Schönheit<br />
im Bad ist die BETTEFLOOR<br />
weiter optimiert worden: Der Ablaufdeckel<br />
ist ab sofort noch flacher<br />
<strong>und</strong> schließt völlig bündig mit<br />
<strong>der</strong> Duschfläche ab.<br />
In aktuellen Fliesenfarben <strong>und</strong> matter<br />
Optik kann die BETTEFLOOR harmonisch<br />
in die Bodengestaltung integriert B E T T E -<br />
werden <strong>und</strong> fügt sich durch ihre<br />
F<br />
ganz<br />
L O O R ,<br />
das Origi-<br />
spitz zulaufenden Ecken perfekt in das<br />
nal,<br />
gesamte Fugenbild ein. Duschkomfort<br />
mit noch<br />
ohne die kleinste Stolperkante.<br />
flacherem<br />
Mit 42 verschiedenen Abmessungen in<br />
Längen von 80 bis 180 cm bietet die<br />
Duschfläche BETTEFLOOR größte Planungsvielfalt<br />
für bodengleiches Duschen<br />
– ob in quadratischer, viereckiger,<br />
fünfeckiger o<strong>der</strong> Viertelkreis-<br />
Form. Als durchgängige Fläche ohne<br />
Fugen ist sie in punkto Hygiene <strong>und</strong><br />
Pflegeleichtigkeit <strong>der</strong> eindeutige Gewinner.<br />
Gleichzeitig lassen sich von<br />
<strong>der</strong> ebenmäßigen <strong>und</strong> harten BETTE-<br />
GLASUR ® Fünf Farbwelten in jeweils<br />
vier Nuancen stehen zur Ver-<br />
Schmutz <strong>und</strong> Seifenreste fügung: anthrazit, grau,<br />
ganz leicht mit Wasser <strong>und</strong> milden <strong>bei</strong>ge, braun <strong>und</strong> anthrazit-<br />
Badreinigern abspülen.<br />
braun.<br />
101
DIE NEUEN BADE- UND DUSCHWANNEN<br />
4 Wannennews<br />
von Kaldewei<br />
1. Relaxliege<br />
2. <strong>Co</strong>noflat<br />
Aktuell ist im mo<strong>der</strong>nen Bad die Entwicklung hin zu offen<br />
gestalteten Räumen zu beobachten. Entsprechend dieser<br />
Strömung entwickelt sich auch eine Tendenz weg von geschlossenen<br />
Dusch- <strong>und</strong> Badelösungen hin zu offenen Systemen,<br />
die die großzügige Wirkung des Raumes optisch<br />
unterstreichen. Bodengleiche Duschen liegen voll im Trend<br />
<strong>und</strong> wandeln sich zu einem wahren Lifestyle-Element für<br />
mo<strong>der</strong>ne Bä<strong>der</strong>. Kaldewei setzt nun mit <strong>der</strong> superflachen bodengleichen<br />
Dusche <strong>Co</strong>noflat neue Maßstäbe <strong>und</strong> definiert<br />
das grenzenlose <strong>und</strong> komfortable Duscherlebnis neu.<br />
In unserer hektischen <strong>und</strong> schnelllebigen Zeit gewinnt das<br />
Bad als Refugium, in das man sich zur Regeneration zurückziehen<br />
kann, immer mehr an Bedeutung. Die Badewanne<br />
dient da<strong>bei</strong> als Oase, in die man für entspannende St<strong>und</strong>en<br />
von den alltäglichen Pflichten abtauchen kann. Kaldewei<br />
bietet für die ideale Erholung nach dem Bad die neue Relaxliege<br />
an, auf <strong>der</strong> man optimal entspannen <strong>und</strong> zu sich<br />
selbst finden kann.<br />
Mit <strong>der</strong> Kaldewei Relaxliege lässt sich <strong>der</strong> Komfort <strong>und</strong> die Bequemlichkeit<br />
im Bad mit einfachen Mitteln deutlich erhöhen. Ganz gleich,<br />
ob nach dem Baden, <strong>der</strong> Dusche, <strong>bei</strong>m Frisieren o<strong>der</strong> auch als erhöhte<br />
Standfläche für die Kin<strong>der</strong> trägt es spürbar zur Steigerung <strong>der</strong> Behaglichkeit<br />
<strong>bei</strong>. Und durch das ansprechende Design schafft die geschlossene<br />
Kaldewei Relaxliege ein angenehmes, wohnliches Ambiente<br />
im Bad.<br />
Die neue Plano-Dusche <strong>Co</strong>noflat<br />
sorgt mit eleganter<br />
Optik, klarem puristischen<br />
Design <strong>und</strong> ohne sichtbare<br />
Innenkontur für einen harmonischen<br />
Gesamtauftritt<br />
des mo<strong>der</strong>nen Bades <strong>und</strong><br />
entführt den Duschenden<br />
in ein völlig neues Raumgefühl<br />
von Weite <strong>und</strong> Eleganz.<br />
<strong>Co</strong>noflat ist extrem<br />
flach <strong>und</strong> integriert sich absolut<br />
bodengleich <strong>und</strong><br />
schwellenlos in die heimische<br />
Badelandschaft.<br />
Das einzigartige Duschkonzept<br />
des Piatto ist geprägt durch einen<br />
150 cm großen kreisr<strong>und</strong>en Duschteller<br />
aus 3,5 mm Kaldewei Stahl-<br />
Email, <strong>der</strong> mit einer Gesamthöhe<br />
von 6 cm <strong>und</strong> einer raffinierten<br />
Randgestaltung optisch über dem<br />
Boden des Bades zu schweben<br />
scheint.<br />
Mit <strong>der</strong> <strong>Co</strong>ordinated <strong>Co</strong>lours <strong>Co</strong>llection zeigt Kaldewei eindrucksvoll,<br />
wie mo<strong>der</strong>ne, bodengleiche Duschen dem Anspruchsdenken<br />
Design- <strong>und</strong> Lifestyleobjekt zu sein, in idealer<br />
Weise gerecht werden. Diese neue Farbkollektion unterstreicht<br />
auf außergewöhnliche Art den beson<strong>der</strong>en Charakter<br />
dieser Duschwannen <strong>und</strong> setzt neue Maßstäbe in den<br />
Bereichen Sinnlichkeit <strong>und</strong> Wertigkeit. Da<strong>bei</strong> folgen die vorgestellten<br />
sieben neuen Farben keinen kurzfristigen Modebzw.<br />
Farbtrends, son<strong>der</strong>n setzen als edle, zeitlose Farben Akzente<br />
höchster Badekultur.<br />
3. Piatto<br />
WWW.KALDEWEI.DE<br />
Der neue Duschteller<br />
Piatto von Kaldewei<br />
bildet den neuen<br />
Mittelpunkt im hochwertigen<br />
Designbad.<br />
Durch die freie Positionierung<br />
des kreisr<strong>und</strong>en Duschtellers<br />
erstrahlt er wie ein Fixstern<br />
im Zentrum des Raumes. In Verbindung mit dem hochwertigen<br />
Duschvorhang avanciert diese avantgardistische Dusche<br />
zur persönlichen Bühne <strong>und</strong> gibt Raum für eine individuelle<br />
Inszenierung.<br />
4. <strong>Co</strong>ordinated <strong>Co</strong>lours <strong>Co</strong>llection<br />
102 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 103
DIE NEUEN BADEWANNEN / WHIRLSYSTEME<br />
Prime-line<br />
Allro<strong>und</strong>-Serie für Die Serie Prime-line bietet Jung <strong>und</strong> Alt,<br />
Einsteiger<br />
Groß <strong>und</strong> Klein sinnvollen Nutzen <strong>und</strong> viele<br />
praktische Vorteile, die das Leben im Bad<br />
noch komfortabler machen.<br />
Mit <strong>der</strong> neuen, breite Käuferschichten<br />
ansprechenden Badewannenserie<br />
Prime-line bietet Duscholux jetzt ein<br />
komplettes, auch hohen Designansprüchen<br />
genügendes Standard-Wannensortiment<br />
für das Einstiegssegment.<br />
Es überzeugt durch eine mo<strong>der</strong>ne,<br />
ausgesprochen straffe <strong>und</strong> geradlinige<br />
Optik, hohen Liegekomfort<br />
<strong>und</strong> die gleichen <strong>bei</strong>spielhaften Qualitätsstandards<br />
wie das übrige Wannen-<br />
Programm.<br />
Wie alle Modelle des Badausstatters wird<br />
auch die neue Serie Prime-line aus vernetztem<br />
gegossenen Sanitäracryl hergestellt: ein<br />
Werkstoff, <strong>der</strong> optimale Eigenschaften für<br />
den Einsatz im Sanitärbereich aufweist. Sanitäracryl<br />
ist körpersympathisch, fühlt sich<br />
warm an <strong>und</strong> besitzt hervorragende Wärmedämmeigenschaften.<br />
Verunreinigungen <strong>und</strong><br />
selbst kleine Kratzer lassen sich problemlos<br />
beseitigen.<br />
Fast schon wie Urlaub: Prime-line 257 Ovalwanne (1800 x 800 mm).<br />
Alle Prime-line Wannen passen sich problemlos den unterschiedlichsten<br />
Einrichtungsstilen an.<br />
Die Serie Prime-line umfasst 20 verschiedene<br />
Wannen <strong>und</strong> damit ein breites<br />
Spektrum unterschiedlichster Formen<br />
<strong>und</strong> Abmessungen. Hierzu gehören<br />
Standard-Rechteckwannen ebenso<br />
wie verschiedene asymmetrische Eckwannen<br />
in r<strong>und</strong>er <strong>und</strong> eckiger Ausführung<br />
mit geräumigen Innenflächen für<br />
unkonventionelle Badeformen wie<br />
„das Baden zu zweit“.<br />
Ein beson<strong>der</strong>es Kennzeichen <strong>der</strong> Serie Prime-line<br />
ist <strong>der</strong> markante Randbreiten-Unterschied <strong>der</strong><br />
Wannen. Der direkt unter dem oberen Innenrand<br />
beginnende Einzug betont zugleich das bequem<br />
ausgestaltete Wanneninnere. Hier sorgen konvex<br />
gewölbte Wände für eine spannungsvolle Erscheinung,<br />
großzügige Liegeflächen <strong>und</strong> vor<br />
allem für mehr Liegekomfort.<br />
Die asymmetrische Eckwanne Prime-line 249. Viel Raum für entspannte Badefreuden.<br />
Neue Whirlsysteme CPL4 <strong>und</strong> CPL5<br />
Entspannend:<br />
Passend zur Serie Prime-line ergänzt Duscholux<br />
zudem sein Whirlpool-Programm durch<br />
zwei neue, elektronisch gesteuerte Whirlpool-Systeme<br />
<strong>der</strong> CPL Generation.<br />
Beide Systeme verfügen über jeweils 18 Luft-<br />
WWW.DUSCHOLUX.DE<br />
Die innovative neue<br />
elektronische Bedientas<br />
tatur lässt sich über<br />
eine „Wischbewegung“<br />
mit dem Finger<br />
leicht steuern.<br />
düsen, 12 Jetdüsen, davon 4 rotierende Rückendüsen,<br />
2 (CPL4) bzw. 4 (CPL5) Unterwasserscheinwerfer<br />
mit Farblicht, eine Tastatur<br />
mit beleuchteten Tasten, Temperaturanzeige<br />
sowie 5 Bedienprogramme.<br />
104 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 105
DIE NEUEN BADE- UND DUSCHWANNEN<br />
Das eigene Badezimmer als private<br />
Wellness-Oase – mit einer Badewanne<br />
als Mittelpunkt. Sie lädt ein zum Entspannten<br />
Verweilen, ist <strong>der</strong> perfekte<br />
Ort, um sich ausgiebig Zeit für sich<br />
selbst zu nehmen <strong>und</strong> ganz wörtlich<br />
tief einzutauchen in verwöhnende<br />
Wellnessmomente.<br />
Villeroy & Boch bietet eine vielfältige<br />
Auswahl an hochwertigen Bade- <strong>und</strong><br />
Duschwannen für jeden indivdiuellen<br />
Wohlfühl-Anspruch. Da<strong>bei</strong> eignen sich<br />
fast alle Modelle auch hervorragend<br />
für den Einbau <strong>der</strong> Villeroy & Boch<br />
Whirlpoolsysteme.<br />
Eintauchen in tiefes Wohlbefinden<br />
MY ART<br />
Perfektion in Vollendung. Die neue Badewanne<br />
MY ART aus Quaryl ® setzt neue Standards<br />
in Komfort, Hochwertigkeit <strong>und</strong><br />
Badgestaltung. Denn sie ermöglicht absolut<br />
freies Design: Mit dem neuen anspruchsvollen<br />
Paneelsystem UNITED kann MY ART individuell<br />
verkleidet werden. Da<strong>bei</strong> sind <strong>der</strong><br />
Kreativität keine Grenzen gesetzt.<br />
• Komfort: Dank ihrer konvexen Form bietet<br />
MY ART viel Bewegungsfreiheit – <strong>und</strong><br />
mit 50 cm Innentiefe beson<strong>der</strong>s ausgedehnten<br />
Badegenuss, <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Standardgröße<br />
1700 x 750 mm kann <strong>der</strong> Überlauf<br />
nach Wunsch an drei verschiedenen Stellen<br />
eingebaut werden.<br />
• Ästhetik: Die Linienführung ist äußerst<br />
präzise <strong>und</strong> folgt dem aktuellen Trend zu<br />
minimalistischem Design.<br />
• Whirlpoolsysteme: ULTIMATE FITNESS,<br />
WHISPER.<br />
Höchste Auszeichnung für flache Form. Die flachste<br />
Duschwanne von Villeroy & Boch setzt Maßstäbe für die<br />
perfekte Verschmelzung von Design <strong>und</strong> Funktion –<br />
mehrfach ausgezeichnet mit internationalen Designpreisen.<br />
Dank Quaryl ® -Fertigung flächenbündig einbaubar,<br />
schafft die innovative Serie absolut harmonische<br />
Bodenflächen: auch in zeitgemäßen matten Farbtönen<br />
abgestimmt auf internationale Bodentrends.<br />
Eigenschaften:<br />
• Flache Bauhöhe von nur 10 cm inkl. Siphon.<br />
• Pflegeleichte Reinigung durch glatte,<br />
porenfreie Quaryl ® -Oberfläche.<br />
• Rutschhemmende Oberfläche.<br />
• Kratzunempfindlich.<br />
• Dauerhafte Farbechtheit <strong>und</strong> schöner<br />
Oberflächenglanz.<br />
• Beson<strong>der</strong>s schmale, ästhetische Fugen <strong>und</strong> die<br />
schwellenlose Anmutung bieten einzigartige Optik.<br />
• Bodentrend-Farbauswahl SQUARO Superflat <strong>Co</strong>lorline<br />
in mattem Creme, Grau, Anthrazit <strong>und</strong> Braun –<br />
abgestimmt auf Villeroy & Boch Bodenfliesen.<br />
WWW.VILLEROY-BOCH.COM<br />
SQUARO Superflat<br />
106 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 107
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1<br />
1. Piatto Kaldewei<br />
Die Wertigkeit des Piatto wird durch die<br />
außergewöhnliche Kombination aus freistehen<strong>der</strong><br />
Dornbracht Duschstele <strong>der</strong> Serie<br />
TARA.LOGIC <strong>und</strong> edlem Duschvorhang unterstrichen.<br />
Dieser umschließt die Duschfläche<br />
wie ein Bühnenvorhang im Theater.<br />
Ein eingear<strong>bei</strong>tetes Magnetband fixiert ihn<br />
an <strong>der</strong> Dusche aus Stahl-Email.<br />
2. T900 Koralle<br />
Mit <strong>der</strong> Duschwannenserie Koralle T900<br />
zeigt Koralle attraktive Alternativen zum<br />
sonst üblichen Verfliesen des Duschplatzes.<br />
Die eleganten Duschwannen mit <strong>der</strong> hautfre<strong>und</strong>lichen<br />
Acryloberfläche zeigen sich puristisch<br />
mit edler Eleganz. Für vollkommen<br />
bodengleich gestaltete Duschbereiche bis<br />
zu einer geräumigen Breite von 1.800 mm.<br />
2<br />
Duschwannen<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Beim Badumbau steht <strong>der</strong> Bauherr oftmals vor <strong>der</strong> Entscheidung zwischen<br />
durchgefliestem Duschbereich o<strong>der</strong> bodengleicher Dusche.<br />
Die Vorteile superflacher Duschen erleichtern die Entscheidung erheblich,<br />
denn auch sie ermöglichen den schwellenfreien Gang unter die<br />
Dusche. Gleichwohl erfor<strong>der</strong>t die Oberfläche aus Stahlemail, Sanitäracryl<br />
o<strong>der</strong> Glas einen deutlich vermin<strong>der</strong>ten Reinigungsaufwand. In<br />
HAUS & TECHNIK finden Sie verschiedene Duschwannen, die Sie je<br />
nach Wunsch <strong>und</strong> Größe Ihres Badezimmers in die Einrichtung integrieren<br />
können. Aus unserem vielfältigen Angebot können Sie das passende<br />
Modell nach Form, Material <strong>und</strong> Funktion aussuchen.<br />
3. Element Plus Sprinz<br />
Mit <strong>der</strong> Duschwanne Element Plus aus<br />
bedrucktem Glas setzen anspruchsvolle<br />
Bauherren <strong>und</strong> Planer jetzt Zeichen. Die<br />
bodengleiche Duschwanne von Sprinz<br />
bietet einen fließenden Übergang vom<br />
Badboden zur Dusche. Das Einscheiben-<br />
Sicherheitsglas kann individuell mit glaskeramischem<br />
Siebdruck nach RAL o<strong>der</strong><br />
mit Motiven<br />
b e d r u c k t<br />
werden <strong>und</strong><br />
bietet dem<br />
B e n u t z e r<br />
einen sicheren<br />
Stand.<br />
Im Trend liegen<br />
heutzutage<br />
schwellenlose<br />
Duschplätze,<br />
komfortabel<br />
zugänglich für<br />
Jung <strong>und</strong> Alt.<br />
3<br />
4<br />
6. Manuf. EasyStep Hüppe<br />
Die neue Duschfläche Manufaktur Easy-<br />
Step verkörpert den grenzenlosen Komfort<br />
<strong>und</strong> die elegante Optik eines<br />
bodengleichen Duschbereichs in Perfektion<br />
– <strong>und</strong> das in nahezu je<strong>der</strong> Größe.<br />
Mit einer flachen Mineralgusswanne, als<br />
Maßanfertigung<br />
für den<br />
b o d e n g l e i -<br />
chen Einbau,<br />
erleben Sie<br />
Duschen auf<br />
einem an<strong>der</strong>en<br />
Niveau –<br />
grenzenlose<br />
Freiheit ohne<br />
Kompromisse.<br />
7<br />
4. Free Base Duscholux<br />
Sicher: Ganz oben auf <strong>der</strong> Bad-Wunschliste<br />
<strong>der</strong> B<strong>und</strong>esbürger stehen ebene Zugänge<br />
zur Dusche. Erfüllt wird dieser<br />
Wunsch mit Hilfe <strong>der</strong> Free Base Duschböden,<br />
die entsprechend den räumlichen<br />
Gegebenheiten millimetergenau auf<br />
Maß hergestellt werden können <strong>und</strong> in<br />
19 Standardvarianten verfügbar sind.<br />
5. Antislip Ornament Kaldewei<br />
Mit dem neuen Antislip Ornament von<br />
Kaldewei verbinden sich Funktionalität<br />
<strong>und</strong> Ästhetik im Bad auf höchstem Niveau,<br />
indem zwei Oberflächen, die durch<br />
eine unterschiedliche Haptik gekennzeichnet<br />
sind, zu einem harmonischen<br />
Objekt verschmelzen.<br />
6<br />
7. BETTETWIST Bette<br />
Bette hat eine Lösung für Bä<strong>der</strong> entwickelt,<br />
in denen nicht genug Platz für Dusche<br />
<strong>und</strong> Wanne ist, aber auf den Komfort<br />
einer Badewanne nicht verzichtet<br />
werden soll: Die erste Dusche zum Baden<br />
aus Stahl-Email, BETTETWIST. Sie bietet<br />
einen bequemen Einstieg für die tägliche<br />
Dusche <strong>und</strong> gleichzeitig einen großzügigen<br />
Innenraum für ein entspannendes<br />
Bad.<br />
8. Terra Koralle<br />
Das Terra-Konzept bringt mit diesen exklusiven<br />
flachen Duschwannen mehr Eleganz<br />
<strong>und</strong> Design in jedes Bad. Die<br />
Linienführung spiegelt die edle Eleganz<br />
<strong>und</strong> Harmonie des Purismus wi<strong>der</strong>.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
108 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 109<br />
5<br />
8
BADE- UND DUSCHWANNEN WWW.DUSCHOLUX.DE<br />
Als weltweiter Pionier von Kleinbad-<br />
Lösungen stellt Duscholux aktuell eine<br />
Lösung vor, die auf einzigartige Weise<br />
unbeschwertes Duschen mit erholsamen<br />
Baden <strong>und</strong> gleichzeitig maximalen<br />
Komfort mit minimalem Platzbedarf<br />
vereint: Piccolo Step-in.<br />
Ob als Dusche o<strong>der</strong> als Badewanne, ob<br />
für Singles o<strong>der</strong> für Situationen, in<br />
denen das eine Familienmitglied gern<br />
duschen <strong>und</strong> das an<strong>der</strong>e lieber baden<br />
will: Die vor allem für Duschfre<strong>und</strong>e<br />
konzipierte All-Inclusive-Lösung Piccolo<br />
Step-in ist eine ausgesprochen<br />
großzügige Dusche, die zum Baden<br />
einlädt.<br />
Piccolo<br />
Step-in<br />
Duschwand <strong>und</strong> Badewanne bilden eine formal<br />
<strong>und</strong> funktional exakt aufeinan<strong>der</strong> abgestimmte<br />
Einheit aus großzügiger Duschlösung <strong>und</strong> bequem<br />
zugänglicher Walk-in-Badewanne mit<br />
einer beson<strong>der</strong>s groß dimensionierten, für maximale<br />
Bewegungsfreiheit ausgelegten Duschzone<br />
in <strong>der</strong> Wanne.<br />
Ob als ein- o<strong>der</strong> zweiflügelige Faltwand: Die<br />
nach <strong>bei</strong>den Seiten drehbare Duschwand bietet<br />
<strong>bei</strong>m Duschen einen zuverlässigen Spritzschutz.<br />
Der komfortable, weil niedrige <strong>und</strong> sichere Einstieg,<br />
in die mit einer ergonomischen Rücken-<br />
Ein ebener Zugang in die Dusche. Komfort<br />
<strong>und</strong> Bewegungsfreiheit. Mit den<br />
ultraflachen Free Base Duschböden<br />
kein Problem. Denn Free Base ist die<br />
ideale Gr<strong>und</strong>lage für die Gestaltung individueller<br />
Duschlösungen, großformatiger<br />
Duschanlagen, schwieriger<br />
Raumsituationen, Nischen <strong>und</strong> barrierefreier<br />
Planungen.<br />
In Verbindung mit <strong>der</strong> Fa. Illbruck bietet<br />
Duscholux für die Free Base Duschböden<br />
ein optionales Einbauset „based<br />
on Poresta“ für den bodenbündigen<br />
Einbau, das neben <strong>der</strong> Barrierefreiheit<br />
eine absolut sichere Abdichtung zum<br />
angrenzenden Fußbodenaufbau <strong>und</strong><br />
zur Wand garantiert.<br />
Free Base<br />
Pfiffiges Raumsparkonzept zum attraktiven Preis Ultraflache Duschböden für großzügige Duschbereiche<br />
partie ausgestattete <strong>und</strong> deshalb ausgesprochen<br />
liegefre<strong>und</strong>liche Wanne, bleibt gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
offen. Der in die Wannenwand einzusetzende<br />
mobile Türeinsatz wird nur benutzt,<br />
wenn die Einheit zum Baden dient.<br />
Ein Sensor überwacht den Wasserstand in <strong>der</strong><br />
Wanne <strong>und</strong> verhin<strong>der</strong>t, dass <strong>der</strong> Türeinsatz <strong>bei</strong><br />
gefüllter Wanne herausgenommen werden<br />
kann. Leuchtdioden in den Kontaktaufsätzen<br />
sig -nalisieren dem Benutzer den Betriebszustand<br />
<strong>und</strong> lassen den Einsatz <strong>bei</strong>m Baden in<br />
stimmungsvollem Licht erscheinen.<br />
1 Die einflügelige Faltwand sorgt<br />
für sicheren Spritzschutz <strong>bei</strong>m Duschen.<br />
2 Zum Baden wird <strong>der</strong> Türeinsatz in den<br />
Wannenausschnitt gesteckt <strong>und</strong> sorgt<br />
für eine zuverlässige Abdichtung.<br />
3 Wird die Wanne als Dusche benutzt,<br />
kann <strong>der</strong> Türeinsatz in die seitliche Reling<br />
gesteckt werden <strong>und</strong> bietet so eine<br />
sinnvolle Ablagemöglichkeit.<br />
4 Die Reling kann auch als Handtuchhalter<br />
verwendet werden.<br />
2 4<br />
1<br />
3<br />
Duschvergnügen ohne Hin<strong>der</strong>nisse:<br />
Der bodenbündige Einbau von Free Base integriert die Dusche vollständig in den Raum<br />
Durch die extrem reduzierte Formensprache erscheint <strong>der</strong> Free Base Duschboden<br />
sehr edel <strong>und</strong> zurückhaltend. Auf <strong>der</strong> definierten Randzone lassen<br />
sich unterschiedlichste Duschwand-Modelle montieren, die ohne weiteres<br />
auch durch Bohrungen im Acryl befestigt werden können. Die minimale Innentiefe<br />
ist ideal für einen barrierefreien Einbau geeignet. Der mittige Ablaufdeckel,<br />
optional mit einem Dekoreinsatz in Wannenfarbe o<strong>der</strong> in Glas<br />
erhältlich, wird zum Blickfang.<br />
Neu im Programm: Ro<strong>und</strong>-Duschböden<br />
Die neuen Ro<strong>und</strong>-Varianten werden in den gängigen Abmessungen<br />
mit 900 <strong>und</strong> 1000 mm Schenkellänge angeboten. Zusätzlich sind jeweils<br />
maßlich modifizierte Versionen lieferbar, mit denen das Einrückmaß<br />
<strong>der</strong> Duschtrennwand auf ein Minimum reduziert wird. Für eine<br />
beson<strong>der</strong>s geschlossene <strong>und</strong> homogene Erscheinung.<br />
110 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 111
Private Spa<br />
Die heimische<br />
Wohlfühloase<br />
Sich regenerieren, abtauchen, erholen.<br />
Mit Private Spa erfüllen Sie sich<br />
den Wunsch nach Rückzug <strong>und</strong> Entspannung,<br />
ohne die heimischen Gefilde<br />
verlassen zu müssen.<br />
Spa ist <strong>der</strong> Oberbegriff für Ges<strong>und</strong>heits-<br />
<strong>und</strong> Wellness-Einrichtungen. Der<br />
Name leitet sich vom belgischen Badeort<br />
Spa ab. Häufig bezeichnen Hotels<br />
ihren Wellnessbereich als Spa. Das „Private<br />
Spa“ ist die Übertragung dieser<br />
Wellnessoasen auf den heimischen<br />
Badbereich.<br />
Mit einem Privat Spa richtet man sich<br />
zu <strong>Haus</strong>e im Bad ein individuelles Entspannungszentrum<br />
ein, <strong>bei</strong> dem das<br />
Element Wasser die Hauptrolle spielt.<br />
Körperliches <strong>und</strong> geistiges Wohlbefinden<br />
hilft in Zeiten von Zeitdruck,<br />
Ar<strong>bei</strong>tsbelastung <strong>und</strong> sonstigen<br />
Problemen wie<strong>der</strong> klare Gedanken<br />
fassen zu können <strong>und</strong> neue Energie<br />
zu sammeln.<br />
112 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Der Pool Blue Moon von Duravit ist das Nonplusultra<br />
in Sachen Wohlfühlbaden – <strong>und</strong> zugleich<br />
ein hochwertiges Designobjekt. Je mehr<br />
Wasser, je mehr Platz, je mehr Tiefe, umso schöner.<br />
Mit quadratischem Korpus <strong>und</strong> kreisr<strong>und</strong>er<br />
Wanne <strong>und</strong> mit einer Eintauchtiefe von ganzen<br />
510 mm bietet die elegante Wanne Blue Moon<br />
Design pur – <strong>und</strong> Wasser satt. Man taucht ein<br />
in das vom Farblicht angestrahlte Wasser, <strong>der</strong><br />
Körper ist vollständig von Wasser umhüllt, nur<br />
<strong>der</strong> Rücken berührt die Wanne, <strong>und</strong> eine angenehme<br />
Schwerelosigkeit stellt sich ein – <strong>der</strong><br />
„Floating“-Effekt.<br />
113
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Mit einem Whirlpool im Mittelpunkt kann das<br />
Bad schon bald eine neue Qualität bekommen.<br />
Abb.: Duravit, Happy D.<br />
VIER GUTE<br />
GRÜNDE<br />
FÜR DEN<br />
PRIVATE SPA<br />
1Eine Badewanne mit Whirlpoolausstattung<br />
macht aus Ihrem Bad ein<br />
Relax- <strong>und</strong> Vitalcenter!<br />
In einem Whirlpool taucht man ins warme,<br />
sprudelnde Nass. Luftdüsen versetzen den<br />
Körper in einen angenehmen Schwebezustand,<br />
Massagedüsen lockern verspannte<br />
Muskeln <strong>und</strong> beleben den Kreislauf.<br />
Whirlpools sind mit Düsen ausgestattet, die im<br />
Fachjargon auch als „Jets“ bezeichnet werden.<br />
Da<strong>bei</strong> kann man zwischen Air-Jets <strong>und</strong><br />
Hydro-Jets unterscheiden. Bei den Air-Jets<br />
wird Luft ins Wasser geblasen, was <strong>bei</strong>m Nutzer<br />
für ein angenehmes Gefühl sorgt. Hydro-<br />
Jets hingegen ar<strong>bei</strong>ten mit Wasser, was zu<br />
einer ausgeprägten Massagewirkung führt.<br />
Es werden folgende Whirlpool-Sys -<br />
teme unterschieden:<br />
System „Wasser“<br />
Wasser wird aus dem Wanneninneren abgesaugt,<br />
beschleunigt mit Luft angereichert<br />
<strong>und</strong> mit wählbarem Druck über spezielle Einlassdüsen<br />
in die Wanne zurückgeführt. Die<br />
Düsen befinden sich an den Wannenseiten.<br />
Die Strahlrichtung <strong>und</strong> die Strahlstärke können<br />
individuell gewählt werden: Von einer<br />
sanften bis zur gezielten, starken Massage.<br />
System „Luft“<br />
Ein Gebläse leitet angenehm temperierte Luft<br />
durch am Wannenboden befindliche Düsen.<br />
Diese sind in regelmäßigen Abständen verteilt<br />
<strong>und</strong> garantieren ein bequemes Sitzen <strong>und</strong> Liegen<br />
in <strong>der</strong> Wanne. Die Verwirbelung des Wassers<br />
durch Luft ermöglicht eine wohltuende,<br />
gleichmäßige Massage.<br />
System „Wasser/Luft“<br />
Die Kombination <strong>bei</strong><strong>der</strong> Whirlpoolsysteme:<br />
Düsen im Bodenbereich, die als Luftbläschen<br />
das Wasser soft verwirbeln, <strong>und</strong> Düsen an<br />
den Seiten. Das System „Wasser/Luft“ garantiert<br />
eine optimale Verwirbelung des Wassers<br />
<strong>und</strong> dient zur gleichmäßigen Massage<br />
für den ganzen Körper.<br />
Der Name sagt es schon: Die neue Hoesch<br />
Wannenfamilie Ergo+ von yellow design bietet<br />
weit mehr als bloße Ergonomie fürs Bad.<br />
2<br />
Vielfältige zusätzliche Ausstattungsmöglichkeiten<br />
r<strong>und</strong>en das<br />
Whirlpoolvergnügen perfekt ab.<br />
Jede Whirlwanne hat ihre persönliche Note.<br />
LED-Unterwasserspots tauchen die Whirlwelt<br />
in ein Farbenmeer - oft ganz nach <strong>der</strong> individuellen<br />
Stimmung frei wählbar.<br />
Ein Mehr an Komfort bieten individuelle<br />
Fernbedienungen, die mit klaren Symboltasten<br />
je<strong>der</strong>zeit für Überblick im Programmmodus<br />
sorgen. Integrierte o<strong>der</strong> abnehmbare<br />
Kopfstützen laden zum Träumen ein.<br />
Spezielle Sitzausformungen im Bodenbereich,<br />
integrierte Armlehnen o<strong>der</strong> spezielle<br />
Kopfstützen erlauben bequemen Wellness-<br />
Wirbel. Durch die Restwasserentleerung<br />
<strong>bei</strong>m Whirlpool wird sichergestellt, dass nach<br />
dem Ende des Bades auch <strong>der</strong> letzte Rest des<br />
Badewassers aus dem Leitungssystem des<br />
Whirlpools abläuft. Zusätzlich findet <strong>bei</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
Whirlpool-Systemen auch noch ein<br />
Desinfektions- <strong>und</strong> Spüllauf statt.<br />
Was bisher nur in Kombination mit einem<br />
Whirlpoolsystem möglich war, bietet Villeroy &<br />
Boch ab sofort auch für seine „ganz normalen“<br />
Badewannen an: TouchLight, das stimmungsvolle<br />
Licht in <strong>der</strong> Wanne, das sowohl <strong>bei</strong> gefüllter<br />
als auch <strong>bei</strong> leerer Badewanne funktioniert.<br />
Ab sofort gibt es die Duravit Multifunktionsdusche<br />
auch als Vorwand- o<strong>der</strong> Eckversion.<br />
3<br />
Multifunktionale Duschen bieten<br />
römisches Dampfbad <strong>und</strong><br />
Duscherlebnis in einem.<br />
Das Dampfduschen regt den Kreislauf an,<br />
för<strong>der</strong>t das Ausscheiden von Giftstoffen, befreit<br />
die Atemwege, bekämpft Bakterien <strong>und</strong><br />
chronische Schmerzen. Daneben sorgt sie für<br />
Stressabbau, wirkt gegen Verspannungen<br />
<strong>und</strong> för<strong>der</strong>t die Abwehrkräfte. Die Haut wird<br />
aufgr<strong>und</strong> des Dampfs verstärkt durchblutet<br />
<strong>und</strong> wirkt w<strong>und</strong>erbar zart <strong>und</strong> glatt.<br />
Um das Wohlbefinden zu steigern, ist in einer<br />
Dampfdusche meist ein bequemer Sitz o<strong>der</strong><br />
eine komfortable Sitzecke eingebaut, so dass<br />
man während <strong>der</strong> Bedampfung nicht unnötig<br />
stehen muss. Weiterhin gibt es Dampfdu-<br />
SenseEase von Hoesch kombiniert Dampfbaden<br />
<strong>und</strong> Duschen in einem Produkt <strong>und</strong> lässt sich<br />
auch in kleinere Bä<strong>der</strong> gut integrieren.<br />
schen, die mit spezieller Beleuchtung ausgestattet<br />
sind, wodurch die Kabinen in "verschiedene<br />
Farben getaucht" werden. Aber<br />
auch Klang- <strong>und</strong> So<strong>und</strong>systeme können installiert<br />
werden, so dass <strong>der</strong> perfekten Erholung<br />
in den eigenen vier Wänden nichts mehr<br />
im Wege steht. Gerade durch den zusätzlichen<br />
Einsatz von Duftstoffen kann eine positive<br />
Wirkung verstärkt werden.<br />
Vorteilhaft <strong>bei</strong> einer Dampfdusche ist generell,<br />
wenn neben dem Dampfgenuss auch<br />
täglicher Duschkomfort mit Abbrausen möglich<br />
ist <strong>und</strong> gezielte Massagedüsen in die<br />
Wand <strong>der</strong> Dampfdusche eingelassen sind.<br />
4<br />
Mo<strong>der</strong>ne Saunen lassen sich<br />
perfekt in die Badezimmereinrichtung<br />
integrieren.<br />
Noch heute gehört die Sauna zu den Elementartechniken<br />
<strong>der</strong> Wellnessbewegung.<br />
Ihre Beliebtheit verdankt sie nicht nur ihrer<br />
Entspannung för<strong>der</strong>nden Wirkung, son<strong>der</strong>n<br />
vor allem ihren positiven Effekten für die Ges<strong>und</strong>heit:<br />
Sie wirkt Haut reinigend, anregend<br />
auf Herz <strong>und</strong> Kreislauf sowie den Stoffwechsel,<br />
beruhigt die Bronchien, erhöht die Produktion<br />
von Abwehrstoffen <strong>und</strong> Endorphinen<br />
<strong>und</strong> stimuliert so das Immunsystem.<br />
Den idealen Platz finden Sauna <strong>und</strong> auch das<br />
Solarium im Badezimmer. So wird das Bad<br />
zum ultimativen Wellness- <strong>und</strong> Fitness-Center.<br />
Speziell für das Bad entwickelte Sauna<strong>und</strong><br />
Sonnenbank-Modelle lassen sich problemlos<br />
in die Badezimmereinrichtung integrieren.<br />
Die Sauna Inipi von Duravit bietet Platz für zwei<br />
Personen <strong>und</strong> kommt da<strong>bei</strong> mit einem Maß von<br />
nur 235 x 117 cm <strong>bei</strong> einer Höhe von 222 cm aus.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Planungstipps:<br />
Bad & Wellnessausstattung<br />
Passenden Whirlpool wählen<br />
Die Auswahl an Whirlpools ist groß. Wer für<br />
sich den Richtigen finden <strong>und</strong> lange daran<br />
Freude haben möchte, <strong>der</strong> sollte auch wissen,<br />
für welchen Zweck er seinen eigenen<br />
Whirlpool einsetzt. Zur sportlichen Massage,<br />
zur Wellness-Massage o<strong>der</strong> einfach<br />
zum Relaxen. Für alle diese Wünsche gibt es<br />
entsprechende Systeme.<br />
Die Dusche als Wellnesscenter<br />
Bei begrenzten räumlichen Möglichkeiten<br />
ist die Kombination aus Dampfbad <strong>und</strong> Duschen<br />
die Alternative für das Luxus-Bad.<br />
Wenn Sie auf eine beson<strong>der</strong>e Atmosphäre<br />
Wert legen, können Sie einen Farblichtwechsler<br />
einbauen lassen, <strong>der</strong> die Duschkabine<br />
in verschiedene Lichter einhüllt.<br />
Mit einem Duschpanel lässt sich die Duschkabine<br />
toll aufwerten. Es ist eine Art Fitness-<br />
Säule. Das Panel verfügt über verschiedene<br />
Brausen. So gibt es in <strong>der</strong> Regel eine Handbrause,<br />
eine Kopfbrause, eine Schwallbrause,<br />
eine Regenbrause <strong>und</strong> verschiedene<br />
verstellbare Seitenbrausen.<br />
Voraussetzungen für die Sauna<br />
Gr<strong>und</strong>lage einer vorbildlichen Sauna ist das<br />
verar<strong>bei</strong>tete Holz <strong>und</strong> die dafür verwendete<br />
<strong>Technik</strong>. Prinzipiell gibt es vier Hauptbereiche,<br />
die für den Betrieb notwendig sind.<br />
Dies sind die Heizung, die Lüftung, die<br />
Steuerung <strong>und</strong> die Beleuchtung <strong>der</strong> Saunakabine.<br />
Alle diese Komponenten werden<br />
durch mo<strong>der</strong>nste Mikro-Elektronik bereitgestellt.<br />
Zum Einbau einer Sauna in Ihren Wellnessbereich<br />
benötigen Sie einen elektrischen<br />
Stromanschluss, einen geeigneten Fußbodenbelag<br />
(Fliesen, Estrich) <strong>und</strong> einen Wasseranschluss.<br />
114 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 115
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Wellness findet<br />
einfach da statt,<br />
wo Sie sich<br />
sowieso schon<br />
sicher <strong>und</strong> geborgen<br />
fühlen –<br />
im Bad in Ihrem<br />
Zuhause.<br />
1. Pool S<strong>und</strong>eck Duravit<br />
Der Pool S<strong>und</strong>eck dagegen geht auf die Designgruppe<br />
EOOS zurück <strong>und</strong> zeichnet sich<br />
durch eine rechteckige Gr<strong>und</strong>form aus.<br />
Durch die geradlinigen Formen ergibt sich<br />
eine Vielzahl an Möglichkeiten für die Installation<br />
<strong>der</strong> Pools frei im Raum, aber auch<br />
als Eck- o<strong>der</strong> als Vorwandversion. Da<strong>bei</strong><br />
passen sie sich <strong>der</strong> Architektur <strong>und</strong> dem Stil<br />
des Raumes an, denn die Verkleidung <strong>der</strong><br />
Wanne kann ganz nach Belieben gestaltet<br />
werden.<br />
2. Just Relax! Plus Pool<br />
Villeroy & Boch<br />
Just Relax! bietet ein ausgezeichnetes Preis-<br />
Leistungsverhältnis <strong>und</strong> ist damit als Markenwhirlpool<br />
im Preiseinstiegsbereich<br />
insbeson<strong>der</strong>e für all diejenigen interessant,<br />
die mit einem einfach zu bedienenden <strong>und</strong><br />
zugleich funktionalen Whirlpool-System die<br />
wohltuende Wirkung von Wassermassagen<br />
auch im eigenen Badezimmer genießen<br />
möchten. Mit Blick auf die aktuellen Marktbedürfnisse<br />
präsentiert Villeroy & Boch topaktuell<br />
Just Relax! in den zwei neuen<br />
Versionen Just Relax! Plus <strong>und</strong> Just Relax!<br />
Plus <strong>Co</strong>mfort<br />
mit einer vereinfachten,int<br />
e r a k t i v e n<br />
B e d i e n u n g ,<br />
einem verbesserten<br />
Design<br />
<strong>und</strong> das zu<br />
einem günstigeren<br />
Preis.<br />
116 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
1<br />
Die Wellness Trends<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Das private Spa-Bad muss keine riesige Badelandschaft o<strong>der</strong><br />
ein Luxustempel sein. Mit einer geschickten Planung <strong>und</strong> ideenreichen<br />
Produkten lassen sich auch normal große Badezimmer<br />
zur individuellen Privat-Spa-Oase umwandeln.<br />
Die neuesten Trends im Badezimmer: Regenhimmel <strong>und</strong> multifunktionale<br />
Duschkabinen, Whirlpoolwannen mit Lichteffekten<br />
<strong>und</strong> Farbharmonien, puristische Klarheit <strong>und</strong> Objekte, die wie<br />
Skulpturen wirken. Das Bad wird zum Ausdruck einer neuen Genusskultur,<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Ästhetik <strong>und</strong> Sinnlichkeit wirken.<br />
2 5<br />
3<br />
4. BETTESPA Bette<br />
Gemeinsam in <strong>der</strong> Wanne relaxen – das<br />
entspannt Körper <strong>und</strong> Seele <strong>und</strong> revitalisiert<br />
gleichzeitig die Partnerschaft, ist Jungbrunnen<br />
für eine harmonische Zweisamkeit.<br />
Ob frisch verliebt o<strong>der</strong> glücklich verheiratet<br />
– die großzügig dimensionierte<br />
BETTESPA setzt <strong>bei</strong>m Baden zu zweit neue<br />
Maßstäbe: Als echte Zweisitzer-Wanne bietet<br />
sie durch ihre außergewöhnliche Größe<br />
von 170 cm Länge <strong>und</strong> 120 cm Breite viel<br />
Platz für das Badevergnügen zu zweit –<br />
auch nebeneinan<strong>der</strong> – <strong>und</strong> unterstreicht<br />
den Luxus eines großen Bades. Seite an<br />
Seite wird das gemeinsame Bad zu einem<br />
Kurzurlaub aus dem Alltag. Perfekt für die<br />
private Wellness-Oase.<br />
3. RainBrain Hansgrohe<br />
Dank <strong>der</strong> elektronischen Duschsteuerung<br />
Hansgrohe RainBrain wird aus Hightech <strong>und</strong><br />
Komplexität leicht <strong>und</strong> komfortabel bedienbarer,<br />
digitaler Lifestyle.<br />
Duschgenuss pur, selbst in komplexen Erlebnisduschen<br />
mit mehreren Duschanwendungen,<br />
Licht o<strong>der</strong> Ton. Die über die Hansgrohe<br />
Duschsteuerung RainBrain einstellbare Warmup<br />
Funktion sorgt da<strong>bei</strong> für die individuelle<br />
Wohlfühltemperatur.<br />
4<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
5. Sauna Inipi Duravit<br />
Der Saunagang in <strong>der</strong> Duravit-Schwitzhütte,<br />
die ganz nach Programm „Inipi“ heißt, beginnt<br />
mit einem Stein – in Form <strong>der</strong> Fernbedienung<br />
mit Display. Sämtliche Funktionen<br />
werden von dort aus bedient: Temperatur,<br />
Luftfeuchtigkeit, Farblicht <strong>und</strong><br />
So<strong>und</strong> – alles kann per „Stein“<br />
individuell eingestellt werden.<br />
Bevorzugte Kombinationen können<br />
als Nutzerprofile fest gespeichert<br />
werden. Zusätzlich sorgen<br />
voreingestellte Szenarien für Abwechslung.<br />
„Jungle“, „Desert“, „Asia“, „Mediterranea“<br />
o<strong>der</strong> „Indian“ entfalten nicht nur in<br />
puncto Luftfeuchtigkeit o<strong>der</strong> Temperatur<br />
ihre Wirkung, son<strong>der</strong>n sind auch vom passenden<br />
So<strong>und</strong> begleitet. So versetzt Inipi die<br />
Saunagänger in eine an<strong>der</strong>e Welt.
