PDF 2 MB - PATRIZIA Immobilien AG

Frau Dipl.-Betriebswirt (FH) Susanne Frei (bis 04.09.2003)
Der Aufsichtsrat erhielt im Geschäftsjahr eine Vergütung in Höhe von T412.
Dem Beirat gehören an:
Herr Albert P. Behler, Paramount Group Inc., New York, CEO (seit 10.03.2003)
Herr Dr. Bernd Kottmann, IVG Immobilien AG, Bonn, Mitglied des Vorstandes (seit 10.03.2003)
Herr Dr. Jochen Scharpe, GSW — Gemeinnützige Siedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft Berlin mbH,
Berlin, Vorsitzender des Aufsichtsrats (seit 19.03.2003)
Herr Thomas von Tucher, Deutsche Hypothekenbank AG, Hannover, Mitglied des Vorstandes
(seit 19.03.2003)
Der Beirat erhielt im Geschäftsjahr eine Vergütung in Höhe von T49.
Aufgaben des Beirates:
Gemäß der Satzung der PATRIZIA Immobilien AG kann ein Beirat installiert werden, der den Vorstand der
Gesellschaft im Rahmen seiner spezifischen Fachkenntnis berät und den Vorstand bei Erfüllung der diesem
obliegenden Aufgaben unterstützt. Des Weiteren sollen mit dem Beirat Kontakte innerhalb der Immobilienwirtschaft
und zu verwandten Wirtschaftsbereichen sowie zur immobilienwirtschaftlichen Forschung intensiviert
werden und ein regelmäßiger Informations- und Gedankenaustausch sichergestellt werden.
9.4 Erläuterung des Übergang von HGB auf IFRS zum 01. Januar 2002 und zum 31. Dezember 2002
31.12.2002 01.01.2002
T5
Eigenkapital HGB ******************************************************* 30.376 22.272
Marktbewertung Zinsswap abzüglich aktive latente Steuer ************************ –718 –594
Aktive latente Steuern auf Verlustvorträge ************************************* 1.150 0
Effekt aus der Behandlung der Alte Haide Baugesellschaft mbH ****************** –2.340 0
Neubewertung der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien******************** –549 0
Umgliederung Kapital stiller Gesellschafter ************************************ –1.530 –1.328
Eigenkapital nach IFRS ************************************************** 26.389 20.350
Der Übergang der Rechnungslegung von HGB auf IFRS zum 01. Januar 2002 hat das Eigenkapital um
T41.922 reduziert. Ursächlich dafür waren die erfolgswirksame Marktbewertung eines Zins-Swaps (T4–594)
sowie die erfolgsneutrale Umgliederung der Einlage eines stillen Gesellschafters in die lang- und kurzfristigen
Verbindlichkeiten. Diese Einlage wurde im Geschäftsjahr 2004 an den stillen Gesellschafter zurückgeführt.
Zum 31. Dezember 2002 haben sich die beiden zuvor genannten Effekte fortentwickelt. Zudem wurden auf
in 2002 realisierte Verluste erfolgswirksam aktive latente Steuern in Höhe von T41.150 gebildet. Der Zugang des
94,9 %-igen Anteils an der Alte Haide Baugesellschaft mbH wurde nach IFRS als anteiliger Erwerb berücksichtigt,
während im HGB-Konzernabschluss deren Vollkonsolidierung erfolgte.
Der Jahresüberschuss nach HGB für das Geschäftsjahr 2002 beläuft sich auf T46.911; der entsprechende
IFRS-Wert beträgt T46.131. Die Ergebnisüberleitung ermittelt sich wie folgt:
Jahresüberschuss nach HGB *********************************************************
2002
T5
6.911
Ertrag aus Aktivierung latente Steuern auf Verlustvortrag *********************************** 1.150
Effekt aus der Alten Haide Baugesellschaft mbH ****************************************** –1.257
Wertanpassung der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien abzüglich aktiver latenter Steuern ** –548
Wertanpassung Zinsswap************************************************************** –124
Anpassung Pensionsrückstellung******************************************************** –1
Jahresüberschuss nach IFRS ********************************************************* 6.131
F-83