Reisebericht - Evangelischer Kirchenkreis Bielefeld

Der Besuch der Bielefelder Delegation in Tansania 2009.
Ein Bericht von Matthias Wemhöner
02.02.2009 und 03.02.2009
Es kann losgehen. Die Koffer sind gepackt, auch das letzte Reisegepäck ist verstaut,
und so mache ich mich auf zum Bielefelder Hauptbahnhof mit zwei großen Koffern,
einer Reisetasche und zwei Rucksäcken. In der Bahnhofshalle warten schon Elke,
Udo und Dieter. Ulrich und Lotti kommen auch und so schleppen wir das viele
Gepäck zum Bahnsteig.
Der Zug trifft pünktlich um 16.42 Uhr ein und wir verabschieden uns von Bielefeld
und unseren Familien, Freunden, Bekannten.
Es geht über Köln, wo wir umsteigen müssen, nach Frankfurt zum Flughafen. Mit
dem ganzen Gepäck machen wir uns auf zum Einchecken. Hier gibt es keine
Probleme und wir bekommen unsere Bordkarten. In einem Cafe auf dem
Flughafengelände stoßen wir auf das Gelingen unserer Reise an.
Mit einer halben Stunde Verspätung fliegt unsere Maschine der Ethiopian Airlines um
23.10 Uhr los. Wir sitzen recht komfortabel und genießen den Service an Bord. Der
Flug geht Richtung Alpen, Österreich , Kroatien und Griechenland. Wir überqueren
das Mittelmeer, bekommen aber davon nicht viel mit. Einige versuchen zu schlafen,
andere lesen oder hören Musik. Nach gut sechsstündigem Flug haben wir Addis
Abbeba um 7.45 Uhr Ortszeit ( 2 Stunden Zeitverschiebung) erreicht und landen
sicher auf äthiopischem Boden. Der Flug mit der großen Maschine war sehr
angenehm; genügend Platz, da der Flieger nicht ausgebucht war. Wir warten auf
unseren Weiterflug um 10.15 Uhr. Wir nutzen die Gelegenheit, uns frisch zu machen,
einzukaufen oder einfach nur das Treiben im Transitbereich zu erleben. Die
Wartehalle füllt sich langsam und unser Weiterflug wird aufgerufen. 3 weitere
Stunden stehen uns bevor. Von Addis Abbeba starten wir Richtung Kenia nach Dar
es salaam. Ob wir wohl den Kilimanjaro erblicken können? Leider nicht, er liegt direkt
unter uns in den Wolken. Nur die kleine Spitze des Mawenzi ist zu erblicken und
durch die Wolken lässt sich erahnen, dass dort der Kibo sein muss. Der gut 3
stündige Flug geht schnell vorbei, auch diese Maschine ist nicht ausgebucht und so
haben wir jede Menge Platz. Die Landung ist eine Katastrophe, jedes Luftloch wird
mitgenommen und der Pilot gibt jede Menge Gas und lässt die Maschine absacken.
Jetzt nur nicht die Nerven verlieren. Meine Hände sind nass und ich bin froh, dass wir
sicher tansanischen Boden erreichen. Den anderen hat das wohl nicht viel
ausgemacht. Naja, jedenfalls sind wir sicher angekommen. Die Türen des
Flugzeuges werden aufgemacht und sofort bemerke ich die heiße, schwüle Luft
Tansanias. Daran werden wir uns die nächsten Tage gewöhnen müssen. Auf geht es
zur Pass- und Zollkontrolle. Auch hier gibt es keine Probleme (soll das denn immer
so problemlos weitergehen?). Alle Koffer sind angekommen und wir erblicken durch
eine Tür Frank Maas, der schon auf uns wartet. Zusammen mit ihm ist auch Yohana
Kijazi, der Vorsitzende des Partnerschaftsausschusses, gekommen. Beide begrüßen
uns herzlich. Unser Gepäck wird in das neue Auto des Hospitals und den
mitgebrachten Anhänger verfrachtet. Mensch, haben wir viel Gepäck dabei!!!

Die Sonne scheint und es ist sommerlich warm. Die ersten Schweißperlen verzieren
unsere Gesichter. Weiter geht es die gut 20 Minuten zum Luther Haus in Dar es
salaam. Hier die erste schlechte Botschaft gleich beim einchecken: Kein Strom und
auch kein Wasser. Beides soll erst gegen 20.00 Uhr da sein. Nicht schön, denn nach
der langen Reise wäre eine Dusche jetzt nötig. Die Zimmer sind aufgeheizt und
stickig. So mache ich mich mit Lotti, Elke und Dieter sofort auf, Geld zu tauschen. Wir
müssen 2 Wechselstuben ansteuern, denn wir haben einige Euros umzutauschen.
10.000 EUR, das sind gut 16 Mill. tansanische Shillingis. Die Plastiktüten füllen sich
schnell mit so einem Berg Geld.
Um 16.30 Uhr machen wir uns dann ungeduscht auf zum Slip Way, fahren die Ocean
Road entlang und riechen und sehen zum ersten Mal das Meer. Unser Abendessen
bekommen wir im Coral Beach Hotel, haben einen schönen Blick über den Indischen
Ozean und genießen den Ausblick. Das Essen ist hervorragend. Ich esse einen Red
Snapper und einen Greek Salad. Ein wirklich schöner Beginn unserer Reise am
Indischen Ozean. Ein sternenklarer Himmel liegt über uns und die salzige Luft des
Meeres ist spürbar. Im Luther Haus angekommen, erwartet uns fast das gleiche Bild:
immer noch kein Wasser, aber die Klimaanlage läuft. Wir fragen nach
Wasserflaschen oder Wassereimern. Beides sei nicht vorhanden und die gute Frau
an der Rezeption scheint mehr als überfordert mit der ganzen Situation zu sein. Sei
weiß sich keinen Rat, versucht aber auch nichts, um an Wasser zu kommen. Naja,
im New Africa Hotel wasche ich mir zumindest das Gesicht und die Hände.
Zwischenzeitlich ist das Zimmer heruntergekühlt und so ist es wenigstens möglich,
ein wenig zu schlafen.
04.02.2009
Die Klimaanlage dröhnte wie ein Rasenmäher. Dennoch habe ich gut schlafen
können. Auch heute Morgen immer noch kein Wasser. Das habe ich hier noch nicht
erlebt! Mit einer gekauften Wasserflasche putze ich mir die Zähne, wasche mich kurz
ab. Auch auf den anderen Zimmern war kein Wasser vorhanden. So müssen wir
dann wohl ungeduscht nach Lutindi fahren.