DIE WELLNESS NEUHEITEN<br />
ERGO+<br />
Das Plus an Genuss<br />
Der Name sagt es schon: Die neue Wannenfamilie<br />
Ergo+ von yellow design bietet weit<br />
mehr als bloße Ergonomie fürs Bad.<br />
Mehr Bewegungsfreiheit in allen Modellen<br />
für eine o<strong>der</strong> zwei Personen. Mehr Vielfalt<br />
durch Oval-, Rechteck-, Quadrat- <strong>und</strong> Eckformate.<br />
Mehr Individualität, denn jedes Modell<br />
ist als Einbauversion o<strong>der</strong> freistehend, als<br />
Badewanne o<strong>der</strong> Whirlwanne, erhältlich –<br />
mit bis zu 22 Whirl- <strong>und</strong> 30 Airdüsen, je nach<br />
Variante. Mehr Badegenuss durch die umlaufende<br />
Überlaufrinne, optional mit LED-Beleuchtung.<br />
Für tieferes Eintauchen <strong>bei</strong>m<br />
Baden <strong>und</strong> als Spritzschutz <strong>bei</strong>m Whirlen.<br />
Und ein weiteres zusätzliches Plus ist das<br />
herrlich weiche Zubehör aus hautfre<strong>und</strong>lichem<br />
Gelmaterial: Ein Nackenkissen <strong>und</strong><br />
zwei Armlehnen.<br />
Mit Ergo+ gibt Hoesch <strong>der</strong> Ergonomie eine<br />
neue Richtung. Das Ergebnis: Ein Plus an Genuss.<br />
Die neuen Facetten<br />
des Wohlbefindens<br />
ERGO+ als Eckversion mit Farblicht.<br />
Die Bedürfnisse <strong>der</strong> Menschen sind<br />
ebenso verschieden, wie die Möglichkeiten,<br />
sie zu erfüllen. Das gilt nicht zuletzt<br />
für den Lebensraum Bad. Wir<br />
nehmen Wellness-Vorstellungen, innovative<br />
Visionen <strong>und</strong> attraktive Ergänzungen<br />
ebenso ernst wie den Wunsch<br />
nach einfachen <strong>und</strong> praktischen Lösungen.<br />
Deshalb präsentiert Hoesch<br />
Ihnen heute einen Neuheiten-Mix von<br />
<strong>der</strong> preisgekrönten Wannenfamilie bis<br />
zum Dampf-/Duschbad <strong>der</strong> Extraklasse,<br />
vom kompletten Accessoires-Programm<br />
bis hin zu Dampflösungen für kleinere<br />
<strong>und</strong> große Räume.<br />
SenseSation<br />
Das Erlebnis-Dampfbad<br />
inspiriert alle Sinne<br />
Die komplett transparente Front aus rahmenlosem Echtglas mit Ever-<br />
Clean Beschichtung sorgt für optische Leichtigkeit <strong>und</strong> bezieht das gesamte<br />
Bad mit ein. Der Boden <strong>der</strong> Kabine besteht aus hochwertigem<br />
Sanitär-Acryl <strong>und</strong> kann auf Wunsch mit einem Rost aus edlem Teakholz<br />
ergänzt werden. Sie können die Kabine aber auch barrierefrei direkt auf<br />
den gefliesten Boden montieren. Die Glasrückwand liefern Hoeschwahlweise<br />
in schwarz – o<strong>der</strong> silbern, wie die Multifunktionswand mit<br />
ihrem flächenbündigen Bedientableau.<br />
Über die mo<strong>der</strong>ne <strong>und</strong> selbsterklärende Menüführung regeln Sie per<br />
Sensorflächen alles, was anspruchsvolle Wellness ausmacht: Dampfen,<br />
Duschen, Musik, Farblicht, Duft <strong>und</strong> wohltuende Infrarotwärme. Höchstem<br />
Niveau entspricht auch die Ausstattung <strong>der</strong> Markenarmaturen.<br />
Acht Seitenbrausen, Kneipp-Schlauch, Regen- <strong>und</strong> Handbrause.<br />
SenseSation, die neue Sinn-Sensation von Hoesch.<br />
Die neuen Accessoires von Hoesch verbinden<br />
wohnliches Design mit praktischem Nutzen.<br />
Ob Stummer Diener, Hocker, Wandregal o<strong>der</strong><br />
Trittstufe für den bequemen Einstieg: <strong>der</strong> außergewöhnliche<br />
Materialmix aus edlem Teakholz<br />
<strong>und</strong> schwarzen PU-Auflagen bildet<br />
einen raffinierten Kontrast <strong>und</strong> verleiht dem<br />
Bad Wärme <strong>und</strong> Behaglichkeit.<br />
Ein optischer Blickfang <strong>und</strong> passend für viele<br />
Rechteck-Wannen ist die Wannenablage mit<br />
Spiegel.<br />
WWW.HOESCH.DE<br />
Bad-Accessoires<br />
SenseEase<br />
SenseEase kombiniert Dampfbaden <strong>und</strong> Duschen in einem Produkt <strong>und</strong><br />
lässt sich auch in kleinere Bä<strong>der</strong> gut integrieren. Sechs verstellbare Rükkendüsen<br />
massieren, entspannen <strong>und</strong> beleben zugleich. Der integrierte<br />
MP3-Player <strong>und</strong> wechselndes Farblicht versetzen Sie in angenehme Stimmung.<br />
Nach dem Dampfbad einfach den Sitz hochklappen, den kalten<br />
Schauer aus <strong>der</strong> Regenbrause genießen <strong>und</strong> die Erholung ist perfekt.<br />
118 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 119
Duschkabinen<br />
Belebend, prickelnd<br />
<strong>und</strong> erfrischend schön<br />
Den einen bringt das Duschen am<br />
Morgen so richtig in Schwung, <strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>e erfrischt sich damit am Abend<br />
o<strong>der</strong> nach dem Sport.<br />
Das prickelnde, spritzige Gefühl auf<br />
<strong>der</strong> Haut regt den Organismus an <strong>und</strong><br />
weckt so manche Lebensgeister.<br />
Außerdem ist die Dusche äußerst hygienisch,<br />
praktisch <strong>und</strong> sparsam im<br />
Wasserverbrauch.<br />
Das Bad von heute ist ein Raum, <strong>der</strong><br />
Großzügigkeit ausstrahlt. Mo<strong>der</strong>ne<br />
Duschkabinen sind nach dieser Vorgabe<br />
konzipiert <strong>und</strong> fügen sich harmonisch<br />
in die entsprechende<br />
Raumform <strong>und</strong> Architektur ein – egal<br />
ob es sich um ein geräumiges o<strong>der</strong> ein<br />
kleines Badezimmer<br />
handelt.<br />
Echtglas-Duschkabinen<br />
bieten sich<br />
immer dort an, wo<br />
viel Wert auf Helligkeit<br />
<strong>und</strong> Transparenz<br />
gelegt wird.<br />
Markant <strong>und</strong> unverwechselbar: Die innovativen<br />
Glasduschabtrennungen <strong>der</strong> neuen Serie<br />
Target Design von Hüppe.<br />
120 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 121
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Tipps & Trends: So werden individuelle Duschwünsche wahr…<br />
Planung<br />
& Einbau<br />
Ein kleines Bad, eine Dachschräge,<br />
eine ungewöhnliche Wannenform<br />
o<strong>der</strong> ein Mauervorsprung, aktuelle<br />
Duschkabinen können auf die individuellen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen geplant <strong>und</strong><br />
realisiert werden. Angeboten werden<br />
heutzutage vielfältige Gr<strong>und</strong>formen<br />
mit den passenden Duschwannen.<br />
Dazu kommen noch Son<strong>der</strong>anfertigungen<br />
nach Maß, die individuelle<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
auch <strong>bei</strong> schwierigen Raumverhältnissen<br />
erlauben.<br />
Türsystem<br />
& Einstieg<br />
Je nachdem, ob die Dusche in einer<br />
Ecke, in einer Nische o<strong>der</strong> freistehend<br />
montiert wird, eignen sich unterschiedliche<br />
Trennwände <strong>und</strong> Türsysteme.<br />
Praktisch in beengten Bä<strong>der</strong>n:<br />
Ein diagonaler Einstieg. Man unterscheidet<br />
folgende Türsysteme:<br />
Duscheneinbau in <strong>der</strong> Ecke<br />
Die Ecklösung bietet sich für große wie kleine<br />
Bä<strong>der</strong> an. Mit Varianten von r<strong>und</strong> bis fünfeckig<br />
o<strong>der</strong> als klassisches Rechteck ist für reizvolle<br />
Vielfalt gesorgt.<br />
Die hochtransparente, rahmenlose Duschabtrennungsserie<br />
Koralle S500 ist jetzt um fünf<br />
Varianten erweitert worden. Im Bild die innovative<br />
Eckfaltdusche.<br />
Pendeltür<br />
Maximale Einstiegsfreiheit <strong>bei</strong> minimalem<br />
Raumbedarf <strong>und</strong> optimaler Reinigungskomfort<br />
außerhalb <strong>der</strong> Wanne.<br />
• Ideal in kleinen Bä<strong>der</strong>n.<br />
• Nach innen <strong>und</strong> außen öffnend.<br />
• Maximale Einstiegsfreiheit<br />
<strong>bei</strong> minimalem Platzbedarf.<br />
Duschkabine auf <strong>der</strong> Badewanne<br />
Dusche <strong>und</strong> Wanne geschickt kombiniert:<br />
Formschöne, flexibel angepasste Kombi-Lösungen<br />
sind erhältlich. So wird die Badewanne<br />
zu einer raffiniert Platz sparenden<br />
Dusch-Oase.<br />
Der Badewannen-Aufsatz Seluna B 2T von<br />
Glamü beantwortet die leidige Kleinbad-Frage<br />
„Dusche o<strong>der</strong> Badewanne?“ mit einem entschiedenen<br />
„Am besten <strong>bei</strong>des!“.<br />
Gleittür, Schiebetür<br />
Die praktische, Platz sparende Lösung. Mit allerdings<br />
nicht ganz so großzügigem Ein- <strong>und</strong><br />
Ausstiegskomfort.<br />
• Ideal in kleinen Bä<strong>der</strong>n.<br />
• Zur Seite öffnend.<br />
• Platz sparende Lösung.<br />
Die Dusche an <strong>der</strong> geraden Wand<br />
Selbstbewusst in Szene gesetzt: Die Dusche<br />
eine Insel <strong>der</strong> Ruhe, um brandet vom Alltagsstress.<br />
Ein groß zügiges Raumangebot macht<br />
die Bühne frei für eine effektvolle Inszenierung:<br />
„Duschgenuss pur“.<br />
Die Türelemente <strong>der</strong> Roth Laguna Maxi Wave<br />
lassen sich vollständig wegfalten, so dass die<br />
Duschfläche <strong>bei</strong> bogengleicher Montage zur<br />
Bewegungsfläche im Bad wird.<br />
Falttür<br />
Die praktische, Platz sparende Lösung.<br />
Mit angenehmem Ein- <strong>und</strong> Ausstiegskomfort.<br />
• Ideal in kleinen Bä<strong>der</strong>n.<br />
• Nach innen öffnend.<br />
• Alternative zur Gleittür.<br />
• Größere Einstiegsbreite.<br />
Die Dusche in <strong>der</strong> Nische<br />
Reizvolle Raumarchitektur:<br />
Eine Atmosphäre von Geborgenheit <strong>und</strong><br />
Exklusi vität schaffen Nischenlösungen. Drei<br />
Wände umschließen heimelig den Raum für<br />
privaten Duschgenuss.<br />
Kermi DIGA Duschkabine in Nische, Pendel-Falttür<br />
4-teilig.<br />
Schwingtüren<br />
Die große Einstiegsfreiheit. Voraussetzung:<br />
Genügend Raum vor <strong>und</strong> seitlich <strong>der</strong> Dusche.<br />
Abb. Roth Laguna ® Maxi Wave Abb. Kermi Atea Abb. Glamü Mosaik Abb. Koralle T900<br />
• Ideal in kleinen Bä<strong>der</strong>rn.<br />
• Alternative zur Gleittür.<br />
• Größere Einstiegsbreite.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Individualisierung:<br />
Träger, Profile, Griffe<br />
Schlichte Trägerelemente<br />
„Je weniger, desto besser“ lautet das<br />
Motto, <strong>und</strong> so geht <strong>der</strong> Trend zu schlichten<br />
Trägerelementen, die <strong>der</strong> Dusche Leichtigkeit<br />
verleihen. Beliebt sind auch leichte <strong>und</strong><br />
rostfreie Aluminiumoberflächen. Wird ihre<br />
Oberfläche verchromt, ist sie so robust wie<br />
die Oberfläche von Armaturen. Außerdem<br />
gibt es Profile <strong>und</strong> Beschläge in Silber-, Gold<br />
<strong>und</strong> Bronze-Eloxalfarben, in zahlreichen Sanitärfarben<br />
<strong>und</strong> mit metallveredelter Oberfläche.<br />
Rahmenlose Duschkabinen<br />
Von Duschabtrennungen gilt: Je stärker <strong>und</strong><br />
prägnanter die Profile ausgebildet sind,<br />
desto weniger Wasser spritzt nach draußen.<br />
Bei rahmenlosen Duschwänden kann Spritzwasser<br />
leichter nach außen dringen. Sie<br />
sind im Gegenzug aber eleganter, leichter<br />
zu reinigen <strong>und</strong> natürlich auch exklusiver.<br />
Darum sollte man eine Duschtrennwand<br />
immer nach den individuellen Duschgewohnheiten<br />
aussuchen. Und nicht nur nach<br />
<strong>der</strong> Dichtigkeit o<strong>der</strong> dem Design.<br />
Ergonomisch <strong>und</strong> reinigungsfre<strong>und</strong>lich –<br />
die eleganten Griffleisten <strong>der</strong> Kermi ATEA.<br />
Individuelle u. praktische Griffe<br />
Die in HAUS & TECHNIK vorgestellten führenden<br />
Duschen-Hersteller achten <strong>bei</strong> den<br />
Griffen auf ein mo<strong>der</strong>nes <strong>und</strong> zeitloses Design<br />
sowie auf Komfort <strong>und</strong> Funktionalität<br />
<strong>der</strong> Griffe.<br />
Die Griffe sollten vom Stil <strong>und</strong> <strong>der</strong> Oberfläche<br />
zu den Armaturen passen.<br />
Mit <strong>der</strong> Vielzahl von angebotenen Griffalternativen<br />
können Sie im individuellen Bad<br />
Akzente setzen.<br />
122 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 123
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1<br />
1. Refresh Hüppe<br />
Jede Dusche erfrischt den Körper. Mit<br />
ihrem extravaganten, auf das Wesent-<br />
liche reduzierte Design erfrischt HÜPPE<br />
Refresh aber auch das Auge: Duschen<br />
als ästhetisches Erlebnis.<br />
2. Studio Paris Hüppe<br />
Zum umfangreichen Programm <strong>der</strong><br />
Hüppe Studio Paris gehören zahlreiche<br />
Walk-In-Lösungen. Durch die Vielzahl<br />
<strong>der</strong> lieferbaren Modelle lassen sich auch<br />
Bä<strong>der</strong> mit ungewöhnlichen Raumschnitten<br />
durch eine Duschabtrennung aus<br />
dieser Serie komplettieren.<br />
2<br />
Duschkabinen<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Ein Duschbad ist im wahrsten Sinne des Wortes ein spritziges<br />
Vergnügen – daher sind Dichtigkeit <strong>und</strong> Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
wichtige Entscheidungskriterien. Neben diesen funktionalen<br />
Aspekten wird auch viel Wert auf die optische Ausgeglichenheit<br />
<strong>und</strong> Extravaganz <strong>der</strong> Duschkabine gelegt. Und last<br />
but not least spielt <strong>der</strong> Einstiegs- <strong>und</strong> Duschkomfort <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auswahl<br />
eine wichtige Rolle. Hier in HAUS & TECHNIK geben wir<br />
Ihnen einen umfangreichen Neuheiten-Überblick.<br />
3. Diga Kermi<br />
Diga wurde auf <strong>der</strong> ISH 2009 als hochwertige,<br />
exklusive Premium-Duschkabine<br />
im Pendel-Falt-Segment neu eingeführt.<br />
Durch den sofortigen, sehr großen Anklang<br />
im Markt erschließt Diga nun auch<br />
die klassischen Pendel-Schwingtür-Bauformen.<br />
Der massive Griff <strong>der</strong><br />
DIGA folgt dem aktuellen<br />
Trend <strong>der</strong> Geradlinigkeit.<br />
Eine mo<strong>der</strong>ne Duschkabine<br />
vom Markenhersteller<br />
bewahrt<br />
das Badezimmer vor<br />
unliebsamen Überschwemmungen<br />
<strong>und</strong><br />
verbindet <strong>bei</strong> hochwertiger<br />
Qualität Funktionalität<br />
mit Design.<br />
3<br />
6. Enjoy Hüppe<br />
Maximale Transparenz bieten die teilgerahmten<br />
Glasduschabtrennungen <strong>der</strong><br />
neuen Serie Hüppe Enjoy. Die sanft abger<strong>und</strong>ete<br />
Form ihrer Scharniere prägt<br />
das Design aller Modelle.<br />
Angeboten werden Duschabtrennungen<br />
des Schwingtür-Programms Hüppe Enjoy<br />
für Viereck-, Viertelkreis- <strong>und</strong> Fünfeckduschwannen.<br />
Ein verdeckter Hebe-<br />
Senk-Mechanismus<br />
sorgt dafür, dass<br />
sich ihre Schwingtüren<br />
<strong>bei</strong>m Öffnen<br />
um 5 mm<br />
anheben.<br />
HÜPPE Enjoy Griff.<br />
4. Atea Kermi<br />
Ab sofort wird die Erfolgsserie nochmals<br />
aufgewertet durch neue Pendeltür-Funktionen.<br />
Atea punktet mit ihrem klassischen<br />
Design, <strong>der</strong> Varianten-Vielfalt,<br />
perfekten Funktionen <strong>und</strong> einem hervorragenden<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
5. S500 Koralle<br />
Das im mittleren Preissegment angesiedelte<br />
Programm mit einer Standardhöhe<br />
von 1.950 mm umfasst nun 15 Gr<strong>und</strong>typen<br />
in jeweils drei bis fünf Größen für<br />
jede erdenkliche Raum- <strong>und</strong> Anwendungssituation.<br />
Darüber hinaus sind<br />
auch Son<strong>der</strong>anfertigungen möglich. Hier<br />
abgebildet die wandangeschlagene Pendeltür<br />
mit Trennwand.<br />
7. BETTEFLOOR Bette<br />
0 % Höhe, 100 % Planungsfreiheit:<br />
Neue Dimensionen für bodengleiches<br />
Duschen eröffnet die BETTEFLOOR. 40<br />
verschiedene Abmessungen <strong>und</strong> Formen<br />
von 80 bis 180 cm Länge in fünf matten<br />
Farbwelten sowie vielen Sanitärfarben<br />
werden komplettiert durch passende<br />
Duschabtrennungen mit Magnetdichtungen<br />
<strong>und</strong> dezenten Beschlägen.<br />
8. sanibel 3001<br />
Die Duschlösung sanibel 3001 präsentiert<br />
sich elegant, leicht <strong>und</strong> dekorativ.<br />
Hochwertige Oberflächen, formschön<br />
designed in silber poliert, kombiniert mit<br />
transparentem Sicherheits-Echtglas.<br />
Mo<strong>der</strong>nste <strong>Technik</strong> für die Dusche, dazu<br />
Komfort zu einem günstigen Preis.<br />
7 8<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
124 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 125<br />
4<br />
6<br />
5
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Die innovative Duschabtrennung Squaro<br />
Walk-In von Villeroy & Boch, die in den Größen<br />
120 x 80 cm, 120 x 90 cm <strong>und</strong> 170 x 80<br />
cm angeboten wird, beeindruckt mit ihrer<br />
außergewöhnlichen Mittelsäule <strong>und</strong> den<br />
großen Echtglas-Pendeltüren mit Vilboclear-<br />
Veredelung gleichermaßen in Sachen Design<br />
<strong>und</strong> Funktion.<br />
Echtglas Duschkabinen<br />
Viel Transparenz, mo<strong>der</strong>ne Funktionalität<br />
Wer sich für seine Wellness-Dusch-Oase<br />
nicht mit Standardlösungen zufrieden<br />
geben möchte, für den sind Duschkabinen<br />
aus Echtglas die passende Lösung.<br />
Die innovativen Glaselemente aus robustem<br />
Sicherheitsglas lassen sich flexibel<br />
anordnen <strong>und</strong> eröffnen für die<br />
Raumgestaltung neue Möglichkeiten.<br />
Ob als Pendel-, o<strong>der</strong> Drehtür für Nischen,<br />
als R<strong>und</strong>dusche o<strong>der</strong> als Raumlösung<br />
mit freistehen<strong>der</strong> Glaswand –<br />
Echtglas sorgt für neue Freiräume.<br />
Das Gefühl <strong>der</strong> Weite neu erleben – mit den<br />
Duschlösungen <strong>der</strong> Serie sanibel 4000. Genießen<br />
Sie transparente Ausblicke <strong>und</strong> viel Bewegungsfreiraum<br />
im perfekten Zusammenspiel<br />
mit Ihrer Bad-Architektur.<br />
Mo<strong>der</strong>nste <strong>Technik</strong>, made in Germany, immer<br />
hochwertig verar<strong>bei</strong>tet – mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis:<br />
sanibel, das ist echte Marken-<br />
Qualität zu fairen Preisen. Mo<strong>der</strong>nes Design,<br />
ausgereifte Funktionalität <strong>und</strong> extreme Langlebigkeit<br />
– für all das steht die Marke sanibel.<br />
Im Trend:<br />
Bequemer, türloser Zugang<br />
Der für seine innovativen Raumkonzepte bekannte<br />
Markenhersteller Koralle hat mit dem<br />
Duschwandsystem TerraShower <strong>Co</strong>ncept Designmodule<br />
aus Glas <strong>und</strong> Metall voller Leichtigkeit<br />
geschaffen, die in Verbindung mit dem<br />
eleganten Walk-In-Prinzip eine Fülle von Gestaltungsoptionen<br />
eröffnen.<br />
Frei begehbare Walk-in-Glasanlagen<br />
sind Ausdruck einer neuen, innovativen<br />
Produkt- <strong>und</strong> Design-Kultur, die<br />
den Duschbereich neu definiert. Walkin<br />
Glasanlagen bestehen aus großzügig<br />
dimensionierten Glasscheiben, die<br />
den Raum öffnen <strong>und</strong> ungehin<strong>der</strong>t<br />
freien Zugang <strong>und</strong> Einblick gewähren.<br />
Je nach persönlicher Situation ausschließlich<br />
getragen von stabilen Deckenstützen,<br />
Wandstützen <strong>und</strong> Wandprofilen<br />
für schwebend leichte Transparenz.<br />
KermiEXTRA – freistehende, großzügig dimensionierte<br />
Scheiben, ausschließlich gefertigt in 8<br />
mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas, öffnen<br />
den Raum <strong>und</strong> gewähren <strong>bei</strong>dseitig freien<br />
Zugang.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Die Highlights:<br />
Material Echtglas<br />
Hoch belastbar<br />
Führende Markenhersteller, wie wir sie Ihnen<br />
in HAUS & TECHNIK präsentieren, verwenden<br />
hoch belastbares Sicherheitsglas. Es<br />
bricht nur <strong>bei</strong> starker Gewalteinwirkung <strong>und</strong><br />
ist selbst dann harmlos: Es entstehen<br />
stumpfe Brösel wie <strong>bei</strong>m Autoglas.<br />
Licht <strong>und</strong> Helligkeit<br />
Echtglas-Duschabtrennungen bieten sich<br />
immer dort an, wo viel Wert auf Helligkeit<br />
<strong>und</strong> Transparenz gelegt wird. Die Wandgestaltung<br />
in Weiß- <strong>und</strong> Cremetönen sowie<br />
helle Farben wie Gelb, ocker, Hellgrün <strong>und</strong><br />
Hellblau lassen den Raum zusätzlich licht<br />
<strong>und</strong> luftig erscheinen. Sie vermitteln dem<br />
Badnutzer eine frische Atmosphäre, Weite<br />
<strong>und</strong> Offenheit.<br />
Sehr stilvoll zur Helligkeit des Raumes wirken<br />
hochwertige dunkle Holzverkleidungen<br />
für Badewannen o<strong>der</strong> Dusch-Badewannen<br />
<strong>und</strong> Möbel aus dunkleren Holzdekoren.<br />
Leichte Reinigung <strong>und</strong> Pflege<br />
Echtglas-Duschbtrennungen waren im Bad<br />
die Vorreiter <strong>bei</strong> Schmutz abweisenden<br />
Oberflächen. Sie verringern den Putzaufwand<br />
erheblich, weil das Wasser mit Kalk<br />
<strong>und</strong> Seifenresten schneller abläuft <strong>und</strong> weniger<br />
Rückstände hinterlässt. Was dennoch<br />
übrig bleibt, ist mit einem weichen Tuch einfach<br />
abzuwischen. Empfehlenswert sind<br />
auch Abzieher mit einem Gummiprofil.<br />
Scheuernde Reinigungsmittel sind überflüssig<br />
<strong>und</strong> für die Schutzschicht schädlich.<br />
Wichtig: Schmutz abweisend beschichtetes<br />
Echtglas ist nicht selbstreinigend! Sie müssen<br />
es also in jedem Fall pflegen.<br />
126 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 127
DUSCHKABINEN NEUHEITEN<br />
Relaxen, erfrischen, neue Energien freisetzen. Etwas für die Ges<strong>und</strong>heit tun.<br />
Die entspannende <strong>und</strong> belebende Kraft des Wassers auf <strong>der</strong> Haut spüren.<br />
Duschkabinen<br />
die sich meinen<br />
Wünschen anpassen<br />
Exzellentes Design, überzeugende Funktionalität <strong>und</strong> <strong>bei</strong>spiellose<br />
Formenvielfalt. Finden Sie Ihren Favoriten in Glas -<br />
edel, markant o<strong>der</strong> zurückhaltend, mit ausdrucksstarkem<br />
Profil in <strong>der</strong> Farbe Ihrer Wahl o<strong>der</strong> elegant rahmenlos. Was<br />
auch immer Sie wünschen, eine Dusche in <strong>der</strong> Ecke, in einer<br />
Nische o<strong>der</strong> aber eine großzügige Duschwand: Bei den in<br />
HAUS & TECHNIK vorgestellten Duschkabinen entdecken Sie<br />
Ihren indivdiuellen Baustein <strong>der</strong> repräsentativen Bad-Architektur.<br />
So sehen Duschen aus, mit denen Sie Ihr Leben teilen<br />
können.<br />
128 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
DIGA<br />
Premium Duschkabine mit<br />
ausgezeichnetem Design<br />
Die neue Duschkabinenserie DIGA hat<br />
vom Start weg im Pendel-Falt-Segment<br />
voll überzeugt. Die intelligente <strong>Technik</strong><br />
sorgt für größtmöglichen Einstiegskomfort<br />
<strong>und</strong> Flexibilität, für maximale<br />
Raumersparnis durch die Wegfalt-Möglichkeit<br />
<strong>und</strong> für einfache Reinigung.<br />
Die zweifache universal design-Auszeichnung<br />
prämiert DIGA mit Pendel-Falt-Funktion<br />
als innovative Duschkabine, die Jung <strong>und</strong> Alt<br />
- unabhängig von körperlicher Konstitution,<br />
Lebens- <strong>und</strong> Raumsituation - exklusives Design<br />
<strong>und</strong> maximalen Komfort bietet.<br />
Ein innen <strong>und</strong> außen angebrachter ergono mischer<br />
Griff sorgt für optimalen Komfort. Der<br />
integrierte Hebe-Senk-Mechanismus sichert<br />
einen seidenweichen Türlauf <strong>und</strong> sicheren Türschluss<br />
– wichtig vor allem <strong>bei</strong> bodenebenem<br />
Einbau. Die innen bündigen Beschlagsgelenke<br />
minimieren den Reinigungsaufwand.<br />
DIGA - <strong>der</strong> neue Premium-All-<br />
1. 2. ro<strong>und</strong>er<br />
3.<br />
Durch den sofortigen, sehr großen Anklang<br />
im Markt erschließt Diga nun<br />
auch die klassischen Pendeltür-Bauformen.<br />
Die Diga Bauformen-Palette wird<br />
somit deutlich verstärkt. Für nahezu<br />
jede Situation <strong>und</strong> jeden Geschmack<br />
gibt es die passende Lösung – von <strong>der</strong><br />
beweglichen Seitenwand bis zur Minibad-Fünfecklösung.<br />
1. DIGA Pendeltür 1-flügelig mit Festfeld<br />
<strong>und</strong> beweglicher Seitenwand.<br />
2. DIGA Fünfeck Pendeltür 2-flügelig<br />
mit Festfeld.<br />
WWW.KERMI.DE<br />
3. DIGA mit Pendel-Falt-Funktion lässt sich dank<br />
Ihrer intelligenten <strong>Technik</strong> <strong>bei</strong> Bedarf einfach<br />
flach an die Wand falten - für optimale Raumersparnis,<br />
großzügige Einstiegsfreiheit <strong>und</strong> einfache<br />
Pflege.<br />
129
DUSCHKABINEN NEUHEITEN<br />
Nach dem morgendlichen Duschbad munter<br />
in den Tag starten o<strong>der</strong> sich abends<br />
<strong>bei</strong>m „Fitness Duschen“ erholen. So kann<br />
man jeden Tag etwas für Frische <strong>und</strong><br />
Wohlbefinden tun. Mit <strong>der</strong> passenden<br />
Dusche wird mein Badezimmer zu meinem<br />
ganz persönlichen Erlebnisraum.<br />
130 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
PASA / PASA XP<br />
Exklusiver Komfort für das Wohlfühlbad<br />
Die neuen Premium-Duschkabinenserien PASA <strong>und</strong> PASA XP<br />
bieten hochklassige Funktionalität. Verb<strong>und</strong>en mit klarer,<br />
sachlicher Wertigkeit <strong>und</strong> organischer Weichheit verwöhnen<br />
diese Duschkabinen mit einer perfekten Wohlfühl-Lösung –<br />
für jedes Alter <strong>und</strong> jeden Anspruch.<br />
Der Trend zur hochwertigen, anspruchsvollen<br />
Badausstattung hält ungebrochen an. Ideale<br />
Begleiter in diesem Umfeld sind die Kermi Beschlags-Duschkabinen<br />
PASA – exakt auf Maß<br />
gefertigt – <strong>und</strong> PASA XP – Serienvariante mit<br />
Wandprofil.<br />
Dies wurde auch bereits durch die Verleihung des<br />
renommierten „iF product design award“ <strong>der</strong> international<br />
besetzten Jury des International Design<br />
Forum, Hannover bestätigt. Hier<strong>bei</strong> werden<br />
formal <strong>und</strong> funktionell herausragende Produkte<br />
des täglichen Gebrauchs ausgezeichnet.<br />
Edles Design & exzellente Funktion<br />
PASA <strong>und</strong> PASA XP gemein sind das ausdrucksstarke<br />
Design <strong>und</strong> die Verwendung<br />
von hochwertigen Materialen, wie man es<br />
von einem Markenprodukt „Made in Germany“<br />
erwartet.<br />
Überzeugend sind auch die funktionalen, benutzerfre<strong>und</strong>lichen<br />
Eigenschaften <strong>der</strong> <strong>bei</strong>den<br />
Duschkabinen. Markantes Merkmal <strong>der</strong> Serien<br />
PASA <strong>und</strong> PASA XP sind die hochwertigen<br />
Metallbeschläge. Sie bieten großzügigen<br />
180° Pendelkomfort <strong>und</strong> sorgen somit für<br />
bequemen, sicheren Einstieg <strong>und</strong> ideale<br />
Raumanpassung. Der integrierte Hebe-Senk-<br />
Mechanismus verschafft seidenweichen Türlauf<br />
<strong>und</strong> sicheren Türschluss, ein absolutes<br />
Muss vor allem <strong>bei</strong> bodengleichem Einbau.<br />
Die innen bündigen Beschläge tragen zur<br />
problemlosen Reinigung <strong>und</strong> hohen Pflegefre<strong>und</strong>lichkeit<br />
<strong>bei</strong>.<br />
Das R<strong>und</strong>um-Versprechen für optimalen Nutzungskomfort<br />
wird vervollständigt durch die<br />
ergonomischen, <strong>bei</strong>dseitig angebrachten Bügelgriffe,<br />
den integrierten Handtuchhaken,<br />
sowie den optionalen Handtuchhalter.<br />
Unzählige Pendeltür-Varianten gestatten den<br />
Einsatz in nahezu je<strong>der</strong> Raumsituation.<br />
PASA XP in Halbkreis-Form ermöglicht <strong>bei</strong>spielsweise<br />
das raumsparende komplette Einschwenken<br />
<strong>der</strong> Türflügel (siehe Abb).<br />
WWW.KERMI.DE<br />
131
DURCHGEFLIESTE DUSCHPLATZSYSTEME, DUSCHKABINEN NEUHEITEN<br />
Das neue Traumpaar für<br />
grenzenlosen Dusch-Komfort<br />
Bodenebene, durchgeflieste Duschplatzsysteme<br />
schaffen völlig neue, innovative<br />
Freiräume <strong>und</strong> sind schon<br />
heute aus <strong>der</strong> anspruchsvollen Badgestaltung<br />
nicht mehr wegzudenken. Genauso<br />
wie das bereits vielfach<br />
prämierte, zukunftsweisende Kermi<br />
Duschkabinen-Design. Was liegt also<br />
näher als <strong>bei</strong>des miteinan<strong>der</strong> zu verbinden.<br />
Für grenzenlosen Dusch-Komfort<br />
von Gr<strong>und</strong> auf.<br />
Der Kermi Duschplatz:<br />
Hochwertig in <strong>der</strong> Qualität, durchdacht in<br />
<strong>der</strong> <strong>Technik</strong>, harmonisch in <strong>der</strong> Optik, perfekt<br />
in <strong>der</strong> Funktion <strong>und</strong> problemlos <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Montage.<br />
Mo<strong>der</strong>ne Entwässerungstechnik im<br />
Konsens mit den trendgerechten Gestaltungsansprüchen<br />
<strong>der</strong> neuen Duschkultur.<br />
Aus einer Hand. Sauber <strong>und</strong> fest verb<strong>und</strong>en<br />
durch die Sicherheit einer starken Marke.<br />
Line Duschplatz mit zentralem Ablauf <strong>und</strong> die<br />
neue Walk-in-Shower XS.<br />
Ablaufrahmen <strong>und</strong> -abdeckung<br />
Basic<br />
Rinnenabdeckung<br />
Basic / Exklusiv<br />
Ablaufrahmen <strong>und</strong> -abdeckung<br />
Exklusiv<br />
Rinnenabdeckung<br />
verfliesbar<br />
WWW.KERMI.DE<br />
Kermi Duschplatz Kermi Duschkabine<br />
Bodengleiche, absolut flächenbündig befliesbare Duschfläche.<br />
Bündig eingelassener Ablauf mit kaum spürbarer Edelstahlabdeckung.<br />
Individuell gestaltbar durch Point o<strong>der</strong> Line Design, mittig, dezentral<br />
o<strong>der</strong> wandseitig.<br />
Abdeckungen in edlem Edelstahl-Design. Als Line-Lösung alternativ<br />
komplett befliesbar.<br />
Perfekte optische <strong>und</strong> technische Integration in die Badsituation.<br />
Nahezu grenzenlose Planungs- <strong>und</strong> Gestaltungsfreiheit im anspruchsvollen<br />
Trendbad.<br />
132 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 133<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Vielfach prämiertes, richtungsweisenes Design in <strong>der</strong> Formensprache<br />
trensetzen<strong>der</strong> Badarchitektur.<br />
Pures, rahmenloses Beschlags-Design nach Maß o<strong>der</strong> Duschbrillanz<br />
in Serie mit Wandprofilen.<br />
Edles Echtglas mit klarem Durchblick o<strong>der</strong> elegantem Sandstrahl-<br />
Dekor.<br />
Seidenweicher Türlauf <strong>und</strong> sanfter Türschluss durch Hebe-Senk-<br />
Mechanismus.<br />
Freie Auswahl für nahezu jede Anfor<strong>der</strong>ung <strong>und</strong> jeden Anspruch.<br />
Innovative Lösungen für großzügigen Einstieg <strong>und</strong> glänzende Pflege.<br />
Point Duschplatz Einfache Reinigung<br />
Line Duschplatz<br />
Der Kermi Duschplatz bietet eine plane, hygienische Duschbasis ohne<br />
Kanten <strong>und</strong> Absätze, für problemlose Pflege in einem „Aufwasch“<br />
mit dem Boden. Die Edelstahlabdeckung <strong>und</strong> <strong>der</strong> Geruchsverschluss<br />
lassen sich zur Reinigung des Ablaufs einfach entnehmen.
DUSCHKABINEN NEUHEITEN<br />
HÜPPE Studio Paris<br />
Perfekte Symbiose aus elegantem Design <strong>und</strong> sinnlicher Formensprache. Verführerisch bis ins kleinste Detail.<br />
HÜPPE Studio Paris rahmenlos,<br />
Schwingtür mit Nebenteil <strong>und</strong><br />
Schräge in Nische.<br />
Chromdekor Motiv Nature.<br />
Setzen Sie Ihr Bad in Szene<br />
Innovativ <strong>und</strong> revolutionär – das sind die<br />
neuen HÜPPE Chromdekore. Setzen Sie<br />
Highlights im Bad <strong>und</strong> lassen Sie sich von den<br />
spiegelnden Effekten begeistern. Geben Sie<br />
Ihrem Bad einen unverwechselbaren, persönlichen<br />
Charakter. Wählen Sie einfach zwischen<br />
den einzigartigen Motiven, die Phoenix<br />
Design exklusiv für HÜPPE entworfen hat.<br />
Floral<br />
Leaves<br />
Liquid<br />
Loop<br />
Sign<br />
Orient<br />
Roses<br />
Royal<br />
HÜPPE Studio Paris rahmenlos<br />
Schwingtür mit<br />
festem Segment mit<br />
Nebenteil <strong>und</strong> Seitenwand.<br />
Rechts mit individueller<br />
Glasgestaltung,<br />
flächig.<br />
Wie sinnlich elegantes Design sein kann, beweist in diesem<br />
Jahr Markenhersteller HÜPPE gemeinsam mit dem Team von<br />
Phoenix Design: Die Modelle <strong>der</strong> neuen Serie HÜPPE Studio<br />
Paris, ihre Beschläge, Wandwinkel <strong>und</strong> Griffe ebenso wie<br />
neuartige Glasdekore atmen subtile Emotionalität. „Mit den<br />
Duschabtrennungen dieser Serie erwi<strong>der</strong>n wir die Gefühle,<br />
die fast für jeden Menschen heute gerade mit dem Duschen<br />
verb<strong>und</strong>en sind“, so HÜPPE Geschäftsführer Christian Scheller<br />
zur neuen Produktfamilie. „Der gläserne Duschraum im<br />
Bad ist für viele vielleicht <strong>der</strong> einzige Ort absoluter Ruhe <strong>und</strong><br />
Sammlung im hektischen Alltag. Entsprechend viel Aufmerksamkeit<br />
verdient seine Gestaltung.“<br />
Mit <strong>der</strong> neuen HÜPPE Studio Paris soll dieser aufmerksamen Gestaltung<br />
<strong>der</strong> Boden bereitet werden: Ihre Variantenvielfalt <strong>und</strong> Möglichkeiten<br />
zur maßgenauen Anpassung heben die Grenzen <strong>der</strong> individuellen<br />
Badgestaltung auf. Hochwertiges Einscheibensicherheitsglas,<br />
innovativ gestaltet mit außergewöhnlichen Glasdekoren <strong>und</strong> gefasst<br />
von ebenso hochwertigen wie attraktiven Beschlägen sorgt nachhaltig<br />
für mehr Eleganz <strong>und</strong> Komfort im Bad.<br />
Unzählige Ausführungs- <strong>und</strong> Modellvarianten<br />
Durch die Vielzahl <strong>der</strong> lieferbaren Modelle sind auch Bä<strong>der</strong> mit ungewöhnlichen<br />
Raumschnitten durch eine Duschabtrennung aus dieser<br />
Serie aufzuwerten. Aufpreise für die Anpassung an Dachschrägen <strong>und</strong><br />
Ausschnitte gibt es nicht. Erstklassige Verar<strong>bei</strong>tung <strong>und</strong> langlebige<br />
Materialien machen eine HÜPPE Studio Paris zu einer attraktiven Wertanlage.<br />
Ihr attraktives Äußeres verdanken die Modelle <strong>der</strong> Serie einem<br />
Team aus dem <strong>Haus</strong>e Phoenix Design. Dessen Philosophie ist unübersehbar<br />
<strong>und</strong> gegenwärtig, denn die HÜPPE Studio Paris überzeugt<br />
durch ihre Logik <strong>und</strong> steht da<strong>bei</strong> über dem flüchtigen Zeitgeist.<br />
Mit <strong>der</strong> Liebe zum Detail<br />
Die HÜPPE Studio Paris besticht aber nicht nur durch ihre Modellvielfalt,<br />
son<strong>der</strong>n auch durch eine qualitativ hochwertige Verar<strong>bei</strong>tung in<br />
allen Details. Türgriffe, Scharniere, Beschläge <strong>und</strong> Wandwinkel zeigen<br />
elegantes Design in einer ausgefeilt sinnlichen Formensprache. Angeboten<br />
werden sie in sechs Farben: Die Oberflächen Chrom, Chrom<br />
edelmatt, Edelstahllook, Gold Glanz, Schwarz <strong>und</strong> Weiß als Gr<strong>und</strong><strong>und</strong><br />
Inlayfarbe können Ton in Ton, z. B. Chrom/Chrom, zur Ausführung<br />
kommen o<strong>der</strong> individuell miteinan<strong>der</strong> kombiniert werden. Zusätzlich<br />
werden auf Wunsch <strong>und</strong> <strong>bei</strong> Bedarf Farben nach RAL o<strong>der</strong><br />
weiteren galvanischen Oberflächen angeboten.<br />
WWW.HUEPPE.COM<br />
HÜPPE Studio Paris teilgerahmt,<br />
Walk-In-Lösung mit zwei Seitenwänden<br />
<strong>und</strong> Deckenstützen.<br />
134 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 135
DUSCHKABINEN NEUHEITEN<br />
Koralle S550 by Antonio Citterio<br />
Mehr Design für alle Bä<strong>der</strong> Der Rahmen für hohe Ansprüche<br />
Die Gestaltung des Badezimmers ist inzwischen<br />
immer mehr zu einem Lifestylethema<br />
geworden. Das Design spielt<br />
daher eine zunehmend wichtiger werdende<br />
Rolle. Damit sich jetzt je<strong>der</strong><br />
hochwertiges Design im Bad leisten<br />
kann, präsentiert <strong>der</strong> Markenhersteller<br />
Koralle eine Design-Duschabtrennung<br />
im mittleren Preissegment: Die Koralle<br />
S550 by Antonio Citterio unterstreicht<br />
nicht nur die raumgestaltende Kompetenz<br />
des Herstellers, son<strong>der</strong>n kommt<br />
auch dem Wunsch des Endgebrauchers<br />
nach bezahlbarer Design-Qualität entgegen.<br />
Duschpendeltür in Nische,<br />
mit Trennwand in Flucht<br />
Flache, sehr kantige Profile in Hochglanz-Silber<br />
geben <strong>der</strong> gerahmten Pendeltüren-Serie<br />
ihre charakteristische Gestalt. Mit ihrer Standardhöhe<br />
von 1.950 mm kann die Abtrennung<br />
sowohl auf bodenebenen Duschplätzen<br />
als auch auf flachen Duschwannen<br />
zum Einsatz kommen. Die nach außen <strong>und</strong><br />
innen öffnenden Türen sind mit verchromten<br />
Griffen ausgerüstet. Glatte Innenflächen ermöglichen<br />
eine schnelle <strong>und</strong> leichte Reinigung.<br />
Zusätzlich bietet Koralle optional eine<br />
GlasPlus-Veredelung an, die das Wasser an<br />
den Glasflächen abperlen lässt. Der Verstellbereich<br />
des Wandprofils von 25 mm lässt<br />
auch eine Montage an nicht ganz geraden<br />
Wänden wie z. B. im Altbau zu.<br />
Der bekannte, mehrfach ausgezeichnete Mailän<strong>der</strong><br />
Architekt <strong>und</strong> Designer Antonio Citterio<br />
hat hier entgegen dem Trend zu rahmenlosen<br />
Duschen das Prinzip des Faradayschen Käfigs in<br />
<strong>der</strong> Gestaltung aufgegriffen.<br />
Die hier auf Terra-Duschwannen gezeigte<br />
Serie wird in sieben Modellen <strong>und</strong> Größen<br />
angeboten, die ab sofort lieferbar sind. Als<br />
Pendeltür für Nischen <strong>und</strong> Trennwände ist die<br />
„Koralle S550 by Antonio Citterio“ in den<br />
Abmessungen 700, 800, 900 <strong>und</strong> 1.000 mm<br />
erhältlich. Die Pendeltür mit Trennwand in<br />
Flucht Nische o<strong>der</strong> Trennwand kann in den<br />
Größen 1.200, 1.400 o<strong>der</strong> 1.600 mm geor<strong>der</strong>t<br />
werden. Trennwände <strong>und</strong> Walk-In-Lösungen<br />
gibt es in den Breiten 700, 800, 900,<br />
1.000, 1.200, 1.400 <strong>und</strong> 1.600 mm. Für die<br />
Viertelkreis-Versionen stehen die Größen<br />
800, 900 <strong>und</strong> 1.000 mm im Radius 550 mm<br />
zur Auswahl. Die Vielzahl <strong>der</strong> unterschiedlichen<br />
Lösungen gibt einen breiten Spielraum<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Badplanung mit einem echten Design-Produkt.<br />
Duschpendeltür mit Trennwand in Flucht<br />
<strong>und</strong> Trennwand<br />
WWW.KORALLE.DE<br />
Verchromte Applikationen als Abschluss einer<br />
beson<strong>der</strong>en Eckverbindung, hochwertige Profile<br />
in Silber Hochglanz <strong>und</strong> die Einheit eines<br />
durchgängig geradlinigen Designs sind Details,<br />
die den hohen Anspruch dieser Duschabtrennungen<br />
sichtbar unterstreichen.<br />
136 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 137
DUSCHKABINEN<br />
Tenes<br />
Top Sanitär-Beschläge<br />
in elegantem Design<br />
Glasdusche Glamü 2 TS Viertelkreis<br />
mit Beschlägen Tenes. Zwei feste Seitenteile,<br />
zwei gebogene Pendeltüren.<br />
Beschlag Tenes Vor<strong>der</strong>seite:<br />
Klassische, rechteckige Gr<strong>und</strong>form<br />
mit markanter<br />
Verbindungslinie.<br />
Glamü hat wie<strong>der</strong> eine Beson<strong>der</strong>heit<br />
auf den Markt gebracht: die Beschlagserie<br />
Tenes. Es handelt sich um ein Tür-<br />
Scharnier für Glasduschen, das alle drei<br />
Top-Features mo<strong>der</strong>ner Sanitär-Beschläge<br />
in sich vereint: Innenbündige<br />
Verankerung im Glas, Hebe- Senk-Mechanismus<br />
<strong>und</strong> – „trotz” Hebe-Senk-<br />
Mechanismus – die Vorteile <strong>der</strong> Pendeltür-Bauweise.<br />
Die innenbündige Verankerung des Scharniers<br />
im Glas zeigt sich nicht nur als ästhe tische<br />
Feinheit, die den leichten, transparenten<br />
Eindruck einer Glasdusche verstärkt. Sie hat<br />
auch ganz praktische Vorteile <strong>bei</strong>m Reinigen<br />
<strong>und</strong> Trocknen <strong>der</strong> Dusche. Der Hebe-Senk-<br />
Mechanismus bietet dem Benutzer zwei immense<br />
Vorteile: Er erlaubt den bodengleichen<br />
<strong>und</strong> damit barrierefreien Einbau <strong>der</strong><br />
Dusche – ohne die Gefahr, dass das untere<br />
Profil <strong>bei</strong>m Öffnen <strong>und</strong> Schließen <strong>der</strong> Türe<br />
über den Boden schleift. Außerdem bewirkt<br />
er das automatische Schließen <strong>der</strong> Dusche –<br />
ein wichtiger Faktor hinsichtlich Bequemlichkeit<br />
<strong>und</strong> Komfort.<br />
Auch die Pluspunkte <strong>der</strong> Pendeltür-Bauweise<br />
sind praktischer <strong>und</strong> nutzerfre<strong>und</strong>licher Natur:<br />
Die Türen öffnen immer in die Richtung,<br />
die momentan gewünscht bzw. <strong>bei</strong>m Ein<strong>und</strong><br />
Ausstieg einfacher zu bewerkstelligen<br />
ist. Beim Öffnen nach innen bleibt das Tropfwasser<br />
innerhalb <strong>der</strong> Dusche. Und <strong>bei</strong>m Lüften<br />
nach dem Duschen beanspruchen die<br />
Türen keinen Platz im Badezimmer.<br />
Die Entwicklung <strong>der</strong> Beschlagserie Tenes als<br />
Integration <strong>der</strong> drei Merkmale Pendeltür, innenbündige<br />
Verankerung <strong>und</strong> Hebe-Senk-<br />
Mechanismus basiert auf einer beson<strong>der</strong>en<br />
Verbindungstechnik: Der von Glamü entwickelten<br />
GCT (Glass Cut Technology). Die Fertigung<br />
<strong>der</strong> Duschen erfor<strong>der</strong>t höchstes<br />
Know-how in <strong>der</strong> Glasbear<strong>bei</strong>tung. Das Ergebnis<br />
ist ein funktionales <strong>und</strong> ästhetisches<br />
High-Tech-Produkt, das in Sachen Technologie<br />
<strong>und</strong> Design zur Premium-Klasse gehört.<br />
Beschlag Glamü Tenes Rückseite: Gut sichtbar<br />
die schöne flächenbündige Verankerung <strong>und</strong><br />
das technische Herzstück des Scharniers.<br />
Glamü Glasdusche Intro S<br />
R<strong>und</strong> Plus. 1100 x 1100 mm.<br />
Ein durchgängiges Glaselement<br />
aus 9 mm starkem Verb<strong>und</strong>sicherheitsglas<br />
mit<br />
gebogenem <strong>und</strong> geraden<br />
Abschnitt. Höhe 2000 mm.<br />
Mit Edelstahl-Abflussrinne<br />
ACO Showerdrain.<br />
Intro S R<strong>und</strong> Plus<br />
Die Glasdusche Glamü Intro S R<strong>und</strong><br />
Plus hat nach dem Gewinn des iF product<br />
design awards 2009 <strong>und</strong> des red<br />
dot design awards 2009 erneut zwei<br />
Design-Auszeichnungen erhalten: den<br />
universal design award 2010 <strong>und</strong> den<br />
universal design consumer<br />
favorite 2010.<br />
WWW.GLAMUE.DE<br />
Auch optisch harmonieren das Multifunk tionsprofil<br />
von Glamü <strong>und</strong> die Duschrinne ACO<br />
Showerdrain perfekt.<br />
Das Glamü Multifunktionsprofil <strong>und</strong> die seit -<br />
l iche Nut <strong>der</strong> Abflussrinne ACO Showerdrain<br />
sorgen für eine absolut stabile Befestigung <strong>der</strong><br />
Glasscheibe.<br />
Design-Preise für die neue Freiheit<br />
Die universal design awards werden von <strong>der</strong><br />
universal design <strong>GmbH</strong> <strong>und</strong> dem universal design<br />
e.V., <strong>bei</strong>de mit Sitz in Hannover, vergeben.<br />
Die Definition von „universellem Design“<br />
stammt aus dem „Übereinkommen über die<br />
Rechte behin<strong>der</strong>ter Menschen“. Darin heißt es:<br />
(...) „universelles Design“ ist ein Design von<br />
Produkten, Umfel<strong>der</strong>n, Programmen <strong>und</strong><br />
Dienstleistungen, die von allen Menschen im<br />
größtmöglichen Umfang genutzt werden können,<br />
ohne dass eine Anpassung o<strong>der</strong> ein spezielles<br />
Design erfor<strong>der</strong>lich ist. (...)."<br />
Die ausgezeichnete Glasdusche von Glamü ist<br />
eine offene, ohne Tür begehbare Viertelkreis-<br />
Dusche, die aus nur einem Glaselement mit gebogenem<br />
<strong>und</strong> geradem Abschnitt besteht. Kein<br />
Scharnier, kein Beschlag, kein Gestänge min<strong>der</strong>t<br />
den filigranen, transparenten Eindruck, mit<br />
dem diese Glasdusche trotz ihrer großzügigen<br />
Maße von 1100 x 1100 mm das Badezimmer<br />
schmückt. Sicheren Halt bekommt das 9 mm<br />
starke <strong>und</strong> 2000 mm hohe Verb<strong>und</strong>sicherheitsglas<br />
durch ein einziges wandseitiges Profil<br />
sowie durch die seitliche Nut <strong>der</strong> gebogenen<br />
Edelstahl-Duschrinne ACO ShowerDrain. Der<br />
Einbau <strong>der</strong> Duschrinne erfolgt absolut bodengleich,<br />
was den schwellenfreien Zugang zur Dusche<br />
ermöglicht.<br />
138 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 139
DUSCHKABINEN NEUHEITEN<br />
Wohlfühlduschen von Roth<br />
Laguna Maxi Wave bietet viele Variationen<br />
Roth bietet Halbkreis-, Fünfeck- <strong>und</strong><br />
R<strong>und</strong>duschen, Eckeinstieg-, Nischen<strong>und</strong><br />
Walk-In-Lösungen sowie Badewannenabtrennungen.<br />
Die Duschen aus Einscheibensicherheitsglas<br />
– wahlweise mit ETC-Beschichtung<br />
erhältlich – können sowohl direkt<br />
auf Fliesenboden als auf Dusch- o<strong>der</strong><br />
Badewannen montiert werden.<br />
Die Roth Glasduschenserien Wave,<br />
Gala ® P, Magna ® , Laguna <strong>und</strong> Laguna<br />
Maxi Wave sind eine edle Verbindung<br />
von Form <strong>und</strong> Funktion. Je nach Raumgestaltung<br />
<strong>und</strong> Designvorstellung bietet<br />
die Vielfalt <strong>der</strong> Variationen<br />
Lösungen für alle Wünsche.<br />
Die Roth Glasdusche<br />
Laguna Maxi Wave<br />
LMWE3 kennzeichnet<br />
großzügige Einstiegsöffnungen<br />
<strong>und</strong> hochwertige<br />
Verar<strong>bei</strong>tung.<br />
Großzügige Einstiegsöffnungen <strong>und</strong> eindrucksvolle<br />
Verar<strong>bei</strong>tung kennzeichnen die<br />
neue Glasdusche Roth Laguna Maxi Wave.<br />
Bodengleich eingebaut, mit weit aufgefalteten<br />
Türen sowie einem großen Raumangebot<br />
ist sie bequem begehbar. Die Laguna Maxi<br />
Wave bietet beson<strong>der</strong>en <strong>und</strong> individuellen<br />
Komfort, verb<strong>und</strong>en mit elegantem Design<br />
für Menschen in jedem Lebensalter.<br />
Die Türen <strong>der</strong> Roth Glasdusche Laguna Maxi<br />
LMWE4 lassen sich nach innen <strong>und</strong> außen vollständig<br />
wegfalten.<br />
Die Türelemente <strong>der</strong> Roth Halbkreisdusche<br />
Laguna Maxi Wave lassen sich vollständig<br />
wegfalten, sodass die Duschfläche <strong>bei</strong> bodengleicher<br />
Montage zur Bewegungsfläche<br />
im Bad wird. Wo es eng ist, o<strong>der</strong> in schmalen<br />
Schlauchbä<strong>der</strong>n entsteht mit <strong>der</strong> Roth Laguna<br />
Maxi Wave ein Komfortbad.<br />
Wave-Dekor<br />
für Roth Laguna Maxi Wave. Roth bietet jetzt<br />
die Glasdusche Laguna Maxi Wave auch mit<br />
exklusivem Wave-Dekor. In einem speziellen<br />
Ar<strong>bei</strong>tsgang wird das Dekor per Siebdruckverfahren<br />
auf die Scheibe gebracht <strong>und</strong> eingebrannt.<br />
Das Dekor ist für die Walk-In<br />
Varianten des Sortimentes sowie für feststehende<br />
Seitenwände bis jeweils 1400 mm<br />
Breite verfügbar.<br />
▲<br />
WWW.ROTH-WERKE.DE<br />
▲ Roth Halbkreisdusche<br />
Laguna Maxi Wave LMWHK4.<br />
Mehr Informationen<br />
- auch über Glasdekore -<br />
sind unter www.roth-werke.de<br />
erhältlich.<br />
Roth Laguna Maxi Wave Walk-In ermöglicht<br />
großzügigen <strong>und</strong> offenen Zugang in die Dusche.<br />
Sie ist jetzt exklusiv mit Wave-Dekor erhältlich.<br />
141
DUSCHKABINEN, DUSCHPANEEL<br />
<strong>Co</strong>llection Basic<br />
Zeitlose Eleganz,<br />
unkomplizierte Montage<br />
Die neue Echtglas-Duschwand Serie<br />
<strong>Co</strong>llection Basic von Duscholux bietet<br />
dank ihrer sinnvoll gestrafften Ausstattung<br />
ein optimales Preis-Leis tungs-<br />
Verhältnis. Dank <strong>der</strong> innenbündig geklebten<br />
Scharniere sind die Innenflächen<br />
absolut plan <strong>und</strong> daher leicht zu<br />
reinigen. Die Duschwand lässt sich<br />
dank des Wandanschlussprofils mit<br />
Verstellbereich im Prinzip sofort nach<br />
dem Einbau <strong>der</strong> Duschwanne montieren.<br />
Die wichtigsten Merkmale:<br />
Ein innenbündig geklebtes Türscharnier.<br />
Hebe-Senk-Mechanik <strong>bei</strong> allen Drehtüren.<br />
Scharnierformen in mo<strong>der</strong>ner, geradliniger<br />
Optik.<br />
Ein neu entwickeltes, über Schrauben fest<br />
mit dem Glas verb<strong>und</strong>enes Wandanschlussprofil<br />
mit einem Verstellbereich von<br />
bis zu 25 mm für die Montage ohne Aufmaß<br />
<strong>und</strong> eine durchgehende Dichtleiste.<br />
<strong>Co</strong>llection Basic Eckeinstieg mit zwei Drehtüren –<br />
zeitlose Eleganz für alle Badeinrichtungsstile.<br />
2 3 1 Mehr Komfort <strong>bei</strong>m Öffnen <strong>und</strong><br />
Schließen: Das Hebe-Senk-Scharnier.<br />
2 Das elegante Scharnier fügt sich<br />
harmonisch ins Gesamtbild ein.<br />
3 In jedem Fall pflegeleicht:<br />
das innenbündig geklebte <strong>und</strong><br />
absolut plane Scharnier.<br />
1<br />
Unter dem Namen Free Senses bietet<br />
Duscholux eine bislang einzigartige<br />
Einheit aus Duschpaneel-System <strong>und</strong><br />
Duschabtrennung an.<br />
Gr<strong>und</strong>lage dieser innovativen Lösung ist ein<br />
modulares <strong>und</strong> maßlich anpassbares Duschpaneel<br />
mit integrierten Armaturen <strong>und</strong> Funktionen,<br />
das ein Höchstmaß an Individualität<br />
ermöglicht <strong>und</strong> sich mit den Duschwandelementen<br />
zu einem einzigen System verbinden<br />
lässt. Je nach Raumsituation kann dies eine<br />
eck- o<strong>der</strong> wandangeb<strong>und</strong>ene Lösung im<br />
Rahmen einer Echtglasanlage o<strong>der</strong> eine<br />
Stand-alone-Lösung sein.<br />
Free Senses als Duschpaneel für die Badewanne.<br />
Der Wanneneinlauf ist in das Duschpaneel integriert.<br />
Eine zusätzliche Wannenarmatur ist nicht<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Abb. ganz rechts: Eine elegante Lösung – das Eckpaneel<br />
in Kombination mit einem Free Base<br />
Duschboden.<br />
WWW.DUSCHOLUX.DE<br />
Free Senses<br />
Dank seiner außergewöhnlichen Flexibilität eröffnet Free Senses – vom<br />
optisch attraktiven Einzel-Duschpaneel bis zum Herzstück einer großzügigen<br />
Duschlandschaft – eine bislang unbekannte Fülle an eindrucksvollen<br />
innenarchitektonischen Möglichkeiten zur Ausgestaltung<br />
ebenso komfortabler wie individueller Duschbereiche <strong>und</strong> <strong>der</strong>en Integration<br />
in unterschiedliche Umgebungen. Free Senses verbindet da<strong>bei</strong><br />
minimalen Installationsaufwand mit maximalem Nutzen.<br />
Die Standard-Duschfunktionen von Free Senses sind Hand-, Kopf<strong>und</strong>Körperbrausen.<br />
Auf<br />
Wunsch lassen<br />
sich die<br />
Duschfunktionen<br />
auch von <strong>der</strong><br />
Wand lösen <strong>und</strong> z. B.<br />
raumseitig in einer System-<br />
Säule unterbringen.<br />
Free Senses – die schönste Art<br />
<strong>der</strong> Erfrischung nach einem anstrengenden<br />
Tag.<br />
Die elegante Kopfbrause<br />
<strong>der</strong> Wandversion.<br />
Modulares Paneelsystem<br />
für individuelle Duschanlagen<br />
142 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 143
Highlights in<br />
Design <strong>und</strong> Funktion<br />
Badarmaturen<br />
Mo<strong>der</strong>ne Badarmaturen schaffen<br />
die harmonische Verbindung<br />
zwischen Mensch <strong>und</strong> Wasser. Das Fließen,<br />
Plätschern o<strong>der</strong> Fallen aus dem<br />
Wasserhahn ist <strong>der</strong> Beginn des sinnlichen<br />
Erlebens des wohl wichtigsten<br />
Elements im Bad- <strong>und</strong> Wellnessbereich.<br />
Das Händewaschen o<strong>der</strong> Badewasser<br />
einlassen ist mit einer schönen Armatur<br />
nicht einfach Mittel zum Zweck,<br />
son<strong>der</strong>n es vermittelt eine ganz beson<strong>der</strong>e<br />
Atmosphäre. Auch wie sich das<br />
Wasser in den Waschtisch o<strong>der</strong><br />
die Badewanne ergießt, führt<br />
dank ausgeklügelter <strong>Technik</strong><br />
<strong>und</strong> außergewöhnlichem<br />
Design zu wahren Aha-Effekten<br />
<strong>und</strong> gibt dem gesamten<br />
Raum eine beson<strong>der</strong>e<br />
Atmosphäre.<br />
Das Spektrum an Armaturen ist heutzutage<br />
so umfassend <strong>und</strong> vielschichtig<br />
wie nie zuvor. Armaturen gibt es für<br />
die verschiedensten Einsatzbereiche:<br />
Waschtische, Badewannen, Duschen,<br />
Bidets <strong>und</strong> Küchen.<br />
144 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Abb.: Hansgr
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
?<br />
VIER<br />
FRAGEN<br />
ZU BADAR-<br />
MATUREN<br />
1Wie setzt man mit Badarmaturen<br />
im Zusammenspiel mit <strong>der</strong> Badausstattung<br />
Designakzente im Bad?<br />
Mo<strong>der</strong>n <strong>und</strong> unverwechselbar, als Ausdruck<br />
individueller Badkultur – so präsentieren sich<br />
heutzutage Armaturenserien. Dazu harmoniert<br />
die Formgebung perfekt mit <strong>der</strong> Badausstattung<br />
<strong>und</strong> basiert auf <strong>der</strong> Idee des <strong>Co</strong>ordinated<br />
Design: Von klassisch bis mo<strong>der</strong>n.<br />
Gutes Design ist in Form <strong>und</strong> Farbe zeitlos mo<strong>der</strong>n<br />
<strong>und</strong> ästhetisch. Eine Qualitätsarmatur<br />
muss auch noch nach Jahren einen guten Eindruck<br />
machen. Einfach <strong>und</strong> schlicht lebt - so<br />
die Erfahrung - länger, überdauert mo dische<br />
Trendwellen <strong>und</strong> ist gut mit unterschiedlichen<br />
Einrichtungsstilen kombinierbar.<br />
Wirklich gutes Design bietet aber mehr:<br />
Zweckmäßigkeit. Ein Einhandmischer-Hebel<br />
in <strong>der</strong> Form eines Bügels verbindet z. B. ansprechende<br />
Optik mit hervorragen<strong>der</strong> Ergonomie.<br />
Er ist beson<strong>der</strong>s griffsicher <strong>und</strong> selbst<br />
mit seifigen Händen o<strong>der</strong> mit dem kleinen<br />
Finger problemlos zu bedienen.<br />
In allen Welten <strong>der</strong> Hansgrohe World of Styles<br />
sind die Armaturen für den Waschplatz durchgängig<br />
mit <strong>der</strong> gleichzeitig Wasser <strong>und</strong> Energie<br />
sparenden Hansgrohe EcoSmart-Technologie<br />
ausgestattet.<br />
Für fast alle K<strong>und</strong>enwünsche gibt es passende<br />
Angebote in den unterschiedlichsten<br />
Formen <strong>und</strong> Farben mit einer Vielzahl an<br />
Funktionen.<br />
Optisch ist <strong>der</strong> Waschtischmischer O-CEAN<br />
von Kludi leicht nach vorne geneigt. Ein Design,<br />
das vor allem dem langlebigen Trend zu<br />
organischen Formen Rechnung trägt <strong>und</strong> harmonisch<br />
alle Badkeramiken komplettiert.<br />
Diese neue Armaturenlinie trifft <strong>bei</strong> Handwerk<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>en genau ins Schwarze: Eurosmart<br />
<strong>Co</strong>smopolitan von Grohe verbindet den erfolgreichen<br />
mo<strong>der</strong>n-minimalistischen Stil mit<br />
einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
2<br />
Welche Anfor<strong>der</strong>ungen müssen<br />
die Materialien <strong>und</strong> Oberflächen<br />
von Badarmaturen erfüllen?<br />
Einer Armatur steht ein hartes Leben bevor.<br />
Eine solide <strong>und</strong> langlebige Armatur basiert<br />
deshalb auf <strong>der</strong> hohen Qualität <strong>der</strong> eingesetzten<br />
Materialien.<br />
Ein Thermostatgriff z. B. muss auch häufigen<br />
Temperaturwechseln standhalten, darf nicht<br />
nach einigen Jahren <strong>der</strong> Benutzung brechen.<br />
Ein Einhandmischer-Griff wird in <strong>der</strong> Hektik<br />
<strong>und</strong> mit schmutzigen Händen auch einmal<br />
etwas härter angefasst.<br />
Hohe Anfor<strong>der</strong>ungen werden auch an die<br />
Oberfläche <strong>der</strong> Armaturen gestellt. Sie muss<br />
pflegeleicht <strong>und</strong> wi<strong>der</strong>standsfähig sein <strong>und</strong><br />
gleichzeitig „glänzen“.<br />
Ein weiterer, wichtiger Anspruch ist scheinbar<br />
so selbstverständlich, dass er oft vergessen<br />
wird: Die verwendeten Materialien dürfen<br />
keine giftigen Stoffe an das Trinkwasser abgeben.<br />
Im Klartext heißt das: Aus einer Armatur<br />
muss das Wasser in <strong>der</strong> gleichen Qualität<br />
herausfließen, in <strong>der</strong> es auch hineinfließt.<br />
Hochwertig, edel <strong>und</strong> verspielt mit einem<br />
Hauch von Romantik: Mit <strong>der</strong> Armaturenkollektion<br />
LaFleur unterstreicht Villeroy &<br />
Boch den hohen Anspruch an Authentizität<br />
<strong>und</strong> Ästhetik.<br />
Die Produkte <strong>der</strong> Badkollektion Axor Citterio<br />
stehen für höchste Design- <strong>und</strong> Fertigungsqualität.<br />
Ihr charakteristisches Spannungsverhältnis<br />
von hochwertigen Flächen <strong>und</strong> präzisen<br />
Kanten resultiert in einer harmonischen Verbindung<br />
von r<strong>und</strong>en <strong>und</strong> eckigen Formen, die<br />
sich bis ins kleinste Detail durchzieht.<br />
3<br />
Welche Vorteile bieten die Bediensysteme<br />
<strong>bei</strong> aktuellen Bad -<br />
armaturen?<br />
Es gibt einerseits Badarmaturenserien, die<br />
aus einfachen Einhebelmischern bestehen,<br />
an<strong>der</strong>erseits aber auch traditionelle Badarmaturen,<br />
so genannte Zweigriff-Armaturen,<br />
mit je einem Kaltwasser bzw. einem Warmwasser-<br />
Hebel. Einhandmischer sind einfacher<br />
zu bedienen, Zweiarmmischer hingegen<br />
gelten als die einfachere Form von Badarmaturen.<br />
Hier wird die Wassertemperatur mit<br />
Hilfe <strong>der</strong> <strong>bei</strong>den Drehgriffe geregelt, wo<strong>bei</strong><br />
die jeweilige Temperatur <strong>bei</strong> je<strong>der</strong> Nutzung<br />
von neuem eingestellt werden muss.<br />
Aber auch Hightech hat <strong>bei</strong> Badarmaturen<br />
inzwischen Einzug gehalten. Elektronische<br />
Badarmaturen, die hauptsächlich im öffentlichen<br />
Bereich Anwendung gef<strong>und</strong>en haben,<br />
werden mittlerweile auch in Privathäusern<br />
genutzt. Spezielle Sensoren registrieren hier<br />
den Wasserbedarf, z. B. durch vorgehaltene<br />
Hände, die den Wasserfluss auslösen.<br />
Daneben werden auch hochtechnische Thermostatarmaturen<br />
angeboten, die konstant<br />
gradgenaues Wasser liefern, in Sachen Wassermenge<br />
<strong>und</strong> Wasserdruck vorab eingestellt<br />
sind <strong>und</strong> sich so durch eine effektive Wasserersparnis<br />
beson<strong>der</strong>s auszeichnen.<br />
Gerade Sparknöpfe, Sparstrahlregler <strong>und</strong><br />
Durchflussbegrenzer tragen daneben zum<br />
Wassersparen <strong>bei</strong>.<br />
4<br />
Was für Highlights bieten außergewöhnliche<br />
Wasserführung<br />
<strong>und</strong> Temperaturanzeige?<br />
Das Händewaschen o<strong>der</strong> Badewasser einlassen<br />
wird mit einer schönen Armatur nicht<br />
einfach Mittel zum Zweck, son<strong>der</strong>n es vermittelt<br />
eine gewisse Atmosphäre. Das Aufdrehen<br />
eines Wasserhahns, das Betätigen<br />
eines Hebels, das Drücken auf einen Knopf<br />
o<strong>der</strong> das Halten <strong>der</strong> Hände unter eine sensorbetriebene<br />
Armatur sind völlig unterschiedliche<br />
Erlebnisse. Auch wie sich das<br />
Wasser in die Waschschüssel <strong>und</strong> die Badewanne<br />
ergießt, führt dank ausgeklügelter<br />
<strong>Technik</strong> <strong>und</strong> außergewöhnlichem Design zu<br />
wahren Aha-Effekten <strong>und</strong> gibt dem gesamten<br />
Raum eine beson<strong>der</strong>e Atmosphäre.<br />
Je<strong>der</strong> sollte vor <strong>der</strong> Entscheidung, welche Armatur<br />
für den privaten Wellnessbereich ausgewählt<br />
wird, einmal darauf achten, wie er<br />
das Aufdrehen an den unterschiedlichsten<br />
Orten <strong>und</strong> mit den verschiedenen Armaturen<br />
empfindet. Es ist interessant <strong>und</strong> sagt viel<br />
über den eigenen Geschmack aus.<br />
So lässt sich das Element Wasser ganz neu<br />
erleben. Der Zufluss kann elektronisch per<br />
Sensortasten gesteuert, die Temperatur des<br />
Wassers kann durch Lichteinfärbung –<br />
blau (kalt), rot (heiß) – spielerisch angezeigt<br />
werden.<br />
Der im Bedienungshebel integrierte Sensor<br />
des Waschtisch-Hebelmischers KWC ONO<br />
lightpin reagiert auf Berührungen <strong>und</strong> visualisiert<br />
unmittelbar <strong>und</strong> mittels Farbanzeige<br />
die gerade fühlbare Wassertemperatur: Von<br />
Blau für kaltes Wasser über Violett für lauwarmes<br />
Wasser bis zu Rot für heißes Wasser.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Planungstipps:<br />
Die Badarmaturen<br />
Design mit Badstil abstimmen<br />
Der erste Eindruck zählt, darum ist das Äußere<br />
<strong>der</strong> Armatur <strong>der</strong> erste wichtige Punkt<br />
auf <strong>der</strong> Checkliste. Nicht jedes Design passt<br />
zu jedem Bad. Die Armatur kann als Tüpfelchen<br />
auf dem i das Gesamtbild des Bades<br />
bestimmen <strong>und</strong> entwe<strong>der</strong> den Einrichtungsstil<br />
unterstreichen o<strong>der</strong> bewusst Kontraste<br />
erzielen.<br />
Purismus liegt im Trend<br />
Beson<strong>der</strong>s im Trend liegen puristische Formen<br />
mit klaren Linien, die sich sowohl in ein<br />
romantisches als auch in ein mo<strong>der</strong>nes Ambiente<br />
problemlos einfügen. Sie haben den<br />
Vorteil, dass man sich nicht schnell an ihnen<br />
sattsieht o<strong>der</strong> sie schnelllebigen Modetrends<br />
unterworfen sind.<br />
Die Armaturenlinie Veris wurde um hochwertige<br />
Thermostate erweitert. Im perfekt abgestimmten<br />
Design verbinden sie Schlichtheit<br />
<strong>und</strong> Emotion. Die Auf- <strong>und</strong> Unterputzvarianten<br />
fügen sich harmonisch in die Linie ein. Metallgriffe<br />
unterstreichen die außergewöhnliche<br />
Formensprache.<br />
Thermostate helfen sparen<br />
An Brause <strong>und</strong> Wanne helfen Thermostate<br />
zusätzlich <strong>bei</strong>m Sparen, da sie die voreingestellte<br />
Wassertemperatur zuverlässig halten<br />
<strong>und</strong> <strong>bei</strong>spielsweise über Sparschalter einen<br />
reduzierten Wasserfluss ermöglichen.<br />
Auf Wasserverbrauch achten<br />
Und noch eine Überlegung sollte <strong>bei</strong>m Armaturenkauf<br />
nicht außer Acht gelassen<br />
werden: Nicht nur attraktiv, langlebig <strong>und</strong><br />
technologisch auf dem neuesten Stand<br />
sollte eine Armatur sein, son<strong>der</strong>n auch sparsam<br />
im Verbrauch. Einhandmischer sind<br />
hierfür optimal, da das Regeln <strong>der</strong> Wassertemperatur<br />
beson<strong>der</strong>s schnell <strong>und</strong> präzise<br />
funktioniert.<br />
146 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 147
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1<br />
1. Puravida Hansgrohe<br />
Emotionales Design <strong>und</strong> innovative<br />
Komfortlösungen sind die charakteristischen<br />
Merkmale <strong>der</strong> neuen Linie Pura-<br />
Vida von Hansgrohe. PuraVida ist ein<br />
Programm, das sich durch eine klare Formensprache<br />
<strong>und</strong> intuitive Bedienbarkeit<br />
<strong>der</strong> Funktionen auszeichnet.<br />
2. Urquiola Axor<br />
Bei den neuen Armaturen für Waschtisch<br />
<strong>und</strong> Wanne unterstreicht Patricia<br />
Urquiola einmal mehr die gestalterische<br />
Linie ihrer Badkollektion. Auch hier prägen<br />
eine sinnliche Formensprache <strong>und</strong><br />
das für die Designerin typische Verschmelzen<br />
von Form <strong>und</strong> Funktion den<br />
Zweigriffmischer <strong>und</strong> die neuen Wannenrandarmaturen.<br />
Badarmaturen<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Kein Gegenstand im Bad verbindet Funktionalität <strong>und</strong> Ästhetik anschaulicher<br />
als die Armatur. Durch ihr Design <strong>und</strong> das verwendete Material setzt sie architektonische<br />
Akzente. Wir haben die internationalen Fachmessen für Sie besucht<br />
<strong>und</strong> stellen Ihnen die wichtigsten Neuheiten hier in HAUS & TECHNIK vor.<br />
Diese Badarmaturen erfüllen höchste <strong>und</strong> individuelle Ansprüche an <strong>Technik</strong>,<br />
Funktionalität <strong>und</strong> Design. Darüber hinaus machen sie den Umgang mit Wasser<br />
zu einem einzigartigen Erlebnis – dank <strong>der</strong> innovativen Ideen <strong>und</strong> Technologien<br />
<strong>der</strong> bedeutenden Hersteller.<br />
Oft sind Armaturen im Design auf die aktuellen Keramik- <strong>und</strong> Ausstattungsserien<br />
abgestimmt. Daher ist das Angebot an Armaturen-Oberflächen sehr vielfältig<br />
– von farbig bis Gold, von Chrom bis Edelmessing.<br />
3. Supernova Dornbracht<br />
7. Veris Grohe<br />
2 Supernova Waschtisch-Wandbatterie, 3 7 Der neue freistehende Wannenauslauf im 8<br />
Oberfläche Chrom. Das Relief auf <strong>der</strong><br />
hinteren Wand scheint nur dreidimensional,<br />
es ist jedoch eine aufwändige<br />
Trompe-l’oeil-Malerei auf<br />
Tapete, die wie die Supernova mit Flächen<br />
<strong>und</strong> Winkeln spielt.<br />
Patricia Urquiolas Handschrift<br />
ist von unterschiedlichen<br />
Stilen, von<br />
Vitalität <strong>und</strong> Leidenschaft<br />
geprägt.<br />
Waschtisch-Armaturen<br />
sind in vielen Stilen erhältlich:<br />
Von mo<strong>der</strong>nen,<br />
skulpturalen Mischern,<br />
die für das puristische<br />
Bad gestaltet wurden,<br />
bis hin zu klassischen<br />
Stilen, die das traditionelle,<br />
nostalgische Bad<br />
wie<strong>der</strong> aufleben lassen.<br />
6. Hansalatrava Hansa<br />
Die skulpturale Waschtischarmatur Hansalatrava<br />
wurde jüngst mit dem iF product<br />
design award 2010 ausgezeichnet<br />
<strong>und</strong> stellt einen neuen Meilenstein im<br />
Premium-Segment dar. Hansalatrava<br />
treibt die Hansa-Philosophie „Wasser erleben“<br />
auf die Spitze: Nicht nur die unangepasste<br />
Form <strong>der</strong> Armatur stellt<br />
einen neuen Archetypus dar, son<strong>der</strong>n<br />
auch die Gestalt des Wassers. Es verlässt<br />
die Armatur in einem noch nie dagewesenen,<br />
präzise konstruierten diagonalen<br />
Laminarstrahl. Der hauchfeine, flächige<br />
Wasservorhang wird mithilfe eines speziell<br />
entwickelten Strahlformers <strong>und</strong> aufwändiger<br />
Wasserführung umgesetzt.<br />
4. Allure Grohe<br />
Die Erfolgsgeschichte von Allure wird<br />
weitergeschrieben. Präzise <strong>Technik</strong> trifft<br />
auf elegantes Design – Allure, die erste<br />
Wahl für Architekten. Mit Griffen in Hebelform<br />
bietet Grohe jetzt zusätzlich zu<br />
den klassischen Griffen noch mehr Auswahl<br />
im Zweigriff-Armaturensegment.<br />
4 5<br />
5. Lulu Dornbracht<br />
Seit <strong>der</strong> Markteinführung 2005 begeistert<br />
Lulu im Zusammenspiel von eleganten<br />
Flächen <strong>und</strong> weichen Radien als sinnlicher<br />
Handschmeichler im Bad. Lulu ist zugleich<br />
weich <strong>und</strong> geradlinig, schlank <strong>und</strong> präsent.<br />
Das zeigt sich auch in den aktuellen<br />
Programmerweiterungen, die zur SHK<br />
2010 in Essen präsentiert wurden.<br />
Veris Design bietet Wassererlebnisse in<br />
Perfektion. Auf dem Boden montiert verleiht<br />
er dem Bad ein einzigartiges Ambiente<br />
– mehr als nur eine Alternative<br />
zum wandmontierten Wannenauslauf.<br />
8. Hansadesigno Hansa<br />
Die mo<strong>der</strong>nisierte <strong>und</strong> erweiterte Armaturenlinie<br />
Hansadesigno ist die Antwort<br />
auf Badkonzepte von heute. Gefragt sind<br />
Armaturen, die sich in die Architektur einfügen,<br />
aber Charakter haben. Zusätzlich<br />
stellen neue Raumlösungen wie <strong>bei</strong>spielsweise<br />
Aufsatz- <strong>und</strong> Wand-Waschtische an<br />
Armaturen völlig neue Ansprüche.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
148 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 149<br />
6
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
So schön<br />
kann Wasser fließen<br />
Hansacanyon – ein Designklassiker von<br />
HANSA. Puristisches Design in Verbindung<br />
mit offenem Wasserlauf <strong>und</strong><br />
elektronischer Steuerung schafft ein<br />
neues Erlebnis von Wasser.<br />
Mittels LEDs <strong>und</strong> einer raffinierten<br />
Steuerung verän<strong>der</strong>t<br />
sich die Farbe des<br />
Wassers mit <strong>der</strong> eingestellten<br />
Temperatur.<br />
Ohne Wasser können Menschen nicht leben. Deshalb war Wasser immer <strong>der</strong> Ausgangspunkt<br />
menschlicher Kulturen. Schon aus <strong>der</strong> Römerzeit stammen die Vorläufer<br />
unserer heutigen Armaturen. Seither ist viel Wasser die Flüsse hinabgeflossen,<br />
<strong>und</strong> wir befinden uns in einer Zeit, in <strong>der</strong> perfektes Armaturendesign für<br />
alle Menschen zugänglich ist.<br />
Hansa war mit <strong>der</strong> Hansamurano <strong>der</strong> Pionier <strong>und</strong> läutete eine neue Ära <strong>bei</strong> Badarmaturen<br />
ein. Spielte bisher nur die Gestaltung <strong>der</strong> Armaturen eine Rolle, ist man<br />
den entscheidenden Schritt weitergegangen: Die Armaturen gestalten Wasser. Es<br />
nimmt seine natürliche Form an <strong>und</strong> wird zu einem Teil des Gesamtkonzeptes.<br />
Hansamurano<br />
Hansa<br />
Hansamurano zeigt<br />
die mo<strong>der</strong>ne Interpretation<br />
antiker Badkultur:<br />
Ähnlich wie <strong>bei</strong><br />
einem römischen Brunnen<br />
ergießt sich ein<br />
breiter Schwallstrahl<br />
über die gewölbte<br />
Glasschale <strong>der</strong> Armatur.<br />
Der dazu passende<br />
Waschtisch greift die<br />
Form <strong>der</strong> Glasschale<br />
auf.<br />
Supernova<br />
Dornbracht<br />
Mit <strong>der</strong> Supernova<br />
zeigt Dornbracht eine<br />
neue, lifestyle-orientierte<br />
Serie. Supernova<br />
ist eine Armatur von<br />
hoher skulpturaler Qualität.<br />
Mit ihren zahlreichen<br />
Facetten <strong>und</strong> polygonalen<br />
Flächen<br />
erinnert sie an einen<br />
präzise gear<strong>bei</strong>teten<br />
Kristall.<br />
Ondus Digitecture<br />
GROHE<br />
Dank innovativer Technologie<br />
ist GROHE<br />
Ondus Digitecture<br />
intuitiv zu bedienen.<br />
Die Nutzer können<br />
ihre bevorzugte Kombination<br />
von Wassertemperatur<br />
<strong>und</strong> -druck<br />
programmieren <strong>und</strong><br />
speichern. Perfekte<br />
Wie<strong>der</strong>holung auf<br />
Knopfdruck.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Ein Badhighlight<br />
Die Standarmaturen<br />
Ein exklusiver Trend: Offen gestaltete Badraumkonzepte<br />
mit freistehenden Badewannen.<br />
Sie verlangen nach kreativen <strong>und</strong><br />
ästhetischen Lösungen <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Armaturenauswahl.<br />
Hier bieten sich Standarmaturen<br />
an, die im Gegensatz zu Wandarmaturen<br />
auf <strong>der</strong> Waschtischplatte o<strong>der</strong> dem Boden<br />
montiert werden. Sie kommen immer häufiger<br />
auch als freistehende Armaturenstele<br />
für Badewannen zur Ausführung.<br />
Charakteristisches Merkmal <strong>der</strong> Standarmatur<br />
ist ihr schlankes, skulpturales Design,<br />
das für individuelle Raumkonzepte <strong>und</strong> mo<strong>der</strong>ne<br />
Badgestaltung wie geschaffen ist.<br />
Kein Bad wie das an<strong>der</strong>e.<br />
Große Räume <strong>und</strong> offene<br />
Raumkonzepte stellen<br />
neue Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die Gestaltung.<br />
Innovative Ideen<br />
<strong>und</strong> kreative Planung<br />
sind gefragt.<br />
Jetzt bietet Grohe<br />
ein ganzes Sortiment<br />
an Lösungen für beson<strong>der</strong>e<br />
Bä<strong>der</strong>, denn die einzigartigen<br />
Grohe Designlinien<br />
wurden um freistehende<br />
Wannenarmaturen<br />
ergänzt, wie die hier abgebildete<br />
Allure Standarmatur.<br />
150 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 151
DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.DORNBRACHT.COM<br />
Reduziert auf das Wesentliche, besticht IMO von Dornbracht in dieser<br />
maskulinen Badwelt durch pure Formen: Waschtischarmatur, Glashalter<br />
<strong>und</strong> Regenbrause.<br />
Produktdesign: Sieger Design<br />
Photos: Thomas Popinger<br />
IMO voraussichtlich lieferfähig ab Januar <strong>2011</strong>.<br />
IMO vielfältig kombinierbares Design<br />
Das Armaturenprogramm IMO ist einzigartig in seiner Vielseitigkeit<br />
<strong>und</strong> bündelt die Dornbracht Attribute wie Präzision,<br />
Proportion, Materialität <strong>und</strong> Funktion. Die Gestaltung<br />
vereint die zwei vorherrschenden Formensprachen, kombiniert<br />
einen r<strong>und</strong>en Körper mit einem rechtwinkligen Hebel<br />
<strong>und</strong> Auslauf. Diese formhybride Gestalt verleiht <strong>der</strong> Serie<br />
eine Universalität, die mo<strong>der</strong>n, klar <strong>und</strong> hochwertig wirkt.<br />
Die IMO Produktpalette zeigt eine Fülle von Armaturen <strong>und</strong><br />
Accessoires für alle Anwendungsbereiche im Bad.<br />
IMO Waschtisch-Einhandbatterie<br />
Die universelle Form macht<br />
IMO zu einem Baustein <strong>der</strong><br />
individuellen Badgestaltung.<br />
Der Serienname IMO ist die im Netzjargon gängige Abkürzung <strong>der</strong><br />
englischen Redewendung „In My Opinion“, zu Deutsch: „Meiner Meinung<br />
nach“. Der Name IMO zitiert diese Redewendung, stellt nicht<br />
die Armatur, son<strong>der</strong>n die individuelle Lebensauffassung <strong>der</strong> Anwen<strong>der</strong><br />
in den Vor<strong>der</strong>gr<strong>und</strong>. Ihre Meinung, ihr Geschmack <strong>und</strong> ihr individueller<br />
Einrichtungsstil prägen das Erscheinungsbild <strong>der</strong> Serie IMO.<br />
Heimat ist ein Gefühl. Daheim sein bedeutet <strong>bei</strong> sich sein, ankommen,<br />
mit sich im Einklang sein. IMO stellt dieses individuelle Bedürfnis in<br />
den Mittelpunkt des Badkonzepts. Für IMO wurden daher sechs Lebenswelten<br />
entwickelt, die als freie, gestalterische Guideline verschiedene<br />
Interpretationsmöglichkeiten aufzeigen. Je<strong>der</strong> erhält mit<br />
IMO die Option, zum Gestalter <strong>der</strong> eigenen Badwelt zu werden, ihr<br />
einen personalisierten Mehrwert zu verleihen.<br />
In den unterschiedlichen Raumkonzepten wird die Variabilität von IMO<br />
deutlich. Ob Berufseinsteiger, junge Familien, Fashion-Girls, Single-Man<br />
o<strong>der</strong> Best-Ager – je<strong>der</strong> erhält die Möglichkeit, sein Bad individuell mit<br />
einem hochwertigen Dornbracht Armaturenprogramm auszustatten.<br />
In <strong>der</strong> Familienbadwelt verkörpert IMO Flexibilität <strong>und</strong> gleichsam Solidität.<br />
Die Waschtisch-Einhandbatterie integriert Funktion bewusst in<br />
ihre Formsprache.<br />
Ein charmanter Kontrast aus sachlichen Formen <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>lichen Farben<br />
bestimmt die jugendliche Welt um die IMO Waschtischarmatur.<br />
Ausgereiftes Design macht die am Wannenrand installierte IMO Wannen-Dreiloch-Einhandbatterie<br />
zur klassischen Schönheit.<br />
152 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 153
DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.GROHE.DE<br />
Eurosmart <strong>Co</strong>smopolitan<br />
Eine smarte Idee:<br />
Topdesign zum attraktiven Preis<br />
Diese neue Armaturenlinie trifft genau<br />
ins Schwarze: Eurosmart <strong>Co</strong>smopolitan<br />
von GROHE verbindet den erfolgreichen<br />
mo<strong>der</strong>n-minimalistischen Stil mit<br />
einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis. Die Einhandmischerlinie<br />
umfasst ein komplettes Sortiment <strong>und</strong><br />
ist durch das Fachhandwerk beson<strong>der</strong>s<br />
schnell <strong>und</strong> einfach zu installieren. Eine<br />
solche Kombination von hochwertigem<br />
Design, innovativer Technologie<br />
<strong>und</strong> Variantenvielfalt ist zu diesem attraktiven<br />
Preis einzigartig. Sie macht<br />
die Entscheidung für Eurosmart <strong>Co</strong>smopolitan<br />
leicht.<br />
Eurosmart ist die meistverkaufte Armaturenlinie<br />
weltweit. Sie gehört zu den erfolgreichen<br />
Eurolinien von GROHE. Zu <strong>der</strong> beliebten<br />
Variante im zeitgenössischen <strong>Co</strong>ntemporary<br />
Stil kommt nun eine <strong>Co</strong>smopolitan Linie<br />
hinzu. Mo<strong>der</strong>n <strong>und</strong> minimalistisch.<br />
Lückenlose<br />
Auswahl,<br />
angesagtes<br />
Design<br />
Unverwechselbar <strong>bei</strong> Eurosmart <strong>Co</strong>smopolitan<br />
von GROHE ist <strong>der</strong> konische<br />
Übergang vom Armaturenkörper zum<br />
ergonomisch geformten Bedienhebel.<br />
Das einzigartige Design ist in allen Produkten<br />
<strong>der</strong> Linie sofort wie<strong>der</strong>erkennbar. Ob Einhandmischer<br />
mit hohem o<strong>der</strong> niedrigem<br />
Auslauf, Zweigriff-Armatur o<strong>der</strong> Wandauslauf,<br />
Bidetarmatur, Duscharmatur <strong>und</strong> Wannenarmatur<br />
mit o<strong>der</strong> ohne Brausengarnitur<br />
– <strong>bei</strong> allen Varianten handelt es sich unverkennbar<br />
um Eurosmart <strong>Co</strong>smopolitan. Eine<br />
große Beson<strong>der</strong>heit in dieser Preiskategorie<br />
ist die integrierte Ablage für Duschgel o<strong>der</strong><br />
Shampoo. Sie kann nach Wunsch einfach auf<br />
<strong>der</strong> Duscharmatur befestigt werden. Ästhetisch<br />
<strong>und</strong> praktisch – für noch mehr Komfort<br />
<strong>und</strong> täglichen Genuss. Perfekter Partner <strong>der</strong><br />
Linie: Die neue Euphoria <strong>Co</strong>smopolitan Stabhandbrause.<br />
Konsequenter Minimalismus<br />
macht sie zum optimalen Begleiter <strong>der</strong> Eurosmart<br />
<strong>Co</strong>smopolitan Armaturen.<br />
Die wahren Werte:<br />
Mo<strong>der</strong>nste <strong>Technik</strong><br />
GROHE SilkMove ®<br />
Der Bedienhebel lässt sich spürbar leicht bewegen,<br />
um die Wassertemperatur präzise<br />
zu regeln.<br />
GROHE StarLight ®<br />
Die Chromoberfläche strahlt in brillantem<br />
Glanz <strong>und</strong> ist wi<strong>der</strong>standsfähig gegen Kratzer<br />
<strong>und</strong> Verschmutzungen.<br />
GROHE EcoJoy ®<br />
Dank integrierter Wasser-Spar-Technologie<br />
bietet sie Wasser in Perfektion <strong>bei</strong> einem<br />
Verbrauch von weniger als 6 l/min.<br />
GROHE QuickFix<br />
Die Armatur lässt sich viel einfacher <strong>und</strong> fast<br />
doppelt so schnell installieren wie bisher.<br />
154 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 155
DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.HANSA.DE<br />
Wasser erleben<br />
ist die Philosophie, für die HANSA steht.<br />
HANSA EDITION - Produkte<br />
Visionär. Faszinierend. Emotional.<br />
HANSAMURANO<br />
Zu je<strong>der</strong> Zeit sind es die Brunnen, die von Wasserkunst <strong>und</strong><br />
Badekultur erzählen:<br />
Ihre Vorbil<strong>der</strong> hat die HANSAMURANO unübersehbar in den klas sischen<br />
Brunnen vergangener Epochen. Ihre faszinierenden Wasserspiele<br />
überraschen, erfreuen, ziehen uns magisch in ihren Bann. Das<br />
ist Bad(e)kultur, wie wir sie heute pflegen.<br />
HANSALATRAVA<br />
Kompromisslos unangepasst:<br />
Eine Armatur, die unsere Philosophie „Wasser<br />
erleben“ auf die Spitze treibt. Sie greift<br />
bisher Bekanntes nur auf, um es auf ein<br />
neues Niveau zu führen: kompromisslos,<br />
konzentriert, kühn. Elektronische Steuerung,<br />
Netzanschluss erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Die eigens für diese Armaturen<br />
geschaffenen MineralwerkstoffWaschtische<br />
aus pflegeleichtem<br />
HANSA MINACOR harmonieren<br />
perfekt in Form<br />
<strong>und</strong> Funktion.<br />
HANSACANYON<br />
Wasser schafft grandiose Schauspiele. Verschaffen Sie ihm<br />
einen großen Auftritt:<br />
Ein Designklassiker von HANSA. Puristisches Design in Verbindung mit<br />
offenem Wasserlauf <strong>und</strong> elektronischer Steuerung schafft ein neues<br />
Erlebnis von Wasser. In 2 Größen erhältlich. Netzanschluss erfor<strong>der</strong>lich.<br />
HANSADESIGNO<br />
HANSA LIVING - Produkte<br />
Mo<strong>der</strong>n. Ausdrucksstark. Individuell.<br />
Die neue HANSADESIGNO fasziniert durch<br />
die Perfektion <strong>der</strong> Details. Minimale Fugen<br />
<strong>und</strong> homogene Formübergänge prägen das<br />
Gesicht dieser enorm vielfältigen Serie. Sie<br />
fügt sich perfekt ebenso in klassische wie in<br />
mo<strong>der</strong>ne Badwelten ein.<br />
Architektonisch pur:<br />
Die hohe Waschtisch-Armatur ist aus einem<br />
Stück gegossen.<br />
HANSA HOME - Produkte<br />
Bewährt. Funktionsbetont. Langlebig.<br />
HANSAVANTIS STYLE<br />
Neuer Auftritt, gewohnt charmant: Die<br />
seitenbediente HANSAVANTIS STYLE für<br />
Bad <strong>und</strong> Küche. Praktische Details wie<br />
Hansaeco-Funktionen, drehbarer Auslauf<br />
<strong>und</strong> versteckter Luftsprudler sorgen<br />
neben den klaren, schwungvollen Linien<br />
für innere Werte.<br />
HANSAPINTO<br />
Markante Züge, starker Charakter. Die<br />
neue HANSAPINTO vereint, was eine<br />
gute Armatur auszeichnet: Ein charakteristisches<br />
Design <strong>und</strong> zuverlässiger Funktionalität<br />
HANSASTELA<br />
Für Stil im großen Stil:<br />
HANSASTELA verschönert mo<strong>der</strong>ne Bä<strong>der</strong><br />
mit ihrer architektonisch klaren aber dennoch<br />
weichen Optik. Ihr Design ist auf den<br />
ersten Blick eher zurückhaltend, fällt aber<br />
durch die Kombination aus Joystickbedienung<br />
<strong>und</strong> breitem, rechteckigem Auslauf als<br />
ungewöhnlich <strong>und</strong> zukunftsweisend auf.<br />
Das Wasser aus dem offenen HANSAFLOW-<br />
Auslauf perlt rein <strong>und</strong> weich ins Becken.<br />
Einfach <strong>und</strong> klar:<br />
Ein durchgängiges Rastermaß erleichtert die<br />
Planung <strong>und</strong> bringt Ruhe in das Produktbild.<br />
156 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 157
DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.HANSGROHE.DE<br />
News für anspruchsvolle Badarchitektur Neue Varianten - neue Möglichkeiten<br />
1.<br />
Axor Citterio. Ikone im anspruchsvollen<br />
Privatbad.<br />
Die Produkte <strong>der</strong> Kollektion Axor Citterio zeichnen sich durch<br />
höchste Design- <strong>und</strong> Fertigungsqualität aus <strong>und</strong> verkörpern die<br />
Wertschätzung des Wassers. Ihre sanften Radien sind Sinnbild<br />
für das kostbare Lebenselement. Gleichzeitig bestechen sie durch<br />
ihre klare Formensprache. Axor Citterio ist die perfekte Verbindung<br />
zwischen eckig <strong>und</strong> r<strong>und</strong>, zwischen zeitlos <strong>und</strong> mo<strong>der</strong>n.<br />
Aktuell wird die bestehende Kollektion um drei neue Einhebel-Waschtischmischer<br />
<strong>und</strong> eine elegante Lösung für das Bidet ergänzt. Beson<strong>der</strong>s<br />
beeindruckend: Die brillanten Oberflächen <strong>und</strong> die präzise,<br />
geradlinige Kantenführung. Die schlanken Armaturen wirken insgesamt<br />
anmutig, elegant <strong>und</strong> bieten höchsten Bedienkomfort.<br />
Die neue kompakte Axor Citterio Kopfbrause ist formvollendeter Ausdruck<br />
für Perfektion <strong>bei</strong>m Duschen. Sie wartet mit unterschiedlichen,<br />
kräftigen Strahlarten auf, die für ein intensives <strong>und</strong> vitalisierendes<br />
Duscherlebnis sorgen. Entdecken Sie die einzelnen Ergänzungen <strong>und</strong><br />
die vielseitigen Möglichkeiten von Axor Citterio auf den folgenden<br />
Seiten im Detail.<br />
Showerpipe mit<br />
Kopfbrause 3jet<br />
Waschtischmischer 180 mm.<br />
2.<br />
Axor Urquiola.<br />
Facettenreiche Stilwelten.<br />
Der Wechsel <strong>und</strong> das Zusammenspiel <strong>der</strong> persönlichen Stile bilden<br />
die Gr<strong>und</strong>lage <strong>der</strong> neuen Axor Urquiola Kollektion. Die spanische<br />
Designerin Patricia Urquiola lässt sich von den Menschen<br />
<strong>und</strong> ihren wandelnden Wünschen inspirieren. Weg von Konformitäten,<br />
Konventionen <strong>und</strong> starren Strukturen. Hin zu detail-<br />
<strong>und</strong> facettenreichen Stil-Welten mit Sinnlichkeit <strong>und</strong><br />
kraftvoller Energie. Fließende Übergänge, weiche Formen <strong>und</strong><br />
sanfte Kurven charakterisieren die gesamte Kollektion. Jedes<br />
einzelne Element besitzt seine eigene sympathisch-charmante<br />
Note. Im frei gestalteten Raum verschmilzt so alles zu einem<br />
harmonischen Ensemble.<br />
Unverwechselbares Design für Vielfalt im Bad: Ob Einhebelmischer,<br />
Zweigriff- o<strong>der</strong> 3-Loch-Armatur, ob als Wandversion o<strong>der</strong> für den<br />
Waschtisch: Die Kollektion fügt sich harmonisch in die unterschiedlichsten<br />
Lebensräume ein.<br />
Sinnliche Perfektion für den persönlichen Stil-Mix: Die edlen, flächigen<br />
Elemente <strong>der</strong> Kollektion sorgen durch ihre weichen Formen <strong>und</strong> fließenden<br />
Grenzen für eine facettenreiche Gesamtanmutung.<br />
3.<br />
PuraVida. Poesie in<br />
Reinheit <strong>und</strong> Klarheit.<br />
Emotionales Design <strong>und</strong> innovative Komfortlösungen sind die<br />
charakteristischen Merkmale <strong>der</strong> neuen Linie PuraVida von<br />
Hansgrohe.<br />
Gemeinsam mit seinen langjährigen Entwicklungspartnern von Phoenix<br />
Design schuf <strong>der</strong> Badspezialist ein Armaturen- <strong>und</strong> Brausenprogramm,<br />
das durch seine sinnliche Linienführung auffällt <strong>und</strong> neben<br />
<strong>der</strong> Ausführung in purem Chrom eine neue, außergewöhnliche Oberflächenvariante<br />
bietet: Die Farbkombination Chrom-Weiß als Sinnbild<br />
für pure Reinheit, Leichtigkeit <strong>und</strong> Schönheit. Die zwei unterschiedlichen<br />
Materialoberflächen vereinen sich in ein <strong>und</strong> demselben Element<br />
<strong>und</strong> bringen damit das neue Zwei-Materialien-Prinzip ins Bad.<br />
PuraVida ist ein Programm, das sich durch eine zeitgemäße, klare Formensprache,<br />
durch Leichtigkeit <strong>und</strong> intuitive Bedienbarkeit <strong>der</strong> Funktionen<br />
auszeichnet.<br />
Die PuraVida ® Handbrause verleiht dem Duschen neue Dimensionen. Der<br />
perlende Brauseregen mit <strong>der</strong> Hansgrohe AirPower-Technologie umhüllt<br />
den Körper <strong>und</strong> erzeugt das unvergleichliche Raindance-Gefühl.<br />
4. Metris S / Talis S2 .<br />
Zeitlose Geometrie.<br />
Talis S 2 Waschtischmischer Wand<br />
UP 165 mm/225mm.<br />
Ob Metris S o<strong>der</strong> Talis S²: Das Design <strong>der</strong> Armaturen stammt aus <strong>der</strong><br />
Entwurfswerkstatt des renommierten Büros Phoenix Design <strong>und</strong><br />
passt perfekt zum bestehenden Programm <strong>der</strong> Hansgrohe World<br />
of Styles. Mit <strong>der</strong> Designrichtung Style spricht Hansgrohe eine<br />
zeitlose, geometrische Sprache. Die Kombination verschiedener<br />
zylindrischer Gr<strong>und</strong>formen sorgt für eine klare Optik. Spannende<br />
Wertigkeit erzeugen die schlanken <strong>und</strong> ranken Proportionen.<br />
Metris S Waschtischmischer,<br />
hoher<br />
Schwenkauslauf.<br />
Metris S Waschtischmischer<br />
Wand<br />
UP 165 mm/225mm.<br />
Die Metris S Wandarmatur<br />
besticht durch klare,<br />
exakte Linien. Umrahmt<br />
von einer rechteckigen,<br />
an den präzisen Kanten<br />
sanft abger<strong>und</strong>eten Rosette<br />
harmonisieren Auslauf<br />
<strong>und</strong> Griff durch die<br />
gleichen Gestaltungsprinzipien.<br />
159
DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.KLUDI.COM<br />
160 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 161
DIE NEUEN BADARMATUREN<br />
E Die<br />
Eine Formensprache von zeitloser<br />
Schönheit charakterisiert die <strong>Co</strong>llection<br />
ELEGANCE. Inmitten <strong>der</strong> umfangreichen<br />
<strong>Co</strong>llection, die von Waschtischen,<br />
Badmöbeln <strong>und</strong> Spiegelschränken bis<br />
hin zu Armaturen <strong>und</strong> Accessoires alle<br />
wesentlichen Elemente zur Badgestaltung<br />
umfasst, besticht die umfangreiche<br />
Armaturenpalette durch erstklassiges<br />
Design <strong>und</strong> höchste Qualität.<br />
WWW.KEUCO.DE<br />
ELEGANCE Formensprache von zeitloser Schönheit<br />
Kombiniert mit innovativer <strong>Technik</strong>, bergen<br />
die Armaturen bemerkenswerte Beson<strong>der</strong>heiten.<br />
Perfektion im Detail ist das beson<strong>der</strong>e<br />
Merkmal <strong>der</strong> ELEGANCE-Produkte. Das beweisen<br />
par excellence die Einhebelwaschtischmischer<br />
bis hin zum Standventil mit ihrer<br />
seitlichen Bedienung. Beson<strong>der</strong>er Vorteil <strong>der</strong><br />
seitlichen Anordnung des Hebels anstelle üblicherweise<br />
oben auf <strong>der</strong> Armatur: Beim<br />
Schließen des Hebels mit nassen Händen<br />
bleibt <strong>der</strong> Auslauf <strong>der</strong> Armatur trocken <strong>und</strong><br />
sauber <strong>und</strong> weitgehend frei von Wassertropfen<br />
<strong>und</strong> damit auch von Kalkflecken.<br />
Auch für die Dusche hat die <strong>Co</strong>llection ELE-<br />
GANCE bemerkenswerte Armaturen parat:<br />
So sorgt eine Duscharmatur mit extra großer<br />
Kopfbrause in 18 cm Durchmesser <strong>und</strong> zusätzlicher<br />
Handbrause mit Normal-, Soft- <strong>und</strong><br />
Massagestrahl für komfortables Duschvergnügen.<br />
Sanft ger<strong>und</strong>ete Linien verb<strong>und</strong>en mit<br />
klaren geometrischen Formen charakterisieren<br />
ihr Gesicht. Brillante Chromoberflächen<br />
betonen die Formen effektvoll<br />
<strong>und</strong> die solide Materialität macht<br />
die hohe Wertigkeit <strong>der</strong> Armaturen<br />
auch haptisch erlebbar.<br />
Vielfalt des Armaturenprogramms <strong>der</strong> <strong>Co</strong>llection ELEGANCE lässt keine Wünsche offen.<br />
Ein weiteres innovatives Highlight ist die spezielle<br />
Aufputz-Armatur für Kombiwannen<br />
zum Baden <strong>und</strong> Duschen: Sie ermöglicht sowohl<br />
das Befüllen <strong>der</strong> Wanne als auch das<br />
Duschen mit großer Tellerbrause o<strong>der</strong> Handbrause.<br />
Größter Duschkomfort in <strong>der</strong> Badewanne<br />
ist damit garantiert – ob im Privato<strong>der</strong><br />
Hotelbad. Auch die Nachrüstung <strong>bei</strong><br />
vorhandenen Anschlüssen ist ohne größeren<br />
Montageaufwand einfach möglich.<br />
Weitere im Design harmonisch abgestimmte<br />
Armaturen r<strong>und</strong>en das Sortiment ab – von<br />
<strong>der</strong> Bidetarmatur über die Wannenrandarmatur<br />
bis hin zu Unterputzarmaturen für<br />
Wanne <strong>und</strong> Dusche.<br />
162 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 163
Die neuen Brausen<br />
Prickeln<strong>der</strong> Spaß <strong>und</strong> entspannendes<br />
Hautgefühl - so<br />
wird das Duschen zum Erlebnis<br />
für alle Sinne.<br />
Gerade einmal r<strong>und</strong> 9 Liter Wasser pro Minute<br />
verbrauchen die großflächigen Raindance EcoSmart<br />
Hand- <strong>und</strong> Kopfbrausen von Hansgrohe.<br />
Die Anreicherung mit Luft sorgt trotz des geringen<br />
Wasserverbrauchs für einen satten Duschstrahl.<br />
Das Wasser sparende Modell Raindance<br />
<strong>Co</strong>nnect EcoSmart überzeugte die Jury des Designpreises<br />
<strong>der</strong> B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland.<br />
Die pfiffige Showerpipe erhielt 2010 die<br />
Auszeichnung in Silber.<br />
Mo<strong>der</strong>ne Brausen verschaffen einem das<br />
gewisse Prickeln. Ganz gleich, ob man sich<br />
kühl erfrischen möchte o<strong>der</strong> milde <strong>und</strong><br />
warme Entspannung sucht. Der Mega-Trend<br />
<strong>der</strong> letzten Jahre heißt hier: „Go max!“ Das<br />
gilt einmal in Bezug auf den Durchmesser<br />
<strong>der</strong> Hand- <strong>und</strong> beson<strong>der</strong>s <strong>der</strong> Kopfbrausen<br />
in Dusche o<strong>der</strong> Wanne. Dank großzügigen<br />
Brauseköpfen kann man sich heute ganz<br />
vom wohligen Nass umfangen lassen. Aber<br />
auch <strong>bei</strong> den Strahlarten warten die Hersteller<br />
mit immer neuen Varianten auf, oft<br />
in einer Brause vereint <strong>und</strong> variabel wählbar.<br />
Bei genauerem Hinsehen entpuppen sich<br />
mo<strong>der</strong>ne Brausen als Hightech-W<strong>und</strong>er mit<br />
ungeahnten Möglichkeiten. Duschsysteme<br />
in allen möglichen Variationen: Multifunktionsduschen,<br />
Wellnessduschen, Regenduschen<br />
sind nur drei Begriffe <strong>der</strong> Duschenvielfalt,<br />
die wir Ihnen auf den folgenden<br />
Seiten in HAUS & TECHNIK näher bringen.<br />
Bei <strong>der</strong> neuen Regenbrausen-Generation<br />
von Dornbracht steht <strong>der</strong> natürliche<br />
Regen im Vor<strong>der</strong>gr<strong>und</strong>.<br />
Der JustRain aus dem Balance Modules<br />
Programm ist jetzt auch als wandgeb<strong>und</strong>ene<br />
Variante erhältlich. Das Wasser<br />
fällt wie in <strong>der</strong> Natur allein durch die<br />
Schwerkraft, also drucklos, nach unten.<br />
164 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 101
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
166 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
1<br />
1. Croma 100 Hansgrohe<br />
Auch die Handbrausen mit Multi- <strong>und</strong><br />
Vario-Strahl sowie die Showerpipe <strong>der</strong><br />
Croma 100 Brausenlinie gibt es als Wasser<br />
sparende EcoSmart-Modelle mit einem<br />
Verbrauch von r<strong>und</strong> 9 Litern pro Minute.<br />
Brausen<br />
NEWS<br />
für <strong>2011</strong><br />
Wasser fließt <strong>bei</strong> aktuellen<br />
Brausen nicht einfach nur: Es<br />
rauscht wie ein Bach. Es fällt wie ein<br />
Wasserfall. Es sprudelt, wie aus<br />
einer Quelle. Es plätschert, gleitet<br />
<strong>und</strong> bewegt sich. Draußen dank <strong>der</strong><br />
Kraft <strong>der</strong> Natur, drinnen dank<br />
Hightech.<br />
Die Vielfalt <strong>der</strong> Brausendesigns<br />
<strong>und</strong> die Vielfalt, in welcher Form<br />
das Wasser die Brause verlässt,<br />
ist schier unerschöpflich.<br />
Bereits mo<strong>der</strong>ne Handbrausen<br />
setzen Maßstäbe für Spa-Anwendungen<br />
<strong>und</strong> neues<br />
Duschvergnügen. Sie konzentrieren<br />
sich heute aufs<br />
Wesentliche <strong>und</strong> ermöglichen<br />
ein schlankes Design<br />
mit gezielt auswählbarem<br />
Wasserstrahl. Ein Strahl,<br />
<strong>der</strong> an das Prickeln von<br />
Champagner erinnert, an<br />
eine sanft pulsierende Massage<br />
o<strong>der</strong> an einen natürlichen<br />
Wasserfall.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
2. Starck Shower<strong>Co</strong>llection<br />
7. A-QA Kludi<br />
2 Axor<br />
3 7 Die Brausengeneration KLUDI A-QA hat 8<br />
Die Kombinationsmöglichkeiten <strong>der</strong><br />
Axor Starck Shower<strong>Co</strong>llection sind nahezu<br />
unbegrenzt: Die individuellen Module<br />
wie Brausen-, Thermostat-, o<strong>der</strong><br />
Handbrausenmodul lassen sich in beliebiger<br />
Anordnung <strong>und</strong> Anzahl völlig frei<br />
kombinieren.<br />
3. Rainshower Next Grohe<br />
Die neuesten Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> GROHE<br />
Rainshower Familie gehören zur „Next<br />
Generation“. Rainshower Solo <strong>und</strong> Icon<br />
mit 100 Millimetern Durchmesser eröffnen<br />
ganz neue Möglichkeiten. Für einzigartigen<br />
Designgenuss <strong>und</strong> größten<br />
Spaß am Wasser.<br />
6. Hansadesigno Hansa<br />
Die perfekte Verbindung aus Komfort<br />
<strong>und</strong> Optik bieten die Hansadesigno Einhand-Aufputz-Batterien<br />
für Dusche <strong>und</strong><br />
Wanne. Der schlanke, zylindrische Korpus<br />
schließt an <strong>der</strong> rechten Seite mit <strong>der</strong><br />
typisch gestalteten Bedieneinheit ab: Das<br />
Glas-Inlay <strong>und</strong> das flache, neuartige Bedienprinzip<br />
mit minimaler Fuge geben<br />
<strong>der</strong> Batterie den in sich geschlossenen<br />
Hansadesigno-Look. Eine ganz an<strong>der</strong>e<br />
Gestaltungsoption bietet das 4-Loch-Fertigmontageset<br />
für den Wannenrand mit<br />
separatem Wanneneinlauf, Handbrause,<br />
Einhebelmischer <strong>und</strong> Umsteller.<br />
4. PuraVida Hansgrohe<br />
Gemeinsam mit den langjährigen Entwicklungspartnern<br />
von Phoenix Design<br />
schuf Hansgrohe ein Brausenprogramm,<br />
das durch seine sinnliche Linienführung<br />
auffällt <strong>und</strong> neben <strong>der</strong> Ausführung in<br />
purem Chrom eine neue, außergewöhnliche<br />
Oberflächenvariante bietet: Die<br />
Farbkombination Chrom-Weiß.<br />
4 5<br />
5. Balance Modules Dornbracht<br />
Performing Shower steht für die Wasserkompetenz<br />
von Dornbracht in <strong>der</strong> Dusche<br />
<strong>und</strong> zeichnet sich durch unterschiedliche<br />
Wasserdarreichungsformen<br />
aus. Beim neuen WaterSheet aus dem Balance<br />
Modules Programm wurde die Ausladung<br />
auf 150 Millimeter vergrößert.<br />
nun eine weitere Handbrause mit 3 individuell<br />
einstellbaren Strahlarten. Das ultraflache<br />
Design verbirgt im Inneren eine<br />
perfekte Strahltechnologie. Flexibel, kin<strong>der</strong>leicht<br />
verstellbar <strong>und</strong> Platz sparend<br />
konstruiert für viel Bewegungsfreiheit in<br />
<strong>der</strong> Dusche.<br />
8. SMARTSHOWER Hansa<br />
R<strong>und</strong>um wohliges Duschvergnügen. Auf<br />
Knopfdruck spendet die Kopfbrause des<br />
HANSASMARTSHOWER Wasser in einem<br />
Soft- o<strong>der</strong> Schwallstrahl. Wahlweise kann<br />
eine schwenkbare Körperbrause dazugeschaltet<br />
werden o<strong>der</strong> auf die neue schlanke<br />
Stab-Handbrause umgestellt werden.<br />
6
DIE NEUEN DUSCHSYSTEME WWW.GROHE.DE<br />
Duschen in neuer Dimension:<br />
Die optimierten Duschsysteme von GROHE<br />
Warum ein Duschsystem? Weil es den<br />
ultimativen Spaß am Wasser bietet.<br />
Weil es eine Entscheidung zwischen<br />
Kopf- <strong>und</strong> Handbrause überflüssig<br />
macht. Weil es einfach toll aussieht.<br />
Weil es maßgeschnei<strong>der</strong>te Duscherlebnisse<br />
ermöglicht. Weil es einfach<br />
schön ist, alles auf einmal zu haben.<br />
Und weil es von GROHE jetzt die<br />
neuen Euphoria <strong>und</strong> optimierten Rainshower<br />
Systeme gibt.<br />
Euphoria<br />
Mehr Luxus<br />
für alle<br />
Euphoria Duschsysteme haben alles, was ein<br />
GROHE Duschsystem ausmacht. Ihr innova -<br />
tives <strong>und</strong> trendorientiertes Design wertet das<br />
Bad mit einem Schlag auf. Die Form <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
Kopfbrause passt optimal zum preisgekrönten<br />
Design <strong>der</strong> Euphoria Handbrause.<br />
Perfekte Proportionen <strong>und</strong> einheitliche Geometrie<br />
– ein visuell ansprechendes Produkt.<br />
Und<br />
noch eine weitere<br />
Euphoria Neuheit<br />
kommt auf den Markt. Mit<br />
ihr gibt es für den Einstieg in<br />
den mo<strong>der</strong>nen <strong>Co</strong>smopolitan<br />
Designstil jetzt das perfekte<br />
Produkt: die Euphoria <strong>Co</strong>smopolitan<br />
Stabhandbrause –<br />
konsequent aufs Wesentliche<br />
reduziert.<br />
Rainshower<br />
Innovativ <strong>und</strong><br />
nutzerorientiert<br />
Die neuen Varianten <strong>der</strong> Rainshower Duschsysteme vereinen das Beste<br />
an Design, Funktionalität <strong>und</strong> Technologie. Sie bekommen echte Innovationen,<br />
ohne dass Sie Ihr Bad renovieren müssen. Schnell <strong>und</strong> einfach<br />
wird das Duschbad zur Genussfabrik. Mit einem unvergleichlichen<br />
Tropfenregen für ein sanftes Kribbeln auf <strong>der</strong> Haut.<br />
Mit dem unübertroffenen Grohtherm 3000 <strong>Co</strong>smopolitan<br />
Thermostat <strong>und</strong> mit hochfunktionalen Seitenbrausen<br />
sind sie die besten Rainshower Duschsysteme aller<br />
Zeiten.<br />
Rainshower<br />
Next<br />
H<strong>und</strong>ert Prozent<br />
Duschgenuss<br />
Die nächste Generation bekommt Zuwachs:<br />
kleiner, aber zum Verwechseln ähnlich.<br />
Die neuesten Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> GROHE<br />
Rainshower Familie gehören zur „Next Generation“.<br />
Rainshower Solo <strong>und</strong> Icon mit<br />
100 Millimetern Durchmesser eröffnen<br />
ganz neue Möglichkeiten. Denn mit diesen<br />
neuen Brausen gibt es erstmals Duschsys -<br />
teme, die auch mit Rainshower Handbrausen<br />
ausgestattet sind <strong>und</strong> so zu 100<br />
Prozent das echte Rainshower Gefühl bieten.<br />
Für einzigartigen Designgenuss <strong>und</strong><br />
größten Spaß am Wasser.<br />
168 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 169
THERMOSTATEN, DUSCHSYSTEME UND BRAUSEN<br />
Design-Inspirationen.<br />
So geben Sie Wasser das gewisse Etwas.<br />
HANSA PLUS-Produkte<br />
Ergänzend. Bereichernd. Passend.<br />
HANSA Thermostate<br />
HANSACUBE<br />
Schöne Ecken, schöne Kanten, schöne Temperatur:<br />
HANSACUBE. Bisher gab es nur<br />
wenig Thermostate mit einem <strong>der</strong>art ausgeprägten<br />
Designbezug. Unter <strong>der</strong> edlen Hülle<br />
verbirgt sich hochwertige Hansatechnik.<br />
Praktische Details wie <strong>der</strong> einklappbare Auslauf<br />
o<strong>der</strong> die integrierte Schlauchumstellung<br />
schaffen Platz an <strong>der</strong> Wanne <strong>und</strong> erhöhen<br />
ebenso die Sicherheit wie den Komfort.<br />
HANSATEMPRA STYLE<br />
Prämiertes Design <strong>und</strong> höchster Komfort:<br />
Der intuitiv zu bedienende HANSATEMPRA<br />
STYLE Thermostat .<br />
HANSA Duschsysteme<br />
HANSASMARTSHOWER<br />
Edle Aufputzlösung mit wenig Installationsaufwand:<br />
Das neue Duschsystem HANSA -<br />
SMARTSHOWER mit edler Glasfront in 2<br />
Ausführungen <strong>und</strong> vielfältigen Strahlarten.<br />
Maximaler Duschkomfort <strong>und</strong> perfekte Sicherheit<br />
in Kombination mit dem Thermostat<br />
HANSACUBE.<br />
HANSA Brausen<br />
HANSAPUREJET<br />
Die Form folgt dem Wasser: HANSAPUREJET.<br />
Das komplett verchromte, ungewöhnlich flache<br />
<strong>und</strong> extrem leichte Gehäuse erzeugt ein<br />
Gefühl eleganter Schwerelosigkeit.<br />
WWW.HANSA.DE<br />
HANSAJET<br />
DUSCHSYSTEM<br />
Keine Lösung von <strong>der</strong> Stange:<br />
HANSAJET-Duschsystem.<br />
Das System kann perfekt an jede<br />
gewünschte Installation angepasst<br />
werden:<br />
• Direkt an die passende Armatur.<br />
• Direkt auf den Wandabgang.<br />
• An eine vorhandene Aufputz-<br />
Armatur.<br />
HANSACLEAR LUX<br />
Willkommen im Licht:<br />
Die HANSACLEAR LUX.<br />
Das transparente Material des extrem flachen<br />
Brausenkopfes offenbart den Verlauf des<br />
Wassers <strong>und</strong> macht die Strahlen durch den<br />
Kopf hindurch sichtbar. LEDs beleuchten den<br />
Kopf von innen heraus in acht frei wählbaren<br />
Farben. Die preisgekrönte Handbrause ist<br />
beleuchtet mit 2 Strahlarten, unbeleuchtet<br />
mit 1-3 Strahlarten erhältlich.<br />
Mit dem Scroll-Umsteller lassen sich die Strahl -<br />
arten bequem wechseln.<br />
171
Die Küchenarmaturen<br />
Multifunktionale Schönheiten,<br />
die die alltäglichen Handgriffe<br />
kin<strong>der</strong>leicht machen.<br />
KWC ONO - mit <strong>der</strong> innovativen, patentierten<br />
„highflex“-Schlauchtechnologie - stellt eine neue<br />
Dimension <strong>der</strong> flexiblen Wassernutzung in <strong>der</strong><br />
anspruchsvollen, funktionalen Küche dar.<br />
Die Küche ist für viele die wahre Mitte des Lebens <strong>und</strong> des<br />
Wohnens: Hier werden Dinge hergestellt <strong>und</strong> vorbereitet,<br />
die für das menschliche Leben, die Lebensqualität <strong>und</strong> die<br />
Ges<strong>und</strong>heit von substantieller Bedeutung sind. Küchenar<strong>bei</strong>t<br />
macht beson<strong>der</strong>s dann Spaß, wenn die Zutaten stimmen.<br />
Das reine Koch- <strong>und</strong> Spülvergnügen entsteht aber<br />
erst dann, wenn auch die technischen Zutaten perfekt<br />
aufeinan<strong>der</strong> abgestimmt ist. Da<strong>bei</strong> kommt es beson<strong>der</strong>s<br />
auf die Wahl <strong>der</strong> passenden Küchenarmatur an. Perfekt<br />
in <strong>der</strong> Funktion, unaufdringlich im Design – hochwertige<br />
Küchenarmaturen sind praktisch <strong>und</strong> hilfreich über viele<br />
Jahre. Ganz selbstverständlich fügen sie sich durch das Design<br />
in das Ambiente <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Küche ein.<br />
Überzeugen Sie sich davon<br />
in HAUS & TECHNIK.<br />
Tee, Pasta, blanchiertes Gemüse – alles ist mit<br />
GROHE Red ® im Handumdrehen zubereitet.<br />
Das System ersetzt Wasserkocher <strong>und</strong> Kessel<br />
<strong>und</strong> bietet den Luxus <strong>der</strong> permanenten <strong>und</strong> sofortigen<br />
Verfügbarkeit des heißen Wassers.<br />
Hierfür sorgt ein Boiler, <strong>der</strong> Platz sparend <strong>und</strong><br />
unsichtbar unter <strong>der</strong> Spüle installiert wird.<br />
172 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 173
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1<br />
1. GROHE blue ® II Grohe<br />
GROHE Blue ® begeistert bereits seit letztem<br />
Jahr mit seinem perfekt gefilterten<br />
<strong>und</strong> lecker schmeckendem Wasser. Jetzt<br />
kommt die absolute Neuheit: GROHE<br />
Blue ® II für gekühltes <strong>und</strong> sprudelndes<br />
Wasser.<br />
2. Zenta Kludi<br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> klaren Konturen dieser<br />
filigranen Armatur liegt in ihrem Inneren:<br />
die nur 25 mm Durchmesser<br />
Kartusche. Der hoch angesetzte Auslauf<br />
ist ein optisches Highlight, das unter alle<br />
Oberschränke passt. Große Gefäße sind<br />
darunter einfach <strong>und</strong> stoßsicher zu füllen.<br />
Küchenarmaturen<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Die Küche ist ein Ort, an dem man Kochfreuden genießt <strong>und</strong> sich gern<br />
mit Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Familie trifft. Um sich in diesem Ambiente wohl zu<br />
fühlen, sind die passende Einrichtung <strong>und</strong> individuelle Ausstattung ganz<br />
wichtig. Genau auf dieser Philosophie basieren auch die in HAUS & TECH-<br />
NIK vorgestellten Küchenarmaturen. Als das am meisten genutzte Ar<strong>bei</strong>tsmittel<br />
im Küchenbereich müssen sie beson<strong>der</strong>s funktional sein.<br />
Gleichzeitig sind sie aber mehr als reine Wasserspen<strong>der</strong>. Sie verwöhnen<br />
nicht nur in puncto Qualität <strong>und</strong> Funktionalität, son<strong>der</strong>n darüber hinaus<br />
durch ihr außergewöhnliches Design. Da<strong>bei</strong> sind sie so individuell wie die<br />
Menschen, für die sie gemacht sind.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
3. Eve KWC<br />
7. Citterio Küche Axor<br />
2 Die Technologie, die seit <strong>der</strong> Einführung 3 3 7 Die Axor Citterio Küchenarmatur gibt es 8<br />
von KWC Eve für Aufsehen sorgt, heißt<br />
LUMINAQUA ® . Mit <strong>der</strong> Inszenierung des<br />
Lichts hat KWC einen neuen Standard für<br />
exklusive Küchenkultur gesetzt <strong>und</strong> den<br />
Wasserfluss in einen leuchtenden Plasmastrom<br />
verwandelt.<br />
KWC Eve:<br />
Magie in<br />
Weiß <strong>und</strong><br />
Schwarz<br />
für die<br />
Küche.<br />
Das perfekte Zusammenspiel<br />
von<br />
Küchenarmatur<br />
<strong>und</strong> Spüle ermöglicht<br />
ein Höchstmaß<br />
an Ästhetik<br />
<strong>und</strong> Funktionalität<br />
in <strong>der</strong> Küche.<br />
6. Küchenspüle Starck K<br />
Duravit<br />
Ein echter Starck. Jetzt erweitern Philippe<br />
Starck <strong>und</strong> Duravit ihre erfolgreiche<br />
Partnerschaft vom Bad in die Küche: mit<br />
<strong>der</strong> keramischen Küchenspüle Starck K.<br />
Das herausragende Becken ist Designmerkmal<br />
<strong>und</strong> sorgt zugleich für handfeste<br />
Vorteile: Das Innenmaß von 430 x<br />
310 x 190 mm ermöglicht einen großen<br />
Aktionsradius, <strong>der</strong> bis zum bequemen<br />
Reinigen eines Backbleches geht.<br />
4. Europlus Grohe<br />
Nachdem 2009 das neue Design <strong>der</strong> Europlus<br />
Badarmaturen erfolgreich eingeführt<br />
wurde, ergänzt Grohe jetzt das<br />
Sortiment um neu gestaltete Küchenarmaturen.<br />
Ihre attraktive Form steht für<br />
einen ganz neuen Typ Spültischarmatur.<br />
5. Talis S 2 Hansgrohe<br />
Schlank <strong>und</strong> minimalistisch präsentiert<br />
sich die Talis S² Variarc Küchenarmatur mit<br />
hohem Auslauf <strong>und</strong> schräg angesetztem<br />
Griff. Neben <strong>der</strong> Variante mit einem drehbaren<br />
Festauslauf gibt es die Armatur<br />
auch in zwei weiteren Modellvarianten:<br />
entwe<strong>der</strong> mit einem praktischen Ausziehauslauf<br />
o<strong>der</strong> einer Ausziehbrause.<br />
in drei Varianten – mit Schwenkauslauf,<br />
Ausziehbrause o<strong>der</strong> als semi-professionelle<br />
Variante (Abb.). Verbindendes Element<br />
<strong>bei</strong> allen drei Varianten ist <strong>der</strong><br />
seitliche Griff. Seine ergonomische Form<br />
erleichtert die Handgriffe <strong>bei</strong> <strong>der</strong> täglichen<br />
Küchenar<strong>bei</strong>t.<br />
8. Tara Kitchen Dornbracht<br />
Die Dreiloch-Wandbatterie Tara Kitchen<br />
bietet durch die verschiedenen Ausladungen<br />
die Möglichkeit individuell den<br />
Aktionsradius zu wählen. Die Griffe <strong>der</strong><br />
Wandbatterie können symmetrisch o<strong>der</strong><br />
asymmetrisch an <strong>der</strong> Wand montiert<br />
werden, je nach Vorliebe.<br />
174 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 175<br />
4<br />
6<br />
5
DIE NEUEN KÜCHENARMATUREN WWW.GROHE.DE<br />
Design-Küchenarmaturen<br />
mit innovativen Zusatzfunktionen<br />
Das Lieblingsgetränk direkt aus <strong>der</strong> Küchenarmatur – je<strong>der</strong>zeit<br />
verfügbar <strong>und</strong> immer frisch zubereitet. Das klingt fast<br />
zu gut, um wahr zu sein. Doch GROHE macht daraus Realität<br />
mit <strong>der</strong> einzigartigen Innovation GROHE Blue ® – gekühlt <strong>und</strong><br />
mit Kohlensäure. Damit bekommt je<strong>der</strong> sein Wasser ganz<br />
genau so, wie er es am liebsten mag.<br />
GROHE Blue<br />
Ihre Quelle für fließend<br />
frischen Wassergenuss<br />
Die neuen Systeme <strong>bei</strong>nhalten alles, was für die Zubereitung des erfrischenden<br />
Getränks nötig ist: Die kleine Kühl- <strong>und</strong> Kohlensäureeinheit<br />
wird genau wie <strong>der</strong> Filter unsichtbar <strong>und</strong> Platz sparend unter <strong>der</strong><br />
Spüle installiert. So ist mit wenig Aufwand immer genug leckeres Wasser<br />
im <strong>Haus</strong>. Und natürlich ermöglicht auch die neue GROHE Blue ®<br />
eine Nutzung <strong>der</strong> Armatur mit gewöhnlichem Leitungswasser. Dieses<br />
fließt durch eine separate Leitung innerhalb <strong>der</strong> Armatur <strong>und</strong> wird per<br />
Bedienhebel gezapft.<br />
Jeden Tag Abwechslung <strong>und</strong> Komfort. Lästiges Schleppen von Wasserkisten<br />
wird überflüssig: Es ist immer genug Wasser für alle individuellen<br />
Vorlieben im <strong>Haus</strong>. Das Filtersystem unterstützt zudem einen nachhaltigen<br />
Lebensstil, da das Wasser nicht in Flaschen abgefüllt <strong>und</strong> durch das<br />
Land transportiert werden muss. Ein umweltschonen<strong>der</strong> Genuss.<br />
Gefiltertes Wasser Stil, Medium <strong>und</strong> Sprudel Frisch <strong>und</strong> gekühlt Komfort<br />
Bei diesem System wird das herkömmliche Leitungswasser<br />
gründlich von allen Stoffen befreit,<br />
die Geschmack <strong>und</strong> Geruch beeinträchtigen<br />
könnten. Eine zusätzliche Kühleinheit temperiert<br />
das Wasser angenehm frisch. Zur Wahl stehen<br />
stilles Wasser, medium Wasser <strong>und</strong> Wasser<br />
mit viel Kohlensäure. So bekommen nicht nur<br />
jedes Familienmitglied <strong>und</strong> je<strong>der</strong> Gast Wasser<br />
nach ihrem Geschmack, son<strong>der</strong>n es ist auch für<br />
ausreichend Abwechslung gesorgt – einfach<br />
<strong>und</strong> individuell durch verschiedene Griffpositionen<br />
geregelt. Die Farbe des leuchtenden Displays<br />
zeigt da<strong>bei</strong> die gewählte Einstellung an.<br />
Innovationen sind dazu da, das Leben<br />
zu erleichtern. Mehr Komfort, mehr<br />
Zeit, mehr Genuss. Das gilt auch für<br />
GROHE Red TM . Das einzigartige System<br />
für die Küche leistet viel mehr als jede<br />
an<strong>der</strong>e Küchenarmatur. Es nimmt Ar<strong>bei</strong>t<br />
ab <strong>und</strong> spart lästige Wartezeit. Mit<br />
GROHE Red TM kommt kochend heißes<br />
Wasser einfach aus <strong>der</strong> Küchenarmatur:<br />
Kein zeitraubendes Erhitzen – sofort<br />
zapfen.<br />
GROHE Red<br />
Die Armatur zum<br />
Abwaschen <strong>und</strong><br />
Kochen<br />
Die GROHE Red TM „Mono“ Armatur ist <strong>der</strong><br />
perfekte Partner je<strong>der</strong> Spültischarmatur<br />
sowie des bekannten GROHE Blue ® Systems.<br />
Sie führt ausschließlich kochend heißes Wasser.<br />
Hingegen bietet die GROHE Red TM<br />
„Duo“ Armatur das Gesamtpaket. Sie liefert<br />
sowohl kochendes Wasser als auch gewöhnliches<br />
Mischwasser. Da<strong>bei</strong> wird das Leitungswasser<br />
mit einem Bedienhebel wie <strong>bei</strong> einem<br />
Einhandmischer geregelt. Die Betätigung des<br />
separaten Griffs für das heiße Wasser umfasst<br />
zwei Schritte (Zieh- <strong>und</strong> Drehbedienknopf)<br />
<strong>und</strong> ist damit kin<strong>der</strong>gesichert, wie ein<br />
unabhängiges Institut bestätigt hat.<br />
Kochendes Wasser direkt<br />
aus <strong>der</strong> Küchenarmatur<br />
Sicherheit<br />
Sicherheit an erster Stelle<br />
176 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 177<br />
System<br />
Für jede Küche die<br />
passende Kombination<br />
Je nach Bedarf gibt es den Boiler als vier<br />
<strong>und</strong> acht Liter Gerät. Die kleine Version liefert<br />
ausschließlich kochendes Wasser.