Im New Africa Hotel bekommen wir ein gutes Frühstücksbuffet. Mit der Managerin
des Luther Hauses verhandeln Lotti und ich einen geringeren Preis für die Zimmer.
Immerhin hatten wir kein Wasser und zeitweise auch keinen Strom. Nach langem Hin
und Her willig sie ein und lässt sich auf die Hälfte des Preises ein.
Bevor wir Richtung Lutindi weiter fahren, noch kurzer Stop auf dem Schnitzermarkt,
wo wir so einige Souvenirs erstehen und im Supermarkt. Gegen 12.00 Uhr geht es
dann los Richtung Lutindi. Frank fährt uns sicher die gut 5 Stunden und 340 km.
nach Lutindi. Zwischendurch Stop in Chalinze, wo wir Bananen und Kekse kaufen
und uns damit verpflegen. Sambusas, die wir eigentlich kaufen wollten, waren leider
ausverkauft. Zwei Mal müssen wir anhalten, da Polizisten meinten, wir seien zu
schnell gefahren. Nach kurzen, netten Verhandlungen lassen sie uns aber weiter
fahren, ohne Geld zahlen zu müssen. Langsam erblicken wir die Usambaraberge, die
direkt vor uns liegen. Nun ist es nicht mehr weit. Die Straße Richtung Lutindi ist in
recht gutem Zustand. So fahren wir vorbei an den kleinen Dörfern Kanaan, Nazareth.
In Bethania erwartet uns schon der Posaunenchor aus Manka, einige Leute sind
zusammen gekommen und wollen uns begrüßen. Herzlich werden wir empfangen,
mit Gesang, Trompeten und Posaunen. Singend und tanzend ziehen wir zum

Pfarrhaus. Welch ein netter Empfang mit vielen strahlenden Gesichtern und
herzlichen Umarmungen. Im Pfarrhaus bekommen wir Getränke. Eine erste
Vorstellungsrunde und Übermittlung unserer Grüße. Wir gehen den steilen Pfad
hinauf zum Hospitalsgelände, wo wir unsere Zimmer beziehen und auch auf Anja
Maas treffen, die uns ebenfalls herzlich begrüßt. Hier können wir nun zum ersten Mal
duschen. Welch eine Wohltat, nach 2 Tagen ohne Wasser. Der Staub der letzten
Tage wird abgespült und wir fühlen uns gleich alle besser. Um 19.00 Uhr bekommen
wir Abendessen bei Anja und Frank. Auch Ruth, ihre dreijährige Tochter ist dabei.
Wir bekommen Zicklein, Reis und einen leckeren Avocado-Tomaten-Salat. Florian
Kroll, der neue MDH, stellt sich ebenfalls vor. So haben wir einen netten ersten
Abend in den Usambarabergen. Draußen ist es angenehm kühl geworden. Nun sind
wir angekommen an dem „Ort in den Bergen über den Wolken“, so die freie
Übersetzung des Namens Lutindi. Ein Ort, der seit nunmehr 110 Jahren besteht und
vielen Menschen zur Heimat geworden ist. Patienten, Mitarbeiter und viele Gäste
haben diesen Ort besucht, leben und arbeiten hier. Mag dieser Ort auch für unsere
Reisegruppe in den nächsten Tagen zur Heimat werden mit vielen Eindrücken und
Erinnerungen.
05.02.2009
Die Nacht war sehr erholsam. Gut habe ich geschlafen und werde nur vom Klang der
Glocke um 6.00 Uhr geweckt, schlafe dann aber schnell wieder ein, ehe ich um 7.00
Uhr aufstehe und die warme Dusche genieße. Um 8.00 Uhr Frühstück im
Seminarraum. Mama Margret, die Köchin von Anja und Frank, bringt uns selbst
gebackenes Brot, Kaffee, Tee, Marmelade und Käse. Der Duft der frisch
aufgeschnittenen Mangos liegt in der Luft. Hier schmecken auch die Tomaten nach
Tomaten und alles ist einfach wunderbar. Nach und nach begrüßen mich die ersten
Mitarbeiter sehr herzlich. Nach dem Frühstück zeigt uns Frank Maas eine
Präsentation über das Hospital, die Entstehung und Entwicklung der letzten Jahre.
Das Hospital
Der Name selbst stammt von den Worten Utindimo/Lutindimo wa Mazunde ab. Das
ist Kisambaa, die dortige Stammessprache und bedeutet frei übersetzt soviel wie der
Ort des häufig im Nebel liegenden Berges.
Europäer konnten diese Ortsbezeichnung jedoch nur sehr schwer aussprechen,
deshalb sagten sie einfach nur Lutindi. Dieser abgekürzte Name ist bis heute
geblieben. Lutindi selbst liegt am Hang des Masusuberges. Die Straße von Lutindi
bis zur Einmündung auf die Hauptstraße nach Korogwe ist 14 km. lang.
Am Beginn der Arbeit Lutindis stand zunächst die Betreuung von befreiten
Sklavenkindern. Diese Arbeit fand ihren Ursprung 1892 in der in Kisarawe
gegründeten Missionsstation in der Nähe von Dar es salaam. Dort war es jedoch
sehr heiß und es gab viele Malariamücken und so wurde beschlossen, die Station in
ein besseres Umfeld, die Usambaraberge, zu verlegen. An der Küste erkrankten und
starben nämlich viele Menschen an Malaria.
Im Frühjahr 1892 zogen dann die ersten Missionare Wilhelm Bokermann und Georg
Liebusch in die Usambaraberge, um dort einen geeigneten Platz zu finden, um die
Arbeit mit den Sklavenkindern weiterzuführen. Zunächst wählten sie einen Ort in der

Nähe von Bumbuli. Pfarrer Bodelschwingh lehnte diesen Ort jedoch ab, da er die
Nähe Korogwes und damit die Nähe der Eisenbahn vorzog. Er hatte auch die Idee,
dass hier ein Erholungsort für europäische Plantagenarbeiter entstehen sollte.
Missionar Langheinrich begleitete die Diakone Bokermann und Liebusch bei ihrem
Auftrag. Als sie dann nach langer Suche in Kunga am Rande der Ost-
Usambaraberge ankamen, gab ihnen der dortige Häuptling Mahimbo die Erlaubnis,
an einem Ort namens Lutindi die Station zu gründen. Als sie diese Stelle erblickten,
soll Langheinrich gerufen haben: Freunde, das ist der Ort, den Gott uns zugeteilt hat.