DIE NEUEN KÜCHENARMATUREN WWW.KLUDI.COM<br />
KLUDI ZENTA BLACK & WHITE<br />
Black meets White<br />
Schwarz <strong>und</strong> weiß liegen absolut<br />
im Trend. Deshalb bringt Kludi ausdrucksstarke<br />
Akzente in die Küche.<br />
Die schlanke, filigrane Küchen armatur<br />
KLUDI ZENTA ist jetzt auch in Black<br />
<strong>und</strong> White erhältlich.<br />
Mit Lackoptik <strong>und</strong> feinen<br />
Chrom akzenten wird sie zu<br />
einem echten Trendsetter<br />
in je<strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Küche.<br />
KLUDI<br />
Ober flächenglanz<br />
KLUDI TRENDO STAR<br />
Vitamin C für den<br />
Küchenalltag<br />
KLUDI TRENDO STAR ist nicht nur optisch ein Genuss.<br />
Durch ihre leichte Bedienung, die optimale Aus -<br />
ladung zum Befüllen von Gefäßen sowie<br />
optional mit <strong>der</strong> Oberfläche edelstahl-<br />
finish ist diese Küchenarmatur einfach ein<br />
Muss in <strong>der</strong> Küche.<br />
KLUDI<br />
Geschirrbrause<br />
KLUDI MX<br />
Perfektion im Mix<br />
Die schlanke <strong>und</strong> dynamische Form <strong>der</strong> KLUDI MX ver leiht<br />
ihr einen neuen, zeitlosen Look. Hervor ragende ergonomische<br />
Eigenschaften machen die Armatur zu einem<br />
echten Helfer in je<strong>der</strong> Küche, <strong>der</strong> seine Alltags tauglichkeit<br />
längst unter Beweis gestellt hat. KLUDI MX<br />
gibt es in allen erdenklichen Varianten: mit<br />
Bajonett- o<strong>der</strong> Multianschluss, mit o<strong>der</strong> ohne<br />
Geschirrbrause, für Hoch- o<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>druck.<br />
KLUDI<br />
F lexi bilität<br />
KLUDI K<br />
E-GO<br />
Hygiene hat absolute Priorität<br />
Sensor für berührungs -<br />
lose Steuerung des<br />
Wasserlaufs<br />
KLUDI E-GO überzeugt:<br />
ausgezeichnet mit mit dem<br />
begehrten Plus X X Award<br />
für für Design <strong>und</strong> Bedienkomfort<br />
Nominiert für für den den Design - -<br />
preis <strong>der</strong> <strong>der</strong> B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland<br />
178 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 179<br />
Aktivierung des<br />
Sensors durch<br />
Bewegung<br />
Hygienisch<br />
berührungslose<br />
Bedienung<br />
Auch manuelle<br />
Bedienung möglich<br />
Hände schmutzig? Keine Hand frei?<br />
O<strong>der</strong> soll es einfach nur schnell gehen?<br />
KLUDI E-GO ist hier die perfekte<br />
Lösung. Die erste hybride Küchenarmatur.<br />
Eine absolute Weltneuheit,<br />
die sowohl elektronisch als auch<br />
manuell bedienbar ist.<br />
Nicht nur aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> elektronischen<br />
<strong>und</strong> manuellen Bedienbarkeit, son<strong>der</strong>n<br />
auch wegen des lernfähigen Sensors<br />
mit e-control. Die Armatur erkennt,<br />
ob es ein Befehl zum Wasserfließen<br />
ist o<strong>der</strong> nicht <strong>und</strong> löst das Kommando<br />
ausschließlich nach Ihren persönlichen<br />
Bedürfnissen aus. Beson<strong>der</strong>s unkompliziert<br />
ist <strong>der</strong> zusätzlich integrierte<br />
Shutter. Dieser stellt sicher, dass <strong>der</strong><br />
Wasser fluss nach 90 Sek<strong>und</strong>en stoppt.<br />
Ein mehr an Sicherheit.<br />
KLUDI<br />
Netzbetrieb<br />
KLUDI<br />
Batteriebetrieb<br />
Aktivierung des<br />
Reinigungsmodus …<br />
KLUDI<br />
<strong>Technik</strong><br />
KLUDI<br />
Welt neuheit<br />
... für ungestörtes<br />
Säubern
Kleine Alleskönner<br />
<strong>und</strong> Akzente fürs Bad<br />
Bad-Accessoires<br />
Handtücher <strong>und</strong> Seife, Duschgel <strong>und</strong><br />
Shampoo, Gläser <strong>und</strong> Zahnbürsten,<br />
Toilettenpapier <strong>und</strong> WC-Bürsten –<br />
wohin im Bad mit all den wichtigen<br />
Kleinigkeiten? Mit den passenden Bad-<br />
Accessoires sind die vielen nützlichen<br />
Helfer in Bad <strong>und</strong> WC bestens aufgehoben.<br />
Ordentlich, übersichtlich <strong>und</strong><br />
stets griffbereit.<br />
Sie finden Badccessoires in den unterschiedlichsten<br />
Formen, Farben <strong>und</strong> Materialien.<br />
Durch ein vielfältiges<br />
Angebot sind Ihren Ideen keine Grenzen<br />
mehr gesetzt. Für jede Stilrichtung,<br />
jeden Geschmack <strong>und</strong> jeden Anspruch<br />
lässt sich das passende Modell finden.<br />
Überzeugen Sie sich davon in HAUS &<br />
TECHNIK.<br />
Schon durch neue Ausstattungen können<br />
Sie Ihr ganzes Bad mo<strong>der</strong>nisieren<br />
bzw. einzelne Bereiche verän<strong>der</strong>n. Mit<br />
nur wenigen Artikeln wie Handtuchhalter,<br />
Seifenschale, Wandleuchte,<br />
Spiegel <strong>und</strong> Ablage, erhält Ihr Badezimmer<br />
ein neues Gesicht.<br />
Abb.: Keuco,<br />
Accessoires, Badmöbel I Edition Elegance.<br />
180 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 181
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1<br />
1. sam 3000 sam<br />
Die stilgenaue Abstimmung zwischen Armaturen<br />
<strong>und</strong> Badausstattungen bestimmen<br />
das Design dieser Serie. Prägende<br />
Stilelemente sind durchgängig zu finden.<br />
Edles Material <strong>und</strong> erstklassige Verar<strong>bei</strong>tung<br />
garantieren Langlebigkeit, Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
<strong>und</strong> Wertbeständigkeit.<br />
Sarah Nellissen präsentiert uns den<br />
Relaunch <strong>der</strong> Serie auf <strong>der</strong> SHK 2010.<br />
2. sam miro sam<br />
Das formstarke, ultra flache Design sowie<br />
die einzigartige, gleichmäßige, auf die<br />
persönlichen Bedürfnisse dimmbare Beleuchtung<br />
machen die neue Generation<br />
sam Kosmetikspiegel zu Profis für das<br />
tägliche Beautyprogramm.<br />
182 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Bad-Accessoires<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Werden Sanitärobjekte <strong>und</strong> Badmöblierung heute eher<br />
schlicht <strong>und</strong> zurückhaltend gewählt, können durch<br />
wechselnde Accessoires in Ihrem Bad immer wie<strong>der</strong> neue individuelle<br />
<strong>und</strong> stimmungsvolle Akzente gesetzt werden.<br />
Spezielle Accessoires für das Bad verbinden Funktion mit ansprechendem<br />
Design. Aber sie erhöhen nicht nur den Nutzungskomfort<br />
– sie streicheln auch die Sinne. Ein Hauch von<br />
Luxus vermitteln schon große Lichtspiegel. Ein paar geschickt<br />
gesetzte Dekorakzente erhöhen den Wohlfühleffekt merklich.<br />
So ist für jedes Budget <strong>und</strong> jedes Ambiente etwas da<strong>bei</strong>.<br />
3. Duschablage Keep Giese<br />
Die ausdrucksstarken Duschablagen bestechen<br />
durch klare mo<strong>der</strong>ne Linienführungen<br />
<strong>und</strong> durch praktische Details; sie<br />
sind abnehmbar <strong>und</strong> dadurch pflegeleicht.<br />
Beide Varianten lassen sich auch mit<br />
einem Wischer ergänzen, das Wandmodell<br />
bietet<br />
Ihnen eine<br />
zusätzliche<br />
Halterung<br />
für ein Nassrasiergerät.<br />
2 3<br />
Auch das schönste<br />
Bad wird erst<br />
durch die richtigen<br />
Bad-Accessoires<br />
zum Wohnbad.<br />
Sie bilden einen dekorativem<br />
Blickfang<br />
<strong>und</strong> r<strong>und</strong>en die<br />
Badeinrichtung ab.<br />
Schwenkbare sam<br />
WC-Bürstengarnitur.<br />
7. EDITION Palais Keuco<br />
Die EDITION Palais von KEUCO wird<br />
durch sinnvolle, exquisite Accessoires bereichert.<br />
Zum Beispiel durch den Becher<br />
<strong>und</strong> Lotionspen<strong>der</strong> aus feinstem Porzellan<br />
mit handgemaltem Platinrand o<strong>der</strong><br />
die geschlossene, edle Kleenexbox .<br />
8. Malong Haro<br />
Mit dem neuen Modell Malong von Haro<br />
können Sie Feng Shui ins stille Örtchen<br />
einziehen lassen. Asiatische Einflüsse<br />
waren Gr<strong>und</strong>lage <strong>der</strong> Gestaltung, deutlich<br />
erkennbar an <strong>der</strong> geschwungenen<br />
Form, die an fernöstliche Tempel <strong>und</strong> Pagodendächer<br />
erinnert.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
4. sanibel 4000<br />
4 Die zeitlos schönen Accessoires <strong>der</strong> Serie 5<br />
7<br />
sanibel 4000 passen sich jedem Ausstattungswunsch<br />
an <strong>und</strong> ermöglichen<br />
individuelle Badgestaltungen. Im Bild<br />
<strong>der</strong> Seifenhalter, Schale aus Kristallglas.<br />
5. Salsa 1 Bemm<br />
Lichtszenen mit Atmosphäre verzaubern<br />
Badezimmer in echte Wohlfühloasen.<br />
Die optischen Glanzpunkte erfüllen den<br />
Wunsch nach Entspannung <strong>und</strong> Erholung.<br />
Rechts zeigen wir Salsa 1 von<br />
BEMM mit stimmungsvoller LED-Sternenleiste<br />
als Orientierungslicht<br />
6<br />
6. System 2 Emco<br />
Mit System 2 präsentiert Emco Bad seine<br />
generationenübergreifende Bad-Accessoires-Serie<br />
in komplett überar<strong>bei</strong>tetem,<br />
zeitgemäßen Design. Das neue, klare Erscheinungsbild<br />
mit zylindrischen Formen<br />
<strong>und</strong> einem akzentuierenden, stilbildenden<br />
Gestaltungselement würde sich konsequent<br />
durch die gesamte Linie ziehen <strong>und</strong><br />
architektonisch ansprechend die Zusammengehörigkeit<br />
<strong>der</strong><br />
Serienkomp<br />
o n e n t e n<br />
unterstreichen.<br />
8<br />
183
KOSMETIKSPIEGEL / BAD-ACCESSOIRES / BADARMATUREN<br />
sam WC-Bürstengarnitur<br />
Schwenkbar <strong>und</strong> mit Deckel<br />
setzt pfiffigen Akzent im Bad!<br />
Die neue schwenkbare sam WC-Bürstengarnitur<br />
mit Deckel ist ein echtes Kombinationsgenie,<br />
zeitlos elegant <strong>und</strong> äußerst<br />
flexibel: Angefangen vom exzellenten Materialmix<br />
bis hin zum patentierten seitlichen<br />
Schwenkmechanismus. Der hochwertige<br />
weiße Kunststoffbehälter harmoniert<br />
allerbestens mit dem edel anmutenden<br />
verchromten Deckel <strong>und</strong> dem<br />
Metallbürstenstil. Zum Benutzen lässt sich<br />
die Bürste samt Behälter seitlich ausschwenken,<br />
so dass die Anwendung ohne<br />
störenden Deckel möglich ist.<br />
sam miro akku<br />
Ohne Strom gehts auch!<br />
Den formstarken Kosmetikspiegel sam miro<br />
gibt es jetzt auch mit Akku. Ob zum Make-<br />
Up, zum Lidstrich ziehen o<strong>der</strong> Härchen zupfen,<br />
ob zur Rasur o<strong>der</strong> zum Einsetzen <strong>der</strong><br />
Kontaktlinsen - sam miro verschafft optimale<br />
Sicht an jedem Ort. Sieben St<strong>und</strong>en Betriebsdauer<br />
werden von sam <strong>bei</strong> aufgeladenem<br />
Akku garantiert. Ein versehentlich<br />
angelassener Kosmetikspiegel schaltet sich<br />
nach 30 Minuten automatisch ab.<br />
Übrigens: sam setzt beson<strong>der</strong>s hochwertige<br />
Akkus ein. Diese besitzen einen Überladungsschutz<br />
<strong>und</strong> sind resistent gegen den<br />
Memory- Effekt, d.h. ein vollständiges Entladen<br />
entfällt vor den Ladevorgängen. Zudem<br />
verfügen die eingesetzten NiMH-Akkus über<br />
eine höhere Kapazität <strong>und</strong> sind umweltfre<strong>und</strong>licher<br />
als herkömmliche Akkus.<br />
Ideal für daheim <strong>und</strong> unterwegs in Kombination<br />
ist das sam miro Kosmetikspiegelset,<br />
bestehend aus Akku-Spiegel, Ladekabel,<br />
Standfuß <strong>und</strong> Gelenkarm-Wandhalterung.<br />
Zum Reinigen lässt sich <strong>der</strong> Behälter einfach<br />
<strong>und</strong> leicht abziehen. Selbstverständlich ist <strong>der</strong><br />
Bürstenkopf <strong>bei</strong> Bedarf auswechselbar. Ganz<br />
klarer hygienischer Vorteil: Die Toilettenbürste<br />
ist in <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>stellung auf dem Deckel<br />
eingehängt - berührt nicht den Behälterboden<br />
- <strong>und</strong> macht somit das Abtrocknen <strong>der</strong><br />
Bürste möglich.<br />
Die außergewöhnliche sam WC-Bürstengarnitur<br />
ist eine pfiffige Ergänzung für jedes<br />
Bad. Sie wirkt in <strong>der</strong> Optik leicht <strong>und</strong> frisch<br />
<strong>und</strong> wird schnell zu Every-body`s Darling!<br />
Der Stab des Standfuß ist abnehmbar. Das<br />
geringe Gewicht <strong>und</strong> das ultra flache Design<br />
erlauben den problemlosen Transport auch<br />
im Reisegepäck. Das Zusammenspiel von<br />
Lichtleiter, Reflektor <strong>und</strong> Abstrahlcharakteristik<br />
<strong>der</strong> eingesetzten LEDs ergibt ein gleichmäßiges,<br />
natürlich helles, fürs Auge<br />
angenehmes Licht mit <strong>der</strong> Intensität von ca.<br />
200 Lux. Angeboten wird <strong>der</strong> sam miro<br />
Akku-Spiegel wahlweise in den drei Vergrößerungsstufen<br />
2,5- /5- <strong>und</strong> 7-fach. Alle LED-<br />
Kosmetikspiegelmodelle sam miro stehen für<br />
exzellente Sichtverhältnisse <strong>und</strong> ein Raumerlebnis<br />
voll Atmosphäre. Für die große, blendfreie<br />
Spiegelfläche - Durchmesser 20 cm -<br />
verwendet <strong>der</strong> Mendener Hersteller sam nur<br />
bestes verzerrungsfreies deutsches Spiegelglas.<br />
So garantiert <strong>der</strong> sam miro ein Stück<br />
praktischen Luxus im Bad, das sich im täglichen<br />
Einsatz bewährt.<br />
sam 3000<br />
Das Duschsystem von sam macht das Duschen<br />
in je<strong>der</strong> Dusche zum prickelnden Vergnügen.<br />
Durch die ausziehbare Teleskopstange<br />
können Sie die Kopfbrause auf Ihre<br />
individuelle Duschhöhe einstellen.<br />
sam Duschsystem<br />
Für mehr Duschvergnügen<br />
Praktisch! Die Handbrause wird mit dem verstellbaren<br />
Brausehalter an <strong>der</strong> Wandstange<br />
befestigt, dadurch ist kein zusätzliches Bohren<br />
mehr notwendig. Durch die integrierte<br />
Umstellung kann das Duschsystem direkt an<br />
Duscharmaturen (Auf- <strong>und</strong> Unterputz) angeschlossen<br />
werden.<br />
Flexibilität mit Ergänzungsmöglichkeiten<br />
Flexibilität <strong>und</strong> Ergänzungsmöglichkeiten<br />
waren Voraussetzungen für sam die beliebte<br />
Accessoiresserie sam 3000 mit einem Armaturenprogramm<br />
zu komplettieren. Das Unternehmen<br />
reagiert damit auf den aktuellen<br />
Trend hin zur multifunktionalen, variablen<br />
<strong>und</strong> dynamischen Komplettserie. Unter dem<br />
Namen sam 3000 stellt sam die universelle<br />
Serie für den Privat- <strong>und</strong> Objektbereich vor.<br />
Die stilgenaue Abstimmung zwischen Armaturen<br />
<strong>und</strong> Badausstattungen bestimmen das<br />
Design dieser Serie. Prägende Stilelemente<br />
sind durchgängig zu finden. Edles Material<br />
<strong>und</strong> erstklassige Verar<strong>bei</strong>tung garantieren<br />
Langlebigkeit, Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong><br />
Wertbeständigkeit. Das beson<strong>der</strong>e Plus: Das<br />
samplus Schnellmontagesystem für einfaches<br />
<strong>und</strong> korrektes Montieren.<br />
sam hat auch die Accessoires <strong>der</strong> Serie einem<br />
Relaunch unterzogen. So haben Handtuchhalter,<br />
Handtuchbügel <strong>und</strong> Bügelpapierhalter<br />
ein Facelifting bekommen.<br />
"Gerade Architekten richten ihr Augenmerk<br />
auf Dinge, die an<strong>der</strong>e vielleicht gar nicht<br />
sehen. Denn oft zeigt sich Markenqualität<br />
nur im Detail.<br />
Das gilt auch für Bad-Armaturen <strong>und</strong> -Ausstattung,"<br />
weiß Holger Hartmann, sam Vertriebsleiter<br />
Deutschland. "sam hält nach wie<br />
vor uneingeschränkt an den höchsten Qualitäts-Standards<br />
fest, die in Deutschland gültig<br />
sind <strong>und</strong> bekennt sich zur Qualität im Detail."<br />
Die Serienbestandteile sam 3000 vereinen<br />
höchste Stabilität mit mo<strong>der</strong>ner Eleganz<br />
<strong>und</strong> zeitloser Ästhetik. Und bieten da<strong>bei</strong> nahezu<br />
grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten<br />
WWW.SAM.DE<br />
sam 3000<br />
184 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 185
DIE NEUEN LICHTSPIEGELSCHRÄNKE UND BAD-ACCESSOIRES<br />
Individuell gestaltbarer Badkomfort.<br />
1.<br />
Flat. Tiefenreduzierter<br />
Lichtspiegelschrank.<br />
Die neue Lichtspiegelschrank-Serie Flat hat Emco auf <strong>der</strong> SHK<br />
Essen 2010 vorgestellt. Das zum multifunktionalen Accessoires-<br />
Modulsystem Asis gehörende Lichtspiegelschrank-Sortiment<br />
zeichnet sich durch eine beson<strong>der</strong>s geringe Tiefe von lediglich<br />
115 mm aus <strong>und</strong> bietet dennoch genügend Platz für alle am<br />
Waschtisch benötigten Utensilien. Mit den kompakten Abmessungen<br />
eignet sich <strong>der</strong> Lichtspiegelschrank in erster Linie für kleinere<br />
Bä<strong>der</strong> sowie beengte Raumverhältnisse, in denen die<br />
Installation eines Vorwand-Systems nicht realisierbar ist.<br />
Des Weiteren überzeugt die neue Serie durch stilvolles Design <strong>und</strong><br />
Komfort bietende Ausstattungskomponenten in Kombination mit<br />
einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Hierdurch stellt das<br />
Produkt insbeson<strong>der</strong>e für den Qualität schätzenden <strong>und</strong> kostenbewussten<br />
Nutzer eine attraktive Alternative dar.<br />
Rechts zeigen wir das<br />
3-türige Schrankmodul<br />
in einer Breite von<br />
1.200 mm. Sämtliche<br />
Modelle sind mit einer<br />
über dem Schrank platzierten<br />
<strong>und</strong> ca. 50 mm<br />
nach vorne herausragendenLeuchtkomponente<br />
ausgestattet.<br />
2.<br />
Lichtspiegel mit exklusiver<br />
3. Komfortausstattung.<br />
Das neue Lichtspiegelprogramm von Emco vereint Ästhetik <strong>und</strong><br />
Funktionalität durch ein mo<strong>der</strong>nes, stilvolles Design sowie zeitgemäße<br />
Lichttechnik. Ein herausragendes Merkmal ist da<strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />
erstmalig auf dem Markt erhältliche in die Spiegelfläche bündig<br />
integrierte Kosmetikspiegel. Die geradlinige Formsprache<br />
<strong>der</strong> Serie konzentriert den Blick auf das Wesentliche <strong>und</strong> fügt<br />
sich harmonisch in die Badarchitektur ein.<br />
Für optische Akzente sowie eine optimale Ausleuchtung des Spiegelbildes<br />
sorgen entwe<strong>der</strong> horizontal o<strong>der</strong> vertikal verlaufende, aufgesetzte<br />
Leuchtelemente mit satinierten Teilflächen. Darüber hinaus sind<br />
die Spiegel mit einem zusätzlichen, separat geschalteten Unterlicht<br />
ausgestattet, mit dem sich auf Wunsch eine sanfte, stimmungsvolle<br />
Badbeleuchtung erzielen lässt. Das neue Programm umfasst acht verschiedene<br />
Lichtspiegelvarianten in sechs unterschiedlichen Größen.<br />
Die r<strong>und</strong>e, dreifachvergrößernde<br />
Fläche mit<br />
einem Durchmesser<br />
von ca. 200<br />
mm fügt sich<br />
nahtlos in die Gesamtspiegelfläche<br />
ein. Der Vergrößerungsbereich<br />
wird<br />
durch das vertikal<br />
v e r l a u f e n d e<br />
Leuchtenelement<br />
von <strong>der</strong> weiteren<br />
Spiegelfläche optisch<br />
ansprechend<br />
abgetrennt.<br />
4 Emco-Neuheiten im Detail…<br />
Schwarz-weiß verbindet.<br />
Kooperation mit GROHE.<br />
Zwei renommierte Unternehmen <strong>der</strong> Sanitärbranche, ein gemeinsames<br />
Projekt: GROHE, weltweit führende Marke für Sanitär -<br />
armaturen, <strong>und</strong> Emco, erfolgreicher Hersteller von Bad-Accessoires,<br />
bringen zusammen eine komplette Linie von Armaturen<br />
<strong>und</strong> passenden Accessoires heraus. Beson<strong>der</strong>es Kennzeichen: Die<br />
Produkte sind entwe<strong>der</strong> hochglänzend weiß o<strong>der</strong> matt schwarz.<br />
Mit seinen Armaturenlinien GROHE Ondus ® , Veris <strong>und</strong> Quadra in<br />
Moon White <strong>und</strong> Velvet Black setzt GROHE Trends im Bad. Sie umfassen<br />
Produkte für Waschtisch, Wanne <strong>und</strong> Dusche im urbanen <strong>Co</strong>smopolitan<br />
Design. Dazu bietet emco perfekt darauf abgestimmte<br />
Toilettenpapierhalter, Glashalter <strong>und</strong> Handtuchhalter in zwei unterschiedlichen<br />
Designlinien: emcoloft in eckiger Form <strong>und</strong> die r<strong>und</strong> gestaltete<br />
emcom<strong>und</strong>o. So passen die Accessoires nicht nur farblich<br />
haargenau zu den Armaturen, son<strong>der</strong>n auch in ihrer geometrischen<br />
Ausrichtung.<br />
WWW.EMCO.DE<br />
Neue, beson<strong>der</strong>s für komfortable Sanitärräume in öffent -<br />
lichen Einrichtungen geeignete Ergänzungen für die Bad-Accessoires-Serie<br />
System 2 bietet Emco an. So wird <strong>der</strong> umfangreiche<br />
Objektartikelbereich <strong>der</strong> im einheitlichen Design<br />
gestalteten <strong>und</strong> sehr breit aufgestellten Serie sinnvoll abger<strong>und</strong>et.<br />
So sind auch für öffentliche Gebäude individuelle<br />
<strong>und</strong> sowohl funktional als auch gestalterisch aufeinan<strong>der</strong> abgestimmte<br />
Komplettlösungen erhältlich. Das formschöne Design<br />
fügt sich da<strong>bei</strong> in nahezu jede Architektur harmonisch<br />
ein. So prägt auch <strong>bei</strong> den jüngsten Serienerweiterungen<br />
eine lineare, zylindrische Gr<strong>und</strong>struktur das mo<strong>der</strong>ne, klare<br />
Erscheinungsbild <strong>der</strong> Produkte. Die Befüllung aller Komponenten<br />
ist da<strong>bei</strong> mit Hilfe eines Einheitsschlüssels schnell <strong>und</strong><br />
einfach durchführbar.<br />
Zu den neuen, wandhängenden Objektartikeln gehören Flüssigseifenspen<strong>der</strong><br />
(manuell- o<strong>der</strong> sensorgesteuert) <strong>und</strong> Papierhandtuchspen<strong>der</strong>,<br />
WC-Papierhalter sowie ein Abfallbehälter, <strong>der</strong> eine auf Hochglanz<br />
polierte Edelstahloberfläche <strong>und</strong> ein Fassungsvermögen<br />
von 30 Litern aufweist.<br />
186 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 187<br />
4.<br />
System 2 Public.<br />
Für komfortable Sanitärräume.<br />
Neue, formschöne<br />
<strong>und</strong> wandhängendeObjektartikel<br />
erweitern das<br />
Angebotsspektrum<br />
<strong>der</strong> einheitlich gestalteten<br />
<strong>und</strong> sehr<br />
breit aufgestellten<br />
Bad-Accessoires-<br />
Serie System 2 von<br />
Emco.
DIE NEUEN BAD-ACCESSOIRES<br />
E<br />
ELEGANCE im neuen Design bietet jetzt eine noch größere<br />
Auswahl an hochwertigen, exklusiven Armaturen, Accessoires,<br />
Waschtischen, Spiegelschränken <strong>und</strong> Badmöbeln.<br />
Dazu gehören auch <strong>der</strong> neue Doppelwaschtisch mit passendem<br />
Waschtischunterbau, Lichtspiegel o<strong>der</strong> Spiegelschrank<br />
sowie zahlreiche neue Bad-Accessoires.<br />
WWW.KEUCO.DE<br />
Erfolgreichste Accessoires-<strong>Co</strong>llection <strong>der</strong> Welt<br />
mit weiteren Innovationen<br />
Die neuen ELEGANCE Standaccessoires lassen sich flexibel umdekorieren <strong>und</strong> sind gleichzeitig<br />
immer an <strong>der</strong> richtigen Stelle zur Hand. Ob Glashalter, Seifenablage, Schaumseifen- o<strong>der</strong> Flüssigseifenspen<strong>der</strong><br />
– als Tischmodell überzeugen sie durch ihr elegantes Design <strong>und</strong> ihre beson<strong>der</strong>e<br />
Standfestigkeit. Mattierte, herausnehmbare Echtkristall-Elemente zeigen Stil <strong>und</strong> Sinn für<br />
exklusive Qualität.<br />
Die Seifenschale mit herausnehmbarer, mattierter<br />
Echtkristall-Schale hat in <strong>der</strong> Mitte eine<br />
Erhöhung, damit die Seife gut abtropfen <strong>und</strong><br />
trocknen kann. Beson<strong>der</strong>s praktisch sind die<br />
ELEGANCE Standaccesoires für Bä<strong>der</strong> in Mietwohnungen,<br />
da Löcher in den Wänden zwecks<br />
Montage vermieden werden.<br />
Der spezielle Schaumseifenspen<strong>der</strong> verwandelt<br />
die zugehörige milde Waschlotion <strong>bei</strong>m Betätigen<br />
<strong>der</strong> Pumpe in feinsten, cremig-pflegenden<br />
Schaum. Zwei Sorten ph-neutrale Schaumseife<br />
in unterschiedlichen Duftrichtungen sind im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Als beson<strong>der</strong>es Designmerkmal <strong>der</strong> ELEGANCE Accessoires zieht sich das<br />
lang gezogene Oval in weicher, halbr<strong>und</strong>er Linienführung durch die gesamte<br />
<strong>Co</strong>llection. Brillante Chromoberflächen betonen die geschwungenen<br />
Formen effektvoll, <strong>und</strong> die solide Materialität macht die hohe<br />
Wertigkeit <strong>der</strong> Accessoires auch haptisch erlebbar. Neu in <strong>der</strong> <strong>Co</strong>llection<br />
ist auch eine Feuchtpapierbox zur Wandmontage mit edlem, weißen Porzellanbehälter<br />
<strong>und</strong> verchromtem Deckel, passend für alle gängigen<br />
Feuchtpapiertücher.<br />
Neu ist ebenfalls <strong>der</strong> beleuchtete Kosmetikspiegel<br />
als Standmodell. Dank seines biegsamen<br />
Flexarms aus Chrom ist er in alle Richtungen<br />
dreh- <strong>und</strong> höhenverstellbar. Die innovative<br />
Lichtleitertechnologie vereint Design <strong>und</strong> Funktion<br />
auf eine einzigartige Weise. Durch die spezielle<br />
Lichttechnik kann das Gehäuse ganz flach<br />
gehalten <strong>und</strong> gleichzeitig eine brillante Leuchtkraft<br />
erzielt werden.<br />
188 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 189
DIE NEUEN BAD-ACCESSOIRES<br />
WC-Zubehör<br />
Mit dem Giese WC-Zubehör sparen Sie<br />
Platz, aber verzichten nicht auf Funktion<br />
<strong>und</strong> Qualität.<br />
Abgestimmt auf eine Vielzahl handelsüblicher<br />
Papiergrößen, schließt <strong>der</strong> Feuchtpapierbehälter<br />
mit seinem Messingdeckel<br />
luftdicht ab. Der auf das Wesentliche reduzierte<br />
Materialeinsatz ist ein Tribut an<br />
Pflegeleichtigkeit <strong>und</strong> Hygiene im WC.<br />
freedom<br />
Form <strong>und</strong> Funktion im perfekten Zusammenspiel.<br />
Ob aufgeklappt standfest o<strong>der</strong><br />
zusammengeklappt Platz sparend - mit seiner<br />
puren Form <strong>und</strong> seiner klaren Funktion<br />
sorgt <strong>der</strong> Handtuchhalter für noch<br />
mehr Lebensfreude im Bad.<br />
Bad-Accessoires zum Wohlfühlen…<br />
keep & bodyguard<br />
Im Sortiment <strong>der</strong> Firma Giese finden Sie<br />
ideale Ablagesysteme <strong>und</strong> Haken für Ihre<br />
Wanne <strong>und</strong> Dusche. Sie lassen sich bequem<br />
installieren <strong>und</strong> sind Tag für Tag ein<br />
nützlicher Helfer für Duschgel, Badtextilien<br />
o<strong>der</strong> Wischer.<br />
Designaccessoires aus <strong>der</strong> Giese Manufaktur<br />
verleihen Ihrem Bad einen ganz beson<strong>der</strong>en<br />
Charakter.<br />
Die Produkte zeichnen sich durch die Verar<strong>bei</strong>tung<br />
reiner, wertbeständiger Messingmaterialien,<br />
unterschiedlicher Oberflächen<br />
sowie einer langen Lebensdauer aus.<br />
Friedr. Wilh. Giese <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Hans-Böckler-Str. 7a<br />
58638 Iserlohn<br />
Tel. 02371.805 6<br />
Fax. 02371.805 700<br />
E-Mail: info@giese-sanitaer.de<br />
WWW.GIESE-SANITAER.COM<br />
keep bodyguard<br />
190 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 191<br />
sky
WC-SITZE MIT ABSENKAUTOMATIK<br />
Sitzkultur im Bad…<br />
…mit PAGETTE - Ihrem Partner<br />
für hochwertige <strong>und</strong> innovative<br />
Lösungen r<strong>und</strong> um das WC<br />
Pagette Orenda<br />
Orenda ist <strong>der</strong> neue Pagette WC-Sitz <strong>der</strong> weichen<br />
R<strong>und</strong>ungen. Durch eine kantenfreie<br />
<strong>und</strong> sanfte Linienführung setzt <strong>der</strong> Orenda<br />
einen beson<strong>der</strong>en optischen Akzent <strong>bei</strong> nahezu<br />
je<strong>der</strong> Sanitärkeramik. Der Pagette<br />
Orenda ist, wie alle WC-Sitze aus dem Pagette-Programm,<br />
aus robusten Duroplast<br />
Material hergestellt <strong>und</strong> gewährleitestet<br />
somit höchste Qualität.<br />
Integrierte "easy-clean" Puffer erleichtern zusätzlich die Reinigung<br />
<strong>und</strong> garantieren somit höchste Hygiene. Die hochwertigen Edelstahl-<br />
Exzenterscharniere <strong>und</strong> die Metall-Absenkautomatik machen den Sitz<br />
zu einem stabilen <strong>und</strong> leisen Partner.<br />
Orenda im Detail<br />
■ Duroplast Urea 131,5<br />
■ Soft Edge Ausführung<br />
■ Edelstahl-Laschenbefestigung<br />
■ Edelstahl-Exzenterscharnier<br />
■ Fest-Fix-Befestigung<br />
■ 2-Puffer-Auflage<br />
■ Beson<strong>der</strong>s reinigungsfre<strong>und</strong>lich<br />
■ Universelle Passfähigkeit<br />
Es ist <strong>der</strong> WC-Sitz <strong>und</strong> keine an<strong>der</strong>e<br />
Sitzgelegenheit, <strong>der</strong> Ihnen<br />
im Leben so nahe kommt!<br />
Im Büro, im Auto, im Wohnzimmer - überall achten Sie auf<br />
höchsten Sitzkomfort. Wie sieht es aber <strong>bei</strong> dem Möbelstück<br />
aus, auf das Sie sich mehrmals täglich mit Ihrer nackten Haut<br />
setzen? Und das in einem Moment absoluter Ruhe...<br />
Bei PAGETTE finden Sie ein umfangreiches Sortiment aus duroplastischen<br />
WC-Sitzen mit idealer Passform, von <strong>der</strong> Spezialanwendung<br />
bis hin zur Luxuslösung.<br />
Pagette Nova<br />
Der Pagette Nova bringt bezahlbaren Luxus<br />
ins tägliche Leben. Die exzellente Verar<strong>bei</strong>tungsqualität<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> hohe technische Standard<br />
erfreuen immer wie<strong>der</strong>. Integrierte<br />
Easy-Clean Puffer <strong>und</strong> die kantenfreie „softedge“<br />
Linienführung versprechen zudem<br />
eine leichte Reinigung <strong>und</strong> garantieren eine<br />
beson<strong>der</strong>e Ästhetik.<br />
Bei <strong>der</strong> neuen wartungsfreien Absenkautomatik<br />
aus Edelstahl genügt ein Fingertipp<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Sitz schließt sanft <strong>und</strong> leise.<br />
Nova im Detail<br />
■ Duroplast Urea 131,5<br />
■ Abnehmbare Metall-Absenkautomatik<br />
■ Soft Edge Ausführung<br />
■ Integrierte „easy-clean“ Puffer<br />
■ Ergonomisch geformter Sitzring<br />
WWW.TOTOGE.COM<br />
■ Von oben abnehmbar<br />
■ Fest-Fix-Befestigung<br />
■ 2 Puffer Auflage<br />
■ Beson<strong>der</strong>s reinigungsfre<strong>und</strong>lich<br />
■ Universelle Passfähigkeit<br />
192 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 193
Die neuen Badheizkörper<br />
Badheizkörper spenden angenehme<br />
Wärme <strong>und</strong> sind gleichzeitig ein<br />
optisches Highlight im Bad.<br />
Mit LED-Technologie inszeniert BEMM sensible<br />
Lichtwelten am Heizkörper. Funktion <strong>und</strong> Emotion<br />
werden auf faszinierende Art <strong>und</strong> Weise<br />
miteinan<strong>der</strong> verb<strong>und</strong>en.<br />
Neu: Planheizwand Plawa mit stimmungsvoller<br />
Hinterleuchtung.<br />
194 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Der Badheizkörper ist in den letzten<br />
Jahren zum Blickfang <strong>und</strong> Einrichtungsgegenstand<br />
im Badezimmer geworden.<br />
Zur Funktion als Wärmespen<strong>der</strong> ist <strong>der</strong><br />
Zweitnutzen hinzugekommen: Als Raumteiler,<br />
Handtuchtrockner, Regal, Gar<strong>der</strong>obe<br />
o<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>er Akzent <strong>der</strong><br />
Raumausstattung, ja sogar als ausgefallenes<br />
Kunstobjekt kommt <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>ne<br />
Badheizkörper zum Einsatz.<br />
Badheizkörper nehmen Ihre frischen<br />
o<strong>der</strong> feuchten Handtücher ordentlich<br />
auf, wärmen sie vor o<strong>der</strong> trocknen sie<br />
ab. Im Raum richtig platziert in <strong>der</strong><br />
Nähe <strong>der</strong> Bade- o<strong>der</strong> Duschwanne sind<br />
sie so praktische <strong>und</strong> unverzichtbare<br />
Helfer. Verschiedenste Größen <strong>und</strong> Designs<br />
ermöglichen den Einsatz in jedem<br />
Badezimmer. Die Oberflächen lassen<br />
sich wahlweise bestimmen vom klassichen<br />
Farbton Weiss, über verschiedene<br />
Trend- o<strong>der</strong> RAL-<br />
Farben bis hin zur<br />
edlen Chromoberfläche.<br />
Der neue Design-Heizkörper Zehn<strong>der</strong> Metropolitan<br />
in <strong>der</strong> Spa-Ausführung überzeugt durch<br />
seinen baulichen <strong>und</strong> technologischen Variantenreichtum:<br />
im Bild die elektrische Variante mit<br />
zweifacher Handtuch-Aussparung.<br />
195
DIE NEUEN DESIGN-HEIZKÖRPER<br />
Ideos <strong>und</strong> Fedon<br />
Heizkörper als Einrichtungselemente<br />
Fedon von Kermi ist nicht nur ein leistungsstarker Heizkörper<br />
– durch seine Funktionsfuge <strong>und</strong> einer Vielzahl von zugehörigen<br />
Accessoires wird er zum vollwertigen, multifunktionellen<br />
Einrichtungselement im mo<strong>der</strong>nen Wohnumfeld.<br />
Fedon<br />
<strong>der</strong> neue Heizkörper mit dem Clou<br />
Der absolute Clou des Heizkörpers ist die<br />
zweigeteilte Funktionsfuge. Wahlweise<br />
links- o<strong>der</strong> rechtsseitig angebracht, dient<br />
<strong>der</strong> obere Fugenbereich als Aufnahme für<br />
eine Reihe von funktionellen <strong>und</strong> praktischen<br />
Accessoires.<br />
Es lassen sich ein o<strong>der</strong> auch mehrere Elemente<br />
aus dem Accessoireprogramm befestigen<br />
– vom Handtuchbügel, Hand -<br />
tuchhaken, Gar<strong>der</strong>obenelement über eine<br />
Glasablage bis hin zu Leuchte <strong>und</strong> Spiegel.<br />
Ebenfalls erhältlich sind im Design abgestimmte<br />
Klei<strong>der</strong>bügel.<br />
Als multifunktionelles Einrichtungselement wurde Fedon<br />
bereits mit den begehrten Auszeichnungen „Design Plus<br />
2009“ <strong>und</strong> „iF product design award 2010“ honoriert.<br />
Mit seiner Ausstattungsvielfalt findet Fedon seinen<br />
Platz im Wohnbereich, ebenso wie im Flur, in<br />
<strong>der</strong> Küche o<strong>der</strong> im Bad. Selbst den sonst üblichen<br />
Thermostatkopf an <strong>der</strong> Heizkörper-Außeno<strong>der</strong><br />
Unterseite sucht man vergebens. Seine<br />
Aufgabe übernimmt ein dem Design angepasster,<br />
unten in <strong>der</strong> Funktionsfuge eingelassener<br />
Thermostatregler, im Lieferumfang inklusive.<br />
Fedon besticht nicht nur durch sein markantes<br />
Design <strong>und</strong> seine Ausstattungsmöglichkeiten.<br />
Mit seiner hohen Heizleistung sorgt er für ein<br />
angenehmes, behagliches Raumklima <strong>und</strong> kurze<br />
Aufheizzeiten. Das werkseitig voreingestellte<br />
Ventil trägt wirkungsvoll zur Energieeinsparung<br />
<strong>bei</strong>.<br />
Für die optimale Anpassung an die Raumarchitektur<br />
<strong>und</strong> den jeweiligen Wärmebedarf steht<br />
Fedon in drei Bauhöhen bis zu 1948 mm <strong>und</strong><br />
zwei Baulängen bis zu 691 mm zur Verfügung.<br />
Der Heizkörper-Anschluss erfolgt mit <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
50 mm Mittenanschlusstechnik <strong>und</strong> ist<br />
durch die intelligente <strong>und</strong> flexible Befestigungstechnik<br />
beson<strong>der</strong>s einfach herzustellen.<br />
Ideos<br />
a star was born<br />
Mit dem neuen Designheizkörper<br />
Ideos wendet sich Kermi an die Liebhaber<br />
des zeitlosen, organischen Designs.<br />
Da<strong>bei</strong> beeindruckt <strong>der</strong> Heizkörper<br />
durch seine unverwechselbare<br />
Eigenständigkeit.<br />
Charakteristisch für Ideos sind die sternförmigen<br />
Elemente, die sich zu einem faszinierenden<br />
Ganzen von unverwechselbarer Ausstrahlung<br />
verbinden. Die organische, ger<strong>und</strong>ete Formensprache<br />
nimmt aktuelle Strömungen des Wohn<strong>und</strong><br />
Baddesigns auf <strong>und</strong> macht Ideos zum<br />
neuen Star am Designheizkörper-Himmel.<br />
Für die Installation in Bad o<strong>der</strong> Küche lässt sich<br />
<strong>der</strong> Ideos entwe<strong>der</strong> mit einem Bügel o<strong>der</strong><br />
Haken für die Wärmung o<strong>der</strong> Trocknung von<br />
Handtüchern ausstatten. Durch die Einzelelementbreite<br />
von 250 mm ergibt sich ein Baubreitenspektrum<br />
von 500 mm <strong>und</strong> 750 mm<br />
<strong>und</strong> vier Bauhöhen zwischen 800 mm <strong>und</strong><br />
1900 mm.<br />
Richtungsweisendes<br />
Wärme-Design<br />
<strong>und</strong> ungewöhnliches<br />
Design-Objekt!<br />
WWW.KERMI.DE<br />
Technisch steht Ideos seiner Optik in nichts<br />
nach. Er überzeugt mit hoher Heizleistung <strong>und</strong><br />
kurzen Aufheizphasen. Neben dem Anschluss<br />
an die Zentralheizung kann Ideos auch zur<br />
Überbrückung saisonaler Übergangszeiten mit<br />
einer Elektrozusatzheizung ausgestattet werden.<br />
Ideos-E steht für den reinen Elektrobetrieb<br />
zur Verfügung – ohne Heizungsanschluss, also<br />
komplett unabhängig vom Heizungsnetz.<br />
Die 500 mm breite Ausführung wird mit 50<br />
mm-Anschluss links geliefert. Die 750 mm-Version<br />
verfügt ab Werk über einen 50 mm-Mittenanschluss.<br />
In jedem Fall wird <strong>der</strong> gesamte<br />
Anschlussbereich mit einer formal perfekt abgestimmten<br />
Blende verdeckt. Auch <strong>der</strong> im Serienumfang<br />
des Ideos-V enthaltene Thermostatkopf<br />
ist im Heizkörperdesign harmonisch integriert.<br />
Bei <strong>der</strong> farblichen Gestaltung bleiben keine<br />
Wünsche offen. Alle RAL-CLASSIC-Farbtöne,<br />
eine Vielzahl von Sanitärfarben <strong>und</strong> die Trendfarben<br />
aus dem Kermi Heizkörper-Farbkonzept<br />
sind für den neuen Designheizkörper erhältlich.<br />
Die Accessoires sind gr<strong>und</strong>sätzlich in Chrom<br />
ausgeführt.<br />
196 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 197
DIE NEUEN DESIGN-HEIZKÖRPER<br />
Design-Heizkörper von Zehn<strong>der</strong><br />
machen das Zuhause nicht nur wärmer, son<strong>der</strong>n auch schöner<br />
zehn<strong>der</strong> metropolitan<br />
Zurückhaltend in <strong>der</strong> Optik, herausragend in <strong>der</strong> Leistung. Die Heizwand mit<br />
planer Oberfläche konzentriert sich auf das Wesentliche: Wärme.<br />
zehn<strong>der</strong> charleston<br />
Leicht <strong>und</strong> lichtdurchlässig durch seine filigrane Bauweise.<br />
Zehn<strong>der</strong> Kleo überrascht mit hohen Leistungswerten, auch als Raumteiler<br />
o<strong>der</strong> freistehend.<br />
zehn<strong>der</strong> enso<br />
Die Heizwand mit <strong>der</strong> Welle. Die profilierte<br />
Aluminiumfront sorgt für angenehme<br />
Wärme, erhältlich auch rein elektrisch.<br />
Farbe o<strong>der</strong> ganz pur in Aluminium.<br />
zehn<strong>der</strong> universal – Austausch<br />
Austausch-Heizkörper sorgen für frische<br />
Optik <strong>und</strong> neues Wohngefühl. Durch den<br />
geringen Wandabstand ist <strong>der</strong> Zehn<strong>der</strong><br />
Universal die ideale Lösung für Nischen.<br />
■ Ob für Neubau, Altbau o<strong>der</strong> Renovierung.<br />
■ Für das Bad, die Küche, das WC sowie die Wohnräume.<br />
■ In vielen brillanten Farben <strong>und</strong> Oberflächen, glänzend o<strong>der</strong> matt.<br />
■ R<strong>und</strong>e Horizontalrohre ideal zum Erwärmen von Handtüchern.<br />
■ Viele Zehn<strong>der</strong> Badheizkörper gibt es rein elektrisch o<strong>der</strong><br />
in Kombination mit <strong>der</strong> Zentralheizung.<br />
zehn<strong>der</strong> roda<br />
Ein Plus an Wärme, Design <strong>und</strong> Funktionalität - Handtücher lassen sich<br />
komfortabel aufhängen. Lieferbar in vielen brillanten Farben <strong>und</strong> Oberflächen,<br />
auch zweifarbig.<br />
zehn<strong>der</strong> yucca asymmetrisch<br />
Edel in Chrom. Inspiriert vom Ethno-Stil, schlicht <strong>und</strong> schnörkellos, sind die<br />
seitlich offenen Rohre. Ideal zum Aufhängen <strong>und</strong> Vorwärmen von Handtüchern<br />
<strong>und</strong> Textilien.<br />
WWW.ZEHNDER-ONLINE.DE<br />
■ Zehn<strong>der</strong> Austausch-Heizkörper werden einfach den vorhandenen<br />
Rohrleitungen angepasst.<br />
■ Zehn<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>temperatur-Heizkörper sind für Brennwertkessel.<br />
<strong>und</strong> Wärmepumpen geeignet <strong>und</strong> sorgen für Energieeffizienz.<br />
■ Zehn<strong>der</strong> Design-Heizkörper gibt es in individuellen Son<strong>der</strong>formen,<br />
von gebogen über gewinkelt bis abgeschrägt.<br />
zehn<strong>der</strong> yucca plus<br />
Ein Plus an Wärme, Design <strong>und</strong> Funktionalität<br />
- Handtücher lassen sich komfortabel<br />
aufhängen. Lieferbar in vielen brillanten<br />
Farben <strong>und</strong> Oberflächen, auch zweifarbig.<br />
Villeroy & Boch by Zehn<strong>der</strong><br />
Subway<br />
Ob an <strong>der</strong> Wand o<strong>der</strong> als Raumteiler, <strong>der</strong><br />
neue Heizkörper Subway passt durch sein puristisches<br />
Design in jedes mo<strong>der</strong>ne Ambiente.<br />
198 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 199
MODERNISIERUNGS-HEIZKÖRPER<br />
PURMO COMPACT<br />
Mo<strong>der</strong>nisieren soll das Wohnen angenehmer<br />
machen. Deshalb bietet<br />
Purmo durchdachte <strong>und</strong> zeitgemäße<br />
Lösungen, die speziell für die<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen einer Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
entwickelt wurden. Das klassische<br />
Design <strong>der</strong> glänzenden Profilheizkörper<br />
Purmo <strong>Co</strong>mpact kann<br />
für Ihr Zuhause genau das Richtige<br />
sein. Sie reagieren schneller <strong>und</strong> exakter<br />
als ihre Vorgänger auf Wärmezufuhr<br />
<strong>und</strong> gewährleisten auch<br />
<strong>bei</strong> niedrigeren Kesseltemperaturen<br />
eine optimale Wärmeabgabe.<br />
HÖHE<br />
300, 400, 500, 550, 600, 900, 950<br />
mm<br />
LÄNGE<br />
400-3000 mm<br />
FLORES<br />
Ein weiterer attraktiver Vertreter aus<br />
dem Purmo Mo<strong>der</strong>nisierungsprogramm<br />
ist <strong>der</strong> Badheizkörper Flores.<br />
Er zeichnet sich nicht nur durch<br />
seine seitlichen Anschlüsse mit<br />
einem Nabenabstand von 350, 500<br />
o<strong>der</strong> 900 mm (Flores A) aus, son<strong>der</strong>n<br />
auch durch seine Vielfalt an<br />
an<strong>der</strong>en Anschlussmöglichkeiten.<br />
Die Aussparungen bieten reichlich<br />
Platz zum Wärmen <strong>und</strong> Trocknen<br />
<strong>der</strong> Handtücher.<br />
HÖHE<br />
800, 1200, 1800 mm<br />
BREITE<br />
450*, 500, 600, 750 mm<br />
(*außer Flores A)<br />
Auf <strong>der</strong> internationalen Branchen-Leitmesse ISH<br />
Jetzt mit Purmo mo<strong>der</strong>nisieren<br />
<strong>und</strong> mehrfach profitieren!<br />
Mit Purmo Heizkörpern <strong>und</strong> den attraktiven Konditionen<br />
<strong>der</strong> KfW För<strong>der</strong>bank können Mo<strong>der</strong>nisierer einfach <strong>und</strong><br />
günstig ihr <strong>Haus</strong> o<strong>der</strong> ihre Wohnung aufwerten.<br />
Millionen von Heizungsanlagen müssen in<br />
den nächsten Jahren erneuert werden. Der<br />
Fachmann weiß: Nur wer mit dem Heizkessel<br />
auch die Heizkörper austauscht, erzielt einen<br />
optimalen Effekt. Denn so profitiert man<br />
nicht nur von einem deutlich behaglicheren<br />
Zuhause, son<strong>der</strong>n kann zusätzlich wertvolle<br />
Energie einsparen.<br />
Und Vater Staat greift dem Mo<strong>der</strong>nisierer<br />
kräftig unter die Arme: Zusätzlich zu <strong>der</strong><br />
steuerlichen Absetzbarkeit <strong>der</strong> Handwerker-<br />
Lohnkosten (20% von max. € 6.000,00) leis -<br />
tet die Kreditanstalt für Wie<strong>der</strong>aufbau (KfW)<br />
<strong>bei</strong>m Austausch von Kessel <strong>und</strong> Heizkörper<br />
umfangreiche Finanzierungshilfen.<br />
WWW.PURMO.DE<br />
PURMO PLAN COMPACT<br />
Purmo Produkte bestechen zusätzlich<br />
zur perfekten Funktion durch ihre ansprechende<br />
Optik. Wenn Sie ein ganz<br />
zeitgenössisches Erscheinungsbild wünschen,<br />
warum wählen Sie nicht die<br />
pure, mo<strong>der</strong>ne Eleganz <strong>der</strong> glatten<br />
Planheizkörper-Modelle. Wie auch<br />
immer Sie sich entscheiden, Purmo<br />
Heizkörper passen immer exakt auf vorhandene<br />
Anschlüsse, <strong>der</strong> Austausch ist<br />
ohne Umbauten <strong>und</strong> Än<strong>der</strong>ungen am<br />
Rohrnetz möglich. Also sauber, zeitsparend<br />
<strong>und</strong> kostengünstig. Einfach den<br />
alten DIN-Radiator entleeren, abschrauben<br />
<strong>und</strong> einen Purmo Mo<strong>der</strong>nisierungsheizkörper<br />
anschrauben. Fertig.<br />
HÖHE<br />
300, 400, 500, 550, 600, 900, 950<br />
mm<br />
LÄNGE<br />
400-3000 mm<br />
KOS V<br />
Wenn Sie <strong>bei</strong> Ihrer Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
vertikal denken, versorgen Sie einen<br />
Raum nicht nur mit perfekter Wärme,<br />
son<strong>der</strong>n Sie nutzen den Platz optimal.<br />
So entstehen völlig neue Möglichkeiten<br />
für die dringend benötigten Ar<strong>bei</strong>tsflächen<br />
o<strong>der</strong> Schränke. Purmo<br />
liefert Vertikalheizkörper in einer großen<br />
Formenvielfalt <strong>und</strong> in einer großen<br />
Auswahl an Farben <strong>und</strong><br />
metallischen Oberflächen.<br />
HÖHE<br />
1800, 1950, 2100 mm<br />
BREITE<br />
300, 450, 600, 750 mm<br />
200 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 201
DESIGN-HEIZKÖRPER, WOHNHEIZKÖRPER<br />
Wärme | Licht | Kunst von BEMM Spezial-Lösungen von BEMM<br />
Die Kunst des Heizens: Arte-RAUMWÄRMER BEMM<br />
Die Kunst in Stein, <strong>Co</strong>llection Cinier, kombiniert exzellente <strong>Technik</strong> mit<br />
hochqualitativer Handwerkskunst. Je<strong>der</strong> <strong>der</strong> kunstvollen Heizkörper ist zugleich<br />
eine echte Skulptur, die in den Cinier Ateliers individuell aus Olycal-<br />
Stein ® handgear<strong>bei</strong>tet <strong>und</strong> handpatiniert wurde. Je<strong>der</strong> Raumwärmer <strong>der</strong><br />
<strong>Co</strong>llection Cinier ist ein Unikat, teilweise nur in limitierter Auflage von 100<br />
Replikaten, teilweise in handbemalten, vom Künstler persönlich signierten<br />
Einzelstücken. Alle Modelle gibt es wahlweise für reinen Elektrobetrieb<br />
o<strong>der</strong> für Zentralheizung.<br />
Große Abb. rechts: Modell „Barcelona“.<br />
Kleine Abb. unten links „Dock 183“.<br />
Die Kunst in Stahl, <strong>Co</strong>llection Schmitz, ist vom namhaften Metallkünstler<br />
<strong>und</strong> nie<strong>der</strong>sächsischen Staatspreisträger Peter Schmitz gestaltet<br />
<strong>und</strong> vom BEMM-<strong>Technik</strong>-Team realisiert. Der abgebildete Fingertipp 2 mit<br />
<strong>der</strong> Oberfläche aus fein geschliffenem, versiegeltem Edelstahl ist wahlweise<br />
auch mit ein 1 Fingerprint o<strong>der</strong> ohne Fingerprint sowie mit Handtuchbügel<br />
o<strong>der</strong> Handtucharmen aus fein geschliffenem Edelstahl verfügbar.<br />
Die um 30° konisch nach innen gestellten Seiten reichen nicht bis zur<br />
Wand. Dank <strong>der</strong> feinen Seitenlinien <strong>und</strong> Schattenfugen wirken Fingertipp<br />
wie vor <strong>der</strong> Wand schwebend. Optional mit LED-Hinterleuchtung.<br />
Kleine Abb. unten Mitte:<br />
Modell „Fingertipp 2“ mit LED-Hinterleuchtung.<br />
Italienisches Design: <strong>Co</strong>llection IRSAP<br />
Heizkörper-<strong>Technik</strong> <strong>und</strong> -Design sind die Entwicklungsaufgaben <strong>der</strong> <strong>Co</strong>llection<br />
„Offcina delle idee“ von IRSAP. Exklusive Stilelemente mit hoher<br />
Leistung sind das Ergebnis. Die von italienischen Designern geschaffenen<br />
Kreationen sind exklusiv in Deutschland <strong>und</strong> Österreich im Lieferprogramm<br />
von BEMM.<br />
Große Abb. rechts: „Quadraqua“.<br />
Kleine Abb. unten links: „Curval“.<br />
Emotionale Lichtwelten: Luxus-BADWÄRMER BEMM<br />
So stimmungsvoll kann Wärme sein. BEMM führt zusammen, was zusammen<br />
gehört - Wärme <strong>und</strong> Licht. Weltneuheiten wie Sternenleiste, Sternenhimmel<br />
<strong>und</strong> Lichtpaneele schaffen gemeinsam mit den<br />
entsprechenden Badwärmern Lichtwelten, in denen sich Funktion <strong>und</strong><br />
Emotion auf faszinierende, ganz <strong>und</strong> gar persönliche Art <strong>und</strong> Weise individuell<br />
miteinan<strong>der</strong> verbinden lassen.<br />
Große Abb. rechts: Samba 1 mit LED-Sternenhimmel<br />
Kleine Abb. unten rechts:<br />
Samba 1 mit Lichtpaneel <strong>und</strong> Aurea 1 mit LED-Sternenleiste<br />
WWW.BEMM.DE<br />
Abb. links:<br />
Mo<strong>der</strong>nisierung mit Badwärmer <strong>Co</strong>bo 2 unter<br />
Fensterbrüstung an den vorhandenen Anschlüssen<br />
eines alten Radiators (keine neuen<br />
Rohrleitungen). Für den Sommerbetrieb mit<br />
analogem Infrarotgesteuerten Elektro-Heizstab<br />
ausgestattet.<br />
Abb. rechts:<br />
Badwärmer Rondo S mit nur 350 o<strong>der</strong> 400 mm<br />
Breite <strong>und</strong> seitlichen Anschlüssen als „frei schweben<strong>der</strong>“<br />
Raumteiler (ohne Stützen o<strong>der</strong> Rohre<br />
aus den Bodenfliesen). Selbstverständlich sind<br />
die Breiten 350 <strong>und</strong> 400 mm auch die Lösung<br />
für schmale Wandflächen.<br />
Abb. links:<br />
Neu ist <strong>der</strong> Badwärmer Duamo mit 2 Fronten für 2<br />
puristische Stilrichtungen: Mit planer Front passend<br />
zu eckigem Mobiliar o<strong>der</strong> mit ballig geformten, vertikalen<br />
<strong>und</strong> horizontalen Rohren für Badeinrichtungen<br />
mit r<strong>und</strong>en o<strong>der</strong> ovalen Objekten.<br />
Abb. rechts:<br />
Rondo 3 x DIN - die Problemlösung vor Ort,<br />
wenn alte Heizkörper ausgetauscht werden sollen.<br />
Rondo 3 x DIN sind serienmäßig mit Nabenabständen<br />
von 50, 90 <strong>und</strong> 100 cm für den<br />
Austausch von DIN/ FKR-Radiatoren ausgestattet<br />
sowie mit stabilen, kürzbaren Befestigungen<br />
für Einhaltung des gegebenen Wandabstands.<br />
Abb. links:<br />
Elektro-Badwärmer Samba 1 als Zusatzheizung,<br />
als Handtuchtrockner o<strong>der</strong> als Ferienhausheizung<br />
(Frostschutz inklusive). Abgebildet mit Infrarot-Analog-Regelung.<br />
Alternativ mit Stecker-<br />
Schalter o<strong>der</strong> Digital-Regelung. Einfach am<br />
Stromnetz anschließen.<br />
Abb. rechts:<br />
Der neue Ventil-Badwärmer Rondo V wird von<br />
unten angeschlossen, aber das eingebaute<br />
Thermostatventil in barrierefreier Griffhöhe bedient.<br />
Optional mit Barrierefrei-Winkelgriff <strong>und</strong><br />
Handtuchhalter ausgestattet.<br />
Auch in Elektroausführung lieferbar.<br />
202 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 203
Sparsam, hygienisch<br />
<strong>und</strong> felxibel<br />
Die neue<br />
9Sanitärtechnik<br />
Mo<strong>der</strong>ne Sanitärtechnik bietet heute<br />
hoch technisierte Systeme an<br />
<strong>und</strong> Installationen an, die aus Ihrer<br />
Körperpflege ein Erlebnis machen. Aktuelle<br />
Digitaltechnik macht die Bedienung<br />
kin<strong>der</strong>leicht: Die gewünschten<br />
Funktionen sind einfach zu wählen<br />
<strong>und</strong> zu steuern.<br />
Die Sanitärtechnik deckt im privaten<br />
<strong>und</strong> öffentlichen Bau die Bereiche ab,<br />
die <strong>der</strong> Hygiene <strong>und</strong> <strong>der</strong> Ges<strong>und</strong>heit<br />
des Menschen r<strong>und</strong> um das Element<br />
Wasser dienen. Dazu gehören insbeson<strong>der</strong>e<br />
die Wasseraufbereitung, die<br />
technischen Installationen für die Wasserversorgung<br />
sowie die Abwasserentsorgung.<br />
Intelligente Sanitärtechnik durch individuelle<br />
Expertenplanung garantiert<br />
die optimale Installation, Wasserver<strong>und</strong><br />
-entsorgung.<br />
Auf diesen <strong>und</strong> den nachfolgenden<br />
Seiten zeigen wir Ihnen topaktuelle<br />
News aus dem Bereich Sanitärtechnik.<br />
204 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 205
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
Geberit AquaClean vereint<br />
natürlichste Reinigung mit<br />
ausgesprochenem Komfort<br />
<strong>und</strong> elegantem Design.<br />
Lernen Sie die Vorteile <strong>und</strong><br />
die Funktionen dieser mo<strong>der</strong>nen<br />
Toilette kennen, die<br />
auch anspruchsvollste K<strong>und</strong>en<br />
begeistert.<br />
FÜNF GUTE<br />
GRÜNDE<br />
für mo<strong>der</strong>ne<br />
Sanitärtechnik.!<br />
1Mo<strong>der</strong>ne Wasseraufbereitungsverfahren<br />
schützen Ihre Ges<strong>und</strong>heit<br />
<strong>und</strong> die Sanitärinstallationen!<br />
Frisches Leitungswasser ist für viele ein wahrer<br />
Genuss. Doch gerade die lebenswichtigen<br />
Mineralstoffe, wie Kalzium <strong>und</strong> Magnesium<br />
bereiten häufig in an<strong>der</strong>er Weise Probleme.<br />
Denn aus Kalzium bildet sich Kalk.<br />
Und <strong>der</strong> setzt sich bevorzugt in Rohrleitungen,<br />
Duschköpfen, Armaturen <strong>und</strong> auf Heizstäben<br />
ab. Auf Dauer gesehen können die<br />
Ablagerungen in <strong>der</strong> häuslichen Installation<br />
zu erheblichen Funktionsstörungen führen.<br />
Ein Weg, das Kalkproblem zu lösen, sind<br />
chemische Enthärter. Sie erfor<strong>der</strong>n allerdings<br />
eine regelmäßige Wartung.<br />
Wer außerdem die <strong>bei</strong> diesem Verfahren unausweichliche<br />
Verän<strong>der</strong>ung des Trinkwassers<br />
scheut, für den ist die physikalische Wasserbehandlung<br />
eine ökologische <strong>und</strong> zugleich<br />
wirtschaftliche Alternative. Geräte mit<br />
mo<strong>der</strong>ner <strong>Technik</strong> beeinflussen ausschließlich<br />
das Kristallisations- verhalten <strong>der</strong> Härtebild-<br />
ner: Dadurch verliert <strong>der</strong> Kalk seine Unart,<br />
Ablagerungen zu bilden.<br />
Permanentmagnetische Geräte verfügen<br />
über eine bewährte Breitbandwirkung<br />
gegen Kalk <strong>und</strong> Korrosion.<br />
Daneben gibt es das elektrodynamische<br />
Verfahren zur Kalksteinmin<strong>der</strong>ung in beson<strong>der</strong>s<br />
hartnäckigen Fällen.<br />
2<br />
Mit zeitgemäßer WC Spültechnik<br />
<strong>und</strong> Regenwasseranlagen<br />
lässt sich Trinkwasser sparen!<br />
Wasser ist einer <strong>der</strong> wertvollsten Rohstoffe<br />
überhaupt. Jeden Tag verbrauchen wir im<br />
Durchschnitt 140 Liter. Die größte Menge<br />
entfällt auf <strong>Haus</strong>haltsreinigung <strong>und</strong> Körperhygiene.<br />
Da<strong>bei</strong> entpuppt sich die Toilettenspülung<br />
mit r<strong>und</strong> 40 Litern Verbrauch als <strong>der</strong><br />
größte Wasserverschwen<strong>der</strong>.<br />
Um kostbares Trinkwasser zu sparen ist es<br />
also sinnvoll gerade <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Toilette anzusetzen.<br />
Die mo<strong>der</strong>ne zwei Mengen-Spültechnik<br />
ermöglicht hier enormes Sparpotenzial.<br />
So muss nicht mehr nach jedem “kleinen Geschäft”<br />
eine große Spülmenge ausgelöst<br />
werden.<br />
Wasser sammeln o<strong>der</strong> recyclen<br />
Zur Spülung <strong>der</strong> Toilette muss kein Trinkwasser<br />
genutzt werden. Man kann z. B. auf eine<br />
Regenwasseranlage zurückgreifen, um<br />
Natur <strong>und</strong> Geldbeutel zu schonen. Die Regenwasseranlage<br />
sammelt <strong>und</strong> reinigt den<br />
Nie<strong>der</strong>schlag. Pumpen beför<strong>der</strong>n das Wasser<br />
danach zu den Entnahmestellen. Im <strong>Haus</strong> gereinigtes<br />
Duschwasser kann mit einer Recyclinganlage<br />
als Grauwasser ebenfalls für die<br />
Toilettenspülung nutzbar gemacht werden.<br />
Eine weiße, flache Glasplatte, die auf <strong>der</strong> Wand<br />
aufliegt, zwei Taster für die Spülauslösung – <strong>der</strong><br />
Rest von TECElux ist in <strong>der</strong> Wand verborgen. Auf<br />
<strong>der</strong> SHK in Essen zeigte TECE zwei TECElux-Varianten<br />
mit Glasabdeckung <strong>und</strong> manueller bzw.<br />
elektronischer Spülauslösung. Laut Martin Krabbe,<br />
Leiter <strong>Technik</strong> <strong>und</strong> Entwicklung, soll TECElux bis<br />
zum Frühjahr <strong>2011</strong> Marktreife erlangen.<br />
KME/Q-tec bietet ein umfassendes Einsatzspektrum<br />
in <strong>der</strong> <strong>Haus</strong>installation. Es reicht von Trinkwasserinstallationen<br />
über den Heizungsbereich<br />
bis hin zu Flächenheizungen <strong>und</strong> Betonkernaktivierungen.<br />
3<br />
Neue Materialtechnologien<br />
sorgen für ges<strong>und</strong>e <strong>und</strong> langlebige<br />
Rohrinstallationen.<br />
Trinkwasser als unser wichtigstes Lebensmittel<br />
darf bis zur Entnahmestelle des Verbrauchers<br />
keine unzulässigen Qualitätseinbußen<br />
erleiden. Dementsprechend kommt den Werkstoffen<br />
in <strong>der</strong> Trinkwasser-Installation eine<br />
beson<strong>der</strong>e Bedeutung zu. Die Entscheidung,<br />
wann <strong>und</strong> unter welchen Bedingungen ein<br />
Werkstoff eingesetzt werden kann, muss für<br />
jeden Einzelfall <strong>und</strong> unter Berücksichtigung<br />
<strong>der</strong> Wasserbeschaffenheit getroffen werden.<br />
Der altbewährte Werkstoff <strong>der</strong> Installation ist<br />
Kupfer: Es ist ebenso langlebig wie robust.<br />
Kupferrohre müssen alle 50 cm eine wie<strong>der</strong>holende<br />
Kennzeichnung auf <strong>der</strong> Außenoberfläche<br />
(DIN 1786 - DVGW <strong>und</strong> dahinter<br />
die Registriernummer) tragen. Es ist unerheblich,<br />
ob die Rohrleitung auf o<strong>der</strong> unter<br />
Putz, zugfest o<strong>der</strong> nicht zugfest verlegt wird.<br />
Für Warmwasserleitungen verwendet man<br />
isoliertes Rohr <strong>und</strong> dies ist auch <strong>bei</strong> Kaltwasserleitungen<br />
zu empfehlen.<br />
Wesentlich einfacher ist <strong>der</strong> Einbau von Kunststoffrohren.<br />
Kunststoffrohre bestehen in <strong>der</strong><br />
Regel aus vernetztem Polyethylen, abgekürzt<br />
VPE o<strong>der</strong> PE-X. Sie vertragen normale Trinkwassertemperaturen<br />
sowie Warmwassertemperaturen<br />
bis zu 95°C im Dauerbelastungszustand<br />
(kurzfristig bis 110°C). Bei<br />
<strong>der</strong> Installation entfallen Ar<strong>bei</strong>ten wie Löten<br />
<strong>und</strong> Gewindeschneiden, da die einzelnen<br />
Rohre mit Steck- o<strong>der</strong> Schraubverbindungen<br />
befestigt o<strong>der</strong> geklebt werden.<br />
Seit einigen Jahren gewinnt das so genannte<br />
Mehrschichtverb<strong>und</strong>rohr zunehmend an<br />
Marktanteil. Dieses Produkt verbindet die<br />
Vorteile von Metallrohren (hohe Eigenstabilität,<br />
relativ geringe Längenän<strong>der</strong>ung, Diffusi-<br />
onsdichtheit) mit denen <strong>der</strong> Kunststoff rohre<br />
(korrosionsbeständig, leicht biegbar, relativ<br />
geringes Gewicht, schnelle Montage).<br />
4<br />
Zeitgemäße Abwassertechnik<br />
bietet hohe Flexibilität <strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />
Planung <strong>der</strong> Badräume im<br />
ganzen <strong>Haus</strong>!<br />
Jedes neu installierte WC, jede Dusche, jedes<br />
Bidet, die Badewanne, das Waschbecken<br />
o<strong>der</strong> die Wasch-/Geschirrspülmaschine benötigt<br />
Abwasserleitungen, die dann zu den<br />
Fallrohren im <strong>Haus</strong> führen <strong>und</strong> von dort in die<br />
Kanalisation geleitet werden.<br />
Was jedoch, wenn die Abwasser produzierenden<br />
Anlagen da installiert werden sollen,<br />
wo weit <strong>und</strong> breit kein Fallrohr zu finden ist<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Keller unter Kanalniveau liegt? Das<br />
gleiche Problem stellt sich <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Kellerentwässerung<br />
über Bodenabläufe - z. B. in <strong>der</strong><br />
Waschküche. Hier schaffen Hebeanlagen<br />
<strong>und</strong> Schmutzwasserpumpen prompte Abhilfe,<br />
denn sie pumpen Abwasser viele Meter<br />
weit <strong>und</strong> sogar aufwärts. Da<strong>bei</strong> heben <strong>und</strong><br />
pumpen Schmutzwasserpumpen direkt das<br />
verschmutzte Abwasser mit all seinen Bestandteilen.<br />
Dies ist jedoch nur möglich,<br />
wenn keine größeren Gegenstände, wie <strong>bei</strong>spielsweise<br />
<strong>bei</strong> Toilettenabwasser, im<br />
Schmutzwasser vorhanden sind. In solchen<br />
Fällen ist <strong>der</strong> Einsatz einer Hebeanlage zu<br />
empfehlen. Die größeren Gegenstände werden<br />
hier zunächst zerkleinert <strong>und</strong> gesammelt<br />
abgepumpt.<br />
Ganz aktuell hat man mit <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>fos Multibox<br />
(siehe Bild mit Marketingleiter Dirk Schmitz)<br />
ein attraktives Paket für die Soforthilfe <strong>bei</strong> überschwemmten<br />
Kellern zusammengestellt.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Planungstipps:<br />
Vorwandinstallation<br />
Das Geberit GIS Installationssystem gestattet<br />
eine völlig flexible <strong>und</strong> individuelle<br />
Gestaltung des Badezimmers.<br />
Das gewohnte Schema, die Sanitärobjekte<br />
"immer an <strong>der</strong><br />
Wand entlang" aufzureihen, ist<br />
damit nicht mehr zwingend erfor<strong>der</strong>lich.<br />
5<br />
Vorwandinstallationen<br />
eröffnen neue Perspektiven<br />
für Badgestaltung<br />
<strong>und</strong> Badeinbau:<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
WC Platz sparend in einer Raumecke<br />
installieren.<br />
Dusche <strong>und</strong> Waschtisch freistehend<br />
abseits <strong>der</strong> Wand montieren.<br />
Badewanne großzügig, von allen Seiten<br />
begehbar, mitten im Raum platzieren.<br />
Auch aus Schlauchbä<strong>der</strong>n können mit<br />
<strong>der</strong> Vorwandinstallation optisch aufgelockerte,<br />
architektonisch schöne<br />
Räume werden.<br />
Gr<strong>und</strong>rissverän<strong>der</strong>ungen lassen sich<br />
ebenso problemlos realisieren wie halbhohe<br />
Trennwände zwischen den einzelnen<br />
Funktionsbereichen.<br />
Für sehr kleine Bä<strong>der</strong> bieten sich Eckausführungen<br />
an.<br />
Der Spülkasten kann hinter <strong>der</strong> Vorwand<br />
eingebaut werden.<br />
Der kleine Sims des Wandvorsprungs ist<br />
eine willkommene Ablage für Badutensilien.<br />
206 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 207
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1. Designplatte Geberit<br />
Die Geberit AquaClean Design platte<br />
weiß-alpin mit seidenglanzverchromter<br />
umlaufen<strong>der</strong> Kante ermöglicht den verdeckten<br />
Wasseranschluss für einen nachträglichen<br />
Einbau von Geberit Aqua-<br />
Clean. Es handelt sich um eine Abdeckplatte<br />
mit einer Aufbauhöhe von 15 Millimetern,<br />
die eine flächenbündige<br />
Betätigung mit einer Zwei-Mengen-Spülung<br />
integriert.<br />
2. Skate <strong>Co</strong>smopolitan GROHE<br />
Neben Produkten mit perfekt auf den Designstil<br />
abgestimmten Formen bietet<br />
GROHE jetzt etwas Neues: Betätigungsplatten<br />
in unterschiedlichen Materialien.<br />
Für K<strong>und</strong>en, die das Beson<strong>der</strong>e suchen <strong>und</strong><br />
einen konsequenten Designstil umsetzen.<br />
2<br />
Sanitärtechnik<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Wasser ist lebensnotwendig: Ob als labendes Getränk o<strong>der</strong> zur<br />
Körperhygiene <strong>und</strong> Reinigung. Daher sind auch für uns die<br />
Fragen, woher wir unser Wasser beziehen <strong>und</strong> wie schonend wir<br />
mit dieser beschränkten Ressource umgehen so wichtig.<br />
Mo<strong>der</strong>nste Sanitärtechnik bietet heute neue Perspektiven <strong>und</strong><br />
Möglichkeiten. Neue <strong>Technik</strong>en in Ihr Badezimmer installiert, lassen<br />
eine Welt aus Wasser entstehen, in <strong>der</strong> Sie bequem eine wohltuende,<br />
erfrischende Wassertherapie genießen können.<br />
6. Multiplex Trio E Viega<br />
Viega setzt mit <strong>der</strong> Wandversion <strong>der</strong><br />
Multiplex Trio E das Konzept <strong>der</strong> elektronisch<br />
gesteuerten Badewannenarmaturen<br />
fort. Multiplex Trio E garantiert<br />
Wohlfühlen auf Knopfdruck, denn voll<br />
automatisch befüllt sie die Badewanne<br />
in <strong>der</strong> gewünschten Temperatur <strong>und</strong> mit<br />
<strong>der</strong> gewünschten Wassermenge. Die innovative<br />
<strong>Technik</strong> <strong>und</strong> das herausragende<br />
Design wurden bereits mit dem begehrten<br />
Label „Design Plus“ honoriert. Darüber<br />
hinaus ist das neue Armaturenkonzept<br />
für den Designpreis <strong>der</strong> B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland nominiert.<br />
7. ShowerDrain Walk-in ACO<br />
7 Die Düfte pflanzlicher Extrakte durch- 8<br />
strömen fast jedes Wellness-Bad. ACO<br />
<strong>Haus</strong>technik bringt jetzt auch den visuellen<br />
Wohlfühlfaktor von Pflanzen ins Bad:<br />
Mit floral gemusterten Duschrinnen-Abdeckungen,<br />
die dem klassischen Rost<br />
den Rang in Sachen Design ablaufen.<br />
8. Rapid SL GROHE<br />
Insgesamt hat GROHE die Installation des<br />
Rapid SL Sanitärsystems nicht nur beschleunigt,<br />
son<strong>der</strong>n das Produkt auch an<br />
zeitgemäße Baddesigns angepasst.<br />
Mit <strong>der</strong> neuen Höhe von 1,13 Meter ist<br />
es insbeson<strong>der</strong>e ideal auf die Vorwandinstallation<br />
<strong>und</strong> die Standard-Fliesenformate<br />
abgestimmt.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
1<br />
Individuelles Ambiente, mo<strong>der</strong>ner<br />
Komfort <strong>und</strong> vielfältige<br />
sanitärtechnische Aus-<br />
4<br />
4. Solar-Modul BWT<br />
Wer bereits Besitzer einer BWT-Weichwasseranlage<br />
AQA perla o<strong>der</strong> AQA life<br />
ist, kann diese ganz einfach mit einem<br />
5<br />
stattungen ermöglichen uns<br />
Solar-Modul aufrüsten. Das direkt an die<br />
Weichwasseranlage angeschlossene Mo-<br />
im Bad einen kleinen Urlaub<br />
dul stellt zwei verschiedene Wasserquali-<br />
vom Alltag, die Wassermastäten<br />
zur Verfügung: Einmal stellt es perfektes<br />
Wasser für eine effiziente Solarsage<br />
aus dem Kurhaus, den<br />
thermie bereit <strong>und</strong> über einen zweiten<br />
Whirlpool aus dem Wellness-Hotel<br />
<strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Wasserausgang liefert es weiterhin<br />
Weichwasser in Trinkwasserqualität.<br />
208 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
3. ARTIGA Rückspülfilter SYR<br />
ARTIGA HWS-LS<br />
Rückspülfilter mit Druckmin<strong>der</strong>er<br />
<strong>und</strong> integriertem<br />
Leckageschutz. Mit Wartungs-<br />
anzeige <strong>und</strong> Wartungsabsperrung.<br />
ARTIGA HWS<br />
Rückspülfilter mit Druckmin<strong>der</strong>er<br />
<strong>und</strong> Manometer mit Wartungsanzeige<br />
<strong>und</strong> Wartungsabsperrung.<br />
GROHE bietet Skate <strong>Co</strong>smopolitan<br />
in sechs verschiedenen<br />
Echtholzfurnieren, hier abgebildet<br />
Esche.<br />
3<br />
5. TECElux TECE<br />
Konzept für das WC <strong>der</strong> Zukunft: TECElux<br />
ist eine Schnittstelle zu allen künftigen<br />
WC-Funktionen. TECElux passt zu<br />
je<strong>der</strong> gängigen Keramik.<br />
6<br />
209
WASSERTECHNOLOGIE<br />
Unser Trinkwasser<br />
Wasser ist die Gr<strong>und</strong>lage allen Lebens<br />
auf <strong>der</strong> Erde. Beson<strong>der</strong>s aber dem begrenzten<br />
Trinkwasser messen wir eine<br />
große Bedeutung <strong>bei</strong>.<br />
Die Wasserversorger liefern uns ein<br />
Trinkwasser, das chemisch, biologisch<br />
<strong>und</strong> hygienisch einwandfrei ist <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
deutschen Trinkwasserverordnung<br />
sowie <strong>der</strong> DIN 2000 (Deutsches Institut<br />
für Normung) entspricht. Die Trinkwasserqualität<br />
wird laufend <strong>und</strong> intensiv<br />
überwacht, damit ein<br />
Höchstmaß an Sicherheit für den Verbraucher<br />
gewährleistet ist.<br />
210 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Warum brauchen wir<br />
eine Trinkwasserbehandlung?<br />
■ Entkalkungsanlagen<br />
Das Problem<br />
Die Mehrzahl <strong>der</strong> <strong>Haus</strong>halte in <strong>der</strong> B<strong>und</strong>esrepublik<br />
wird mit hartem Wasser beliefert <strong>und</strong><br />
das kommt teuer. Kalk lagert sich auf Rohrleitungen,<br />
Armaturen, Warmwasserbereitern<br />
<strong>und</strong> <strong>Haus</strong>haltgeräten ab. Die Folge: teure Reparaturen,<br />
kürzere Lebensdauer <strong>und</strong> steigende<br />
Energiekosten. Aber nicht nur Kalk,<br />
son<strong>der</strong>n auch Rost bedroht die wertvolle<br />
<strong>Haus</strong>installation. Die Kosten, die durch Rohrbrüche<br />
entstehen, sind erheblich.<br />
Die Folgen von hartem Wasser sind:<br />
• Doppelter Waschmittelverbrauch<br />
• zusätzlicher Einsatz von Weichspülern <strong>und</strong><br />
Antikalkmitteln<br />
• deutlich erhöhter Spülwasserbedarf<br />
• zusätzliche Reparaturrechnungen durch<br />
vorzeitigen Verschleiß<br />
Die Lösung<br />
Enthärtungsanlagen regulieren die Wasserhärte<br />
<strong>und</strong> erfüllen alle Wünsche nach ges<strong>und</strong>em<br />
Trinkwasser, Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong><br />
Komfort eines mo<strong>der</strong>nen <strong>Haus</strong>halts. Außerdem<br />
entsprechen sie allen gesetzlichen Vorschriften<br />
für Sicherheit <strong>und</strong> Hygiene. Sie sind<br />
nach DIN 19636, GS- <strong>und</strong> DVGW-geprüft.<br />
■ ■ Filteranlagen<br />
Das Problem<br />
Das Wasserwerk liefert ein hygienisch einwandfreies<br />
Trinkwasser. Auf dem Wege vom Wasserwerk<br />
jedoch lösen sich Inkrustationen <strong>und</strong><br />
gelangen in die Wasserleitung. Ebensowenig kann<br />
es vermieden werden, dass durch Ar<strong>bei</strong>ten am öffentlichen<br />
Rohrnetz eine Verschmutzung des Trinkwassers<br />
auftritt. Viel schlimmer aber ist die<br />
Tatsache, dass <strong>der</strong>artige Verunreinigungen sich auf<br />
<strong>der</strong> Rohroberfläche ablagern <strong>und</strong> elektrochemische<br />
Elemente bilden, welche letztendlich zum<br />
Lochfraß <strong>und</strong> Rohrbruch führen können.<br />
Die Lösung<br />
ist ein rückspülbarer Filter mit prophylaktischem<br />
Keimschutz. Je nach Bedarf in manueller,<br />
automatischer Ausführung o<strong>der</strong> mit<br />
Druckreduzierung. Diese Filter entziehen<br />
dem Trinkwasser ungelöste Stoffe, welche zu<br />
technischen Störungen in <strong>der</strong> <strong>Haus</strong>wasserinstallation<br />
führen können. Die Filter sind in<br />
metallischen Leitungen in Deutschland nach<br />
DIN vorgeschrieben <strong>und</strong> werden unmittelbar<br />
nach dem Wasserzähler in die Trinkwasseranlage<br />
(<strong>Haus</strong>wasserinstallation) eingebaut.<br />
Das wichtigste Kriterium zur Auswahl eines<br />
Schutzfilters ist das DIN-DVGW Prüfzeichen.<br />
WWW.JUDO.EU
WASSERTECHNOLOGIE<br />
Perlweiches Wasser von BWT:<br />
Erfüllen Sie sich einen Traum<br />
BWT perlweiches Wasser schützt Bad<br />
<strong>und</strong> Küche<br />
Kalkflecken o<strong>der</strong> gar Kalkverkrustungen an<br />
<strong>der</strong> Glasduschwand, an den glänzenden Armaturen<br />
<strong>und</strong> Fliesen sind hässlich <strong>und</strong> verkürzen<br />
<strong>der</strong>en Lebensdauer. Weiches BWT<br />
Perlwasser schützt davor <strong>und</strong> dient daher <strong>der</strong><br />
Werterhaltung des Bades - alles bleibt strahlend<br />
schön <strong>und</strong> kostspielige Reparaturen<br />
werden verhin<strong>der</strong>t.<br />
Auch die Waschmaschine, Geschirrspüler<br />
<strong>und</strong> Kaffeemaschine <strong>und</strong> das komplette<br />
Rohrleitungsnetz bleiben mit weichem Wasser<br />
sicher vor Kalk geschützt.<br />
Wellness-Gefühle unter <strong>der</strong> Dusche,<br />
strahlende Armaturen <strong>und</strong><br />
kuschelige Wäsche – <strong>und</strong> nicht<br />
zuletzt ein geringerer Energieverbrauch:<br />
Weiches Wasser bietet<br />
eine ganze Reihe von Vorteilen.<br />
BWT liefert mit den<br />
Weichwasseranlagen AQA perla<br />
<strong>und</strong> AQA life die <strong>Technik</strong> dazu,<br />
um hartes Wasser in weiches<br />
BWT Perlwasser zu verwandeln.<br />
Zum Wohlfühlen …schützen …<strong>und</strong> sparen<br />
Die Schönheitspflege für Sie, Ihr Bad<br />
<strong>und</strong> Ihre <strong>Haus</strong>haltsgeräte<br />
Es beginnt mit <strong>der</strong> morgendlichen Dusche.<br />
Wer einmal mit spürbar weicherem Wasser<br />
<strong>und</strong> einem sanften Prickeln auf <strong>der</strong> Haut "geweckt"<br />
worden ist, <strong>der</strong> möchte es nicht mehr<br />
missen. Jede Dusche, jedes Bad wird zum<br />
Wohlfühl-Erlebnis. Weiches BWT Perlwasser<br />
macht die Haut spürbar zart <strong>und</strong> pflegt<br />
gleichzeitig <strong>der</strong>en Säureschutzmantel, glänzende<br />
<strong>und</strong> geschmeidige Haare erhöhen zusätzlich<br />
das Wohlbefinden.<br />
Britische Wissenschaftler stellten aktuell fest,<br />
dass weicheres Wasser auch vor Haut-Ekzemen<br />
<strong>bei</strong> Kin<strong>der</strong>n schützen kann. Nach dem<br />
Duschen setzen sich die Vorzüge von weichem<br />
BWT Perlwasser nahtlos fort: Ein Griff<br />
nach dem Handtuch o<strong>der</strong> dem Bademantel<br />
reicht, denn weicheres Wasser in <strong>der</strong> Waschmaschine<br />
sorgt auch für kuschelig-weiche<br />
Wäsche. Kurzum: Eine mo<strong>der</strong>ne Weichwasseranlage<br />
erhöht den Komfort <strong>und</strong> das<br />
Wohlbefinden.<br />
Perlweiches Wasser geniessen <strong>und</strong><br />
gleichzeitig sparen<br />
Und weiches Wasser hilft auch sparen <strong>und</strong><br />
schont die Umwelt – weil mit perlweichem<br />
Wasser bis zu 50 Prozent weniger Putz- <strong>und</strong><br />
Waschmittel gebraucht werden. Und man<br />
zugleich sogar Energiekosten einspart.<br />
Wie eine Doppelverglasung des Fensters, isoliert<br />
Kalk <strong>und</strong> verzögert den Austausch von<br />
Wärme. Schon eine 2 mm dicke Kalkschicht<br />
auf Heizflächen im Kessel o<strong>der</strong> Boiler erhöht<br />
den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent.<br />
Das Geld fehlt dann in <strong>der</strong> <strong>Haus</strong>haltskasse.<br />
BWT Weichwasseranlagen <strong>der</strong><br />
Spitzenklasse für weiches Wasser<br />
Die <strong>Technik</strong> dazu kommt von BWT, einem<br />
führenden Unternehmen in Sachen Wasseraufbereitung:<br />
Die Duplex-Weichwasseranlagen<br />
BWT AQA perla <strong>und</strong> AQA life, für das<br />
Einfamilienhaus mit weniger Platz, sind<br />
schnell installiert <strong>und</strong> in Betrieb genommen<br />
<strong>und</strong> liefern r<strong>und</strong> um die Uhr perlweiches<br />
Wasser.<br />
Weichwasseranlagen funktionieren nach dem<br />
klassischen Ionenaustauschverfahren. Die<br />
Geräte entsprechen den Vorgaben <strong>der</strong> Deutschen<br />