Und die drei knieten nieder und dankten Gott dafür.
Am 21.August 1896 begann man dann mit der Arbeit. Mit der Hilfe von Tagelöhnern
ging die Arbeit gut voran und bis November 1896 waren die ersten Häuser fertig. Die
ersten Kinder konnten geholt werden. Im Verlaufe der Zeit kamen dann viele Kinder
von anderen Missionsstationen nach Lutindi. Auch Waisenkinder, die durch die große
Hungersnot 1898-1900 ihre Eltern verloren hatten. Mit der Taufe am 01.Januar 1899
begann die Gemeindearbeit Lutindis. Sechs Jahre später wurde hier die erste Kirche
eingeweiht. Von Lutindi aus wurde Gottes Wort verkündigt, einzelne
Untergemeinden, wie z.B. Bethania entstanden. Durch die Abschaffung der Sklaverei
um die Jahrhundertwende fand die ursprüngliche Arbeit ein Ende und es schien,
dass die Station schließen müsse. Auf Bitten der deutschen Kolonialregierung wurde
dann in Lutindi am 01.02.1905 das Lutindi Mental Hospital gegründet. Ab 1906
kamen die ersten Patienten regelmäßig und finden hier seitdem Hilfe. Es sind
Patienten, die an Epilepsie erkrankt sind, Drogen- oder Suchtkranke, geistig und
psychisch kranke Menschen. Heute werden in Lutindi ca. 100 bis 115 Patienten
betreut, im klinischen Bereich für den Zeitraum von bis zu 3 Monaten behandelt.
Darüber hinaus gibt es aber auch Langzeitpatienten mit einer Aufenthaltsdauer von 4
Monaten und aufwärts. Seit der Gründung Lutindis sind Nazareth Diakone aus Bethel
Leiter des Hospitals. Seit kurzer Zeit wird diese Arbeit gemeinsam mit Afrikanern
verantwortet. So hat Frank Maas die Verwaltungsleitung und Mzee Mbilu die
medizinische Leitung. Zur Zeit sind ca. 60 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen angestellt.
Die Gehälter sind in den letzten Jahren explodiert. So hatte das Hospital noch 2002
ein Jahresbudget von 45 Mio TSH, heute sind es gut 350 Mio TSH. Die Gehälter der
leitenden Mitarbeiter werden vom Ministerium bezahlt. Da diese jedoch enorm
angepasst wurden, mussten auch die übrigen Mitarbeiter mehr Geld bekommen, was
jedoch für den Haushalt enorme Schwierigkeiten bedeutet. Die Patienten zahlen
110000 TSH für 6 Wochen und 220000 TSH für 12 Wochen. Die meisten Gelder
werden für das Personal ausgegeben. So ist man immer wieder auf Spenden
angewiesen ( 7 Prozent des Jahresbudgets sind Spenden).
Neben der medizinischen Behandlung ist ein wesentlicher Gesichtspunkt der
Behandlung ein geregelter Tagesablauf mit unterschiedlichen Arbeiten. So helfen die
Patienten bei der Essenszubereitung, in der Sisaltherapie oder bei der Waldarbeit
mit. An das Krankenhaus ist eine kleine Gesundheitsstation, eine sog. Dispensary,
angeschlossen. Hier können Blutuntersuchungen stattfinden und es gibt auch eine
kleine Geburtsstation mit ca.50 Geburten im Jahr.
Wir machen uns auf zu einem Rundgang durch das Hospitalsgelände. Dabei treffen
wir auf einige Mitarbeitende, die uns begrüßen. Wir besichtigen die Landwirtschaft
und sehen in der Tischlerei, wie gerade ein Sarg für eine Beerdigung hergestellt ist.
Eine Verwandte von Esteria Akile ist gestorben und die Beerdigung soll noch heute
stattfinden. Frank muss auch zu dieser Beerdigung, die in Bethania stattfindet.

Zum Mittagessen, das wir zusammen mit Miriam Wegner, der deutschen
Psychiaterin im Hospital, bekommen, gibt es Hühnchen, Pommes und leckeren
Salat. Anschließend geht Anja mit uns durch das Hospital und wir können nun direkt
sehen, was wir heute Vormittag schon erzählt bekommen haben. Dabei kommen wir
mit den Patienten gut ins Gespräch. Einige erzählen von ihren Krankheiten, vom
Alkohol- und Drogenmissbrauch. Auch die älteste Patientin, die seit nunmehr 1948
hier lebt, bekommen wir zu Gesicht. Eine alte Frau, die hier ihre Heimat gefunden
hat. Ein jüngerer Patient, gerade mal 17 Jahre alt, erzählt, wie er Haschisch
konsumiert hat und nun davon los kommen möchte. Eine andere Patientin möchte
immer wieder mit uns fotografiert werden. Das Hospital ist in wirklich ordentlichem
Zustand für tansanische Verhältnisse.
Nachdem wir eine kleine Pause mit selbstgebackenem Kuchen und Tee eingelegt
haben, wandern wir mit Anja und den Hunden Richtung Masusu. Wir gehen den
kurzen Weg durch Urwaldgelände, vorbei an riesigen Bäumen und exotischen
Pflanzen. Irgendwo im Wald hört man Vogelstimmen und die Grillen zirpen. Der
kurze, aber steile Weg zum Masusu lohnt sich. Von hier aus hat man eine
wunderbare Sicht über die einzelnen Dörfer. Vor uns liegt der Mashindei, rechts
Mlangi und die Ebene breitet sich aus. Alles ist sehr trocken, denn es hat lange nicht
mehr geregnet. Kaum vorstellbar, dass vor 2 Jahren noch alles überflutet war. Vieles
ist nun vertrocknet, einiges ist abgebrannt. Bei Tamota ist erst kürzlich ein riesiger
Fels abgebrochen. Die Spuren sind noch deutlich sichtbar.