Vereinigung des Gas- <strong>und</strong> Wasserfaches<br />
(DVGW) <strong>und</strong> allen relevanten nationalen<br />
<strong>und</strong> internationalen Standards.<br />
Aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Einsparungen (Putz- <strong>und</strong><br />
Waschmittel, Heizkosten) <strong>und</strong> weil Waschmaschine,<br />
Geschirrspüler <strong>und</strong> Kaffeemaschine<br />
eine längere Lebenszeit haben,<br />
machen sich die Weichwasseranlagen AQA<br />
perla <strong>und</strong> die kompakte AQA life in kurzer<br />
Zeit bezahlt.<br />
Das bieten AQA perla <strong>und</strong> <strong>der</strong>en<br />
kleine Schwester AQA life<br />
Pures Wohlgefühl im Doppelpack: Perlweiches<br />
Wasser fühlt sich unter <strong>der</strong> Dusche<br />
einfach toll an <strong>und</strong> macht auch die<br />
Wäsche soft <strong>und</strong> kuschelig.<br />
Mehr Zeit für die angenehmen Dinge im<br />
Leben, weil perlweiches Wasser die hässlichen<br />
Kalkschleier im Bad <strong>und</strong> auf den<br />
Armaturen minimiert – die mühsamen<br />
Putzar<strong>bei</strong>ten kann man zukünftig vergessen.<br />
Mehr Geld für die Familie, denn perlweiches<br />
Wasser verbraucht weniger Waschmittel<br />
<strong>und</strong> Reiniger, spart sogar Energie<br />
ein (weil kein Kalk das Heizen ‚behin<strong>der</strong>t‘).<br />
Mehr Sicherheit <strong>und</strong> Hygiene, weil auch<br />
die Leitungen sicher vor Kalkablagerungen<br />
geschützt sind.<br />
In Summe bieten AQA perla <strong>und</strong> AQA life<br />
mehr Wohlbefinden <strong>und</strong> einen langfristigen<br />
Werterhalt für das ganze <strong>Haus</strong>.<br />
AQA life findet in jedem <strong>Haus</strong> Platz. Einfach<br />
montiert liefert die Anlage r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
weiches Wasser.<br />
BWT AQA Perla<br />
Weichwasseranlage<br />
BWT AQA life<br />
Weichwasseranlage<br />
Mehr Infos unter www.bwt.de o<strong>der</strong> unter Tel. 06203.7373<br />
Für Österreich: www.bwt.at / Tel. 0043 6232 5011 1010<br />
WWW.BWT.DE<br />
AQA perla <strong>und</strong> <strong>der</strong> kleine Bru<strong>der</strong> AQA life verwandeln<br />
hartes Wasser in seidenweiches BWT<br />
Perlwasser für spürbar zarte Haut <strong>und</strong> geschmeidige<br />
Haare.<br />
212 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 213
WASSERTECHNOLOGIE NEWS<br />
Hochwirksamer Komfort-Kalkschutz<br />
mit Weichwasser-Garantie<br />
Spürbar weiches Wasser<br />
ganz ohne harten Kalk<br />
Wertvolle Fliesen <strong>und</strong><br />
glänzende Armaturen<br />
bleiben rückstandsfrei<br />
Schützt wirksam<br />
vor teurem Rohrinfarkt<br />
Spart Energie, Wasch-<br />
<strong>und</strong> Reinigungsmittel<br />
Kalkfreies Wasser mit IT 3000 DVGW-geprüfte<br />
Qualität aus<br />
Deutschland<br />
Weiches Wasser schmeichelt den Sinnen<br />
Weiches Wasser ist Balsam für die Sinne –<br />
har tes Wasser beeinträchtigt den Geschmack<br />
von Kaffee <strong>und</strong> Tee. Und die unschönen<br />
weißen Abla gerungen auf<br />
Ar maturen <strong>und</strong> Fliesen, die ebenfalls auf<br />
das Konto des Kalks gehen, strapazieren<br />
die Nerven.<br />
Weiches Wasser sorgt für mehr Hygiene<br />
Die raue Ober fläche <strong>der</strong> Kalk ab la gerungen<br />
ist eine willkommene Brut stätte für<br />
viele Keime. Zudem sind irgend wann die<br />
Rohrinnenwände so dicht, dass kein Wasser<br />
mehr fließt: Der Rohr infarkt ist da –<br />
verb<strong>und</strong>en mit hohen Renovierungs kosten.<br />
Weiches Wasser spart Energiekosten<br />
Eine weitere Folge von Kalk: Arma turen<br />
<strong>und</strong> Ge räte wie Wasserkessel o<strong>der</strong> Waschmaschinen<br />
verkalken, <strong>der</strong> Energie ver brauch<br />
steigt spürbar an. Darüber hinaus führt Kalk<br />
oft zu teuren o<strong>der</strong> irreparablen Schä den an<br />
Geräten <strong>und</strong> an <strong>der</strong> <strong>Haus</strong> installation.<br />
PROTECT Elektronik –<br />
Schützt zuverlässig vor Wasserschäden<br />
<strong>und</strong> Wasserverschwendung<br />
PROTECT Rückspülfilter –<br />
Schützt das Trinkwasser vor<br />
eingeschwemmten Schmutzpartikeln<br />
PROTECT Druckmin<strong>der</strong>er –<br />
Schützt die Installation vor<br />
Beschädigungen durch zu hohen Druck<br />
Gut geschützt mit SYR PROTECT<br />
PROTECT ist sicher.<br />
PROTECT ist sauber.<br />
PROTECT ist sparsam.<br />
WWW.SYR.DE<br />
Schützt vor teuren Wasserschäden<br />
<strong>und</strong> Wasserverschwendung<br />
Ist er einmal im Keller eingebaut,<br />
schützt <strong>der</strong> SYR PROTECT zuverlässig<br />
vor Wasserverlust <strong>und</strong> Wasser schä den,<br />
prüft mit inno vativster Elektronik sekündlich<br />
den Wasser verbrauch <strong>und</strong><br />
sperrt <strong>bei</strong> ungewöhnlich hohem Verbrauch<br />
wie Leckagen sofort ab.<br />
Der SYR PROTECT ist außerdem ein<br />
Qualitäts-Rück spülfilter*, <strong>der</strong> selbst<br />
win zige Rostpartikel, Metallspäne <strong>und</strong><br />
Ablagerungen aus dem Rohrnetz herausfiltert,<br />
die verantwortlich für Kor rosion<br />
<strong>und</strong> gefährlichen Lochfraß sein<br />
können. (*Ein Filter ist nach DIN 1988 Pflicht.)<br />
Integriert ist ein Druckmin <strong>der</strong>er, <strong>der</strong> die<br />
<strong>Haus</strong>installation vor zu ho hem Druck<br />
schützt. Beson<strong>der</strong>er Pluspunkt: Der<br />
Wasser verbrauch kann durch den individuell<br />
einstel l baren Spar druck reduziert<br />
werden: beson<strong>der</strong>s in einem<br />
<strong>Haus</strong>halt mit Kin <strong>der</strong>n eine<br />
spürbare Ersparnis – ganz<br />
ohne Komfortverlust!<br />
DVGW-geprüfte<br />
Qualität aus<br />
Deutschland<br />
214 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 215<br />
®
SANITÄRTECHNOLOGIE NEWS<br />
Monolith<br />
Die elegante Alternative zu Aufputzspülkästen<br />
Der Geberit Monolith ist ein innovatives Sanitärmodul<br />
zur eleganten <strong>und</strong> schnellen Renovierung von WCs mit<br />
Aufputzspülkasten. Auch im Neubau macht seine<br />
schlichte, zeitlose Formensprache den Geberit Monolith<br />
zu einem architektonischen Design-Element in<br />
jedem Bad <strong>und</strong> WC.<br />
Sanitärtechnik<br />
für Ihr Wohlbefinden<br />
Die Produkt-Idee<br />
Das Bild in mo<strong>der</strong>nen Badezimmern wird heute von wohlgeformten<br />
Keramiken <strong>und</strong> Armaturen geprägt. Der Einsatz einer raumgestaltenden<br />
<strong>und</strong> zeitgemäßen Installationswand ist <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Renovierung <strong>und</strong><br />
Sanierung nicht in allen Bausituationen möglich o<strong>der</strong> sinnvoll. Müssen<br />
<strong>bei</strong>spielsweise ältere WC-Anlagen schnell <strong>und</strong> ohne zeitraubenden Eingriff<br />
in die Bausubstanz ersetzt werden, ist die Wahl eines Aufputzspülkastens<br />
immer noch die Regel. Das Sanitärmodul Geberit Monolith<br />
bietet hierzu eine zeitlos ästhetische <strong>und</strong> Platz sparende Alternative.<br />
Schön durch zeitlos elegantes Design<br />
Der Geberit Monolith ist ein Sanitärmodul, das die komplette Sanitärtechnik<br />
raffiniert hinter einer Oberfläche aus hochwertigen Materialien<br />
wie Glas <strong>und</strong> gebürstetem Aluminium versteckt. Seine klaren Formen<br />
<strong>und</strong> die hochwertigen Materialien setzen den Monolith als architektonisches<br />
Gestaltungselement in Szene.<br />
Schnell durch einfache Installation<br />
Der Geberit Monolith lässt sich ohne bauliche Anpassungen <strong>und</strong> ohne<br />
Eingriffe in die Bausubstanz an bestehende Wasser- <strong>und</strong> Abwasseranschlüsse<br />
anschließen. Herzstück ist ein Geberit Spülkasten für die<br />
saubere Ausspülung <strong>der</strong> WC-Keramik. Die Montage erfolgt schnell,<br />
sauber <strong>und</strong> ohne viel Lärm durch den Installateur.<br />
Hochwertig <strong>und</strong> vielseitig kombinierbar<br />
Beim Sanitärmodul kommen hochwertige Materialien wie Sicherheitsglas<br />
<strong>und</strong> Aluminium<br />
zum Einsatz.<br />
Den Geberit Monolith<br />
gibt es in drei Ausführungen<br />
– für das<br />
Wand-WC, das Stand-<br />
WC mit wandbündiger<br />
Montage o<strong>der</strong> für<br />
Geberit AquaClean<br />
8000/8000plus. Er ist<br />
in den drei Glasfarben<br />
schwarz, weiß<br />
<strong>und</strong> mint erhältlich.<br />
Im Aufwind:<br />
Geberit AquaClean,<br />
das WC, das Sie mit<br />
Wasser reinigt.<br />
Die Lösung für Mo<strong>der</strong>nisierer <strong>und</strong> renovierende<br />
Mieter: Die neue Geberit<br />
Designplatte ermöglicht den verdeckten<br />
Wasser- <strong>und</strong> Stromanschluss für<br />
nachträglich installierte Geberit Aqua-<br />
Clean. Gestaltet ist die Designplatte,<br />
die aus einer wasserfesten Schichtstoffplatte<br />
gefertigt ist, in einem klassisch-zeitlosen<br />
Design. Sie verleiht dem<br />
gesamten Bad ein innovatives Flair.<br />
Designplatte<br />
Verdeckt elegant Wasser- <strong>und</strong> Stromanschlüsse<br />
Die Badkultur wandelt sich, die Ansprüche <strong>der</strong> Endk<strong>und</strong>en wachsen.<br />
Gefragt sind mo<strong>der</strong>ne Bä<strong>der</strong>, die Wellness bieten, Wohlfühlatmosphäre<br />
entstehen lassen <strong>und</strong> Bewegungsräume offen lassen. Design<br />
<strong>und</strong> <strong>Technik</strong> mo<strong>der</strong>ner Badprodukte müssen diese Anfor<strong>der</strong>ungen erfüllen.<br />
„Insbeson<strong>der</strong>e für Mieter von Wohnungen o<strong>der</strong> Häusern ergibt<br />
sich noch ein an<strong>der</strong>er entscheidungsrelevanter Kaufgr<strong>und</strong>: Wie<br />
kann <strong>bei</strong>spielsweise eine neue Wohlfühltoilette mit integrierter Duschfunktion<br />
installiert werden, ohne Fliesen o<strong>der</strong> Wände mehr als unbedingt<br />
notwendig zu beschädigen o<strong>der</strong> anzubohren?“, beschreibt Dr.<br />
Karl Spachmann, Geschäftsführer <strong>der</strong> Geberit Vertriebs <strong>GmbH</strong> die Situation<br />
vieler Badk<strong>und</strong>en.<br />
Vorteil für K<strong>und</strong>en:<br />
Nachrüstung ohne hohe Instandsetzungskosten<br />
Bisher erfolgte die Wasserversorgung von WCs, <strong>bei</strong> denen nachträglich<br />
<strong>der</strong> WC-Sitz <strong>und</strong> -deckel gegen einen Geberit AquaClean WC-<br />
Aufsatz ausgetauscht wurden, über eine optisch wenig ansprechende<br />
Rohrleitung, die aus dem Spülkasten bzw. aus <strong>der</strong> Betätigungsplatte<br />
heraus geführt wurde. „Mit baulichen Folgen: ein Rückbau <strong>bei</strong> Mieter-<br />
o<strong>der</strong> Besitzerwechsel war so zum Teil nicht mehr rückstandsfrei<br />
ohne Instandsetzungskosten möglich. Dieser Zustand ge hört mit <strong>der</strong><br />
Geberit AquaClean Designplatte <strong>der</strong> Vergangenheit an“, führt Dr.<br />
Spachmann weiter aus. Auch das oft auftretende Problem <strong>der</strong> Stromzuführung<br />
kann so sauber <strong>und</strong> optisch ansprechend gelöst werden.<br />
Vorteil für den Installateur: Komfortabel <strong>und</strong> servicefre<strong>und</strong>lich<br />
Gerade für Mieter ist diese Installationsvariante beson<strong>der</strong>s interessant,<br />
da hier keine Fliesen beschädigt werden <strong>und</strong> dadurch keine späteren<br />
aufwendigen Instandsetzungskosten anfallen. Die Geberit AquaClean<br />
Designplatte wird nur durch Klebestreifen auf <strong>der</strong> vollflächig gefliesten<br />
Oberfläche fixiert <strong>und</strong> lässt sich wie<strong>der</strong> spurlos entfernen.<br />
WWW.GEBERIT.DE<br />
Gr<strong>und</strong>voraussetzungen für den Einbau von Geberit Aqua-<br />
Clean sind ein separater Wasser- sowie ein Stromanschluss. Die<br />
Geberit AquaClean Design platte weiß-alpin mit seidenglanzverchromter<br />
umlaufen<strong>der</strong> Kante ermöglicht den verdeckten<br />
Wasseranschluss für einen nachträglichen Einbau von Geberit<br />
AquaClean. Es handelt sich um eine Abdeckplatte mit einer<br />
Aufbauhöhe von 15 Millimetern, die eine flächenbündige Betätigung<br />
mit einer Zwei-Mengen-Spülung integriert. Sie lässt<br />
sich verwenden für alle Geberit Spülkästen ab Baujahr 1988.<br />
219
SANITÄRTECHNOLOGIE NEWS<br />
Duschelement<br />
Design Wandablauf für bodenebene Duschen<br />
Die innovativen Geberit Duschelemente für<br />
bodenebene Duschen verlegen den Wasserabfluss<br />
vom Boden in die Wand. Dieses Produktkonzept<br />
vereinfacht die Realisation von<br />
im Trend liegenden gefliesten Duschen deutlich.<br />
Durch die direkte Entwässerung in die<br />
Vorwand kann die vorhandene Installationsebene<br />
genutzt werden <strong>und</strong> gibt zusätzliche<br />
Sicherheit. Die gewohnte Installation von Geberit<br />
Vorwandelementen erleichtert dem Installateur<br />
die Montage. Die Ästhetik von<br />
bodenebenen Duschen wird nicht durch eine<br />
Rinne o<strong>der</strong> einen Ablauf gestört.<br />
Sanitärtechnik<br />
für Ihr Zuhause<br />
Das Geberit Duschelement holt den Ablauf<br />
für bodenebene Duschen in die Wand. Die<br />
Verar<strong>bei</strong>tung des Geberit GIS o<strong>der</strong> Duofix<br />
Montageelements ist für den Installateur gewohnt<br />
<strong>und</strong> sicher, die Schnittstellen zu an<strong>der</strong>en<br />
Gewerken optimal gelöst. Das Ergebnis<br />
kann sich auch sehen lassen: Das Duschelement<br />
mit <strong>der</strong> dezenten <strong>und</strong> ästhetischen<br />
Blende wurde bereits mit dem Designpreis „iF<br />
product design award 2010“ ausgezeichnet.<br />
Starke Optik,<br />
große Sicherheit<br />
Mit dem neuen Geberit Duschelement sind<br />
nun durchgängig beflieste Bodenflächen<br />
möglich, für eine klare optische Einheit ohne<br />
Unterbrechungen. Einmal mehr bietet Geberit<br />
damit ein innovatives Produkt für ein geradliniges,<br />
klares Design im mo<strong>der</strong>nen Bad.<br />
Zu den Duschelementen passend werden vier<br />
Designsets angeboten: Hochglanz-verchromt,<br />
Edelstahl gebürstet, weiß-alpin <strong>und</strong> „befliesbar“.<br />
Das integrierte Haarsieb ist von außen<br />
nicht sichtbar, gewährleistet eine einfache<br />
Reinigung <strong>und</strong> schützt vor dem Verstopfen<br />
des Ablaufs.<br />
HyTronic<br />
Berührungslos. Reaktionsschnell. Ästhetisch.<br />
Die neuen berührungslosen Waschtisch-Armaturen<br />
Geberit HyTronic185<br />
<strong>und</strong> HyTronic186 bieten mit intelligenter<br />
<strong>und</strong> erprobter <strong>Technik</strong> hohe Funktionssicherheit<br />
<strong>und</strong> überzeugen durch<br />
ein attraktives, ästhetisches Design.<br />
Erprobte<br />
<strong>Technik</strong>,<br />
noch eleganter<br />
Einwurfschacht<br />
Hygienische Frische in <strong>der</strong> Toilettenschüssel<br />
Mehr Sicherheit, Frische <strong>und</strong> Sauberkeit<br />
mit dem Geberit Einwurfschacht<br />
für WC-Reinigungswürfel passend zu<br />
den Geberit UP-Spülkästen UP320 <strong>und</strong><br />
300. Entwickelt in Kooperation mit<br />
dem Reinigungs- <strong>und</strong> Hygienemittelspezialisten<br />
Henkel.<br />
Verstopfungen durch Duftkörbchen für den<br />
WC-Rand, die oft ungewollt in die Toiletten<br />
<strong>und</strong> in die Abwasserleitungen gespült werden,<br />
gehören <strong>der</strong> Vergangenheit an. Geberit<br />
hat in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit Henkel einen Einwurfschacht<br />
für WC-Reinigungswürfel entwickelt,<br />
<strong>der</strong> die einfache <strong>und</strong> direkte<br />
Zuführung in den Spülkasten über die Sigma<br />
Betätigungsplatte in den Geberit Unterputz-<br />
Spülkasten UP300 <strong>und</strong> UP320 ermöglicht.<br />
Damit ist ab sofort hygienische Frische bis<br />
unter den WC-Rand möglich – ohne ein störendes<br />
Körbchen im WC.<br />
Die berührungslose IR-Armaturen-Generation<br />
Geberit HyTronic185/186 überzeugt<br />
durch bereits in <strong>der</strong> Praxis erprobte <strong>Technik</strong><br />
<strong>und</strong> das neue attraktive Design. Die Komponenten<br />
<strong>der</strong> <strong>bei</strong>den Waschtischarmaturen sind<br />
technisch ausgereift. Das gefällige Design<br />
wird auch ausgesprochenen Ästheten gerecht:<br />
Das umlaufend dichte Gehäuse <strong>der</strong><br />
Waschtischarmaturen ist in Hochglanz-verchromt<br />
erhältlich. Die neuen Armaturen sind<br />
als Netz- <strong>und</strong> Batterieversion <strong>und</strong> sowohl mit<br />
als auch ohne Mischergriff verfügbar.<br />
Der Einwurfschacht wird zusätzlich hinter <strong>der</strong><br />
Geberit Sigma Betätigungsplatte montiert. Über<br />
den kippbaren Befestigungsrahmen können sie<br />
nach vorne aufgeklappt werden. Die Öffnung<br />
gibt eine Rutsche zum Einwurf von WC-Reini-<br />
WWW.GEBERIT.DE<br />
Hohe Funktionssicherheit<br />
Die berührungslos auslösenden HyTronic<br />
Waschtisch-Armaturen ar<strong>bei</strong>ten absolut zuverlässig,<br />
auch unter härtesten Bedingungen.<br />
Das Infrarotfenster ist in die Elektronik integriert<br />
<strong>und</strong> bietet dadurch optimale Feuchtigkeitsresistenz.<br />
Für hohe Sicherheit sorgt die<br />
Fließdauerbegrenzung.<br />
Schnelle Reaktion<br />
Die Benutzererfassung erfolgt durch die alternierende<br />
Zweistrahl-Abtasttechnik. Sie<br />
macht die IR-gesteuerten HyTronic Waschtisch-Armaturen<br />
beson<strong>der</strong>s reaktionsschnell<br />
<strong>und</strong> betriebssicher.<br />
gungswürfeln frei, die diese sicher in einen Auffangkorb<br />
in eine störungsfreie Position im Spülkasten<br />
beför<strong>der</strong>t. Dort gibt <strong>der</strong> Reinigungswürfel<br />
kontinuierlich seine Reinigungs<strong>und</strong><br />
Frischesubstanz an das Spülwasser ab.<br />
218 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 217
SANITÄRTECHNOLOGIE NEWS<br />
TECEdrainline-Edelstahlroste<br />
Gerade Längen 700, 800, 900, 1000,<br />
1200, 1500 mm, auch Son<strong>der</strong>längen<br />
von 400 bis max. 1500 mm sind kurzfristig<br />
lieferbar. Oberflächen in Edelstahl<br />
poliert, gebürstet o<strong>der</strong> in Glas.<br />
Alle Designs sind auch als Winkelrinnen<br />
lieferbar.<br />
TECEdrainline-Duschrinnen<br />
TECEdrainline-Duschrinnen befreien das Bad von störenden Trennungen wie Duschwannen<br />
<strong>und</strong> Kabinen <strong>und</strong> erlauben eine einheitliche Bodengestaltung. So entstehen<br />
barrierefreie Bä<strong>der</strong> mit großzügigem Charakter – echte Lebensräume.<br />
TECEdrainline jetzt auch in Glasoptik.<br />
WWW.TECE.DE<br />
Intelligente <strong>Technik</strong> in ausgezeichnetem<br />
Design – made by TECE.<br />
TECEsquare WC-Betätigungsplatten<br />
Reduziert in <strong>der</strong> Form setzt die TECEsquare ganz auf die ästhetische Wirkung des Materials. Die Funktion<br />
ist selbsterklärend – eine breite Taste für die Vollspülung <strong>und</strong> eine schmale für die Teilspülung. Die Platten<br />
können auf herkömmliche Weise auf <strong>der</strong> Wand o<strong>der</strong> mithilfe eines speziellen Einbaurahmens flächenbündig<br />
montiert werden.<br />
Das hat System: Jede Drückerplatte passt auf jeden TECE-Universalspülkasten zur Betätigung von vorn o<strong>der</strong> von oben.<br />
Mehrfach ausgezeichnet: TECEsquare Metall<br />
mit abriebfester Schutzschicht gegen<br />
Fingerabdrücke.<br />
TECEsquare Glas: Die Glasblenden sind farblich an die Glasabdeckung <strong>der</strong> TECEdrainline-<br />
Duschrinne angepasst. Es stehen die drei Farben Weiß, Mintgrün <strong>und</strong> Schwarz zur Verfügung.<br />
220 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 221
ABWASSERENTSORGUNG<br />
WWW.GRUNDFOS.DE<br />
Abwasser <strong>und</strong> Pumpentechnik<br />
Gr<strong>und</strong>fos bietet Komplettprogramm für Schmutz- <strong>und</strong><br />
Abwasserentsorgung – hier zeigen wir zwei Lösungen<br />
Multibox Soforthilfe für überschwemmte Keller<br />
Wenn gerade mal<br />
nicht <strong>der</strong> Keller überschwemmt<br />
ist, lässt<br />
sich die Pumpe auch<br />
zum Entleeren von<br />
Teichen, Regentonnen,Schwimmbecken,<br />
Schächten <strong>und</strong><br />
Ähnlichem einsetzen.<br />
Ein Anschlussadapter<br />
für herkömmliche<br />
Schläuche wird im<br />
kompletten Paket<br />
mitgeliefert.<br />
Kniehohes Wasser in Werkstatt, Hobbyraum o<strong>der</strong> Büro -<br />
überschwemmte Keller sind nicht nur für <strong>Haus</strong>- <strong>und</strong> Wohnungsbesitzer<br />
ein Alptraum.<br />
Wer den Wassermassen nicht länger mit Wischtuch <strong>und</strong> Eimer<br />
zu Leibe rücken will, kann jetzt selbst zum Feuerwehrschlauch<br />
greifen. Der Pumpenspezialist Gr<strong>und</strong>fos bietet ein<br />
Komplettpaket mit Entwässerungspumpe, 15 Meter Profi-<br />
Feuerwehrschlauch <strong>und</strong> allem notwendigen Zubehör an.<br />
Der Clou: Während<br />
herkömmliche Kellerentwässerungspumpen<br />
meist nur<br />
bis auf 20 Millimeter<br />
Wasserstand abpumpen,<br />
schafft<br />
die Gr<strong>und</strong>fos-Pumpe<br />
Unilift CC7 eine<br />
Flachabsaugung<br />
auf nur 3 Millimeter.<br />
Bei 50 QuadratmeterKellerfläche<br />
bedeutet das,<br />
85 Eimer Wasser<br />
weniger zu befüllen<br />
<strong>und</strong> hoch zu schleppen, nach dem Abpumpen ist <strong>der</strong> Boden nahezu<br />
wischtrocken. Das spart Ar<strong>bei</strong>t, verkürzt die Trocknungszeit <strong>und</strong><br />
begrenzt Schäden.<br />
Die Handhabung ist denkbar einfach: Die Pumpe wird aufgestellt, <strong>der</strong><br />
Schlauch angeschlossen <strong>und</strong> nach außen geführt, <strong>bei</strong> scharfkantigen<br />
Ecken schützt <strong>der</strong> mitgelieferte Edelstahl-Knickschutz. Trockenlaufschutz<br />
<strong>und</strong> Schwimmerschalter sorgen für einen sicheren Betrieb <strong>der</strong> Pumpe.<br />
Multilift MSS Abwasserentsorgung auf kleinstem Raum<br />
Muss Abwasser, das unterhalb <strong>der</strong> Rückstauebene anfällt, aus<br />
Einfamilienhäusern (ausgebauter Keller) o<strong>der</strong> Wohnungen<br />
im Souterrain entsorgt werden, spielt <strong>der</strong> Platzbedarf für die<br />
erfor<strong>der</strong>liche Fäkalienhebeanlage eine wichtige Rolle – je<br />
kompakter <strong>und</strong> flexibler die <strong>Technik</strong> ist, desto willkommener.<br />
Die Baureihe MULTILIFT MSS (För<strong>der</strong>strom bis 50 m³/h, För<strong>der</strong>höhe bis<br />
8 m, Behältervolumen 66 l) von Gr<strong>und</strong>fos ist eine beson<strong>der</strong>s kompakte<br />
Hebeanlage nach DIN/EN 12050 Teil 1 mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten.<br />
Der gas-, geruch- <strong>und</strong> druckdichte Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
ist stabil sowie robust konstruiert. Die Hebeanlage wird<br />
regelmäßig durch ein externes Institut überwacht. Kaum sichtbar, aber<br />
durchaus effizient: Der Behälterboden ist leicht angeschrägt, was das<br />
Absetzen von Feststoffen unterbindet.<br />
Diverse Anschlussmöglichkeiten ermöglichen eine vertiefte Schachtaufstellung<br />
im Schacht <strong>und</strong> <strong>bei</strong> bodengleicher Aufstellung die Entwässerung<br />
von Stand- o<strong>der</strong> wandhängendem WC. Die drei Zuläufe<br />
können von vorn, seitlich o<strong>der</strong> auch von oben an die Anlage herangeführt<br />
werden.<br />
Die Hauptzuläufe werden per Steckdichtung angeschlossen – fertig.<br />
Weitere Zusatzanschlüsse erlauben den Anschluss von Ausgussbecken,<br />
Waschmaschinen <strong>und</strong> an<strong>der</strong>en Geräten.<br />
Die Anschluss-Flexibilität, die kompakten Abmessungen <strong>und</strong> das aufgr<strong>und</strong><br />
gewichtsoptimierter Komponenten beson<strong>der</strong>s geringe Gewicht<br />
<strong>der</strong> Multilift MSS sind ideale Voraussetzungen für Neuinstallation <strong>und</strong><br />
Austauschgeschäft.<br />
STRAHLREGLER, TRINKWASSERSCHLÄUCHE<br />
WWW.NEOPERL.DE<br />
222 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 223
Sparsam & komfortabel:<br />
Wärme r<strong>und</strong> um die Uhr.<br />
0<br />
Die neue Heizung<br />
Aalles wird teurer, Jahr für Jahr. Kleidung, Miete, Auto<br />
<strong>und</strong> natürlich auch Energie - die einzige Konstante<br />
zeigt sich lei<strong>der</strong> nur <strong>bei</strong>m Einkommen. Soll <strong>der</strong> Lebensstandard<br />
gesichert werden, muss das Einsparpotential<br />
im eigenen <strong>Haus</strong>halt erkannt <strong>und</strong> genutzt werden. Zum Beispiel<br />
<strong>bei</strong> den Energiekosten: Oft wird Wärme <strong>und</strong> damit<br />
Energie fahrlässig hinausgeheizt, weil die Heizungsanlage<br />
<strong>und</strong> die Dämmung nicht auf dem neuesten Stand sind.<br />
Die For<strong>der</strong>ung nach optimalem Wohnkomfort <strong>und</strong> viel Behaglichkeit<br />
in den eigenen vier Wänden – <strong>bei</strong> möglichst niedriger<br />
<strong>und</strong> geringer Umweltbelastung – ist <strong>der</strong> zentrale<br />
Anspruch an jede mo<strong>der</strong>ne Heiztechnik.<br />
Diese Anfor<strong>der</strong>ungen können nur mit einem bis ins Detail<br />
aufeinan<strong>der</strong> abgestimmten, möglichst umweltschonenden<br />
<strong>Haus</strong>techniksystem erfüllt werden.<br />
Als Bauherr o<strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>nisierer eines Ein- o<strong>der</strong> Mehrfamilienhauses<br />
stellen Sie sich viele Fragen. Fragen, die mit Ihrer<br />
Wohn- <strong>und</strong> Lebensqualität zu tun haben, aber auch mit dem<br />
Werterhalt des <strong>Haus</strong>es. Bei <strong>der</strong> richtigen Planung, <strong>der</strong> Auswahl<br />
<strong>der</strong> passenden Heizungstechnik <strong>und</strong> <strong>der</strong> notwendigen<br />
Einrichtungen möchten wir Sie mit unserem Heizungs-Son<strong>der</strong>teil<br />
in HAUS & TECHNIK unterstützen.<br />
224 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 225<br />
Grafik: Wolf
HEIZUNG EXTRA<br />
Der richtige<br />
Weg zur<br />
neuen<br />
Heizung<br />
1<br />
Wärmebedarf<br />
bestimmen<br />
Diese Frage lässt sich schnell <strong>und</strong><br />
exakt beantworten: Mit einer Wärmebedarfsrechnung.<br />
Sie hilft Ihnen,<br />
den Leistungsumfang Ihrer neuen<br />
Heizung genau zu bestimmen. Die<br />
Wärmebedarfs rechnung nimmt Ihr<br />
Heizungsfachbetrieb vor. Er kann<br />
damit ökonomisch genau kalkulieren,<br />
welches Heizsystem für Sie<br />
am günstigsten ist <strong>und</strong> Sie bestmöglich<br />
über die Verwendung regenerativer<br />
Wärmetechnologien<br />
beraten.<br />
2<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Auswahl <strong>der</strong><br />
Energieart<br />
Ob eine Heizung günstig, umweltfre<strong>und</strong>lich<br />
<strong>und</strong> zukunftssicher<br />
ar<strong>bei</strong>tet, hängt auch vom gewählten<br />
Energieträger ab.<br />
Welchem Energieträger geben Sie den Vorzug?<br />
Fossilen Brennstoffen wie Öl <strong>und</strong> Gas<br />
o<strong>der</strong> erneuerbaren Energien, also Sonne,<br />
Holz o<strong>der</strong> Erdwärme?<br />
Gewiss keine leichte Entscheidung. Öl <strong>und</strong><br />
Gas sind Rohstoffe, die sich durch steigende<br />
Nachfrage <strong>bei</strong> gleichzeitiger Verknappung<br />
in jüngster Zeit stetig verteuert haben. Es<br />
gibt also gute <strong>und</strong> gewichtige Gründe, mit<br />
diesen Energierohstoffen sparsamer wie<br />
auch effizienter umzugehen <strong>und</strong> nach<br />
Möglichkeit erneuerbare Energien in das<br />
persönliche Wärmekonzept einzubinden.<br />
Erdöl<br />
Erdgas<br />
Strom<br />
Biogas, Bioöl<br />
Regenerative Energien<br />
Erdwärme (Geothermie)<br />
Solarenergie<br />
Holz(pellets)<br />
3<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Heizsystem u. Aufstellort<br />
festlegen<br />
Beim Heizsystem geht es primär um<br />
die Frage: Brennwert o<strong>der</strong> Heizwert.<br />
Wo Ihre neue Heizung Platz finden<br />
soll, müssen Sie gemeinsam mit Ihrem<br />
Heizungsfachmann entscheiden.<br />
Die mo<strong>der</strong>ne Heiztechnik bietet Lösungen<br />
für alle Raumsituationen.<br />
Heizkessel im Keller<br />
Für die zentrale Wärmeversorgung mehrerer<br />
Wohneinheiten empfiehlt sich nur <strong>der</strong> Keller als<br />
Aufstellort. Denn hier finden leistungsstarke Kessel<br />
<strong>und</strong> große Warmwasserspeicher viel Platz.<br />
Heizkessel in <strong>der</strong> Wohnung<br />
Gas-Heiztechnik lässt sich heute überall im <strong>Haus</strong><br />
bequem unterbringen. Denn sie ist kompakt gebaut,<br />
ar<strong>bei</strong>tet flüsterleise <strong>und</strong> passt aufgr<strong>und</strong><br />
ihres mo<strong>der</strong>nen Designs in jedes Wohnambiente.<br />
Brennwerttechnik unterm Dach<br />
Vor allem, wenn Sie über die Nutzung von Brennwerttechnik<br />
nachdenken, macht die Verlegung<br />
<strong>der</strong> Heizung unterm Dach Sinn. Der Vorteil einer<br />
Dachaufstellung: Die Luft-/Abgasführung wird direkt<br />
durchs Dach geführt <strong>und</strong> ist schnell <strong>und</strong> sauber<br />
installiert.<br />
4<br />
Ökologische<br />
Alternativen prüfen<br />
Überlegen Sie, ob <strong>und</strong> in welchem<br />
Umfang Sie erneuerbare Energien<br />
einsetzen wollen: Solarthermie o<strong>der</strong><br />
Wärme pumpentechnik o<strong>der</strong> Holzpelletanlagen?<br />
Lassen Sie heute<br />
schon die Leitungen für eine evtl.<br />
später geplante Solaranlage legen.<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
5<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Die Wärmeverteilung<br />
optimieren<br />
Entscheiden Sie mit Ihrem Heizungsplaner<br />
über die Alternativen<br />
Heizkörper-(Radiatoren) <strong>und</strong>/o<strong>der</strong><br />
Fußbodenheizung. Eine interessante<br />
Alternative sind heutezutage<br />
auch Wand- o<strong>der</strong> Deckenheizungen.<br />
Heizkörper-/Radiatorenheizung<br />
Die mo<strong>der</strong>nen Heizkörper kombinieren <strong>Technik</strong><br />
<strong>und</strong> Design. Außer Stahlblech eignen sich Glas,<br />
Keramik, Edelstahl <strong>und</strong> Messing als Material für<br />
die Wärmespen<strong>der</strong>. Haken, Stangen, Spiegel <strong>und</strong><br />
Ablagen verwandeln viele Radiatoren in dekorative<br />
Heizmöbel wie z. B. Handtuchhalter.<br />
Fußbodenheizung<br />
Die Fußbodenheizung ist nicht nur eine sehr angenehme<br />
Wärmequelle, für sie sprechen auch<br />
hygienische Aspekte: Denn eine Staubaufwirbelung<br />
findet kaum statt.<br />
Mo<strong>der</strong>ne Fußbodenheizungen werden im energiesparenden<br />
Niedrigtemperatur-Bereich gefahren.<br />
Daher ist sie, wie die Wandheizung, für<br />
einen effizienten Einsatz von Sonnenkollektoren<br />
o<strong>der</strong> Wärmepumpen geeignet.<br />
Wand- o<strong>der</strong> Deckenheizung<br />
Die Wandheizung gehört zur Familie <strong>der</strong> Flächenheizungen,<br />
<strong>und</strong> sorgt für die Erwärmung eines Raumes<br />
durch Wärmeabgabe <strong>der</strong> Wände mit einem<br />
relativ hohen Strahlungsanteil.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
6<br />
❏<br />
❏<br />
Die Warmwasserversorgung<br />
Legen Sie die Warmwasserversorgung<br />
fest: Zentral <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> dezentral?<br />
Bei <strong>der</strong> zentralen Warmwasserversorgung<br />
bietet sich die Installation<br />
einer Solaranlage an.<br />
Die Heizungs Checkliste Planungshilfe zur Auswahl <strong>der</strong> passenden Heiztechnik<br />
Solaranlagen<br />
Wer Sonnenkollektoren auf das Dach seines <strong>Haus</strong>es<br />
setzt, spart über Jahrzehnte hinweg viel teuren<br />
Brennstoff. Mit Solaranlagen können bis zu<br />
zwei Drittel des jährlichen Energiebedarfs eines<br />
Einfamilienhauses zur Warmwasserbereitung eingespart<br />
werden. In Verbindung mit einem Flächen-Heizungssystem<br />
ist das gewonnene heiße<br />
Wasser auch zur Heizungsunterstützung nutzbar.<br />
Wärmepumpen<br />
Aktuelle Wärmepumpen eignen sich für den<br />
Neubau ebenso wie für bestehende Heizsysteme.<br />
Mit dieser umweltfre<strong>und</strong>lichen Heiztechnik schlagen<br />
Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie schonen<br />
die Natur <strong>und</strong> den eigenen Geldbeutel. Außerdem<br />
machen Sie sich unabhängiger von den<br />
steigenden Energiepreisen.<br />
Holzpellet-Anlagen<br />
Mit mo<strong>der</strong>nen Holzpelletheizungen kann man Reste<br />
aus <strong>der</strong> Holzwirtschaft so verbrennen, dass es ökonomisch<br />
wie ökologisch Sinn macht.<br />
Zentrale Warmwasserbereitung<br />
Bei einer zentralen Versorgung erfolgt die Erwärmung<br />
des gesamten benötigten Warmwassers<br />
zentral, d.h. an einem Ort. Dafür geeignete<br />
Geräte sind Warmwasserspeicher o<strong>der</strong> leistungsstarke<br />
Durchlauferhitzer. Bei einer zentralen<br />
Warmwasserversorgung müssen zu den<br />
einzelnen Zapfstellen neben den Kaltwasserleitungen<br />
auch warmwasserführende Rohrleitungen<br />
verlegt werden. Bei weit verzweigten<br />
Netzen, ungünstiger Lage <strong>der</strong> Räume zueinan<strong>der</strong><br />
o<strong>der</strong> ungünstiger Verlegeart <strong>der</strong> Rohrleitungen<br />
ist ggf. auch eine Zirkulationseinrichtung<br />
vorzusehen. Die Rohrleitungen müssen wärmegedämmt<br />
werden.<br />
Dezentrale Warmwasserbereitung<br />
Bei <strong>der</strong> dezentralen Versorgung erfolgt die<br />
Warmwasserbereitung mit kleineren Elektro-Speichern<br />
o<strong>der</strong> Durchlauferhitzern am Ort des Bedarfes.<br />
226 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 227
HEIZUNG EXTRA<br />
Welches<br />
Heizsystem<br />
passt?<br />
Die Alternativen<br />
im Vergleich<br />
Ob man nun ein Eigenheim neu erbaut<br />
o<strong>der</strong> seine Heizungsanlage mo<strong>der</strong>nisiert,<br />
die Frage, ob man in Zukunft mit<br />
Gas, Öl, Erdwärme, Strom o<strong>der</strong> Holz<br />
heizen wird, ist immer ein Thema. Wir<br />
stellen Ihnen in nachstehen<strong>der</strong> Tabelle<br />
die möglichen Energieträger gegenüber<br />
<strong>und</strong> zeigen Vorzüge <strong>und</strong> Nachteile<br />
auf.<br />
Weit verbreitet sind Öl- o<strong>der</strong> Gasheizungen,<br />
aber in Zeiten steigen<strong>der</strong> Energiepreise wird<br />
auch über Holz, Sonne, Luft, Wasser o<strong>der</strong><br />
Erdwärme als Energieträger nachgedacht.<br />
Zunächst ist zu entscheiden, welcher Energieträger<br />
zum Einsatz kommt. Daraufhin<br />
muss die konkrete Heiztechnik festgelegt<br />
werden.<br />
Bei Öl- <strong>und</strong> Gasheizungen sind Brennwertgeräte<br />
heute Stand <strong>der</strong> <strong>Technik</strong>. Diese nutzen<br />
im Vergleich zu Nie<strong>der</strong>temperatur-<br />
kes seln auch die Energie im heißen Wasserdampf<br />
<strong>der</strong> Abgase.<br />
Als Alternative zu Öl- <strong>und</strong> Gas steht die Solarenergie<br />
zur Verfügung. Allerdings muss<br />
diese durch einen weiteren Energieträger unterstützt<br />
werden, weil sie alleine nicht in <strong>der</strong><br />
Lage ist den Energiebedarf eines <strong>Haus</strong>es zu<br />
decken.<br />
Eine vollwertige Alternative ist hingegen die<br />
Wärmepumpe, welche die Umgebungswärme<br />
aus Luft, Wasser o<strong>der</strong> Erdreich nutzt<br />
<strong>und</strong> unter Verbrauch von Strom Energie gewinnt.<br />
Außerdem können Häuser mit Pellet-Heizungen<br />
auch vollautomatisch mit dem nachwachsenden<br />
Rohstoff Holz beheizt werden.<br />
Der Vorteil für die Umwelt liegt darin, dass<br />
Holzpellets CO 2 neutral verbrennen.<br />
Neben dem Energiesparen <strong>und</strong> <strong>der</strong> Nutzung regenerativer Energieträger kommt <strong>der</strong> Energieeffizienz,<br />
gerade <strong>bei</strong>m Einsatz fossiler Energien wie Öl <strong>und</strong> Gas, heute eine wichtige Aufgabe<br />
zu: Die bessere Ausnutzung des Brennstoffs <strong>bei</strong> geringen Schadstoffemissionen.<br />
Öl- bzw. Gas-Brennwerttechnik bietet Ihnen hier die höchste Energienutzung <strong>bei</strong> reduziertem<br />
CO 2 -Ausstoß. Denn <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Verbrennung von Öl o<strong>der</strong> Gas entstehen Abgase mit hohem Wasserdampfanteil.<br />
Mit Brennwertgeräten wird diese Energie dem Heizkreis zusätzlich zugeführt<br />
(durch Wasserdampfkondensation), so dass Wirkungsgrade von über 100 % erzielt werden<br />
können. Mit mo<strong>der</strong>ner Brennwerttechnik vermin<strong>der</strong>n SIe Ihren Energieverbrauch, damit auch<br />
Ihre Heizkosten, <strong>und</strong> Sie reduzieren die Umweltbelastung durch die Heizungsanlage.<br />
ROTEX A1 Ölbrennwertheizkessel<br />
■ Die Vorratshaltung (Heizöltank) im <strong>Haus</strong><br />
ermöglicht es, Preisschwankungen <strong>bei</strong>m Öl<br />
für sich zu nutzen.<br />
■ Die beson<strong>der</strong>s effiziente Brennwertechnik<br />
gibt es inzwischen auch für Ölheizkessel.<br />
■ Bei Nie<strong>der</strong>temperaturgeräten günstigerer<br />
Anschaffungspreis.<br />
■ Kein externer Anschluss erfor<strong>der</strong>lich.<br />
■ Weltweite Ölreserven können schon in<br />
einigen Jahren zur Neige gehen. Dadurch<br />
bedingt steigende Ölpreise.<br />
■ Für die Energielagerung im Heizöltank<br />
wird ein Lagerraum benötigt, was den<br />
Wohnraum min<strong>der</strong>t.<br />
■ Bei Nie<strong>der</strong>temperaturgeräten Schornstein<br />
<strong>und</strong> <strong>bei</strong> Öl-Brennwertgeräten Abgassystem<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Suprapur, die neue<br />
Generation <strong>der</strong> bodenstehenden<br />
Gas-<br />
Brennwertgeräte<br />
von Junkers –<br />
hier die 65- <strong>und</strong><br />
98-kW-Version.<br />
■ Gasheizanlagen sind günstig in <strong>der</strong> Anschaffung.<br />
Sie besitzen einen hohen Wirkungsgrad<br />
<strong>und</strong> sind beson<strong>der</strong>s umweltfre<strong>und</strong>lich.<br />
■ Unter den fossilen Energieträgern hat Erdgas<br />
den niedrigsten CO2-Ausstoß. ■ Die beson<strong>der</strong>s effiziente Brennwertechnik<br />
nutzt die Energie <strong>der</strong> Abgase <strong>und</strong> senkt damit<br />
Gasverbrauch <strong>und</strong> Umweltbelastung.<br />
■ Der Preis für Erdgas orientiert sich am Ölpreis<br />
– mit entsprechenden Auf <strong>und</strong> Abs.<br />
■ Es ist ein zuätzlicher Gasanschluss notwendig.<br />
■ Abhängigkeit vom Gasversorger, da keine<br />
Vorratshaltung möglich.<br />
■ Bei Nie<strong>der</strong>temperaturgeräten Schornstein<br />
<strong>und</strong> <strong>bei</strong> Öl-Brennwertgeräten Abgassystem<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Die Nutzung einer Wärmepumpe senkt Ihre<br />
Heizkosten auf ein Minimum. Erschlossen<br />
wird die Erdwärme da<strong>bei</strong> durch Sonden im<br />
Erdreich, die mittels einer Tiefenbohrung<br />
o<strong>der</strong> durch Verlegung an <strong>der</strong> Oberfläche<br />
(max. Tiefe 1,50 Meter) eingebracht werden.<br />
Aber auch aus <strong>der</strong> Außenluft o<strong>der</strong> dem<br />
Gr<strong>und</strong>wasser kann eine Wärmepumpe die<br />
dort gespeicherte Energie gewinnen.<br />
Wärmepumpe WPF E/cool von<br />
Stiebel Eltron.<br />
■ Erdwärme (Geotermie) ist ständig verfügbar,<br />
da sie nicht von klimatischen Verhältnissen<br />
o<strong>der</strong> von <strong>der</strong> Tageszeit abhängt.<br />
■ Als regenerative Energietechnik schont es<br />
die beschränkt verfügbaren Energieressourcen.<br />
■ Für das typische Eigenheim betragen die<br />
jährlichen laufenden Heizkosten nur 300 bis<br />
400 EURO.<br />
■ We<strong>der</strong> Lagerraum für Brennstoffe noch<br />
Abgassystem erfor<strong>der</strong>lich.<br />
■ Höhere Investitionen erfor<strong>der</strong>lich für die<br />
Wärmepumpe.<br />
■ Je nach Variante unterschiedlicher Erschließungsaufwand,<br />
z. B. für Erdbohrungen.<br />
Holzpellets sind ein sauberer, hochwertiger,<br />
umweltschonen<strong>der</strong> <strong>und</strong> wirtschaftlicher Brenn -<br />
stoff. Sie verbrennen CO 2 -neutral <strong>und</strong> sind<br />
gegenüber Öl <strong>und</strong> Gas eine sehr kostengünstige<br />
Alternative.<br />
Holzpellets (3 cm lange Holzpresslinge aus<br />
rückstandsfreiem Sägemehl) sind einfach zu<br />
lagern <strong>und</strong> werden Ihrer Heizanlage per För<strong>der</strong>schnecke<br />
o<strong>der</strong> Saugsystem automatisch<br />
zugeführt.<br />
■ Niedrigere laufende Kosten.<br />
■ Die Pellets verbrennen CO2 neutral <strong>und</strong><br />
tragen damit zur Reduzierung des Treibhauseffektes<br />
<strong>bei</strong>.<br />
■ Mo<strong>der</strong>ne Pelletbrenner zünden/brennen<br />
voll- automatisch <strong>und</strong> stehen heutigen Ölbzw.<br />
Gasheizungen im Heizkomfort in nichts<br />
nach.<br />
■ Wegen nachwachsen<strong>der</strong> Rohstoffe regenerative<br />
Energietechnik.<br />
■ Höhere Investition, die sich aber unter bestimmten<br />
Umständen rechnen kann.<br />
■ Für die Pelletlagerung wird ein Lagerraum<br />
benötigt, was evtl. den Wohnraum min<strong>der</strong>t.<br />
Als Lager dient ein Pellets-Lagerraum, ein Gewebetank<br />
o<strong>der</strong> ein Pellets-Erdtank.<br />
■ Die Pelletversorgung muss sichergestellt<br />
sein, daher Bezugs- <strong>und</strong> Anfahrtmöglichkeiten<br />
für Pellets klären.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
W<strong>und</strong>erbare Kraft <strong>der</strong> Sonne: Schon eine<br />
halbe St<strong>und</strong>e Sonnenschein könnte die gesamte<br />
Menschheit ein Jahr lang mit Energie<br />
versorgen. Mo<strong>der</strong>ne Solaranlagen bieten<br />
eine ganze Reihe von Möglichkeiten<br />
<strong>und</strong> Vorteilen. Im Sommer kann z. B. <strong>der</strong><br />
Warmwasserbedarf eines 4-Personen-<br />
<strong>Haus</strong>haltes bis zu 100 % gedeckt werden.<br />
O<strong>der</strong> aber es kann Strom erzeugt werden<br />
(Photovoltaik).<br />
Pellet-Heizsys -<br />
tem Foresta<br />
von Remeha. Die neue Wolf Gas-Solarzentrale CSZ-300.<br />
■ Senkung <strong>der</strong> Kosten für Wassererwärmung<br />
<strong>und</strong> Heizung.<br />
■ Höhere Reduktion des CO2-Ausstoßes. ■ Regenerative Energietechnik, fossile<br />
Energievorräte werden geschont.<br />
■ Staatliche För<strong>der</strong>ung von Solaranlagen.<br />
■ Viel Fläche für Solarmodule erfor<strong>der</strong>lich.<br />
■ Relativ geringe Leistung, d. h. meist lediglich<br />
zur Warmwasserbereitung <strong>und</strong> als<br />
Heizungsunterstützung im Einsatz.<br />
■ Jahreszeitabhängige Energiegewinnung<br />
führt dazu, dass gerade im Winter weniger<br />
Energie verfügbar ist.<br />
228 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 229
HEIZUNG EXTRA<br />
IN VIER<br />
SCHRITTEN<br />
zur neuen<br />
Solaranlage<br />
Was <strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />
Installation einer<br />
thermischen<br />
Solaranlage<br />
beachtet werden<br />
muss!<br />
1<br />
Der richtige Zeitpunkt zur Installation<br />
<strong>der</strong> Solaranlage.<br />
Wer jetzt eine neue Heizung mit Solaranlage<br />
installiert, spart dauerhaft Energiekosten <strong>und</strong><br />
hat schon in diesem Sommer genügend Solarenergie<br />
für warmes Wasser. Thomas Kwapich,<br />
Bereichsleiter <strong>der</strong> dena: „Beson<strong>der</strong>s<br />
wenn <strong>der</strong> Heizkessel sowieso erneuert wird,<br />
raten wir zum Einbau einer Solarthermieanlage.<br />
Der Austausch alter Heizungen rechnet<br />
sich übrigens oft schon, wenn sie älter als 15<br />
Jahre sind“.<br />
DIETRISOL NEO PLUS 625 – 11<br />
Komplettpaket mit Flachkollektoren / Regelung /<br />
Speicher zur Trinkwassererwärmung<br />
<strong>und</strong> Heizungsunterstützung<br />
2<br />
Nur Trinkwarmwassererwärmung<br />
o<strong>der</strong> Solaranlage auch<br />
zur Heizungsunterstützung?<br />
Als nächstes müssen sich <strong>Haus</strong>besitzer entscheiden,<br />
ob die Solaranlage nur das Trinkwasser<br />
erwärmen o<strong>der</strong> auch die Heizung<br />
unterstützen soll. Eine kleinere Solaranlage<br />
liefert in den warmen Monaten genug Energie,<br />
um den Trinkwarmwasserbedarf eines<br />
<strong>Haus</strong>es zu decken. Will man eine zusätzliche<br />
Heizungsunterstützung, muss die Solaranlage<br />
inklusive Speicher größer ausfallen. Allerdings<br />
benötigen Solaranlagen immer ein<br />
zusätzliches Heizsystem. Gut geeignet sind<br />
dazu <strong>bei</strong>spielsweise effiziente Brennwertgeräte,<br />
Holzheizungen <strong>und</strong> in gut gedämmten<br />
Häusern auch Wärmepumpen.<br />
Die Wärme <strong>der</strong> Sonne zu nutzen ist<br />
für viele <strong>Haus</strong>besitzer ein erster<br />
Schritt weg von den hohen Heizkosten.<br />
Thermische Solaranlagen nutzen<br />
die Wärme <strong>der</strong> Sonne für die<br />
Erwärmung von Wasser. Vor allem<br />
für <strong>Haus</strong>besitzer ist dies interessant:<br />
Sie können im Sommer den Heizkessel<br />
meist komplett abschalten<br />
<strong>und</strong> Geld <strong>und</strong> Energie sparen. Wir<br />
erklären Ihnen hier in HAUS &<br />
TECHNIK, auf was Sie <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auswahl<br />
<strong>der</strong> passenden Solaranlage<br />
achten müssen.<br />
3 4<br />
Platz <strong>und</strong> Kosten für die<br />
Solaranlage abschätzen.<br />
Ein Vier-Personen-<strong>Haus</strong>halt benötigt zur Erzeugung<br />
von Warmwasser mindestens vier<br />
bis sechs Quadratmeter Kollektorfläche. Will<br />
man eine Solaranlage auch zusätzlich für die<br />
Heizungsunterstützung, muss man mit etwa<br />
zehn bis 18 Quadratmetern Kollektorfläche<br />
rechnen. Für die Installation von Sonnenkollektoren<br />
bieten sich Dächer an, die direkt gen<br />
Süden ausgerichtet sind. Auch zwischen Ost<br />
<strong>und</strong> West sind alle Ausrichtungen realisierbar,<br />
gegebenenfalls muss die Kollektorfläche<br />
etwas größer gewählt werden.<br />
Jede Solaranlage braucht einen Speicher für<br />
die gewonnene Wärme. Solaranlagen für<br />
Trinkwarmwasser benötigen mindestens<br />
einen 300-Liter-Speicher. Für Solaranlagen,<br />
die die Heizung mit unterstützen, sind etwa<br />
100 Liter Speichervolumen je Quadratmeter<br />
Kollektorfläche erfor<strong>der</strong>lich. Damit lassen sich<br />
bis zu 20 Prozent des gesamten Heizenergieverbrauchs<br />
einsparen. Für den Einbau einer<br />
thermischen Solaranlage für Trinkwarmwasser<br />
müssen Interessenten mit Kosten ab<br />
4.000 Euro rechnen. Bei einer Anlage mit<br />
Heizungsunterstützung erhöhen sich die Kos -<br />
ten auf ca. 8.000 bis 12.000 Euro.<br />
Das sollten Sie <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Suche<br />
nach einem passenden Fachhandwerkspartner<br />
beachten.<br />
Vergleichen spart Kosten: Es empfiehlt sich,<br />
am besten zwei Angebote einzuholen <strong>und</strong> so<br />
einen geeigneten Fachhandwerksbetrieb zu<br />
finden. Damit die Angebote verglichen werden<br />
können, sollten alle angefragten Betriebe<br />
die gleichlautende Anfrage erhalten.<br />
Darin sollten die anstehenden Maßnahmen<br />
so genau wie möglich beschrieben werden.<br />
Referenzen <strong>der</strong> Anbieter über bereits durchgeführte<br />
Ar<strong>bei</strong>ten können <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auswahl<br />
ebenfalls eine große Hilfe sein. So können Interessierte<br />
auch die Qualität <strong>der</strong> Ar<strong>bei</strong>t vergleichen.<br />
Wer auch gleichzeitig seinen Energieverbrauch<br />
senken möchte, sollte über eine energetische<br />
Mo<strong>der</strong>nisierung zum Effizienzhaus<br />
nachdenken. Ein umfassend gedämmtes<br />
<strong>Haus</strong> verbraucht bis zu 90 Prozent weniger<br />
Energie als ein vergleichbarer unsanierter Altbau<br />
<strong>und</strong> kann mit einem dena-Gütesiegel als<br />
Effizienzhaus zertifiziert werden. Solaranlagen<br />
können dann über ein Viertel des jährlichen<br />
Energiebedarfs bereitstellen. Die dena<br />
empfiehlt, <strong>bei</strong> größeren energetischen Sanierungsmaßnahmen<br />
einen Energieberater<br />
hinzuzuziehen. Er hilft, die Schwachstellen<br />
des <strong>Haus</strong>es aufzudecken <strong>und</strong> erar<strong>bei</strong>tet eine<br />
auf das jeweilige Gebäude maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />
Lösung. Quelle: dena<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
Planungstipps:<br />
Die Heizungsregelung<br />
Das Regelungssystem WRS<br />
von Wolf koordiniert <strong>und</strong><br />
steuert ganze Heizsysteme.<br />
Die richtige Raumtemperatur ist wichtig für<br />
das Wohlbefinden des Menschen. Gerade<br />
im Herbst <strong>und</strong> Winter ist eine funktionierende<br />
<strong>und</strong> richtig eingestellte Heizungsregelung<br />
wichtig. Mit einer genau abgestimmten<br />
Heizungsregelung <strong>und</strong> <strong>der</strong> Kontrolle<br />
<strong>der</strong> Raumtemperatur lässt sich nicht<br />
nur eine wohlige Wärme erzeugen, man<br />
kann mit <strong>der</strong> richtigen Heizungsregelung<br />
auch noch viel Energie <strong>und</strong> damit Geld sparen.<br />
Die heute in den meisten Häusern übliche<br />
Zentralheizung lässt sich durch unterschiedliche<br />
Systeme <strong>der</strong> Heizungsregelung steuern.<br />
Ohne zu stark ins Detail zu gehen,<br />
werden hier die wichtigsten Arten <strong>der</strong> Heizungsregelung<br />
kurz vorgestellt:<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Automatische Regelung<br />
Bei <strong>der</strong> automatischen Heizungsregelung<br />
werden meist pro Tag zwei<br />
Ein/Aus-Schaltungen (Tag- <strong>und</strong> Nachtbetrieb)<br />
durchgeführt. Daneben lässt<br />
sich die Regelung noch manuell beeinflussen.<br />
Raumthermostat<br />
Ein zentrales Thermostat regelt die<br />
Temperatur für alle Räume. Raumthermostate<br />
haben den Nachteil, dass alle<br />
Räume auf die gleiche Temperatur eingestellt<br />
sind.<br />
Thermostatventile<br />
Mit Thermostatventilen an jedem Heizkörper<br />
lässt sich die Heizung individuell<br />
regeln, so dass je<strong>der</strong> Raum unterschiedlich<br />
beheizt werden kann.<br />
230 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 231
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1. CSZ 300 Wolf<br />
Wolf bietet mit <strong>der</strong> Produktreihe CSZ-<br />
300 die optimale Lösung mit einem solaren<br />
Deckungs<strong>bei</strong>trag von bis zu 60%<br />
für Objekte bis 150 m 2 Wohnfläche. Das<br />
optisch ansprechende System besteht<br />
aus Gasbrennwertgerät, Solarspeicher,<br />
Solarpumpengruppe incl. Solarregler, Solarausdehnungsgefäß<br />
25 l <strong>und</strong> Auffangbehälter<br />
für Solarflüssigkeit.<br />
2. cupronova Wieland<br />
Der innovative cupronova-Unterwandheizkörper<br />
bietet als energieeffizientes<br />
Flächenheizsystem einen beson<strong>der</strong>s hohen<br />
Wärmekomfort. Im Sommer kann cupronova<br />
auch zur Raumkühlung eingesetzt<br />
werden. Das Heizsystem ist schnell,<br />
einfach <strong>und</strong> sauber montierbar.<br />
1<br />
Heiztechnik<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Die energetische Qualität des Gebaüdes hängt vor allem von <strong>der</strong> Qualität <strong>der</strong><br />
Bauteile ab. Gute Wärmedämmung an Außenwänden, Dach <strong>und</strong> Keller, hochwärmedämmende<br />
Fenster <strong>und</strong> eine optimale Winddichtheit des ganzen <strong>Haus</strong>es<br />
sorgen für einen niedrigen Wärmebedarf. Mo<strong>der</strong>ne Heiztechnik deckt<br />
möglichst effizient diesen Wärmebedarf, kann also mit kleinsten eigenen Verlusten<br />
den Brennstoff optimal nutzen. Mit <strong>der</strong> Wahl des Heizsystems legt sich<br />
<strong>der</strong> <strong>Haus</strong>besitzer auf die Klimaverträglichkeit <strong>und</strong> die am Markt jeweils verfügbaren<br />
<strong>Technik</strong>en fest. Je geringer <strong>der</strong> Wärmebedarf Ihres <strong>Haus</strong>es, desto kleiner<br />
kann die Heizung ausgelegt werden. Manche Heiztechniken sind jedoch<br />
nur für kleine Wärmebedarfe verfügbar o<strong>der</strong> wirtschaftlich sinnvoll. Mit abnehmendem<br />
Energiebedarf für Raumwärmeerzeugung spielt außerdem <strong>der</strong><br />
Anteil <strong>der</strong> Warmwasserbereitung durch die Heizung eine größere Rolle.<br />
3. Stratos PICO Wilo<br />
7. ARTIGA<br />
Einen beson<strong>der</strong>s geringen Stromver-<br />
® Speicher Reflex<br />
Die Möglichkeiten, die im ARTIGA ® 2 3 7 Speicher- 8<br />
brauch <strong>bei</strong> kompakter Bauform <strong>und</strong> eine<br />
Vielzahl technischer Innovationen bietet<br />
die neue Hocheffizienzpumpe „Wilo-<br />
Stratos PICO“, die <strong>der</strong> Dortm<strong>und</strong>er Pumpenspezialist<br />
WILO zur SHK Essen 2010<br />
als Spitzenmodell vorstellte.<br />