Anja erzählt vom Vorhaben, hier auf dem Masusu 3 Windräder aufzubauen. Wie ich
finde, ein sinnvolles Projekt, da somit die Stromversorgung gewährleistet werden
könnte und man nicht mehr auf die staatlichen Stromanbieter, die sehr unzuverlässig
sind, angewiesen ist . Erst im letzen Jahr gab es in Lutindi 3 Monate keinen Strom,
das heißt, kein Telefon, kein Internet, aber auch kein Licht. Die Gefriertruhen, wo viel
Fleisch für die Patienten eingefroren war, konnten nicht immer mit dem Generator
versorgt werden, so dass 150 kg. Fleisch verdorben waren. Wenn man hier
unabhängig werden könnte, wäre das ein enormer Fortschritt.
Wir ruhen auf dem kleinen Gipfel ein wenig aus, lassen den Wind über die Gesichter
wehen und unsere Gedanken streifen.
Am Stausee angekommen, müssen wir feststellen, dass nur noch wenig Wasser
vorhanden ist. Auch hier ist deutlich, was die lange Trockenheit ausgemacht hat und
wie wichtig es war, dass noch vor einigen Jahren der Stausee ausgebaut wurde.
Langsam wird es dunkel in den Usambarabergen und wir machen uns fertig zum
Abendessen. Auch heute Vormittag war der Strom für kurze Zeit nicht da. Wir
verbringen den Abend mit dem Schreiben unserer Tagebücher, denken über den
spannenden Tag mit vielen Eindrücken und Gesprächen nach.
06.02.2009
Auch die heutige Nacht war wieder sehr angenehm. Es bleibt ein wenig Zeit, in
unserem Frühstücksraum Ruhe zu finden und den Tag zu beginnen. Der leckere
Obstsalat, den Anna Chedy, die zweite Köchin von Anja und Frank bringt, duftet
wieder wunderbar und wir genießen das Frühstück in Lutindi. Gleich für den
Gottesdienst üben wir noch ein Lied ein. Anja leiht Dieter dafür ihre Gitarre und so
können wir „Ich lobe meinen Gott, der aus der Tiefe mich holt“ mit schönen

Gitarrenklängen singen. Beim Üben hört sich das doch schon mal ganz gut an. Um
10.00 Uhr soll in der Lutindi Kirche ein Gottesdienst beginnen. Typisch tansanisch
fängt dieser aber erst mal eine halbe Stunde später an. Im Gottesdienst, der nur
recht mäßig besucht ist, singt der Jugend- Männerchor und auch der Gemeindechor.
Wir überbringen unsere Grüße, stellen uns vor und übergeben hier unsere
Geschenke. Der Jubel ist groß, als die Gemeinde hört, was sie geschenkt bekommen
haben. Jede Gemeinde bekommt ein Fotobuch, das unsere Reisegruppe und den
Kirchenkreis Bielefeld zeigt. Darüber hinaus bekommt auch jede Gemeinde 1000,00
EUR, das sind zur Zeit 1,6 Millionen tansanische Shillingis.
In diesem Gottesdienst werden auch 7 Kinder von Udo und Ulrich getauft. Unser
Wunsch war es auch, die Grundschule in Lutindi zu besuchen und so machen wir
uns spontan auf zur Schule. Im Lehrerzimmer werden wir empfangen und kommen
gut ins Gespräch.
Die Schule Lutindis
Zur Zeit werden hier gut 450 Kinder unterrichtet von Klasse 1 bis 7. Schön ist zu
hören, dass es 46 Kinder geschafft haben, zu einer weiterführenden Schule zu
gehen. Da vor einiger Zeit das Schulgeld abgeschafft wurde, gehen die Kinder auch
regelmäßig zur Schule. Unterrichtsfächer sind z.B. Mathematik, Sprache, Musik,
Geschichte, Kochen und Handwerk. Leider sind nur 10 Lehrer für 450 Schüler da,
das ist natürlich viel zu wenig. Dennoch kann man Fortschritte erkennen: Schulbänke
und Tische sind zwischenzeitlich angeschafft. Zwar müssen immer noch 3 Kinder auf
einer Bank sitzen, die eigentlich nur für 2 konzipiert ist, aber immerhin noch besser,
als vor einigen Jahren. Allerdings fehlen noch immer Schulbücher. 3 Kinder müssen
mit einem Schulbuch auskommen. Die Bücher werden von der Schule gestellt, Stifte
und Hefte müssen die Eltern der Kinder selber finanzieren. Mzee Mtunguja erwähnt,
dass die Kinder von morgens bis nachmittags nichts zu essen bekommen, da hier
das Geld fehlt.
Draußen haben sich schon die Kinder versammelt. Was für ein Bild. Da stehen 300
Kinder und singen und trommeln, und wieder sehen wir in strahlende Kinderaugen.
Welch eine Freude, welch eine Hoffnung steht in diesen Gesichtern. Udo überbringt
unsere Grüße an die Kinder und die Lutindi Schule.
Nach diesem Besuch bekommen wir im Pfarrhaus Cola, Erdnüsse und Kekse. Wir
unterhalten uns ein wenig über die Gemeindearbeit.
Gemeinde Lutindi
Neben dem Pfarrer Erasto Msumari sind noch 3 Evangelisten in Lutindi; die Frau des
Pfarrers, Theresia und Mr. Bendera. Theresia, eine junge Frau, bewirtet uns jedes
Mal im Pfarrhaus. Sie wirkt ein wenig schüchtern und hat nach meinem Eindruck
eher die Aufgabe einer Haushälterin.
Die Evangelisten kümmern sich sonst hauptsächlich und den
Konfirmandenunterricht und machen Hausbesuche. Der Pfarrer ist im Wesentlichen
für Beerdigungen, Taufen und Hochzeiten zuständig. Hier übernimmt der Pfarrer
auch die Funktion des Standesbeamten.

Zu Lutindi gehören u.a. die Untergemeinden Bethania, Mlangi, Nazareth, Kanaan,
Kunga und Masange. Gottesdienste werden in allen Untergemeinden gefeiert und
die Pfarrer und Evangelisten müssen an mehreren Orten predigen.
Im Gottesdienst fiel uns auf, dass viele Kinder getauft wurden, die unehelich zur Welt
kamen. Den Müttern wird der Segen der Kirche verweigert. Begründet wird es damit,
dass die Mütter lernen sollen, was geschehen ist und Besserung versprechen. Für
uns ist diese Vorgehensweise unverständlich, was wir hier auch zum Ausdruck
bringen.
Nun besichtigen wir das neue Lutindi- Center. Ich habe bereits an vielen Stellen
davon berichtet, aber nun ist es beinahe fertig. Haja…
Viel zu groß. Eine Menge Geld wurde hier verbaut. Die Gästezimmer nebenan sind
mit Betten ausgestattet, aber immer noch fehlt es an Wasser bzw. an hygienischen
Einrichtungen. Der Blick auf die Toiletten und Duschen waren für mich wieder einmal
nur erschreckend. Der gesamte Bau soll ca. 13.000 EUR kosten. Es lohnt sich nicht,
hier weitere Worte zu verschwenden. Der Gemeinde ist es offensichtlich wichtig,
dieses Center gebaut zu haben und ich muss das wohl akzeptieren. In einem Haus
treffen wir auf Esther Masatu, die uns ihren 2 wöchigen Enkel präsentiert. Stolz zeigt
sie uns das kleine Bündel in ihrem Arm. Gezeigt wird uns auch ein Kind, das gerade
an den Augen operiert wurde und mit den Geldern der Kochgruppe operiert werden
konnte. Sie sei vorher fast blind gewesen und kann nunmehr erste Umrisse
erkennen. Zum Mittagessen sind wir bei Mzee Mtunguja und seiner Frau eingeladen.
Den Weg nach Nazareth machen wir zu Fuß. Von Mama Julia werden wir schon
erwartet. Sie war vor 2 Jahren in Deutschland und freut sich sehr, uns wieder zu
sehen. Her nun bekommen wir unser verspätetes Mittagessen: Huhn, Chapati,
Sambusas und Mandazi, Reis, Spinat und Bohnen. Was hat sie nicht alles
aufgefahren! Eine riesige Vielfalt. Wir kommen ins Gespräch und unterhalten uns
über den Aufenthalt in Deutschland. Sie denkt noch mit Freude und Dank an diese
schöne Erfahrung zurück.
Heute ist es sehr schwül, der Weg hinauf zum Hospitalsgelände zieht sich ein wenig
in die Länge. Unterwegs treffen wir immer wieder auf Mitarbeiter, die uns begrüßen
und begegnen vielen Kindern.
Am Abend trifft dann Ina, eine Praktikantin aus Freiburg, ein. Sie möchte hier für
kurze Zeit ein Praktikum absolvieren und die Landwirtschaft kennen lernen. Auf ein
Mal fängt es an, heftig zu regnen. Ein kurzer, aber heftiger Schauer prasselt auf das
Hospitalsgelände. Frank hat gerade einen Anruf aus Dar es salaam bekommen.
Ganz früh muss er nach Dar es salaam fahren und finanzielle Dinge regeln, die
unaufschiebbar erscheinen.
07.02.2009
Der Regen hat aufgehört und die Luft st sehr klar und angenehm. Dieter ist bereits
mit Florian und einer kleinen Gruppe um 4.30 Uhr zum Mashindei gewandert. Der
Rest der Gruppe frühstückt um 8.00 Uhr, ehe es um 9.00 Uhr Richtung Welei geht,
einer Untergemeinde Tamotas. Heute ist der Tag der Gemeinde Tamota. Timotheo
fährt uns das kurze Stück in die Ebene, wo es deutlich wärmer wird. Der
Höhenunterschied ist hier schon deutlich zu spüren. Vorschriftsmäßig wird überall

geblinkt, auch wenn nicht damit zu rechnen ist, dass hier ein zweites Auto vorbei
kommt. Aber sicher ist halt sicher. Er zeigt uns den Punkt, wo vor kurzem das
Hospitalsauto überfallen wurde und ein Dieb auf der Flucht erschlagen wurde. In
Welei werden wir zunächst zu einem Ort gebracht, wo eine Kirche entstehen und
gebaut werden soll. Ein kleiner Chor singt in der glühenden Sonne schöne Lieder.
Auch das Pfarrhaus wird uns gezeigt und es ist seit dem letzten Besuch auch fast
fertig geworden. Im Haus einer Kindergärtnerin bekommen wir unser zweites
Frühstück mit Eiern, Schwein, Erdnüssen, Melone und Chapatis. Auch Mama
Bendera, die Mitglied der Pädagogendelegation war, empfängt uns hier und freut
sich sehr uns zu sehen. Sie erzählt, dass sie neben ihrem Beruf als Lehrerin auch
Evangelistin der Gemeinde Tamota ist. Dann werden wir in einen Nebenraum des
Hauses gebeten, wo wir eine teilweise gelähmte Frau vorfinden, die offensichtlich
einen Schlaganfall erlitten hat. Sie jammert und kann kaum sprechen. Ulrich spricht
ein Gebet und segnet sie. Die Familie ist hierüber sehr dankbar.
Wir brechen auf Richtung Jericho, wo wir den 1. Gottesdienst am heutigen Tag feiern
(es sollen noch 2 weitere folgen, aber das wissen wir zu diesem Zeitpunkt noch
nicht).Auch hier werden wieder Kinder getauft. Anja hatte den guten Vorschlag, dass
wir die mitgebrachten Kuscheltiere doch jedem Täufling schenken sollen. Das
machen wir hier auch und die Freude ist sehr groß. Udo spricht unser Grußwort und
wir stellen uns in der kleinen Kirche vor. Nach gut einer Stunde geht es weiter zu
einem Ort, den ich zuvor auch noch nicht besucht habe und hier feiern wir den 2.
Gottesdienst. Auch hier werden wieder Kinder getauft und der Ablauf des
Gottesdienstes wiederholt sich doch deutlich. Nun hören wir, dass es noch einen 3.
Gottesdienst geben soll, wieder mit Taufen in Tamota. Ich bin verärgert über diese
Art und Weise des Besuches, da keine große Zeit für Gespräche bleibt. So fahren wir
wieder hinauf nach Tamota, wo wir auf Dieter treffen, der sich zwischenzeitlich von
seiner Mashindei -Besteigung ein wenig erholen konnte. Die Glocke wird geläutet
und tatsächlich, der 3. Gottesdienst kann beginnen, wieder mit 8 Taufen. Draußen
haben sich viele Kinder versammelt, die alle gar nicht in die Kirche passen und die
uns beim Herausgehen vorsichtig berühren und uns dann die Hände schütteln
wollen. Erst vorsichtig, dann haben sie sehr viel Spaß dabei. Im Gemeindehaus
bekommen wir ein verspätetes Essen. Ein Gespräch, das Pfr. Mndeme nun
angesetzt hat, will nicht mehr richtig aufkommen, da alle von den Ereignissen des
heutigen Tages erschöpft sind. Aber hier bekommt Lotti heute zum ersten Mal ihren
heißgeliebten Ugali, einen Maisbrei. Die Freude in ihrem Gesicht ist nicht zu
übersehen. Um 18.00 Uhr verabschieden wir uns, da es nun bald dunkel wird und vor
uns noch gut eine halbe Stunde Autofahrt liegt. In Lutindi angekommen, erwartet uns
noch mal ein Abendessen auf der Terrasse bei Anja und Frank. Grillwurst, Fleisch
und leckerer Salat. Wer kann da schon nein sagen? Hier auf der Terrasse haben wir
noch einen schönen Abend. Viele Eindrücke gehen uns durch den Kopf und wir
überlegen, wie wir mit dem morgigen Tag umgehen und darum bitten können, mehr
Gespräche zu haben, dafür weniger Gottesdienste. Auch heute beginnt es wieder
leicht zu regnen. Schön für die vertrockneten Felder.