Der cupronova Unterwandheizkörper<br />
ist sowohl<br />
für den Neubau als<br />
auch die Renovierung<br />
einsetzbar. Zwei verschiedeneMontagevarianten<br />
machen es mög -<br />
lich.<br />
Bei <strong>der</strong> Auswahl<br />
einer Heiztechnik<br />
müssen alle Komponenten<br />
sinnvoll<br />
aufeinan<strong>der</strong> abgestimmt<br />
sein, um<br />
optimale Ergebnisse<br />
zu erzielen.<br />
6. Armaflex FastLink<br />
Armacell<br />
Zum schnellen Anschluss von Wärmepumpen<br />
an den Warmwasserspeicher<br />
bietet Armacell jetzt einen eigens entwickelten<br />
Montagesatz: Armaflex Fast-<br />
Link besteht aus werkseitig vorgedämmtem<br />
Edelstahlwellrohr, das als Endlosrohr<br />
zusammen mit passenden<br />
Schnellkupplungen geliefert wird. Im<br />
Vergleich zu herkömmlichen Montageverfahren<br />
können durch den Einsatz von<br />
Armaflex FastLink erhebliche Zeiteinsparungen<br />
realisiert werden.<br />
4. ROTEX A1 Rotex<br />
4 Der ROTEX A1 ist ein anschlussfertiger 5<br />
Gas-Brennwertkessel mit integrierter elektronischer<br />
Regelung (THETA 23R), modulierendem<br />
Gas-Oberflächenbrenner, Umwälzpumpe<br />
<strong>und</strong> Sicherheitsgruppe.<br />
5. COB-40 Wolf<br />
Wolf hat sein Produktprogramm mit dem<br />
neuen Ölbrennwertkessel COB-40 erweitert.<br />
Wie schon <strong>der</strong> kleine erfolgreiche<br />
Bru<strong>der</strong> COB-20 zeichnet sich <strong>der</strong> COB-40<br />
durch Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit, beson<strong>der</strong>s<br />
hohe Effizienz <strong>und</strong> größte Zukunftssicherheit<br />
aus. Das Handwerk begeistert er<br />
durch einfachste Installation, Handhabung<br />
<strong>und</strong> Wartung.<br />
konzept stecken, führen dazu, dass <strong>der</strong> Speicher<br />
als Warmwasserbereiter an Bedeutung gewinnt.<br />
Das ARTIGA ® Speicher-Programm umfasst sorgfältigst<br />
abgestimmte Komponenten, die je<strong>der</strong><br />
Planer bzw. installierende Betrieb gemäß dem individuellen<br />
Bedarf <strong>und</strong> den gebäudetechnischen<br />
Gegebenheiten zu einer zuverlässigen Anlage<br />
kombinieren kann.<br />
8. Cerapur Eco Junkers<br />
Junkers erweitert die Cerapur-Geräteserie um die<br />
Cerapur Eco. Sie kombiniert effiziente Brennwerttechnik<br />
mit niedrigem Stromverbrauch im<br />
Kesselbetrieb. Das wandhängende Gas-Brennwertgerät<br />
ist dank einer Energieeffizienzpumpe<br />
(Klasse A) auch im Stromverbrauch sehr sparsam.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
232 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 233<br />
6
HAUS & TECHNIK MAGAZIN<br />
1. GeoTHERM Vaillant<br />
Mit <strong>der</strong> Wärmepumpe geoTHERM nutzen<br />
Sie die Erdwärme beson<strong>der</strong>s flexibel. Dank<br />
seiner vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten<br />
bietet Ihnen das System geoTHERM<br />
beson<strong>der</strong>s viel Spielraum <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Planung<br />
Ihres persönlichen Wärmepumpensystems.<br />
Jede Wärmepumpe können Sie mit genau<br />
dem Warmwasserspeicher ergänzen, <strong>der</strong><br />
Ihre individuellen Ansprüche erfüllt.<br />
2. WPF 20..66 Stiebel Eltron<br />
Die Großwärmepumpe WPF 20..66 von<br />
STIEBEL ELTRON mit den Leistungsstufen<br />
20, 27, 40, 52 o<strong>der</strong> 66 Kilowatt lässt sich<br />
problemlos bis zu sechs Mal hintereinan<strong>der</strong><br />
schalten – <strong>und</strong> deckt so auch größten<br />
Bedarf von bis zu 400 Kilowatt Heizleistung<br />
ab.<br />
1<br />
Die Verantwortung<br />
für unsere Umwelt<br />
<strong>und</strong> die Zukunft<br />
nachfolgen<strong>der</strong> Generationen<br />
macht einen<br />
verantwortungsvollen<br />
Umgang mit dem<br />
Faktor Energie unerlässlich.<br />
Regenerative Energien<br />
NEWS für <strong>2011</strong><br />
Als regenerative Energien bezeichnet man Energie aus Quellen, die sich entwe<strong>der</strong><br />
kurzfristig von selbst erneuern o<strong>der</strong> <strong>der</strong>en Nutzung nicht zur Erschöpfung<br />
<strong>der</strong> Quelle <strong>bei</strong>trägt. Es handelt sich daher um nachhaltig zur<br />
Verfügung stehende Energieressourcen. Dazu gehören u. a. die solare Strahlung<br />
(Sonnenenergie), die Wärme im Erdinnern (Geothermie) sowie das<br />
energetische Potenzial <strong>der</strong> Biomasse (aus nachwachsenden Rohstoffen wie<br />
z. B. gewonnene Bioenergie).<br />
Ob Mo<strong>der</strong>nisierung o<strong>der</strong> Neubau, in HAUS & TECHNIK werden Sie kompetent<br />
beraten. Wir zeigen Ihnen, wie man <strong>bei</strong> Heizung <strong>und</strong> Warmwasserbereitung<br />
Komfort, Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> Umweltschutz auf einen<br />
vernünftigen Nenner bringt.<br />
4. HeatPumpSolarUnit Rotex<br />
Die HeatPumpSolarUnit besteht aus Außeneinheit,<br />
Inneneinheit <strong>und</strong> Hygiene-<br />
Schichtspeicher. Einen geson<strong>der</strong>ten <strong>Technik</strong>raum<br />
brauchen Sie nicht. Das kompakte<br />
Außengerät kann unauffällig außerhalb<br />
des Gebäudes platziert werden. Außerdem<br />
sind keine teuren Bohr- o<strong>der</strong> Aushubar<strong>bei</strong>ten<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
4 5<br />
5. Suprapellet Junkers<br />
Junkers hat eine neue Pelletkessel-Generation<br />
für Ein- <strong>und</strong> Mehrfamilienhäuser im<br />
Produktprogramm. Der Suprapellet KRP2<br />
Top ist in den Leistungsgrößen 9 <strong>und</strong> 15<br />
Kilowatt (kW) erhältlich, den Suprapellet<br />
KRP2 PZ bietet Junkers in den Ausführungen<br />
15, 25 o<strong>der</strong> 32 kW an.<br />
WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE<br />
3. SolarInside Junkers<br />
7. Solaraura-Energiesystem<br />
2 Eine <strong>der</strong> interessantesten Systemlösun-<br />
3<br />
7 Roth-Werke<br />
8<br />
gen <strong>der</strong> Zukunft ist zweifellos die Kombination<br />
von energieeffizienter Brennwerttechnik<br />
mit Solarenergie. Wer die<br />
Vorteile eines solchen Systems genießen<br />
möchte, hat es ab jetzt ganz leicht –<br />
denn Junkers bietet mit SolarInside<br />
ein komplettes, optimiertes Energiesparsystem.<br />
Das neue Roth Solaraura-Energiesystem<br />
kombiniert die Solarthermie mit Luft/<br />
Wasser-Wärmepumpen.<br />
Die solare Luftvorwärmung <strong>der</strong> angesaugten<br />
Außenluft erzeugt bessere Betriebsbedingungen<br />
für die Wärmepumpe.<br />
8. OKP-10/20 Oventrop<br />
Der OKP-10/20-Röhrenkollektor (wahlweise<br />
mit 10 bzw. 20 Vakuum-Röhren<br />
lieferbar) kann für Trinkwasser- <strong>und</strong><br />
Schwimmbadwassererwärmung, solare<br />
Heizungsunterstützung sowie zur Erzeugung<br />
von Prozesswärme eingesetzt<br />
werden.<br />
6. Inverter Wärmepumpen REMKO<br />
REMKO bringt ganz aktuell eine neue Wärmepumpen-Generation<br />
mit REMKO Super-<br />
Tec ® -Inverter-Technologie auf den Markt.<br />
REMKO bietet damit ein bisher einmaliges<br />
Leistungsprofil für Inverter-Wärmepumpen,<br />
die sowohl über eine Heiz- als auch über eine<br />
Kühlfunktion verfügen. So wird das ganze<br />
Jahr über Energie gespart – im Winter <strong>und</strong><br />
im Sommer. Zudem wurde die ohnehin bereits<br />
hohe Energieeffizienz <strong>der</strong> konventionellen<br />
Wärmepumpen-Technologie um einen<br />
weiteren entscheidenden Schritt optimiert:<br />
Die Verdichterdrehzahl des Kältemittel-Kreislaufs<br />
passt sich flexibel dem tatsächlich benötigten<br />
Kühl- <strong>und</strong> Wärmebedarf an. Im<br />
Ergebnis bedeutet das eine zusätzliche<br />
Stromkosteneinsparung.<br />
234 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 235<br />
6
DIE NEUEN WÄRMEPUMPEN<br />
Luft-Wärmepumpe für alle Fälle<br />
Mit <strong>der</strong> WPL HT ist die Familie gut gerüstet.<br />
Luca-Noel freut sich mit Papa Magnus<br />
Grothe <strong>und</strong> Mama Carina Marten, dass die<br />
neue Heizung nicht nur die monatlichen<br />
Heizenergiekosten senkt, son<strong>der</strong>n auch äußerst<br />
umweltfre<strong>und</strong>lich ar<strong>bei</strong>tet.<br />
Umweltenergie nutzen statt Öl verbrennen<br />
Wo noch vor wenigen Wochen jahrzehntealte<br />
Öltanks standen, präsentiert sich heute<br />
eine Vorzeige-<strong>Technik</strong>zentrale: Im ehemaligen<br />
Tanklagerraum für den fossilen Brennstoff<br />
hat die junge Familie Grothe eine neue<br />
Heizungsanlage installiert, die möglichst viel<br />
erneuerbare Energie aus <strong>der</strong> Umwelt gewinnt<br />
<strong>und</strong> damit die Wärmebereitstellung<br />
sowie Warmwasserbereitung realisiert. Die<br />
neue Wärmepumpe – eine WPL 30-2 HT IK<br />
von STIEBEL ELTRON – ist speziell für die Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
entwickelt worden. Sie stellt<br />
ohne eingebauten Heizstab auch hohe Vorlauftemperaturen<br />
von bis zu 75 Grad für den<br />
Heizkreis bereit – ar<strong>bei</strong>tet da<strong>bei</strong> wie auch <strong>bei</strong><br />
niedriger Leistungsabnahme dank innovativer<br />
<strong>Technik</strong> stets effizient.<br />
In dem geräumigen Einfamilienhaus, Baujahr<br />
1971, wird die insgesamt etwa 250 Quadratmeter<br />
große Wohnfläche ausschließlich<br />
über Radiatoren beheizt. Da bisher kaum<br />
nachträgliche Dämmmaßnahmen erfolgt<br />
sind, ist die Möglichkeit <strong>der</strong> Nutzung hoher<br />
Vorlauftemperaturen eine Gr<strong>und</strong>voraussetzung<br />
für die Entscheidung zu Gunsten <strong>der</strong><br />
WPL HT gewesen. Der zusätzliche Vorteil <strong>der</strong><br />
Luft-Wasser-Wärmepumpe, auch <strong>bei</strong> einer<br />
späteren Verbesserung <strong>der</strong> Bausubstanz <strong>und</strong><br />
damit Verringerung des Wärmebedarfs auf<br />
Gr<strong>und</strong> <strong>der</strong> intelligenten Regelung nicht überdimensioniert<br />
zu sein, sprach ebenfalls für<br />
das Produkt vom Wärmepumpen-Spezialisten.<br />
Die Erfahrung aus über 35 Jahren Wärmepumpenentwicklung<br />
spiegelt sich sich in<br />
<strong>der</strong> Hocheffizienz-Wärmepumpe WPL HT<br />
wi<strong>der</strong>.<br />
Immer am richtigen Platz<br />
STIEBEL ELTRON hat seine Hocheffizienz-<br />
Luftwärmepumpe WPL HT noch besser gemacht.<br />
Als teilbare Kompaktversion (Hintergr<strong>und</strong>),<br />
wie sie auch die Familie Grothe<br />
nutzt, o<strong>der</strong> als Gr<strong>und</strong>gerät mit entsprechendem<br />
Zubehör für die Innen- (links) o<strong>der</strong><br />
Außenaufstellung (rechts). Die voll modulationsfähige<br />
Wärmepumpe ar<strong>bei</strong>tet im Heizbetrieb<br />
absolut effizient: „Modulationsfähig“<br />
bedeutet, dass sich die Wärmepumpe<br />
stets dem aktuellen Bedarf anpasst.<br />
Darüber hinaus ist die WPL 30-2 HT IK<br />
wegen <strong>der</strong> monovalent - also ohne den zusätzlichen<br />
Einsatz eines Heizstabes - zu erreichenden<br />
hohen Vorlauftemperatur<br />
beson<strong>der</strong>s gut für die Trinkwasserbereitung<br />
geeignet.<br />
Die Hocheffizienz-Wärmepumpe WPL HT von<br />
STIEBEL ELTRON hat schon <strong>bei</strong> ihrer Vorstellung<br />
im vergangenen Jahr für Aufsehen gesorgt.<br />
Sie nutzt <strong>bei</strong> Bedarf zwei Kompressoren,<br />
dies aber mit nur einem Kältekreis<br />
<strong>und</strong> damit äußerst effektiv: „beeindruckend“<br />
<strong>und</strong> „wegweisend“ lauteten unter an<strong>der</strong>em<br />
die Kommentare <strong>der</strong> Fachwelt. Jetzt stellt<br />
STIEBEL ELTRON die Weiterentwicklungen<br />
vor: Die bekannte kompakte Innenaufstellung<br />
wurde für einen reibungsloseren Transport<br />
komplett umgear<strong>bei</strong>tet <strong>und</strong> kommt nun<br />
als Zweiteiler daher. So ist <strong>der</strong> Transport in<br />
den <strong>Technik</strong>raum deutlich vereinfacht worden.<br />
Außerdem ist ein zusätzliches Gr<strong>und</strong>gerät<br />
verfügbar, das mit entsprechendem<br />
Zubehör für die Außen- o<strong>der</strong> die Innenaufstellung<br />
geeignet ist.<br />
WWW.STIEBEL-ELTRON.DE<br />
Freie Wahl: Außenaufstellung o<strong>der</strong> teilbare<br />
Kompaktvariante für den <strong>Technik</strong>raum<br />
Außenaufstellungsvariante <strong>der</strong> WPL 33 HT mit je einem<br />
Pfuffer- <strong>und</strong> Warmwasserspeicher.<br />
Die teilbare Innenaufstellung als Kompaktversion<br />
ist in zwei Varianten erhältlich, die<br />
sich in den technischen Daten unterscheiden:<br />
Die WPL 30-2 HT IK mit einer Wärmeleistung<br />
von 14,5 kW <strong>und</strong> die WPL 33-2 HT IK mit<br />
16,5 kW Wärmeleistung – jeweils unter den<br />
Bedingungen A-7 / W75. Das Gerät wird als<br />
Ganzes geliefert, <strong>der</strong> Installateur löst zehn<br />
Schrauben <strong>und</strong> kann die <strong>bei</strong>den Teile problemlos<br />
in den <strong>Technik</strong>raum transportieren.<br />
Hier werden die Teile wie<strong>der</strong> zusammengefügt,<br />
die notwendigen Verbindungen durch<br />
den K<strong>und</strong>endienst hergestellt, das Gerät befüllt<br />
<strong>und</strong> die Verkleidung wie<strong>der</strong> geschlossen.<br />
Neben <strong>der</strong> Teilbarkeit <strong>der</strong> Wärmepumpe für<br />
den einfachen Transport <strong>und</strong> einem äußerst<br />
ansprechenden, bereits ausgezeichneten De-<br />
sign punktet die Kompaktversion mit dem<br />
Vorteil eines speziellen Verflüssigers, <strong>der</strong><br />
einen Betrieb auch ohne Pufferspeicher ermöglicht.<br />
Darüber hinaus bietet STIEBEL ELTRON eine<br />
weitere Gr<strong>und</strong>variante des Produktes an, die<br />
WPL 33 HT. Dieses Gr<strong>und</strong>gerät kann mit dem<br />
entsprechenden Zubehör als Außen- o<strong>der</strong> Innenaufstellung<br />
genutzt werden <strong>und</strong> weist die<br />
gleichen Leistungsdaten wie die oben erwähnte<br />
Kompaktversion WPL 33-2 HT IK auf.<br />
WPL 30-2 HT IK<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich eignen sich alle Varianten <strong>der</strong><br />
WPL HT gleichermaßen für den Einsatz in Altbauten<br />
<strong>und</strong> Neubauten. Dank <strong>der</strong> Inverter-<br />
Leistungsregulierung passt sich die Wärmepumpe<br />
stets an den Wärmebedarf des Gebäudes<br />
an, so dass <strong>der</strong> optimale Betrieb je<strong>der</strong>zeit<br />
gewährleistet ist. Sie bietet da<strong>bei</strong><br />
immer den Vorteil eines äußerst hohen<br />
Warmwasserkomforts – <strong>der</strong> Legionellenschutz<br />
ist dank <strong>der</strong> hohen Temperaturen, die<br />
die Wärmepumpe erreichen kann, auch ohne<br />
Heizstab je<strong>der</strong>zeit gegeben.<br />
236 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 237
NEUE WÄRMEPUMPEN / DURCHLAUFERHITZER<br />
20 % geringerer Energieverbrauch mit<br />
weltweit erster Zeolith-Gas-Wärmepumpe<br />
Die Effizienz von Gas-Brennwertgeräten<br />
lässt sich kaum noch verbessern.<br />
Der Gr<strong>und</strong> dafür: Der Verbrennungsprozess<br />
von Gas ist mittlerweile so perfektioniert,<br />
dass die physikalische Leistungsgrenze<br />
in <strong>der</strong> Nutzung des Energieträgers<br />
nahezu erreicht worden ist.<br />
Dennoch sollen durch weitere Steigerung<br />
<strong>der</strong> Effizienz die Heizkosten <strong>und</strong><br />
damit <strong>der</strong> Gasverbrauch <strong>und</strong> die CO 2 -<br />
Emissionen kontinuierlich sinken.<br />
Um das erreichen zu können, müssen mehrere<br />
innovative Technologien zu einem perfekt<br />
funktionierendem System verb<strong>und</strong>en werden<br />
- wie <strong>bei</strong>spielsweise mit <strong>der</strong> weltweit ersten<br />
Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM von<br />
Vaillant. Die neue Technologie verbindet konsequent<br />
die Vorzüge <strong>der</strong> Gas-Brennwerttechnik<br />
mit <strong>der</strong> Solarthermie <strong>und</strong> einer<br />
Wärmepumpe in einem abgestimmten System.<br />
Im Vergleich zu aktuellen Gas-Brennwertgeräten<br />
konnte die Effizienz um r<strong>und</strong> 20<br />
Prozent gesteigert <strong>und</strong> damit <strong>der</strong> Brennstoffverbrauch<br />
sowie die Emissionen um 20 Prozent<br />
gesenkt werden.<br />
Die Zeolith-Gas-Wärmepumpe erzeugt Wärme<br />
aus Erdgas <strong>und</strong> Solarthermie. Zur weiteren<br />
Steigerung <strong>der</strong> Effizienz ist das Gerät mit<br />
einem Zeolith-Modul ausgerüstet. Zeolith ist<br />
ein poröser Keramikwerkstoff, <strong>der</strong> aus Aluminiumoxid<br />
<strong>und</strong> Siliziumoxid besteht. Er ist<br />
Zeolith-Gas-Wärmepumpe<br />
zeoTHERM<br />
ungiftig, nicht brennbar <strong>und</strong> ökologisch unbedenklich.<br />
Bei <strong>der</strong> Aufnahme von Wasser<br />
entwickelt das Zeolith Wärme, die im Heizprozess<br />
kontinuierlich genutzt wird. Das Zeo-<br />
Die weltweit erste Zeolith-Gas-Wärmepumpe<br />
von Vaillant bietet einen 20 Prozent geringeren<br />
Verbrauch als aktuelle Gas-Brennwertgeräte.<br />
lith-Modul selber ist aufgr<strong>und</strong> des Aufbaus<br />
als Vakuum-Modul ohne bewegte Teile während<br />
seiner gesamten Lebensdauer vollkommen<br />
wartungsfrei.<br />
"Die Zeolith-Gas-Wärmepumpe ist eine konsequente<br />
Weiterentwicklung <strong>der</strong> Gas-Brennwerttechnik<br />
in Verbindung mit einer bekannten<br />
<strong>und</strong> einer neuen Wärmequelle", so<br />
Andreas Christmann, Energieexperte <strong>bei</strong> Vaillant.<br />
"Nur Systemanbieter in <strong>der</strong> Heiztechnik<br />
haben die Möglichkeit <strong>der</strong>artige Meilensteine<br />
in <strong>der</strong> Entwicklung zu setzen, weil hierzu ein<br />
übergreifendes Know-how aus vielen technischen<br />
Disziplinen erfor<strong>der</strong>lich ist. Der beson<strong>der</strong>e<br />
Clou ist die Tatsache, dass die<br />
Zeolith-Gas-Wärmepumpe wie ein konventionelles<br />
Gas-Brennwertgerät mit solarer Trinkwasserunterstützung<br />
installiert werden kann."<br />
Zeolith entwickelt <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Aufnahme von Wasser<br />
Wärme, die im Heizprozess kontinuierlich<br />
genutzt wird. Das Zeolith-Modul ist während<br />
seiner gesamten Lebensdauer vollkommen wartungsfrei.<br />
WWW.VAILLANT.DE<br />
Vorzüge von Luft- <strong>und</strong> Erd-Wärmepumpen<br />
erstmals im gemeinsamen Produkt kombiniert<br />
Können Sie sich vorstellen, mit einer<br />
Wärmepumpe auch im Winter aus <strong>der</strong><br />
Luft heraus mit hoher Wirtschaftlichkeit<br />
Wärme gewinnen zu können, mit <strong>der</strong><br />
Sie Ihr <strong>Haus</strong> beheizen? Mit <strong>der</strong> neuen<br />
Vaillant geoTHERM Luft-/Wasser-Wärmepumpe<br />
mit Splittechnologie aus <strong>der</strong><br />
Produktfamilie des amtierenden Testsiegers<br />
<strong>bei</strong> Stiftung Warentest ist das<br />
jetzt möglich.<br />
Während außen <strong>der</strong> Luft Energie entzogen<br />
<strong>und</strong> auf die Soleflüssigkeit übertragen wird,<br />
findet im Gebäude <strong>der</strong> eigentliche Wärmepumpenprozess<br />
statt <strong>bei</strong> dem die vorhandene<br />
Energie auf ein, für die Beheizung <strong>und</strong><br />
Warmwasserversorgung nutzbares Niveau<br />
von bis zu 62 °C gebracht wird. Das Ergebnis<br />
kann sich sehen lassen: R<strong>und</strong> 75 % <strong>der</strong> benötigten<br />
Heizenergie werden so <strong>der</strong> Umwelt<br />
entnommen, nur 25 % werden als Antriebsenergie<br />
in Form von Elektrizität eingesetzt.<br />
Die Vorteile dieses Konzeptes sind offensichtlich:<br />
Es bietet maximale Flexibilität <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Aufstellung<br />
<strong>und</strong> höchste Betriebssicherheit - weil<br />
die Sole führende Verbindungsleitung auch <strong>bei</strong><br />
extremer Kälte o<strong>der</strong> Stromausfall keine<br />
Schwachstelle bietet. An<strong>der</strong>s als <strong>bei</strong> herkömmlichen<br />
Systemen, die in <strong>der</strong> Verbindungsleitung<br />
auf Kältemittel o<strong>der</strong> Heizungswasser setzen,<br />
kann es <strong>bei</strong> diesem Konzept keinen Wärmeverlust<br />
im Außenbereich geben.<br />
electronicVED<br />
mit EnergieMONITOR<br />
Mit den neuen Durchlauferhitzern von Vaillant<br />
lässt sich <strong>der</strong> Energieverbrauch in Abhängigkeit<br />
von Durchflussmenge <strong>und</strong> Wassertemperatur<br />
auf einem Klartext-Display ablesen.<br />
Im Innenbereich des Gebäudes wird die bekannte<br />
Wärmepumpe geoTHERM aufgestellt. Die Außeneinheit<br />
des Systems wird im Garten positioniert.<br />
Sie enthält einen Ventilator, einen Wär -<br />
metauscher <strong>und</strong> hydraulische Komponenten.<br />
geoTHERM<br />
mit Splittechnologie<br />
Außen- <strong>und</strong> Innengerät werden untereinan<strong>der</strong><br />
durch ein preisgünstiges Kunststoffrohr verb<strong>und</strong>en,<br />
das eine Soleflüssigkeit führt. Ein<br />
Wärmeverlust kann so nicht stattfinden.<br />
Neue Durchlauferhitzer<br />
mit Verbrauchsdatenanzeige<br />
Wollten Sie immer schon einmal wissen,<br />
wie viel Energie durch das Händewaschen<br />
gerade verbraucht wurde? O<strong>der</strong><br />
wie sich <strong>der</strong> Energieverbrauch in Abhängigkeit<br />
von Wassertemperatur <strong>und</strong><br />
Durchflussmenge än<strong>der</strong>t? Vaillant bietet<br />
erstmals in <strong>der</strong> Branche mit seinem<br />
neuen Programm <strong>der</strong> VED Durchlauferhitzer<br />
Modelle mit Energie MONITOR<br />
an, die genau diese Fragen beantworten.<br />
Denn in Zeiten stetig steigen<strong>der</strong><br />
Energiekosten wird es für den Anwen<strong>der</strong><br />
immer wichtiger, den Energiebedarf<br />
haustechnischer Einrichtungen fortlaufend<br />
überprüfen zu können.<br />
We<strong>der</strong> Bohrungen noch Erdkollektoren sind<br />
dafür erfor<strong>der</strong>lich. Unter an<strong>der</strong>em auch deswegen<br />
eignet sich das System ideal für den<br />
Baubestand mit bereits angelegtem Garten.<br />
Im Angebot <strong>der</strong> neuen exclusiv Variante des<br />
electronicVED liegt eine bidirektionale Funk-<br />
Fernbedienung <strong>bei</strong>, mit <strong>der</strong> sich eine einfache,<br />
per Klartext-Display gesteuerte Bedienung<br />
des elektronischen Durchlauferhitzers<br />
- z. B. direkt aus <strong>der</strong> Dusche o<strong>der</strong> vom<br />
Waschbecken aus - realisieren lässt. Durch<br />
die Integration eines Bussystems zur Datenkommunikation<br />
lassen sich die neuen Durchlauferhitzer<br />
auch einfach in einen Systemverb<strong>und</strong><br />
mit unterschiedlichen Wärmeerzeugern<br />
einbinden.<br />
Neu im Angebot <strong>bei</strong> Vaillant ist jetzt auch <strong>der</strong><br />
miniVED - ein Durchlauferhitzer für kleine<br />
<strong>und</strong> kleinste Zapfmengen.<br />
238 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 239
DIE NEUE HEIZUNGSANLAGE<br />
Die kompakte Luft-/Wasser-Wärmepumpe Heizen mit Sonne, Luft <strong>und</strong> ROTEX!<br />
ROTEX HPSU compact<br />
■ Platz sparend – Auf nur 0,62 m² ist die<br />
komplette Heizzentrale untergebracht<br />
■ Sparsam <strong>und</strong> leise durch Inverter-<strong>Technik</strong><br />
■ Heizen <strong>und</strong> Kühlen integriert<br />
Optimale Wasserhygiene<br />
■ Trinkwassererwärmung im Druchflussprinzip<br />
■ Kein Absetzen von Keimen o<strong>der</strong> Sedimenten<br />
■ Für die Ges<strong>und</strong>heit Ihrer Familie<br />
Für die Solarenergie-Nutzung vorbereitet<br />
■ Zusätzliche Wärmetauscher für die<br />
Solarenergie-Nutzung bereits integriert<br />
■ Solar-Schichtspeicher für optimale Energieausnutzung<br />
Bivalenz-Option<br />
■ Einfache Einbindung eines Kaminofens zur<br />
Heizungsunterstützung <strong>und</strong> hygienischen<br />
Warmwasserbereitung möglich<br />
Praktisch unschlagbar: Wärmepumpe + Solar<br />
ROTEX Solaris<br />
■ Solarenergie für Heizung <strong>und</strong> Warmwasser<br />
■ Höchste Energieausnutzung durch optimiertes Gesamtsystem<br />
■ Speicher <strong>und</strong> Solaranlage praktisch wartungsfrei<br />
ROTEX Monopex – Die Fußbodenheizung<br />
für behagliche Wärme<br />
■ Ideal in Verbindung mit einer Wärmepumpe<br />
■ Einfache <strong>und</strong> variable Temperaturregelung<br />
■ Als Wandheizung einsetzbar<br />
ROTEX VA ® – Das Installationssystem für<br />
Sanitär <strong>und</strong> Heizung<br />
■ Absolut korrosionsfrei (außen <strong>und</strong> innen)<br />
■ Keine Metall-Ionen im Trinkwasser<br />
■ Hygienisch sauber bis zur Zapfstelle<br />
ROTEX HPSU compact – die kompakte Wärmepumpeneinheit<br />
Wärmepumpe <strong>und</strong> Solar-Schichtspeicher in einer kompakten Einheit.<br />
Optimal in Verbindung mit Solar o<strong>der</strong> für bivalente Betriebsweise.<br />
*bestehend aus Luft-/Wasser-Wärmepumpe Inneneinheit mit 500 ltr.<br />
Hygiene-Schichtspeicher, Backup- <strong>und</strong> Booster-Heater, Außeneinheit<br />
<strong>und</strong> Regelung. Preis inkl. MwSt. ohne Montage. Gültig bis 31.03.<strong>2011</strong>.<br />
WWW.ROTEX.DE<br />
240 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 241
INVERTER-WÄRMEPUMPEN<br />
DIE NEUEN<br />
INVERTER-WÄRMEPUMPEN<br />
Wohlige Wärme<br />
im Winter.<br />
Angenehmes Klima<br />
im Sommer.<br />
Die Witterungsbedingungen<br />
werden extremer<br />
Die Winter werden wärmer <strong>und</strong> die<br />
Sommer heißer. Temperaturen von mehr<br />
als +30° C sind im Sommer keine Seltenheit.<br />
Neben dem Heizen spielt auch<br />
das Kühlen eine immer wichtigere<br />
Rolle. Ein Gr<strong>und</strong> mehr, eine REMKO Inverter-Wärmepumpe<br />
einzubauen. Im<br />
Winter ar<strong>bei</strong>tet die Wärmepumpe als<br />
energieeffiziente Heizung, im Sommer<br />
sorgt das wasserführende System für<br />
eine gute Klimatisierung.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Mo<strong>der</strong>ne Inverter-<strong>Technik</strong><br />
Heizen, Kühlen <strong>und</strong><br />
Warmwasserbereitung<br />
Energiequelle Außenluft<br />
einsatzbereit bis -15° C<br />
Heizwasser-Erwärmung<br />
bis + 55° C<br />
Vollautomatischer, leiser <strong>und</strong><br />
wartungsfreier Betrieb<br />
Hohe Betriebssicherheit<br />
Geringer Installationsaufwand<br />
Stellflächenoptimierte<br />
Bauweise<br />
Der REMKO SuperTec-<br />
INVERTER spart Kosten<br />
Bei dieser zukunftsweisenden Technologielösung<br />
passt sich die Verdichterdrehzahl<br />
stufenlos exakt dem jeweils<br />
benötigten Kühl- bzw. Wärmebedarf<br />
an. Durch diese präzise, sanfte Regelung<br />
wird im Vergleich zu Non-Inverter-Systemen<br />
ein beson<strong>der</strong>s energiesparen<strong>der</strong>,<br />
effizienter Betrieb mit einer<br />
hohen Jahresar<strong>bei</strong>tszahl erreicht.<br />
Zusammengefasst:<br />
Bei hohem Bedarf ar<strong>bei</strong>tet die Wärmepumpe<br />
intensiver, <strong>bei</strong> geringem Bedarf<br />
wird die Wärmepumpe auf „Sparflamme“<br />
betrieben.<br />
Das spart Kosten<br />
Unabhängig von<br />
Öl <strong>und</strong> Gas<br />
Energiekosten sparen durch<br />
REMKO SuperTec-Inverter<br />
Innenmodule in Wandausführung<br />
Serie CMF<br />
Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kW<br />
5,0 bis 16,0 kW<br />
Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kW<br />
5,5 bis 14,0 kW<br />
INVERTER WÄRMEPUMPEN<br />
VON REMKO SIND VIELSEITIG EINSETZBAR<br />
Wärmepumpen in Neubauten.<br />
Unabhängig von Öl <strong>und</strong> Gas.<br />
Einfacher geht es nicht:<br />
Alles komplett in einem<br />
Innenmodul<br />
Alles ist in einem Gehäuse untergebracht:<br />
Umwälzpumpe, diverse Armaturen<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Wärmepumpenmanager.<br />
Die Geräteserie CMT ist zusätzlich<br />
serienmäßig mit einem Pufferspeicher<br />
<strong>und</strong> einem Ausdehnungsgefäß ausgestattet.<br />
Eingebauter Pufferspeicher<br />
Serie CMT<br />
Der Pufferspeicher garantiert eine optimierte<br />
Laufzeit <strong>und</strong> sorgt für die hydraulische<br />
Entkopplung <strong>der</strong> Volumenströme<br />
von Wärmepumpe <strong>und</strong><br />
Heizkreis.<br />
Freie Auswahl <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auf-<br />
stellung <strong>der</strong> Außenmodule<br />
Durch die Außenaufstellung des Außenmoduls<br />
sparen Sie viel Platz. Sie<br />
können die Kellerräume für an<strong>der</strong>e<br />
Zwecke wie Partykeller o<strong>der</strong> Sauna<br />
nutzen. Für Objekte ohne Kellergeschoss<br />
ist die Außenaufstellung ideal.<br />
Wärmepumpen zur Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
im Gebäudebestand.<br />
Kombination mit vorhandenen<br />
Wärmeerzeugern.<br />
Wärmepumpen im Bürobereich.<br />
Die Werkhalle wird mit direktbefeuerten<br />
Warmlufterzeugern beheizt.<br />
EHPA Qualitäts-Gütesiegel für Inverter-Wärmepumpen<br />
von REMKO:<br />
Leistungszahlen, mit denen Sie rechnen können!<br />
Außenmodule<br />
Serie CMT/CMF.<br />
WWW.REMKO.DE<br />
Wärmepumpen für das Werkstattbüro.<br />
Die ideale Platz sparende Lösung.<br />
Innenmodule in Standausführung mit Pufferspeicher<br />
(150 l) zur hydraulischen Entkoppelung<br />
<strong>der</strong> Volumenströme.<br />
Serie CMT.<br />
Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kW<br />
5,0 bis 16,0 kW<br />
Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kW<br />
5,5 bis 14,0 kW<br />
242 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 243<br />
�������������<br />
����������������������<br />
��������������
HEIZUNGSTECHNIK, WÄRMEPUMPEN<br />
Die Wolf Sonnenheizung:<br />
Energiesparen <strong>und</strong> Klimaschutz serienmäßig!<br />
Die Wolf Sonnenheizung: Eine perfekt abgestimmte Kombination aus Schichtenspeicher, Solarkollektoren,<br />
Solarsteuerung, einem Öl-/Gasbrennwertgerät, einem Biomassekessel o<strong>der</strong> einer Wärmepumpe. Ein äußerst<br />
effizientes Energiesparsystem aus einer Hand.<br />
Übrigens: Der Wolf Öl-Brennwertkessel COB wie auch die Gasbrennwertzentrale CGS wurden <strong>bei</strong> Stiftung<br />
Warentest zu einem von 2 Testsiegern gekürt!<br />
Infos unter: www.wolf-heiztechnik.de o<strong>der</strong> 01 80 5/66 44 22 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz)<br />
Den nächsten Wolf Heizungs- <strong>und</strong> Energiespar-Fachmann finden Sie unter www.wolf-heiztechnik.de<br />
WWW.WOLF-HEIZTECHNIK.DE<br />
Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpen:<br />
Sparsam, leise <strong>und</strong> bedienungsfre<strong>und</strong>lich!<br />
Nach den Effizienz-Testsiegern für Gas<br />
<strong>und</strong> Öl <strong>und</strong> einem Trepperlplatz im Bereich<br />
Solar im Vorjahr präsentiert <strong>der</strong><br />
Systemanbieter Wolf-Heiztechnik jetzt<br />
erstmals eine Wärmepumpenbaureihe<br />
designed and made by Wolf. Und auch<br />
hier setzt Wolf von Beginn an neue<br />
Maßstäbe.<br />
Die Luft-/Wasserwärmepumpe im Leistungsbereich<br />
von 8 bis 12 kW <strong>und</strong> die Sole-/Wasserwärmepumpen<br />
im Leistungsbereich von 6<br />
bis 16 kW Heizleistung gibt es in elf Varianten.<br />
Die Luft-/Wasser-Wärmepumpen für die<br />
Innen- <strong>und</strong> Außenaufstellung sowie die<br />
Die überzeugende Energieeffizienz ist <strong>bei</strong> weitem<br />
nicht das einzige Argument für Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpen.<br />
Alle Geräte sind absolut<br />
leise im Betrieb <strong>und</strong> serienmäßig mit Wolf-<br />
WRS-Reglern ausgestattet. Neue Maßstäbe<br />
setzt Wolf auch in Sachen Bedienungsfre<strong>und</strong>-<br />
Sole/Wasserwärmepumpen sind für Heizungs-Vorlauftemperaturen<br />
bis 63° C geeignet.<br />
Neben <strong>der</strong> Energieeffizienz überzeugen<br />
die neuen WOLF Wärmepumpen insbeson<strong>der</strong>e<br />
durch ihr niedriges Geräuschniveau, die<br />
einfache Installation <strong>und</strong> die hohe Bedienungsfre<strong>und</strong>lichkeit.<br />
Mit Vorlauftemperaturen bis 63° C sowohl<br />
<strong>bei</strong> Luft- /Wasser-Wärmepumpen als auch <strong>bei</strong><br />
<strong>der</strong> Sole-/Wasser-Ausführung eignen sich die<br />
Geräte für Neubauten - idealerweise mit Fußbodenheizung<br />
- wie auch für sanierte Altbauten<br />
mit Wärmedämmung <strong>und</strong> großzügig<br />
ausgelegten Heizkörpern.<br />
lichkeit. Dafür sorgt <strong>der</strong> innovative „Wärmepumpen-Manager“,<br />
eine Regelung mit <strong>der</strong> z.B.<br />
auch Wolf-Solarkomponenten kombiniert werden<br />
können. Einfacher geht es also kaum. Das<br />
gilt auch für die Aufstellung, denn speziell die<br />
Sole-Wasser-Geräte sind durch die sehr schlan-<br />
Beson<strong>der</strong>s überzeugen können die neuen<br />
Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpen in puncto<br />
Effizienz. Dieser wird <strong>bei</strong> Wärmepumpen<br />
mit dem COP-Wert bestimmt, <strong>der</strong> die energetische<br />
Leistung des Gerätes bestimmt. Erst<br />
optimal aufeinan<strong>der</strong> abgestimmte Einzelkomponenten<br />
ergeben ein stimmiges Gesamtkonzept.<br />
So wie <strong>bei</strong> WOLF: Die neuen<br />
Hocheffizienz-Wärmepumpen erreichen<br />
einen COP von bis zu 4,7 (Sole/Wasser) <strong>bei</strong><br />
B0/W35 nach EN 14511 bzw. 3,8 (Luft/Wasser)<br />
<strong>bei</strong> A2/W35 nach EN 14511 <strong>und</strong> schaffen<br />
damit den Sprung an die Spitze des<br />
Marktes.<br />
Alle Geräte sind<br />
serienmäßig mit<br />
Wolf-WRS-Reglern<br />
ausgestattet.<br />
ken Gerätemaße <strong>und</strong> getrennt montierbaren<br />
Heiz- <strong>und</strong> Speichereinheiten überall einbring<strong>und</strong><br />
aufstellbar. Beson<strong>der</strong>s umweltbewussten<br />
Verbrauchern empfiehlt Wolf die Kombination<br />
von Hocheffizienz-Wärmepumpe <strong>und</strong> Wolf-<br />
Hochleistungs-Sonnenkollektoren.<br />
244 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 245
DIE NEUE HEIZUNGSANLAGE – BRENNWERT-SOLAR<br />
Volles Programm<br />
für maximale Einsparung<br />
Brennwert-Solar-Kombination steht <strong>bei</strong> <strong>der</strong> energetischen<br />
Sanierung eines Einfamilienhauses im Mittelpunkt<br />
Das einstöckige Elternhaus von Claudia<br />
Späth im Nürnberger Stadtteil Altenfurt<br />
sieht mit seinem strahlend weißen<br />
Putz, dem neuen Dach <strong>und</strong> den vier Solarkollektoren<br />
kaum mehr nach Baujahr<br />
1961 aus. Es wirkt eher wie ein<br />
Neubau – <strong>und</strong> aus bauphysikalischer<br />
Sicht hat es dieses Niveau nach <strong>der</strong> Sanierung<br />
auch erreicht.<br />
Um einen Beitrag zum Umweltschutz<br />
zu leisten <strong>und</strong> die Nebenkosten dauerhaft<br />
zu senken, entschieden sich die Eigentümer<br />
Claudia <strong>und</strong> Hans Späth, die<br />
wenig effizienten Ölkachelöfen durch<br />
ein mo<strong>der</strong>nes Gas-Brennwertgerät von<br />
Junkers in Kombination mit einer Solaranlage<br />
zu ersetzen.<br />
Die Solaranlage erzeugt Warmwasser <strong>und</strong><br />
unterstützt auch die Heizung. Zusätzlich investierten<br />
die <strong>Haus</strong>eigentümer in neue Fenster<br />
<strong>und</strong> in die Dämmung von Dach,<br />
Außenwänden <strong>und</strong> Kellerdecke. Durch <strong>und</strong>ichte<br />
Stellen entwich vorher kostbare<br />
Wärme nach außen.<br />
Die neue Heizanlage ar<strong>bei</strong>tet nun deutlich effizienter<br />
<strong>und</strong> ist durch einen geringeren CO 2-<br />
Ausstoß umweltfre<strong>und</strong>licher. Für noch mehr<br />
Einsparung sorgt die Heizungsregelung<br />
„Solar inside - <strong>Co</strong>ntrol Unit“ von Junkers. Sobald<br />
die vier Kollektoren auf dem Dach <strong>der</strong><br />
Späths in Betrieb sind, sammelt die Regelung<br />
Erfahrungswerte über den Solarertrag in<br />
Nürnberg-Altenfurt. Durch Vergleich <strong>der</strong> aktuellen<br />
mit den gespeicherten Erfahrungswerten<br />
ermittelt sie, ob <strong>der</strong> Solarertrag<br />
voraussichtlich zur Trinkwassererwärmung<br />
ausreichen wird. Sobald die Bewohner warmes<br />
Wasser anfor<strong>der</strong>n, geht das Heizsystem<br />
lediglich in Wartestellung, ohne sofort anzuspringen.<br />
Das Ergebnis: Im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Brennwert-Solar-Lösungen stammt<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Warmwasserbereitung mehr Energie<br />
von <strong>der</strong> Sonne. Unter dem Strich sind bis zu<br />
15 Prozent Energieeinsparung zusätzlich<br />
möglich. Bereits zwei Kollektoren decken<br />
über das Jahr gerechnet insgesamt bis zu 60<br />
Prozent des Trinkwasserbedarfs des Vier-Personen-<strong>Haus</strong>halts.<br />
Um auch <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Heizungsunterstützung<br />
noch mehr zu sparen, entschied<br />
sich Familie Späth, vier Solarkollektoren<br />
installieren zu lassen. Das spart zusätzliche<br />
30 Prozent Energie.<br />
Das komplett sanierte<br />
Einfamilienhaus bietet<br />
insgesamt 155 QuadratmeterWohnfläche<br />
auf zwei Stockwerken.<br />
Vier Kollektoren<br />
mit einer Gesamtfläche<br />
von 9,6 Quadratmetern<br />
nutzen<br />
die fränkische Sonne,<br />
die Solaranlage unterstützt<br />
die Heizung<br />
<strong>und</strong> erwärmt das<br />
Trinkwasser.<br />
Einfach <strong>und</strong> effizient: Ein wichtiger<br />
Schritt auf dem Weg zum Energie-Plus-<br />
<strong>Haus</strong> ist <strong>der</strong> Austausch eines konventionellen<br />
Gas-Brennwertgeräts durch<br />
die Cerapur Solar von Junkers.<br />
Hans Loos (rechts) erklärt<br />
Hans Späth die<br />
mitdenkende Heizungsregelung.<br />
Dank<br />
<strong>der</strong> „Solar inside -<br />
<strong>Co</strong>ntrol Unit“ ar<strong>bei</strong>ten<br />
die einzelnen<br />
Komponenten <strong>der</strong><br />
Heizanlage noch effektiver<br />
zusammen.<br />
Die Investition macht sich in<br />
Form von deutlich geringeren Energiekosten<br />
bezahlt. In einigen Jahren<br />
hat sie sich amortisiert – <strong>und</strong><br />
nicht zu vergessen: Dank <strong>der</strong> Komplettsanierung<br />
ist auch <strong>der</strong> Wert<br />
des <strong>Haus</strong>es insgesamt gestiegen.<br />
Aus einer Vision wird Realität:<br />
Das Energie-Plus-<strong>Haus</strong><br />
Weiter gedacht – mo<strong>der</strong>ne <strong>Technik</strong> macht das<br />
Nürnberger Einfamilienhaus zum Energielieferanten<br />
Nach <strong>der</strong> umfassenden Sanierung<br />
durch Familie Späth ist das <strong>Haus</strong> mit<br />
einer Wohnfläche von etwa 155 Quadratmetern<br />
bereits ein Vorzeigeobjekt<br />
in Sachen Energieeinsparung. Doch mit<br />
Hilfe mo<strong>der</strong>ner <strong>Technik</strong> muss hier noch<br />
nicht Schluss sein. Schon heute ist es<br />
möglich aus Bestandshäusern, wie dem<br />
<strong>der</strong> Familie Späth echte Energielieferanten<br />
zu machen. Das bedeutet: Es<br />
wird übers Jahr gesehen mehr Energie<br />
erzeugt, als verbraucht.<br />
Die Heizung spielt hier<strong>bei</strong> eine wichtige Rolle:<br />
Je geringer ihr Energieverbrauch, desto eher<br />
kann ein Energie-Plus-<strong>Haus</strong>-Standard erreicht<br />
werden. Junkers hat mit dem Gas-Brennwertgerät<br />
Cerapur Solar die passende Lösung<br />
im Programm. Die Gas-Brennwert-<br />
Solarkombination verbraucht bis zu 30 Prozent<br />
weniger Energie als ein konventionelles<br />
Gas-Brennwertgerät. Das Gerät ist auf einfachste<br />
Weise mit nahezu allen Energieträgern<br />
<strong>und</strong> Wärmequellen kombinierbar. Weil<br />
bereits die komplette Heizungshydraulik integriert<br />
ist, ließe sich <strong>bei</strong>m Beispielhaus in<br />
Nürnberg eine solare Heizungsunterstützung<br />
so einfach wie nie realisieren. Mit den vier Solarkollektoren<br />
auf dem Dach des Nürnberger<br />
<strong>Haus</strong>es könnte die Cerapur Solar so effizient<br />
ar<strong>bei</strong>ten wie ein herkömmliches System mit<br />
fünf Kollektoren. Auf eine Bevorratung von<br />
Trinkwasser verzichtet die Cerapur Solar,<br />
stattdessen erfolgt die Erwärmung im hygienischen<br />
Durchlaufprinzip – <strong>der</strong> Energieverbrauch<br />
reduziert sich zusätzlich.<br />
Ein weiterer wichtiger Baustein zum Energie-<br />
Plus-<strong>Haus</strong> ist eine Photovoltaik-Anlage. In<br />
Nürnberg ließe sich <strong>bei</strong>spielsweise sowohl die<br />
So wie auf dieser Fotomontage könnte das <strong>Haus</strong><br />
von Familie Späth nach <strong>der</strong> Sanierung zum Energie-Plus-<strong>Haus</strong><br />
aussehen. Die Dachfläche <strong>und</strong> die<br />
Fassade werden für die Installation von Solarkollektoren<br />
<strong>und</strong> zusätzlich auch für die Photovoltaik-Module<br />
genutzt.<br />
WWW.JUNKERS.COM<br />
Anlagenvergleich:<br />
Mit <strong>der</strong> Cerapur Solar<br />
<strong>und</strong> dem System-Pufferspeicher<br />
(links) sind<br />
deutlich weniger Komponenten<br />
notwendig:<br />
Keine hydraulische Weiche,<br />
kein Umschaltventil,<br />
kein Drei-Wege-<br />
Mischer, kein Powermodul<br />
<strong>und</strong> keine Solarstation<br />
(1 Heizkreis).<br />
Südseite des Daches als auch die Fassade des<br />
<strong>Haus</strong>es für die Installation <strong>der</strong> Module nutzen<br />
(siehe Fotomontage links).<br />
Auch <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Lüftung bietet das <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Familie<br />
Späth weitere Möglichkeiten, noch<br />
mehr Energie einzusparen: Die kontrollierte<br />
Wohnungslüftung Aerastar regelt den Luftaustausch<br />
zuverlässig <strong>und</strong> effizient.<br />
Der Primärenergiebedarf für ein <strong>Haus</strong> – vergleichbar<br />
mit dem <strong>der</strong> Familie Späth – liegt<br />
ohne die zusätzlichen Maßnahmen zum<br />
Energie-Plus-<strong>Haus</strong> <strong>bei</strong> ungefähr 200 Kilowattst<strong>und</strong>en<br />
pro Quadratmeter. Mit noch<br />
mo<strong>der</strong>nerer Heizung, Photovoltaik-Anlage,<br />
kontrollierter Wohnungslüftung <strong>und</strong> energiesparenden<br />
<strong>Haus</strong>geräten würde sich die<br />
Energiebilanz ins Positive drehen: Zu erwarten<br />
wäre ein Überschuss von zwei Kilowattst<strong>und</strong>en<br />
pro Quadratmeter.<br />
Den r<strong>und</strong> 53 000 Euro höheren Investitionskosten<br />
stünden Energiekosten-Einsparungen<br />
in Höhe von 4 300 Euro pro Jahr gegenüber.<br />
Die Mehrinvestition würde sich selbst <strong>bei</strong><br />
konstanten Energiepreisen spätestens nach<br />
etwa zwölf Jahren rechnen.<br />
246 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 247
HIGH TECH BRENNWERTKESSEL, BRENNWERTGERÄTE<br />
Remeha Calenta<br />
Hohe Effizienz auf kleinstem Raum.<br />
Mit iSensePro optimal geregelt.<br />
Komfort <strong>und</strong> Effizienz<br />
• Geringe Abmessungen<br />
(HxBxT: 690x450x450mm)<br />
• Geringes Montagegewicht: 43 kg<br />
(Calenta 35: 32 kg)<br />
• Neu entwickelter High-Tech Wärmetauscher:<br />
extrem wartungsarm<br />
• Modulierende Hocheffizienzpumpe<br />
(Effizienzklasse A)<br />
• Großes alphanumerisches, menügeführtes<br />
Display<br />
• Witterungsgeführte Regelung<br />
iSensePro - für zwei Heizkreise (einen mit<br />
Mischer) inklusive<br />
• Integrierte Servicediagnostik<br />
mit Anzeige über das Display<br />
• Innenbeleuchtung<br />
für besseres Ar<strong>bei</strong>ten am Kessel<br />
• Geräuscharm<br />
• Komplett ausgestattet<br />
mit Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil<br />
<strong>und</strong> Schnellentlüfter<br />
• Wahlweise mit o<strong>der</strong> ohne eingebautem<br />
Drei-Wege-Umschaltventil<br />
für eine Brauchwasserbereitung über einen<br />
externen Speicher<br />
• Umfangreiches Zubehör<br />
Der Remeha Calenta ist ein High-Tech<br />
Brennwertkessel im Premium-Segment,<br />
<strong>der</strong> optimale Leistung mit Bedienungskomfort<br />
verbindet. Die vierte Generation,<br />
eine völlige Neuentwicklung aus<br />
dem <strong>Haus</strong>e Remeha, zeichnet sich<br />
durch Top-Ausstattung sowie durch absolute<br />
Wartungsfre<strong>und</strong>lichkeit aus. Nahezu<br />
ohne Werkzeuge sind sämtliche<br />
Komponenten zugänglich.<br />
Leistungsstark<br />
Der neu entwickelte, sehr kompakte Wärmetauscher<br />
aus einer Aluminium-Silizium-Legierung<br />
ist einzigartig. Gerade die geringen<br />
Maße dieses so genannten „Ultra Responsive<br />
Heat Exchanger“ sorgen für stärkste Leistungsfähigkeit.<br />
Die Wärmeübertragung erfolgt<br />
schnell <strong>und</strong> ohne Verzögerung. Die neu<br />
entwickelte Remeha iSensePro bildet zusammen<br />
mit <strong>der</strong> Kesselelektronik das „Gehirn“<br />
des Kessels. Dieses perfekt aufeinan<strong>der</strong> abgestimmte<br />
Zusammenspiel aller Komponenten<br />
sorgt für höchste Jahresnutzungsgrade.<br />
Die serienmäßig eingesetzte Hocheffizienzpumpe<br />
wird von <strong>der</strong> Kesselelektronik auf<br />
jede Betriebssituation geregelt. Dies sorgt für<br />
geringsten Eigenenergieverbrauch des Wärmeerzeugers.<br />
Wartungsarm<br />
Der Remeha Calenta ist ausgesprochen wartungsfre<strong>und</strong>lich.<br />
Die flexiblen Leitungen im<br />
Gerät sind mühelos <strong>und</strong> rasch zu lösen. Der<br />
Wärmetauscher ist so konstruiert, dass sich<br />
keine Verbrennungsrückstände festsetzen<br />
können. Ein Schraubenschlüssel zum Lösen<br />
des Gasanschlusses ist das einzige benötigte<br />
Werkzeug, um eine Wartung durchzuführen.<br />
Die einzigartige Innenbeleuchtung des Kessels<br />
sorgt dafür, dass auch in halbdunklen Heizräumen<br />
das Ar<strong>bei</strong>ten am Wärmeerzeuger<br />
Spaß macht. Die Intelligenz des Kessels sagt<br />
dem K<strong>und</strong>en, wenn es Zeit für einen präventiven<br />
Wartungseinsatz ist. Hier<strong>bei</strong> werden je<br />
nach Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Brennerstarts die<br />
Servicecodes A, B <strong>und</strong> C angezeigt. Je<strong>der</strong><br />
<strong>Co</strong>de entspricht bestimmten Ar<strong>bei</strong>ten, welche<br />
dann im Rahmen <strong>der</strong> Inspektion auszuführen<br />
sind. Da<strong>bei</strong> stehen dem Fachmann Wartungssätze<br />
zur Verfügung, welche die notwendigen<br />
Bauteile (z. B. Dichtungen, Zündelektrode usw.)<br />
enthalten.<br />
Bedienungsfre<strong>und</strong>lich<br />
Das große bedienerfre<strong>und</strong>liche Kesseldisplay<br />
<strong>der</strong> iSensePro <strong>bei</strong>nhaltet nicht nur alle Einstellmöglichkeiten<br />
für die witterungsgeführte<br />
Regelung in einer Klartextanzeige, son<strong>der</strong>n<br />
meldet auch, wenn zum Beispiel Wasser in<br />
<strong>der</strong> Anlage nachzufüllen o<strong>der</strong> eine Inspektion<br />
fällig ist. Hier<strong>bei</strong> hat <strong>der</strong> Fachmann sogar die<br />
Möglichkeit, seine Telefonnummer zu hinterlegen.<br />
Diese wird dann ebenfalls <strong>bei</strong> einer<br />
entsprechenden Meldung im Display angezeigt.<br />
Selbstverständlich ist es mit Hilfe von<br />
Fernbedienungen, welche über eine Kabelverbindung<br />
o<strong>der</strong> per Funk mit dem Kesselregler<br />
kommunizieren, möglich, die Raumtemperatur<br />
in das Regelverhalten einzubinden.<br />
Der Endverbraucher hat da<strong>bei</strong> die Möglichkeit,<br />
vom Wohnraum aus komfortabel Einstellungen<br />
am Regler zu verän<strong>der</strong>n. All diese<br />
Eigenschaften machen den Calenta, den Heizungsfachmann<br />
<strong>und</strong> den Endverbraucher zu<br />
einem perfekten Team.<br />
Remeha eVita<br />
Das revolutionäre Brennwertgerät<br />
für Wärme, Warmwasser <strong>und</strong> Strom<br />
Der Remeha eVita erzeugt in Ihrem<br />
<strong>Haus</strong> auf effiziente Weise Strom. Dieses<br />
geschieht in dem Moment, in dem<br />
Sie Wärme für die Heizung benötigen.<br />
Sie sparen durch den Remeha eVita,<br />
indem Sie erheblich weniger Strom aus<br />
dem Elektrizitätsnetz entnehmen, während<br />
zugleich die Kosten für den selbst<br />
erzeugten Strom bedeutend niedriger<br />
liegen. Sie sparen insgesamt - <strong>bei</strong><br />
gleich bleibendem Verbrauch - ca. 15<br />
bis 20 % gegenüber Ihrer bisherigen<br />
Rechnung.<br />
Sie erzeugen umweltfre<strong>und</strong>lich mit dem<br />
Remeha eVita, mit erheblich weniger<br />
schädlichen Emissionen, Ihren eigenen<br />
Strom.<br />
Wie funktioniert <strong>der</strong> Remeha<br />
eVita HRe ® -Brennwertkessel?<br />
Der Remeha eVita erzeugt in Ihrem <strong>Haus</strong> auf<br />
effiziente Weise Strom. Dies geschieht in<br />
dem Moment, in dem Sie Wärme für die Heizung<br />
benötigen. Durch diese intelligente<br />
Kombination wird pro Einheit Elektrizität<br />
(kWh) weniger Brennstoff benötigt, weil Sie<br />
effizienter produzieren als die Elektrizitätswerke,<br />
<strong>bei</strong> denen die Restwärme nicht genutzt<br />
wird. Damit ist <strong>der</strong> CO 2 -Ausstoß pro<br />
kWh aus einem HRe ® -Brennwertkessel erheblich<br />
geringer als <strong>bei</strong> Strom aus dem Netz.<br />
Für die Erzeugung von Strom ist in Ihrem Kessel<br />
ein Stirlingmotor eingebaut. Dieser Motor<br />
wird durch eine Gasflamme angetrieben. Die<br />
Wärme des Motors wird für Ihre Heizung genutzt,<br />
während seine Bewegung einen Lineargenerator<br />
antreibt, <strong>der</strong> Strom erzeugt.<br />
Daneben ist in dem Kessel noch ein zweiter<br />
Brenner mit Wärmetauscher integriert, <strong>der</strong><br />
Ihnen <strong>bei</strong> Bedarf zusätzliche Wärme liefert.<br />
Dieser zweite Brenner erwärmt im Fall eines<br />
Kombikessels auch das Brauchwarmwasser.<br />
Wie wird gespart?<br />
Ganz einfach: Sie entnehmen erheblich weniger<br />
Strom aus dem Elektrizitätsnetz, während<br />
zugleich die Kosten für den selbst erzeugten<br />
Strom bedeutend niedriger liegen. Sie werden<br />
zwar etwas mehr Gas verbrauchen, sparen<br />
aber trotzdem <strong>bei</strong> gleich bleibendem Verbrauch<br />
insgesamt 15 bis 20 Prozent gegenüber<br />
Ihrer bisherigen Rechnung. Zusätzlich<br />
wichtig: Sie leisten einen substantiellen Beitrag<br />
zum Schutz <strong>der</strong> Umwelt. Sie erzeugen umweltfre<strong>und</strong>lich,<br />
mit erheblich weniger schädlichen<br />
Emissionen, Ihren eigenen Strom.<br />
Als einer <strong>der</strong> Ersten liefert<br />
Remeha einen Kessel, <strong>der</strong><br />
nicht nur warmes Wasser<br />
liefert, son<strong>der</strong>n auch einen<br />
erheblichen Anteil an Strom<br />
produziert.<br />
Mit diesem Kessel sparen<br />
Sie jedes Jahr spürbar<br />
Energiekosten ein.<br />
Vergütung für eingespeiste<br />
Elektrizität<br />
Wenn <strong>der</strong> Remeha eVita in Betrieb ist, wird<br />
neben <strong>der</strong> Wärme für die Zentralheizung<br />
auch Elektrizität erzeugt. Diese Elektrizität<br />
(1 kW) ist in Ihrem Wohnhaus über die normalen<br />
Leitungen nutzbar. Wenn <strong>der</strong> eigene<br />
Verbrauch geringer ist als die Menge des<br />
erzeugten Stroms, wird <strong>der</strong> Überschuss<br />
über den Stromzähler ins öffentliche Netz<br />
eingespeist. Den an den Netzbetreiber verkauften<br />
Strom bekommen Sie selbstverständlich<br />
vergütet.<br />
WWW.DEDIETRICH-REMEHA.DE<br />
Abmessungen<br />
Maße (Höhe x Breite x Tiefe):<br />
Ca. 910 x 490 x 471 mm<br />
Ausführung: Kombi <strong>und</strong> Solo<br />
Heizleistung insgesamt: 24 kW<br />
Leistung Warmwasserproduktion: 28 kW<br />
Erzeugte Stromleistung: 1 kW<br />
Einsparpotenzial:<br />
Bis zu 25 Prozent <strong>der</strong> Energiekosten<br />
CO 2 -Ausstoß:<br />
Deutliche Reduzierung (800-1000 kg/J)<br />
Der Remeha eVita ist mit einem Stirlingmotor<br />
ausgerüstet, benannt nach dem schottischen<br />
Pfarrer Robert Stirling, <strong>der</strong> zu Beginn des 19.<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts den ersten Prototyp baute.<br />
248 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 249
WARMWASSERBEREITER, KLEINSPEICHER WWW.SIEMENS.DE<br />
DRUCKHALTESTATIONEN/WÄRMEÜBERTRAGER<br />
WWW.REFLEX.DE<br />
Ganz groß im Strom sparen:<br />
Die neuen 5-Liter-Kleinspeicher<br />
von Siemens.<br />
250 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Reflex - Qualität, Sicherheit, Präzision<br />
D<br />
ie Marke Reflex ist in vielen Län<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Welt<br />
bekannt für Druckhaltungssysteme in Heizungs-<br />
<strong>und</strong> Trinkwasseranlagen. Mo<strong>der</strong>nste Fertigungsmethoden<br />
sichern die gleich bleibend hohe<br />
Qualität von Reflex-Membran Druckausdehnungsgefäßen.<br />
Das erfolgreiche Programm <strong>der</strong> ”Reflex<br />
Winkelmann <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>” mit Stammsitz im<br />
westfälischen Ahlen, umfasst darüber hinaus bewährte<br />
Produkte für die kompressor- <strong>und</strong> pumpengesteuerte<br />
Druckhaltung, Entgasung, Nachspeisung,<br />
Wärmeübertragung <strong>und</strong> Wasseraufbereitung<br />
in Heiz- <strong>und</strong> Kühlanlagen.