08.02.2009
Nach dem Frühstück fahren wir zusammen mit Anja und Timotheo nach Bungu.
Unsere nächste Gemeindereise steht auf dem Programm und heute am Sonntag soll
in Bungu ein großer Gottesdienst stattfinden. Die gut halbstündige Stunde Fahrt
vorbei an Teefeldern und Urwaldgelände ist sehr schön. Am Pfarrhaus werden wir

schon gleich mit Gesang begrüßt und von den Menschen dort herzlich empfangen.
Ich sehe Rafael Ngoda, der ja auch schon in Deutschland war und sich sehr freut,
uns begrüßen zu können. Auch Dismas Kimweri, der Leiter der Secondary School in
Bungu und Joel Kinkande, ein ehemaliger Presbyter sind mit dabei und begrüßen
uns. Wir bekommen auch hier ein zweites Frühstück und ziehen mit den
Schülerinnen der Secondary School zur Kirche nach Bungu. Das alles mit Gesang
und Tanz . Hier werden uns Blumenketten umgelegt und der Empfang ist
überwältigend. Die Kirche ist bis auf den letzten Platz gefüllt und wir sehen viele
Kinder, Frauen und Männer, die mit uns gemeinsam Gottesdienst feiern wollen. Die
Gesänge in der Kirche klingen so voll. Ein unbeschreibliches Gefühl und wir spüren
hier viel Liebe und Herzlichkeit der vielen, vielen Menschen. Als Zeichen unserer
Partnerschaft wird ein Kerzenleuchter für jeden von uns überreicht und jede Kerze
wird angezündet. So stehen wir vor dem Altar mit unseren Geschenken und freuen
uns sehr darüber. Auch in diesem Gottesdienst werden wieder Kinder getauft und 1
Erwachsene. Udo hält hier in der Kirche die Predigt und wir überbringen unsere
Grüße aus Deutschland und unsere Geschenke. Der Gottesdienst dauert gut 2
Stunden. Draußen werden anschließend noch die Kollekten versteigert. Wir bieten
kräftig mit, überbieten uns teilweise, damit die Gemeinde eine gute Kollekte bekommt
und so erstehen wir Paprika, Avocados, Bohnen und Zuckerrohr. Mit den
Schülerinnen der Secondary School kommen wir ins Gespräch. Im Pfarrhaus bei Pfr.
Kijazi bekommen wir unser Mittagessen. Es gibt Reis, Ugali, Schwein und Chapati
sowie Erbsen und frisches Obst. Nach einer kurzen Pause geht es weiter nach
Kwekibomi, einer Untergemeinde Bungus, wo wir auch wieder herzlich empfangen
werden und kurz in die kleine Kirche gehen. In Ngulu wird uns eine neue Kirche
gezeigt und in Sinai erwarten uns wieder viele Menschen. Überall stellen wir uns vor
und überbringen unsere Grüße.
Bungu hat insgesamt 1073 Christen mit 10 Untergemeinden. Darüber hinaus gibt es
800 Kinder und 300 Waisenkinder. Neben Pfarrer Kijazi gibt es noch 2 Evangelisten
und 7 ehrenamtliche Lehrer.
Als Projekte werden uns hier viele Kirchenbauten vorgestellt:
So sollen neue Kirchen in Ngulu, Sasa, Kwemagoda und Kwekibomi gebaut werden.
Auch die Restarbeiten im neuen Gemeindecenter stehen noch an. Hier soll auch ein
Kindergarten aufgebaut werden und der Gemeindechor soll neue Instrumente
bekommen. Ein Projekt der Gemeinde besteht vor allem auch in der Aidsprävention.
Jeden letzten Sonntag im Monat wird bzgl. Aids unterrichtet. Pfr. Kijazi besuchte
zuletzt ein Seminar, wo er befähigt wurde, über Aids aufzuklären. Das hören wir hier
zum ersten Mal und finden dieses Projekt sehr sinnvoll.
Die Gemeinde Bungu ist sehr weit verstreut. In die vielen Untergemeinden zu fahren,
ist sehr anstrengend und Pfr. Kijazi berichtet von den weiten Wegen, die er zu fahren
hat. Es müssen Taufgespräche, Hausbesuche und Krankenbesuche stattfinden. An
dieser Stelle bedankt es sich ganz herzlich für die Motorräder, die vom Kirchenkreis
und der Landeskirche finanziert wurden. Sie sind eine wesentliche Erleichterung der
Arbeit. Sonst war er meist tagelang unterwegs, nun kann er durch Hilfe des
Motorrades viel mehr Arbeit bewältigen und mehr Besuche machen.
Wir sind von den Aktivitäten der Gemeinde und besonders von Kijazis Engagement
beeindruckt.

Auch heute haben wir wieder viel gesehen. Mit Kijazi besprechen wir die nächsten
Tage und bitten darum, morgen mehr Zeit für Gespräche zu haben, als wir hören,
dass auch in Manka wieder 2 Gottesdienste mit Taufen auf dem Programm stehen.
Er will versuchen, mit dem Pfarrer der Gemeinde noch heute Abend Kontakt
aufzunehmen. Timotheo bringt uns wieder zurück nach Lutindi, wo wieder einmal der
Strom ausgefallen ist. So wird für kurze Zeit der Generator angestellt. Dieter hat
heute Magenprobleme. Unser erster Krankheitsfall in den Usambarabergen.
09.02.2009
Heute ist der Tag der Gemeinde Manka. Ohne Dieter, der wegen immer noch
andauernder Magenprobleme in Lutindi bleibt, machen wir uns auf nach Manka.
Manka ist der Ort, der am weitesten entfernt liegt. So müssen wir gut 1,5 Stunden die
holprigen Wege nach Manka fahren. Auch hier werden wir wieder herzlich
empfangen und werden im Hause von Mr. Shekiondo, einem Ältesten der Gemeinde,
herzlich empfangen. Hier in Manka ist nun Herr Nguvu der neue Pfarrer Er war zuvor
Evangelist in Tamota und wurde in die Pfarrstelle berufen, da der bisherige Pfarrer
Clemens Tarimo von der Kirchenleitung versetzt wurde. Offensichtlich hat es hier
unkorrekte Abrechnungen gegeben. Kijazi erwähnt dieses hinter vorgehaltener Hand
nebenbei. Nehemia Jali ist der Evangelist der Gemeinde. In der Kirche werden wir
ebenfalls herzlich empfangen. Mir fällt sofort auf, dass der Fußboden
zwischenzeitlich wiederhergestellt wurde. Das letzte Mal war alles abgebrochen, aber
die Gemeinde hat hier gute Arbeit geleistet.
Heute kommen wir gut ins Gespräch und so werden alle Gemeindegruppen gebeten,
einen kurzen Bericht zu geben.
Zunächst werden die Dinge aufgezählt, die wir in den letzten Jahren unterstützt
haben:
Der Kirchbau wurde von uns mitfinanziert und die Jugenddelegation hat Trompeten
und Posaunen überreicht. Auch das Pfarrhaus, das zwischenzeitlich neben der
Kirche steht wurde durch Kirchenkreismittel finanziert.
Sonntagsschule: In der Sontagsschule, die von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr stattfindet, wird
gesungen und Gottes Wort verkündigt. Ca. 18-20 Kinder kommen jeden Sonntag
regelmäßig.
Konfirmandenarbeit: Die Katechumenen treffen sich 2 Mal wöchentlich und die
Konfirmanden 3 Mal wöchentlich. Hier werden biblische Geschichten erzählt und die
10 Gebote auswendig gelernt. Weitere Inhalte sind Glaubenslehre, Taufe,
Vaterunser und das Abendmahl. Die Kinder lernen viele Lieder und müssen sich
auch um die Sauberkeit der Kirche kümmern. So kommen sie jeden Samstag
zusammen und reinigen die Kirche. Die Kinder müssen viel auswendig lernen. In
Manka gibt es 24 Konfirmanden. Die Konfirmation findet am 27. Dezember statt und
die Kinder müssen ihre Prüfung vor der versammelten Gemeinde ablegen.
Jugendarbeit: Die Jugendarbeit spiegelt sich in den unterschiedlichen Chorgruppen
wieder. Die Jugendlichen möchten gerne mehr Instrumente kaufen. Dafür gehen sie
gemeinsam aufs Feld und arbeiten dort. In der Vergangenheit konnte so ein neues

Keyboard gekauft werden. Ein Mal im Jahr findet in Manka ein Jugendgottesdienst
statt.
Bauangelegenheiten: Der Bauauschuss der Gemeinde besteht aus drei Mitgliedern.
Zunächst wird überlegt, was zu tun ist, und dann wird mit der Arbeit begonnen. Zur
Zeit konzentriert sich die Gemeinde auf die Fertigstellung des Pfarrhauses.
Presbyterium: Die Presbyter unterrichten die Gemeindeglieder in der Verkündigung
des Wortes Gottes. Darüber hinaus sind sie zuständig für die Sauberkeit der Kirche
und kümmern sich um die Ausschmückung der Kirche. Sie halten die
Gemeindegliede an, zur Kirche zu gehen und besuchen Kranke und „Heiden“. Ein
Presbyter muss älter als 30 Jahre sein, verheiratet, getauft und vertrauenswürdig
sein. Die Gemeindeglieder wählen die Presbyter alle vier Jahre.
Finanzen: Die Gemeinde bezieht ihre Einnahmen hauptsächlich aus den Kollekten
und Spenden. Alle Einnahmen werden ins Kirchenbuch eingetragen. Der
Finanzkirchmeister kontrolliert den Zweck der Einnahmen. Die Einnahmen sind
jedoch als gering anzusehen. Ein großer Teil der Kollekten und Einnahmen muss an
den Kirchenkreis und an die Diözese abgeführt werden. 33 % gehen an die Diözese
und jeden Monat 10.000 TSH an den Kirchenkreis. Der Pfarrer und die Evangelisten
werden von den Kollekten bezahlt und müssen davon leben. Das reicht meistens
jedoch nicht aus. So müssen viele Pfarrer und Evangelisten eine andere
Einnahmequelle, hauptsächlich Feldarbeit, suchen.
Nach diesem guten Gespräch bekommen wir bei Herrn Shekiondo wieder ein
Mittagessen, ehe es zu einer weiteren Untergemeinde, nach Mpale geht. Hier sollen
noch nie Weiße gewesen sein und wir treffen auf eine große Zahl von Kindern, die so
habe ich den Eindruck, zunächst große Angst vor uns haben. Von Tullo Sange,
einem pensionierten Pfarrer, werden wir begrüßt. Tullo Sange war zu Beginn der
Partnerschaft Pfarrer der Gemeinde Manka und unterstützt nun noch die
Untergemeinde Mpale.
Auch hier kommen wir ins Gespräch mit den einzelnen Gemeindegruppen. Es stellt
sich ähnlich, wie oben beschrieben dar, so dass hier nicht näher darauf eingegangen
wird.
Hier wird uns als Gastgeschenk ein lebender Hahn überreicht. Wenn wir ihn essen,
sollen wir an die Gemeinde Mpale denken, so der Überbringen des Hahnes. Was für
ein wertvolles Geschenk. Jedoch schenken wir Pfr. Kijazi diesen Hahn, der ihn wohl
noch am gleichen Tag schlachten wird. Bei ihm und seiner Familie ist er dann wohl
besser aufgehoben.
Heute kommen wir erst gegen 19.00 Uhr in Lutindi an. Es ist schon dunkel und der
Strom ist zwischenzeitlich wieder da. Wir machen uns auf nach Bethania, wo wir bei
Gideon Kanyandenge zum Abendessen eingeladen sind. Auch Dismas, sein Bruder
und Gideons Frau sind da. Wir kommen kurz ins Gespräch. Gideon wirkt auf mich
jedoch sehr gehemmt und ein wenig träge. Wir fragen ihn nach seinen Eindrücken,
die er das letzte Mal in Deutschland gesammelt hat.