HEIZ- UND KÜHLTECHNIK<br />
Roth ÖkoEnergieSystemtechnik<br />
Ganzheitliche Energiekonzepte zum Heizen <strong>und</strong> Kühlen<br />
Ob für Neubau o<strong>der</strong> für Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
- Roth bietet ganzheitliche Energiekonzepte<br />
für die Gebäudetechnik.<br />
Die Roth ÖkoEnergieSystemtechnik basiert<br />
auf <strong>der</strong> Nutzung regenerativer<br />
Energien.<br />
Von <strong>der</strong> Energieerzeugung über die<br />
Energielagerung <strong>und</strong> die Energieverteilung<br />
verzahnt Roth seine Energiesysteme<br />
unter dem Motto „leben<br />
voller Energie“ zu einem innovativen<br />
Komplettsystem.<br />
Roth ÖkoEnergie-<br />
Systemtechnik<br />
Erzeugung<br />
Solar-, Wärmepumpen-, Solar-Wärmepumpen-<br />
<strong>und</strong> Wasser-Recyclingsysteme<br />
Lagerung<br />
Speicher für Trink-, Heizungs-, Regen- <strong>und</strong><br />
Abwasser, Brennstoffe <strong>und</strong> Biofuels<br />
Verteilung<br />
Flächen-Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme, Rohr-Installationssysteme<br />
Roth Trinkwasser-Installation<br />
<strong>und</strong> Heizkörper-Anbindung<br />
Das Roth Rohr-Installationsprogramm, bestehend<br />
aus dem Mehrschichtverb<strong>und</strong>rohr Roth<br />
Alu-Laserplus ® <strong>und</strong> den Roth Kunststoff-Fittings<br />
mit dem PressCheck ® , sorgt für sichere<br />
Verbindungen in <strong>der</strong> Trinkwasser-Installation<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Heizkörper-Anbindung.<br />
252 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Die Sonne einfangen<br />
mit Roth Solarsystemen<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
Die einzigar-<br />
tigeSystem-Jahresar<strong>bei</strong>tszahl von bis zu 5,3<br />
des Roth Solargeo-<br />
Energiesystems bedeutet<br />
eine 33-prozentige<br />
Effizienzsteigerung gegenüber<br />
dem technischen<br />
Stand <strong>der</strong><br />
ohnehin effizienten<br />
geothermischen Wärmepumpen.<br />
▼<br />
▼<br />
Das Roth Rohr-Installationssystem<br />
ermöglicht Heizkörper-Anbindung<br />
<strong>und</strong> Trinkwasser-Installation<br />
mit einem<br />
System.<br />
Roth bietet Flächen-<br />
Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme<br />
für alle<br />
Anwendungen in<br />
Neubau <strong>und</strong> Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
für Boden,<br />
Wand <strong>und</strong> Decke.<br />
Roth Flächen-Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme ideal geeignet<br />
für Kombination mit Wärmepumpe/Solar<br />
WWW.ROTH-WERKE.DE FLÄCHEN-WANDHEIZSYSTEME<br />
Die Roth Flachkollektoren Heliostar verfügen<br />
über eine Polycarbonatwanne für optimale<br />
Wärmespeicherung, hohe Stabilität<br />
<strong>und</strong> Leichtigkeit.<br />
Mit Roth Solar-Wärmepumpen<br />
erneuerbare Energien ganzheitlich nutzen<br />
WWW.KME.COM<br />
253
FUSSBODEN- UND WANDHEIZUNGSSYSTEME<br />
cuprotherm-Flächentemperierung<br />
zum Heizen <strong>und</strong> Kühlen<br />
Effizient, ökologisch <strong>und</strong> mit unübertroffener Lebensdauer<br />
Angenehm temperierte Wohnräume<br />
mit stabilem Raumklima stehen hoch<br />
im Kurs. Zudem werden ökologisch<br />
<strong>und</strong> wirtschaftlich sinnvolle Lösungen<br />
bevorzugt. Mit cuprotherm bietet die<br />
Wieland-Werke AG ein Temperiersystem,<br />
das sämtliche Aspekte erfüllt. Es<br />
verbindet die Funktionen Heizen <strong>und</strong><br />
Kühlen optimal miteinan<strong>der</strong>: Im Winter<br />
sorgt es für gleichmäßige <strong>und</strong> wohlige<br />
Wärme, im Sommer lässt sich mittels<br />
Kaltwasser ein angenehmes Raumklima<br />
realisieren. Systemvarianten für<br />
Fußboden- <strong>und</strong> Wandheizung bieten<br />
zusätzliche Optionen in Sachen Behaglichkeit<br />
<strong>und</strong> Gestaltung von Oberflächen:<br />
Bodenbeläge aller Art, Fliesen<br />
bis Parkett sind ebenso möglich wie<br />
Wandheizungen z. B. mit natürlichen<br />
Dämmstoffen o<strong>der</strong> Lehmputz.<br />
Ideal für nachhaltiges Bauen<br />
Das cuprotherm-Flächenheizsystem zum Heizen<br />
<strong>und</strong> Kühlen ermöglicht eine ökologische<br />
Bauweise durch den bevorzugten Einsatz natürlicher<br />
Werkstoffe <strong>und</strong> die konsequente<br />
Nutzung <strong>der</strong> Eigenschaften: Kupfer besitzt die<br />
höchste Wärmeleitfähigkeit aller heute eingesetzten<br />
Materialien. Damit erreicht das cuprotherm-Heizungsrohr<br />
bereits <strong>bei</strong> geringen<br />
Vorlauftemperaturen höchste Heiz- <strong>und</strong> Kühl-<br />
leistungen. Somit lässt sich cuprotherm sehr<br />
gut mit Niedrigtemperatur-Wärmeerzeugern<br />
aus erneuerbaren Energiequellen koppeln,<br />
wie reversiblen Gr<strong>und</strong>wasser-/Luft- o<strong>der</strong> Erdwärmepumpen.<br />
Außerdem ist Kupfer als natürlicher<br />
Werkstoff zu 100 Prozent recycelbar.<br />
cuprotherm System - Heizen <strong>und</strong> Kühlen mit<br />
hoher Energieeffizienz.<br />
Betriebssicherheit –<br />
ein Häuserleben lang<br />
cuprotherm steht für unübertroffene Langlebigkeit<br />
<strong>und</strong> Sicherheit: Aufgr<strong>und</strong> seiner Metallkristallstruktur<br />
behält Kupfer auch nach<br />
vielen Jahrzehnten seine ursprüngliche Festigkeit,<br />
altert also nicht, bleibt absolut gasdicht,<br />
druckfest <strong>und</strong> versprödungsfrei. Das<br />
zahlt sich vor allem <strong>bei</strong> Rohrleitungen aus,<br />
die im Estrich verlegt <strong>und</strong> daher nach dem<br />
Einbau nie wie<strong>der</strong> zugänglich sind. Mit diesen<br />
Eigenschaften kann zudem <strong>der</strong> gefürchteten<br />
Verschlammung von Fußbodenheizungen<br />
wirksam vorgebeugt werden. Darüber<br />
hinaus lässt sich die Lebensdauer von<br />
Heizungskesseln deutlich erhöhen, da über<br />
das nahtlose Rohr kein Sauerstoff in das Heizungswasser<br />
gelangt.<br />
Trockenbaulösung für Renovierung, auch zum<br />
Einsatz auf Holzdecken.<br />
Bauen Sie auf diese Erfahrung!<br />
cuprotherm ist Europas meist verlegte Flächenheizung<br />
mit Kupferrohr: Weit über 150<br />
Millionen Meter verlegte Rohre <strong>und</strong> mehrere<br />
h<strong>und</strong>erttausend zufriedene Bauherren stehen<br />
für den Erfolg dieses Systems. Übrigens,<br />
die Stiftung Warentest hat die cuprotherm-<br />
Fußbodenheizung bereits kurz nach ihrer<br />
Markteinführung mit „gut“ bewertet <strong>und</strong><br />
zusammen mit einem zweiten System zum<br />
Testsieger gekürt. Heute verfügen die cuprotherm-Experten<br />
über mehr als 25 Jahre Erfahrung<br />
im Bereich <strong>der</strong> Flächentemperierung<br />
<strong>und</strong> können für die unterschiedlichsten individuellen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen passende Lösungen<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.wieland-haustechnik.de<br />
cupronova liefert<br />
behagliche Wärme aus <strong>der</strong> Wand<br />
Neues Wandheizungssystem von Wieland<br />
Langfristig steigende Energiekosten<br />
bewegen immer mehr <strong>Haus</strong>eigentümer<br />
dazu, in erster Linie ihre Heizungsanlage<br />
zu mo<strong>der</strong>nisieren. Potenziale<br />
bietet hier<strong>bei</strong> nicht nur <strong>der</strong> Austausch<br />
des Heizkessels, son<strong>der</strong>n auch<br />
des Wärmeverteilsystems. Hier setzt<br />
die Ulmer Wieland-Werke AG an: Mit<br />
cupronova hat das Unternehmen nun<br />
auf Basis des Markenkupferrohrs CTX<br />
ein neues Wandheizungssystem im Sortiment,<br />
das sich insbeson<strong>der</strong>e für Sanierungs-<br />
<strong>und</strong> Mo<strong>der</strong>nisierungs-Projekte<br />
im Bestand eignet.<br />
Der innovative cupronova-Unterwandheizkörper<br />
bietet als energieeffizientes Flächenheizsystem<br />
einen beson<strong>der</strong>s hohen Wärmekomfort.<br />
Im Sommer kann cupronova auch<br />
zur Raumkühlung eingesetzt werden. Das<br />
Heizsystem ist schnell, einfach <strong>und</strong> sauber<br />
montierbar – ohne dass nach <strong>der</strong> Installation<br />
große Reinigungsar<strong>bei</strong>ten anfallen.<br />
Behagliches Raumklima<br />
durch Strahlungswärme<br />
Im Vergleich zu konventionellen Heizkörpern,<br />
die hauptsächlich die Luft erwärmen, sorgt<br />
die cupronova-Wandheizung durch ihre<br />
Strahlungswärme für ein behagliches Raumklima,<br />
da <strong>der</strong> Körper gleichmäßig warm angestrahlt<br />
wird. Neben dem Komfort-Vorteil<br />
bietet die Wandheizung auch <strong>bei</strong>m Energieverbrauch<br />
einen Pluspunkt: Bei gleichem<br />
Wärmeempfinden kann die Raumlufttemperatur<br />
um etwa zwei Grad Celsius gegenüber<br />
<strong>der</strong> herkömmlichen Radiator-Beheizung abgesenkt<br />
werden. Neben dem hohen Wärmekomfort<br />
kommt <strong>bei</strong> Wandheizungen ein<br />
ges<strong>und</strong>heitlicher Aspekt zum Tragen: Bedingt<br />
durch die Wärmeabgabe über Strahlung findet<br />
im Raum so gut wie keine Luft- <strong>und</strong><br />
somit Staub-Zirkulation statt, wovon nicht<br />
nur Allergiker profitieren.<br />
Schnelle <strong>und</strong><br />
unkomplizierte Montage<br />
Die einzelnen Unterwandheizkörper des cupronova-Systems<br />
basieren auf dem flexiblen<br />
Markenkupferrohr CTX mit fest haften<strong>der</strong><br />
Der cupronova-Unterwandheizkörper:<br />
Wärmestrahlung zum Nachrüsten -<br />
ohne Putzar<strong>bei</strong>ten!<br />
Kunststoffummantelung. Das CTX-Kupferrohr<br />
in <strong>der</strong> Abmessung 16 x 2 Millimeter ist bereits<br />
ab Werk als Rohrmäan<strong>der</strong> in ein Wärmeleitblech<br />
eingeklipst, das die gesamte Oberfläche<br />
des Unterwandheizkörpers bedeckt. Ins Wärmeleitblech<br />
integrierte seitliche Abkantungen<br />
dienen zur Aufnahme <strong>der</strong> Montageleisten<br />
o<strong>der</strong> des Befestigungssatzes <strong>und</strong> ermöglichen<br />
eine schnelle <strong>und</strong> unkomplizierte Montage.<br />
Auf <strong>der</strong> Rückseite ist <strong>der</strong> cupronova-Unterwandheizkörper<br />
mit einer EPS-Isolierung versehen.<br />
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten - auch an <strong>der</strong><br />
Dachschräge.<br />
WWW.WIELAND-HAUSTECHNIK.DE<br />
Der cupronova Unterwandheizkörper ist sowohl<br />
für den Neubau als auch die Renovierung einsetzbar.<br />
Zwei verschiedene Montagevarianten<br />
machen es möglich.<br />
Für die Montage auf Massivwänden wird die<br />
cupronova-Montageleiste senkrecht an die<br />
Wand geschraubt <strong>und</strong> daran <strong>der</strong> Unterwandheizkörper<br />
befestigt.<br />
Bei <strong>der</strong> Stän<strong>der</strong>wand-Montage wird <strong>der</strong> cupronova-Unterwandheizkörper<br />
einfach in den<br />
zuvor angeschraubten ausziehbaren Befestigungshaltersatz<br />
eingeklipst.<br />
254 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 255
FUSSBODENHEIZUNGSSYSTEME, FLACHHEIZKÖRPER<br />
xnet <strong>und</strong> xlink<br />
Einfache nachträgliche Installation einer Fußbodenheizung<br />
Die ideale Renovierungslösung Energiesparchancen nutzen<br />
Die nachträgliche Installation einer<br />
Fußbodenheizung war in <strong>der</strong> Vergangenheit<br />
nur mit großem Aufwand<br />
möglich. Kermi bietet mit <strong>der</strong> Anschlussgarnitur<br />
xlink <strong>und</strong> dem Dünnschicht-Fußbodenheizungssystem<br />
xnet<br />
C15 die ideale Lösung für eine Renovierung<br />
<strong>und</strong> Senkung des Energieverbrauchs.<br />
Weil <strong>der</strong> Wärmekomfort von Fußboden-, bzw.<br />
Flächenheizungen kaum zu übertreffen ist, gehören<br />
sie im Wohn- <strong>und</strong> Objektneubau mittlerweile<br />
zum Standard. Die xnet Flächenheizungssysteme<br />
sind wie geschaffen für eine kosten<strong>und</strong><br />
umweltschonende Kombination mit allen<br />
energieeffizienten Wärmeerzeugern wie Brennwertkesseln,<br />
Solaranlagen o<strong>der</strong> Wärmepumpen.<br />
Denn mit <strong>der</strong> Größe <strong>der</strong> wärmeabstrahlenden<br />
Fläche wächst auch die Effizienz<br />
<strong>und</strong> Wirtschaftlichkeit des Heizsystems. Das<br />
heißt: Die Heizwassertemperatur liegt niedriger<br />
<strong>und</strong> die Raumtemperatur kann um 1 - 2 Grad<br />
gesenkt werden – <strong>bei</strong> gleichzeitig optimaler Behaglichkeit.<br />
Die niedrige Vorlauftemperatur bewirkt<br />
einen höheren Wirkungsgrad <strong>bei</strong>m<br />
Wärmeerzeuger, deutliche Energieersparnis <strong>und</strong><br />
minimierte Wärmeverluste.<br />
Will man eine Fußbodenheizung nachrüsten, aber auf<br />
einen Heizkörper (Bad, Küche) nicht verzichten, erweist<br />
sich die Kombination des Systems xnet C15 mit <strong>der</strong> Anschlussgarnitur<br />
xlink als Ideallösung.<br />
In diesem Fall genügt das Vorhandensein eines normalen Heizkörperanschlusses.<br />
Über diesen wird <strong>der</strong> Heizkörper <strong>und</strong> die Fußbodenheizung<br />
mit Hilfe <strong>der</strong> Anschlussgarnitur xlink an den Heizkreislauf<br />
angeschlossen.<br />
Die Anschlussgarnitur xlink ist unter <strong>der</strong><br />
Blende des Heizkörpers integriert <strong>und</strong> übernimmt<br />
die Regelung des jeweils notwendigen,<br />
unterschiedlichen Temperaturniveaus für Heizkörper<br />
<strong>und</strong> Fußbodenheizung. Ein Eingriff in<br />
die Heizzentrale ist somit nicht notwendig. Die<br />
unabhängige Temperatureinstellung <strong>bei</strong><strong>der</strong><br />
Heizsysteme bleibt bestehen.<br />
xlink verbindet Heizkörper <strong>und</strong> Fußbodenheizung<br />
mit dem Heizkreislauf. Sie ist unsichtbar<br />
hinter <strong>der</strong> Blende des Heizkörpers, hier des<br />
Credo-V, verborgen.<br />
All diejenigen, die sich erst im Nachhinein Gedanken über<br />
die Installation einer Fußbodenheizung gemacht haben,<br />
mussten dieses Vorhaben häufig wegen zu hohem finanziellen<br />
<strong>und</strong> technischen Aufwands aufgeben.<br />
Das xnet System von Kermi bietet auch für diese Fälle das richtige Fußbodenheizungssystem.<br />
Neben mehreren, auch für die Renovierung geeigneten<br />
Systemvarianten, sticht eines beson<strong>der</strong>s hervor – das xnet C15<br />
Dünnschichtsystem. Mit seiner Elementhöhe von nur 14 mm sind Fußbodenaufbauhöhen<br />
ab 17 mm <strong>bei</strong> gleichzeitig sehr geringem Gewicht zu<br />
realisieren. Da<strong>bei</strong> erweist sich das System als außerordentlich montagefre<strong>und</strong>lich.<br />
Aufwendige vorbereitende Ar<strong>bei</strong>ten, wie z. B. Stemm- o<strong>der</strong><br />
Abbruchar<strong>bei</strong>ten, entfallen da<strong>bei</strong> vollständig.<br />
Die Noppenplatten zur Verlegung des Heizrohres können rationell <strong>und</strong><br />
schnell direkt auf die unterschiedlichsten, vorhandenen Bodenbeläge verlegt<br />
werden. Durch die geringe Aufbauhöhe ist das Fußbodenheizungssystem<br />
xnet C15 beson<strong>der</strong>s feinfühlig zu regeln <strong>und</strong> spart obendrein noch<br />
wertvolle Energie.<br />
Mit wenigen zusätzlichen System-Komponenten können die xnet Flächenheizungen<br />
auch für die Raumkühlung in <strong>der</strong> warmen Jahreszeit genutzt<br />
werden.<br />
Möglich wird diese Ersparnis durch die patentierte,<br />
innovative X2-Technologie <strong>der</strong> mehrlagigen<br />
Kermi-Flachheizkörper. An<strong>der</strong>s als <strong>bei</strong> herkömmlichen<br />
Heizkörpern, <strong>bei</strong> denen alle Heizplatten<br />
gleichzeitig erwärmt werden, wird <strong>bei</strong><br />
<strong>der</strong> X2-Technologie zuerst die vor<strong>der</strong>e Platte<br />
durchströmt. Erst <strong>bei</strong> erhöhtem Leistungsbedarf<br />
werden auch die hinteren Platten zugeschaltet.<br />
Dreifacher Vorteil durch innovative X2-<br />
Technologie<br />
Der X2-Effekt wirkt dreifach: Neben <strong>der</strong> Energieeinsparung<br />
erhöht sich die behaglichkeitsför<strong>der</strong>nde<br />
Strahlungswärme um 100% <strong>und</strong> die<br />
Aufheizzeit des Heizkörpers sinkt deutlich um<br />
ein Viertel.<br />
Ab Werk voreingestellte Ventile sorgen für optimale<br />
hydraulische Verhältnisse im Rohrleitungsnetz.<br />
Die Heizungspumpe muss weniger<br />
leisten, so können noch einmal bis zu 20%<br />
elektrische Energie eingespart werden. Das wird<br />
auch vom Staat honoriert – denn die werkseitig<br />
voreingestellten Ventile <strong>der</strong> Therm X2-Flachheizkörper<br />
erfüllen die Bedingungen staatlicher<br />
För<strong>der</strong>programme.<br />
Perfekte Lösung für Mo<strong>der</strong>nisierung <strong>und</strong><br />
Renovierung<br />
Bei <strong>der</strong> Renovierung wird meist nur an die Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
des Heizkessels gedacht. Aber<br />
auch ein energiesparen<strong>der</strong> Wärmeerzeuger<br />
kann seine Stärken nur dann voll ausspielen,<br />
WWW.KERMI.DE<br />
Die Einspareffekte sind im Übrigen unabhängig<br />
vom verwendeten Heizsystem – ein<br />
paar Klicks im Energiesparrechner auf <strong>der</strong><br />
Website www.ThermX2.de geben sofortigen<br />
Aufschluss über das tatsächliche, individuelle<br />
Einsparpotenzial.<br />
bis zu<br />
25 %<br />
kürzere Aufheizzeit<br />
bis zu<br />
100 %<br />
höherer Strahlungs anteil<br />
bis zu<br />
11 %<br />
Energieeinsparung<br />
wenn <strong>der</strong> Heizkörper Schritt hält. Mit geringem<br />
Wasserinhalt, großer Wärmeleistung <strong>und</strong><br />
schneller Reaktionsfähigkeit ist <strong>der</strong> Therm X2<br />
das optimale Bindeglied zu allen mo<strong>der</strong>nen<br />
Wärmeerzeugern.<br />
Neben verschiedenen Anschlussvarianten hält<br />
Kermi für die Mo<strong>der</strong>nisierung <strong>und</strong> Renovierung<br />
ein spezielles Programm bereit. Die Anschlüsse<br />
<strong>der</strong> Flachheizkörper aus diesem Austausch-Programm<br />
sind exakt auf die Rohrabstände <strong>der</strong><br />
alten, schwerfälligen aber<br />
noch millionenfach anzutreffenden<br />
DIN-Radiatoren abgestimmt.<br />
So lässt sich eine Umrüstung<br />
auf mo<strong>der</strong>nste Heiztechnik<br />
problemlos <strong>und</strong> ohne aufwändige,<br />
schmutz- verursachende<br />
Umbauar<strong>bei</strong>ten vornehmen<br />
– <strong>der</strong> Heizkörper<br />
wird einfach an die vorhandenen<br />
Rohre angeschlossen.<br />
256 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 257<br />
75%<br />
<strong>der</strong> im <strong>Haus</strong>halt verbrauchten<br />
Energie wird<br />
allein für die Heizung benötigt. Hier<br />
liegt demnach ein enormes Einsparpotential,<br />
das leicht erschlossen werden<br />
kann.<br />
Bis zu 11% Energie lassen sich mit<br />
Flachheizkörpern in innovativer X2-<br />
Technologie von Kermi einsparen.<br />
11% Heizenergie-Einsparung bedeuten <strong>bei</strong><br />
einem durchschnittlichen Altbau bis zu 6270<br />
kWh jährliche Einsparung. Mit dieser eingesparten<br />
Energie kann ein Kühlschrank 42 Jahre<br />
lang betrieben werden, eine 60 Watt Glühbirne<br />
12 Jahre lang leuchten o<strong>der</strong> 6.270 Waschmaschinenladungen<br />
gewaschen werden.
THERMOSTATVENTILE<br />
258 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Mit Heimeier sieht es<br />
noch besser aus<br />
WWW.HEIMEIER.COM<br />
Das Heimeier Thermostatventil mit dem K-Kopf ist seit den 90er Jahren<br />
das am häufigsten verkaufte Modell in Deutschland. Höchste Funktionalität<br />
<strong>und</strong> Ergonomie mit einem klassischen Design.<br />
Kunstvolle Akzente von Heimeier:<br />
Thermostatköpfe in einem völlig neuen Design.<br />
Durch ein neuartiges hochwertiges Druckverfahren<br />
lassen sich jetzt atemberaubend<br />
attraktive Anblicke am Heizkörper <strong>und</strong> somit<br />
kunstvolle Akzente im Wohnbereich realisieren.<br />
Heimeier geht hier mit 16 verschiedenen<br />
Dekoren an den Start. Neben mo<strong>der</strong>nen,<br />
kühleren Dekors wie z. B. „Granit Blue<br />
Black“ sind auch Lösungen wie „Bernstein“<br />
o<strong>der</strong> „Nussbaum matt“ erhältlich.<br />
Perfekte Optik für Fußbodenheizungen:<br />
Heimeier bietet auch für Fußbodenheizungen<br />
die optimale Verbindung von hochwertiger<br />
<strong>Technik</strong> <strong>und</strong> gelungener Optik. Das<br />
Multibox-Programm bietet eine große Vielzahl<br />
von Unterputz-Lösungen für die Einzelraumregelung<br />
<strong>und</strong> Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
- ob mit Thermostatventil, Rücklauftemperaturbegrenzer<br />
o<strong>der</strong> für den Einbau<br />
von Stellantrieben - Multibox wird je<strong>der</strong><br />
Anfor<strong>der</strong>ung gerecht <strong>und</strong> ist wahlweise in<br />
Weiß o<strong>der</strong> verchromt erhältlich.<br />
Elegante Lösung fürs Bad:<br />
Für Bad- <strong>und</strong> Universalheizkörper mit unterem<br />
Zweipunktanschluss hat Heimeier mit<br />
dem Multilux-Ventil eine ideale Lösung gef<strong>und</strong>en:<br />
Thermostatventil <strong>und</strong> Rücklaufverschraubung<br />
in einem. Und dazu auch noch<br />
mit einer neuen, formschönen Verkleidung<br />
ausstattbar.<br />
HEIZUNGSPUMPEN<br />
Hocheffizienz at its best<br />
Wilo-Stratos PICO setzt neue Maßstäbe:<br />
Einen beson<strong>der</strong>s geringen Stromverbrauch<br />
<strong>bei</strong> kompakter Bauform <strong>und</strong><br />
eine Vielzahl technischer Innovationen<br />
bietet die Hocheffizienzpumpe Wilo-<br />
Stratos PICO, die <strong>der</strong> Dortm<strong>und</strong>er Pumpenspezialist<br />
WILO als neues Spitzenmodell<br />
anbietet. Sie ist primär als<br />
Heizungspumpe für Ein- bzw. Zweifamilienhäuser<br />
konzipiert, kann aber<br />
auch in Klimaanwendungen zum Einsatz<br />
kommen.<br />
Die Wilo-Stratos PICO ermöglicht durch<br />
einen neu entwickelten Pumpenmotor mit<br />
„3-Watt-Technologie“ eine bisher nicht erreichte<br />
Energieeffizienz. Unter dem Strich<br />
verbraucht das neue Modell nur halb so viel<br />
Strom wie nach <strong>der</strong> aktuell besten Energieeffizienzklasse<br />
A gefor<strong>der</strong>t. Der TÜV SÜD hat<br />
nach dem Standard-Messverfahren des Europumps<br />
<strong>Co</strong>mmitments einen Verbrauchswert<br />
von nur noch 46,5 kWh/a für ein typisches<br />
Einfamilienhaus zertifiziert.<br />
Neben einer weiteren Verringerung des<br />
Stromverbrauchs standen <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Entwicklung<br />
<strong>der</strong> neuen Hocheffizienzpumpe vor<br />
allem Bedienungsfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> eine vereinfachte<br />
Montage im Vor<strong>der</strong>gr<strong>und</strong>. So erlaubt<br />
ein großes, übersichtliches Frontdisplay<br />
eine intuitive menügeführte Einstellung <strong>der</strong><br />
Pumpe von vorn <strong>und</strong> zeigt neben dem Be-<br />
Die neue Hocheffizienzpumpe<br />
„Wilo-Stratos<br />
PICO“ geht auch mit<br />
ihrem innovativen Design<br />
neue Wege. Sie ermöglicht<br />
bis zu 90 %<br />
Stromeinsparung gegenüber<br />
ungeregelten<br />
Heizungspumpen, ist<br />
beson<strong>der</strong>s kompakt<br />
<strong>und</strong> zeichnet sich durch<br />
ein großes, übersichtliches<br />
Display aus. Als<br />
Beson<strong>der</strong>heiten verfügt<br />
sie zudem über eine automatischeEntlüftungsfunktion<br />
<strong>und</strong> einen<br />
patentierten werkzeuglosen<br />
Stromanschluss.<br />
triebszustand auch die aktuelle Leistungsaufnahme<br />
in Watt an.<br />
Die Markteinführung erfolgt in einer beson<strong>der</strong>s<br />
günstigen Phase, denn energieeffiziente<br />
WWW.WILO.DE<br />
Produkte r<strong>und</strong> um <strong>Haus</strong> <strong>und</strong> Wohnung sind<br />
aktuell beson<strong>der</strong>s gefragt. Im Hinblick auf<br />
Klima- <strong>und</strong> Ressourcenschonung ist es sehr<br />
erfreulich, dass die KfW-Bank mit ihrer Son<strong>der</strong>för<strong>der</strong>ung<br />
Nr. 431 dem Absatz von Hocheffizienzpumpen<br />
zusätzlichen Rückenwind<br />
verleiht. Hier werde ein Pumpentausch gegen<br />
ein stromsparendes Modell <strong>der</strong> Energieeffizienzklasse<br />
A bereits seit einigen Monaten<br />
mit mindestens 100 Euro bezuschusst.<br />
Die neue Hocheffizienzpumpe steht in zwei<br />
Leistungsgrößen mit einer maximalen För<strong>der</strong>höhe<br />
von 4 bzw. 6 m zur Verfügung <strong>und</strong><br />
ist in marktgängigen Baulängen <strong>und</strong> Nennweiten<br />
erhältlich.<br />
Alte, ungeregelte Heizungspumpen gehören<br />
zu den größten Stromfressern im <strong>Haus</strong>halt. Die<br />
Wilo-Stratos PICO ermöglicht durch einen neu<br />
entwickelten Pumpenmotor mit „3-Watt-Technologie“<br />
eine bisher nicht erreichte Energieeffizienz.<br />
Unter dem Strich verbraucht das neue<br />
Modell damit nur halb so viel Strom wie nach<br />
<strong>der</strong> aktuell besten Energieeffizienzklasse A gefor<strong>der</strong>t.<br />
259
HEIZUNGSPUMPEN<br />
Mo<strong>der</strong>ne Heizungspumpen<br />
sind aktive Sparer & Klimaschützer<br />
Dass eine alte Heizungspumpe <strong>der</strong><br />
größte Stromverbraucher im <strong>Haus</strong> sein<br />
kann <strong>und</strong> den Geldbeutel des Betreibers<br />
entsprechend schröpft, dazu gibt<br />
es eine Vielzahl von Presseveröffentlichungen<br />
<strong>und</strong> Broschüren: Hersteller,<br />
Energieberater <strong>und</strong> auch Institutionen<br />
wie die Deutsche Energieagentur<br />
(dena) betreiben hier eine sehr aktive<br />
Informationspolitik.<br />
Meist heißt es dazu, die mo<strong>der</strong>ne<br />
Hocheffizienzpumpe spare im Vergleich<br />
zu Alt-Pumpen einen Großteil<br />
<strong>der</strong> benötigten Antriebsleistung ein –<br />
im Fall <strong>der</strong> Alpha2 von Gr<strong>und</strong>fos sind<br />
das <strong>bei</strong>spielsweise etwa 80 %. Was <strong>bei</strong><br />
<strong>der</strong> Betrachtung einer Einzelpumpe im<br />
Allgemeinen untergeht, ist die Dimension<br />
<strong>der</strong> Einsparungen bezogen auf die<br />
Gesamtzahl <strong>der</strong> ausgetauschten Pumpen,<br />
vor allem auch im Hinblick auf die<br />
vermiedene Emission des Klimakillers<br />
Kohlendioxid (CO 2 ).<br />
Am Beispiel <strong>der</strong> Hocheffizienz-<br />
Umwälzpumpe Alpha2 lautet<br />
das Ergebnis: Seit Verkaufsfreigabe<br />
2007 wurden<br />
konzernweit knapp 2<br />
Millionen Pumpen produziert <strong>und</strong><br />
260 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Keine Frage:<br />
Mo<strong>der</strong>ne Heizungspumpen<br />
sind aktive Klimaschützer.<br />
Das ist we<strong>der</strong><br />
abstrakt noch<br />
graue Theorie,<br />
son<strong>der</strong>n praktizierter<br />
<strong>und</strong><br />
realisierter Klimaschutz<br />
<strong>und</strong><br />
Effizienz in<br />
Sachen Energiekosten.<br />
Und Deutschland<br />
ist in SachenEnergieeffizienz<br />
<strong>und</strong><br />
Nachhaltigkeit<br />
einmal mehr<br />
Benchmark.<br />
installiert. Dies bedeutet eine Gesamt-Energieeinsparung<br />
von 1.920.000 MWh <strong>und</strong> eine<br />
Gesamt-CO 2 -Einsparung von 1.152.000 Tonnen<br />
Kohlendioxid. Es ist also mehr als beeindruckend,<br />
was eine unscheinbare kleine<br />
Heizungsumwälzpumpe als aktiver Klimaschützer<br />
zu leisten vermag!<br />
WWW.GRUNDFOS.DE<br />
Lernende Trinkwarmwasser-<br />
Zirkulationspumpe<br />
Niemand lässt den Motor seines Autos<br />
ständig laufen, nur weil er mehrmals<br />
am Tag eine kurze Fahrt unternimmt.<br />
Bei herkömmlichen Trinkwarmwasser-<br />
Zirkulationspumpen ist das aber praktisch<br />
so – sie ar<strong>bei</strong>ten auch zu Zeiten,<br />
wenn kein warmes Wasser abgefor<strong>der</strong>t<br />
wird. Das bedeutet hohen Energieaufwand.<br />
Gr<strong>und</strong>fos hat nun mit <strong>der</strong> <strong>Co</strong>mfort<br />
AutoAdapt ein System entwickelt,<br />
das sich selbstlernend automatisch an<br />
das individuelle Verbrauchsverhalten<br />
anpasst: Eine intelligente Bedarfs-Zirkulationspumpe.<br />
Das Bereitstellen von<br />
Warmwasser beschränkt sich weitestgehend<br />
auf die Zapfzeiten <strong>der</strong> Nutzer.<br />
Im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Zirkulationspumpen –<br />
selbst solchen mit Hocheffizienzantrieb<br />
<strong>und</strong> Zeitschaltuhr<br />
– spart diese AutoAdapt-Funktion<br />
bis zu 90 % <strong>der</strong> Energie zur<br />
Trinkwassererwärmung ein.<br />
Die Zirkulationspumpe <strong>Co</strong>mfort AutoAdapt<br />
zeichnet die Daten <strong>der</strong> zwei zurückliegenden<br />
Wochen auf. Auf diese Weise berücksichtigt<br />
die lernende Pumpe das unterschiedliche<br />
Verbrauchsverhalten an Werktagen <strong>und</strong> am<br />
Wochenende.<br />
Wenn einen Tag lang kein warmes Wasser<br />
entnommen wird, schaltet die Pumpe um auf<br />
den so genannten Ferien-Betrieb. Die Steuerung<br />
schaltet auf Automatik-Betrieb zurück,<br />
wenn zweimal Warmwasser-Entnahme innerhalb<br />
einer St<strong>und</strong>e mit einem Abstand von<br />
mehr als zwanzig Minuten erkannt wird.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich schaltet sich die Pumpe jeweils<br />
für 15 Minuten ein, um die Zirkulationsleitung<br />
zu spülen, wenn sie 8 St<strong>und</strong>en lang still stand.<br />
EXKLUSIVE HEIZKÖRPERARMATUREN<br />
WWW.OVENTROP.DE<br />
261
VERBRAUCHSDATENERFSASSUNG<br />
Messkapsel-Ultraschallwärmezähler<br />
Integral-MK UltraMaxx<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> SHK Essen präsentierte<br />
die Allmess <strong>GmbH</strong> erstmals einer breiten<br />
Öffentlichkeit seinen neusten „Meilenstein<br />
<strong>der</strong> Messgeschichte“: Den<br />
Flexibel <strong>und</strong> betriebssicher<br />
Der Messbereich des neuen Wärmezählers ist<br />
unübertroffen groß: Er reicht von 2 bis zu<br />
3.000 Liter pro St<strong>und</strong>e. Durch seine Rückwärtskompatibilität<br />
lässt sich <strong>der</strong> UltraMaXX<br />
auf sämtliche im Markt befindlichen Allmess-<br />
Wärmezähler-Unterteile montieren. Das Gerät<br />
ist in verschiedenen Varianten erhältlich: als<br />
Wärmezähler, Kältezähler <strong>und</strong> als kombinierter<br />
Wärme-/Kältezähler. Bei dezentraler<br />
Warmwasserbereitung mit Wärmetauschern<br />
sorgen Varianten mit hohen Abtastraten für<br />
eine exakte Messung.<br />
262 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong><br />
Wärmezähler Integral-MK UltraMaXX.<br />
Das Gerät ist einzigartig auf dem Markt,<br />
denn es verbindet Ultraschalltechnologie<br />
<strong>und</strong> Messkapselsystem miteinan<strong>der</strong>.<br />
Der Integral-MK UltraMaxx – ein Meilenstein <strong>der</strong> Messgeschichte<br />
➋<br />
➊<br />
➌<br />
Der Vorteil <strong>bei</strong> statischer Ultraschalltechnik:<br />
Es sind keine bewegten Teile im Einsatz, so<br />
dass <strong>der</strong> neue Wärmezähler verschleißfrei<br />
misst – auch <strong>bei</strong> niedrigen Durchflüssen liefert<br />
er langzeitstabile Messwerte. Gleichzeitig<br />
ist <strong>der</strong> UltraMaXX überlastsicher bis weit<br />
oberhalb des doppelten Nenndurchflusses.<br />
Nutzerfre<strong>und</strong>lich<br />
<strong>und</strong> leicht bedienbar<br />
Das abnehmbare Rechenwerk<br />
(1) kann<br />
mittels Halterung bequem<br />
an <strong>der</strong> Wand<br />
befestigt werden, was<br />
je<strong>der</strong>zeit eine gute<br />
Ablesbarkeit des Displays<br />
(2) ermöglicht.<br />
In <strong>der</strong> Ultraschallmesskapsel<br />
(3) befinden<br />
sich keine beweglichen<br />
Teile. Der Zähler<br />
ist somit verschleißfrei<br />
im Einsatz<br />
Dank abnehmbarem Rechenwerk lässt sich<br />
<strong>der</strong> innovative Kompaktwärmezähler einfach<br />
handhaben. Auch seine erweiterten Diagno-<br />
WWW.ALLMESS.DE<br />
So profitiert <strong>der</strong> Anwen<strong>der</strong> von den<br />
Vorteilen <strong>bei</strong><strong>der</strong> Systeme: Während die<br />
Messkapsel einen einfachen Eichaustausch<br />
ermöglicht, garantiert die Ultraschalltechnik<br />
höchste Messgenauigkeit<br />
<strong>und</strong> Langlebigkeit – die Voraussetzung<br />
für eine gerechte <strong>und</strong> transparente Abrechnung.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Vorteile<br />
Erstmalige Kombination von Ultraschalltechnologie<br />
<strong>und</strong> Messkapselsystem.<br />
Einfacher Eichaustausch durch Messkapselsystem.<br />
Riesiger Messbereich (Einer für Alle).<br />
Abnehmbares Rechenwerk.<br />
Ein Zähler für alle Anwendungen.<br />
Rückwärtskompatibel, d.h., passend auf<br />
alle im Markt befindlichen Allmess Wärmezähler<br />
EATs.<br />
Sicher <strong>und</strong> langlebig (verschleißfrei).<br />
Einbindbar in Fernauslesesysteme.<br />
sefunktionen <strong>und</strong> Zusatzanzeigen machen<br />
den UltraMaXX beson<strong>der</strong>s nutzerfre<strong>und</strong>lich:<br />
Neben einer Fließrichtungserkennung bietet<br />
das Gerät eine Schmutz- <strong>und</strong> Überlastwarnung.<br />
So lassen sich Probleme <strong>der</strong> Heizungsanlage<br />
leicht erkennen <strong>und</strong> schnell beheben.<br />
Komfortabel: die Zusatzanzeigen <strong>der</strong> Maximalwerte<br />
von Leistung, Temperatur <strong>und</strong><br />
Durchfluss, Tariffunktionen <strong>und</strong> interner Datenlogger.<br />
Das großzügig dimensionierte Display<br />
ist wahlweise in den Messeinheiten<br />
MWh, kWh o<strong>der</strong> GJ ablesbar, ein Wandhalter<br />
sorgt für eine perfekte Ableseposition. Das<br />
Menü ist übersichtlich strukturiert, einfach<br />
verständliche Grafiken symbolisieren die jeweilige<br />
Funktion. Selbstverständlich kann <strong>der</strong><br />
UltraMaXX problemlos in Fernauslesesysteme<br />
eingeb<strong>und</strong>en werden.<br />
ROHRLEITUNGSDÄMMUNG<br />
WWW.ARMACELL.DE<br />
263
KONTROLLIERTE WOHNUNGSLÜFTUNG<br />
Zehn<strong>der</strong> – alles für ein komfortables,<br />
ges<strong>und</strong>es <strong>und</strong> energieeffizientes Raumklima<br />
Heizung, Kühlung, frische <strong>und</strong> saubere Luft: Was<br />
auch immer Sie benötigen, um ein komfortables,<br />
ges<strong>und</strong>es <strong>und</strong> energieeffizientes Raumklima zu<br />
schaffen, Sie finden es <strong>bei</strong> Zehn<strong>der</strong>. Mit einem<br />
breiten <strong>und</strong> klar strukturierten Programm bietet<br />
Zehn<strong>der</strong> die passenden Produkte für jedes Objekt,<br />
ob für den privaten, öffentlichen o<strong>der</strong> gewerblichen<br />
Bereich, ob für Neubau o<strong>der</strong> Sanierung.<br />
Lüften<br />
Lüftungsgeräte<br />
mit Wärmerückgewinnnung<br />
Zehn<strong>der</strong><br />
<strong>Co</strong>mfoAir 350<br />
Lüften, Vorerwärmen, Vorkühlen, Heizen,<br />
Kühlen <strong>und</strong> Warmwasser aufbereiten<br />
Kompaktenergiezentrale<br />
Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung,<br />
Erdwärmetauscher <strong>und</strong> Wärmepumpe<br />
Zehn<strong>der</strong><br />
<strong>Co</strong>mfoBox<br />
Vorteile - Nutzen<br />
Komfort<br />
Permanente Versorgung <strong>der</strong> Wohnung<br />
mit frischer, reiner Luft<br />
Automatischer Austausch von feuchter<br />
Luft, Küchengerüchen <strong>und</strong> Tabakrauch<br />
gegen Frischluft<br />
Optional vortemperierte Luft in Winter<br />
<strong>und</strong> Sommer<br />
Kin<strong>der</strong>leichte Bedienung<br />
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Optimale Sauerstoffzufuhr <strong>und</strong> zugfreie<br />
Raumluft för<strong>der</strong>t Wohlbefinden<br />
CO2-Gehalt unter max. 1000 ppm<br />
Allergikerfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> Reduzierung<br />
von Atemwegserkrankungen. Vermeidung<br />
von Außenschadstoffen im<br />
Raum durch Feinfilter <strong>und</strong> Abführung<br />
von Innenraum-Schadstoffen<br />
Vermeidung von Schimmelpilzbildung<br />
Werterhalt<br />
Schutz vor Schimmelpilzbildung<br />
Schutz des Baukörpers vor lüftungsbedingten<br />
Feuchteschäden<br />
Komfortlüftungssysteme erfüllen schon<br />
heute den Baustandard von morgen<br />
(Energieausweis Pflicht)<br />
Energieersparnis<br />
Energieersparnis von bis zu 50 %<br />
Wärmerückgewinnung von bis zu 95 %<br />
Luftverteilung OnFloor<br />
Ovales, flexibles Flachrohr mit<br />
glatter Innenhaut Clinside<br />
Design-Abdeckgitter (Auswahl)<br />
Zu- <strong>und</strong> Abluft<br />
OnFloor InFloor<br />
WWW.ZEHNDER-ONLINE.DE<br />
geprüfte Reinigungsfähigkeit<br />
264 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 265<br />
Abluft<br />
In <strong>und</strong> OnFloor<br />
Zehn<strong>der</strong> Abacus Zehn<strong>der</strong> Engelberg Zehn<strong>der</strong> Torino Zehn<strong>der</strong><br />
Sans Soucis<br />
Zehn<strong>der</strong> Roma Zehn<strong>der</strong> Pisa Zehn<strong>der</strong> Venezia Zehn<strong>der</strong><br />
Venezia
KONTROLLIERTE WOHNUNGSLÜFTUNG<br />
WWW.WESTAFLEX.COM<br />
So funktioniert das WAC-System Die neuen Design-Luftdurchlässe<br />
Gute Raumluftqualität<br />
durch kontrollierte<br />
Wohnungslüftung<br />
Sparsam heizen <strong>und</strong> trotzdem immer<br />
frische, saubere Luft im <strong>Haus</strong> – auf<br />
diese kurze Formel lässt sich <strong>der</strong> Nutzen<br />
einer kontrollierten Wohnungslüftung<br />
zusammenfassen.<br />
Durch die fortschreitende Industrialisierung<br />
<strong>und</strong> das zunehmende Verkehrsaufkommen<br />
ist unbelastete Frischluft in vielen Gebieten<br />
heutzutage rar. Sie wird zunehmend mit<br />
Stoffen wie Abgasen, aber auch Pilzsporen,<br />
Pollen <strong>und</strong> an<strong>der</strong>en allergenen Stoffen belastet,<br />
die die Lebensqualität stark min<strong>der</strong>n <strong>und</strong><br />
die Ges<strong>und</strong>heit des Einzelnen teilweise erheblich<br />
beeinträchtigen können.<br />
Immer mehr Menschen stellen Fragen zur<br />
Qualität <strong>der</strong> Luft, die sie täglich atmen.<br />
Smog, Feinstaub <strong>und</strong> erhöhte Lärmemissionen<br />
sind die ewig aktuellen Themen in <strong>der</strong><br />
öffentlichen Debatte um Umweltfragen.<br />
Da mag man gar nicht mehr die Fenster öffnen.<br />
Mit den Zentralgeräten WAC<br />
300 <strong>und</strong> 400 können Sie bis zu<br />
280 qm Wohnfläche mit einer<br />
Wohnungslüftung ausstatten.<br />
Westaflex WAC 300<br />
Beim Westaflex WAC-System wird eine konstante<br />
Außenluftmenge im Zentralgerät gefiltert,<br />
durch einen Wärmetauscher erwärmt <strong>und</strong> den<br />
Wohn- <strong>und</strong> Schlafräumen des <strong>Haus</strong>es zugeführt.<br />
Die gleiche Luftmenge wird aus <strong>der</strong> Küche <strong>und</strong><br />
Bad/ WC wie<strong>der</strong> abgeführt <strong>und</strong> über den Wärmetauscher<br />
ausgeleitet <strong>und</strong> somit zur Erwärmung<br />
<strong>der</strong> Frischluft genutzt.<br />
Eine Vermischung zwischen Abluft <strong>und</strong> Frischluft<br />
findet <strong>bei</strong>m WAC-System nicht statt!<br />
Das Westaflex WAC-System<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Hocheffiziente Zentralgeräte mit Wärmerückgewinnung<br />
bringen frische Luft ins<br />
<strong>Haus</strong>, <strong>bei</strong> beson<strong>der</strong>s niedrigem Stromverbrauch.<br />
Ein metallisches Kanalsystem in Flachbauweise<br />
sorgt für eine Platz sparende<br />
Verteilung.<br />
Für diesen Bereich abgestimmte Luftdurchlässe<br />
<strong>und</strong> Schalldämpfer bringen die<br />
Luft in den richtigen Wohnbereich.<br />
Oberirdischer Ansaugturm<br />
als Lamellenhaube<br />
mit<br />
Filter G4 für Erdwärmetauscher.<br />
Flacher Luftverteilkasten<br />
(mit Quadroflexrohren)<br />
Flacher Schalldämpfer (Bauhöhe 60 mm)<br />
Die sichtbaren Komponenten <strong>der</strong> Wohnungslüftung<br />
stehen in zwei Ausführungen<br />
zur Verfügung – in Edelstahl<br />
matt o<strong>der</strong> Weiß. Mit ihnen lassen sich<br />
je nach Umfeld sowohl dezente als<br />
auch akzentuierte Gestaltungen realisieren.<br />
Die Design-Luftdurchlässe werden gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
in <strong>der</strong> Nennweite DN 125 angeboten.<br />
Westaflex stellt pro Liefereinheit ein Rohbauset<br />
für Zuluft o<strong>der</strong> Abluft bereit, jeweils inklusive<br />
Drosseleinheit. Die Baueinheit für Abluft<br />
wird mit einem G2-Filter komplettiert. Ergänzt<br />
wird je<strong>der</strong> Luftdurchlass mit den verschiedenen<br />
Zu- <strong>und</strong> Abluftblenden aus Edelstahl.<br />
Für den Nutzer ist von Vorteil, dass diese Designblenden<br />
später je<strong>der</strong>zeit gegen neue<br />
Ausführungen getauscht werden können.<br />
Darüber hinaus lassen sich bestehende Wohnungslüftungsanlagen,<br />
<strong>der</strong>en Abluftventile in<br />
DN 125 ausgeführt wurden, durch die eleganten<br />
Design-Abluftdurchlässe optisch aufwerten.<br />
Die Montage in Bad, WC o<strong>der</strong> Küche<br />
kann von einem Fachmann - etwa im Rahmen<br />
des halbjährlichen Filterwechsels - problemlos<br />
vollzogen werden.<br />
Die WAC-Wohnungslüftungsanlage<br />
bietet dem Nutzer folgende<br />
Vorteile:<br />
■ Frische <strong>und</strong> vorgewärmte,<br />
gefilterte Luft.<br />
■ Lüften ohne Öffnen <strong>der</strong> Fenster<br />
– möglicher Verkehrslärm<br />
bleibt draußen.<br />
■ Eine Energieeinsparung von<br />
ca. 30%.<br />
■ Werterhalt des Gebäudes.<br />
Sind wahlweise mit einer Edelstahloberfläche o<strong>der</strong> mit weißer Pulverschichtlackierung erhältlich:<br />
Die neuen Design-Luftauslässe aus dem WAC-System von Westaflex.<br />
Wohnungslüftung WAC-Sanierung<br />
mit HZ Steigstrangprofilen<br />
Die optimale Lösung für die unsichtbare Nachrüstung einer Wohnungslüftungsanlage<br />
im Bestand.<br />
Systemvorteile:<br />
■ Hinter dem HZ-Steigstrangprofil STP L 75- 150 <strong>und</strong> den Befestigungsschellen BFK L 75-<br />
150 wird das Quadroflexrohr System 100 montiert.<br />
■ Das Steigstrangprofil wird gemäß <strong>der</strong> Westaflex-Montageanleitung an <strong>der</strong> festgelegten<br />
Stelle ausgesägt.<br />
■ Danach erfolgt die Verbindung mit einem speziellen Umlenkstück <strong>und</strong> einem Designgitter.<br />
266 HAUS & TECHNIK <strong>2011</strong> 267