Er berichtet von einer gut organisierten Reise. Alles hat ihm gut gefallen.
Besonderheiten kann er jedoch nicht benennen. Mit Taschenlampen gehen wir

zurück zum Hospital. Heute haben wir Vollmond und der Wind weht, so dass es
kühler wird in den Usambarabergen.
10.02.2009
Um 9.00 Uhr geht es nach dem Frühstück Richtung Ambangulu, unserer letzen
Gemeindereise. Zwischendurch laden wir in Bungu noch Pfr. Kijazi ein, der mit uns
nach Ambangulu reist. Zunächst machen wir Stop am Pfarrhaus, wo wir schon von
dem neuern Pfarrer der Gemeinde Ambangulu, Gustav Mweta, empfangen werden.
Weiter geht es zum Haus von Frau Mlay, die in der letzten Delegation in Bielefeld
war. Sie hat sich eine Scherbe in den Fuß getreten und kann seit 2 Monaten nur
schlecht auftreten, da sich der Fuß stark entzündet hat. Dennoch heißt sie uns
herzlich willkommen. Es gibt zum Empfang Eier, Leber, Nüsse und Brot mit
Marmelade Innereien, hier die Leber, den Gästen zu präsentieren, ist eine große
Ehre in Tanzania, da es als etwas besonderes empfunden wird. Ebenso ist es den
Menschen wichtig, den Gästen ein ganzes Tier, z.B. Huhn ,Schwein oder Kuh zum
Essen zu präsentieren, da auch das etwas besonderes ist.
Tansanier empfangen Gäste sehr gerne. Gäste bringen Segen, so haben wir
mehrfach gehört, jeder Gast könnte nämlich auch ein Engel sein. Wir fahren weiter
zur Tee-Fabrik, die wir jedoch leider nicht besichtigen können, da zur Zeit nicht
produziert wird. Auch das ist ein Grund der lang anhaltenden Trockenheit. Vom Leiter
der Produktion werden wir empfangen und gebeten, uns in das Gästebuch der
Teefabrik einzutragen. Weiter geht es Richtung Kirche, wo wir auch von der zahlreich
vertretenden Gemeinde empfangen werden. Auch hier feiern wir einen Gottesdienst
mit 6 Taufen. Ich entdecke den neu gestalteten Altarbereich und auf der Fahrt zur
Kirche bereits das Gemeindecenter, wo ein Dach zu erkennen ist. Dieser Bau hat
uns ja schon seit Beginn der Partnerschaft begleitet und ist zwischendurch immer
mal wieder eingestürzt. Schön, dass nunmehr doch ein Haus sichtbar wird.
Im Gottesdienst haben wir dann anschließend wieder Zeit, mit der Gemeinde
Ambangulu ins Gespräch zu kommen. Die einzelnen Gruppen und Kreise werden
aufgerufen, etwas über ihre Arbeit zu sagen:
Presbyterium:
Ein Presbyter dankt für die Hilfe aus Deutschland seit vielen Jahren. Für die ca.1000
Gemeindeglieder in 9 Untergemeinden ist es eine Große Freude, diese Partnerschaft
zu haben.
Frauen: Es gibt in der Gemeinde einen Chor. Sonst treffen sich die Frauen zur
Handarbeit. Darüber hinaus wird samstags der Gottesdienst vorbereitet. In der
Frauenarbeit wird auch über Kindererziehung gesprochen.
Sonntagsschule: Die Verkündigung des Evangeliums steht hier im Mittelpunkt der
Arbeit. Leider gibt es kaum Bibel oder Materialien für die Kindergottesdienstarbeit, so
dass die Arbeit erschwert wird.
Jugendarbeit: Der mitgebrachte Fußball aus Deutschland wird als großer Segen
hervorgehoben. „Die Zeit der Kindheit ist früh zu Ende, da relativ früh geheiratet wird
und Jugendliche schnell Kinder bekommen“, so ein Jugendmitarbeiter. Die

Jugendlichen haben viel zu tun und kommen daher nicht in die Jugendarbeit.
Wesentlicher Bestandteil der Jugendarbeit ist auch hier das Chorsingen. Die
Jugendlichen der Gemeinde Ambangulu haben begonnen, Trommeln herzustellen.
Diese wollen sie verkaufen und Geld für ihre Arbeit sammeln.
Dieses Projekt unterstützen wir sofort. Nachdem uns eine Trommel geschenkt wird,
kaufen wir die 3 anderen Trommeln.
Nach diesem Gespräch bekommen wir Mittagessen bei Frau Mlay. Nach kurzer Rast
besichtigen wir die Teefelder und eine Baumschule. Viele Leute aus Ambangulu
leben vom Teeanbau, Teepflücken und sind in der Teefabrik beschäftigt. Leider
bekommen sie nur unregelmäßig Geld und werden für ihre Arbeit schlecht bezahlt.
Eine Teepflückerin verdient 120 TSH für 1 kg. Gepflückten Tee, das sind noch nicht
einmal 0,10 EUR. Für 1 kg. Verkauften Tee bekommt man 52 TSH.
Wir werden zu einer Untergemeinde nach Kishewa gebracht, wo eine neue Kirche
entstehen soll. Auf einem kleinen Hügel hat man damit begonnen, Sand abzutragen.
Wir treffen hier auf viele Kinder und Menschen, die uns ihr Projekt zeigen wollen.
Nach Überbringung unsrer Grüße und ein Gebet für das Vorhaben verabschieden wir
uns und machen uns auf nach Lutindi, wo wir gegen 19.00 Uhr eintreffen. Nach dem
Abendessen bereiten wir uns auf den morgigen Besuch beim Bischof in Lushoto vor.
11.02.2009
Heute Morgen fahren wir bereit mit Anja und Pfr. Kijazi um 7.30 Uhr los nach
Lushoto. Zunächst geht es nach Soni, wo wir den neuen Superintendenten Yohana
Titu kennen lernen. In seinem Büro werden wir empfangen und kommen ins
Gespräch. Ich überbringe unsere Grüße aus Bielefeld und berichten von unserer
Partnerschaft, da er darüber bisher noch nichts gehört hat. Gleichzeitig überreichen
wir ihm ein Geschenk aus Bielefeld und 500,00 EUR für den Kirchenkreis.
Anschließend werden wir in ein Cafe eingeladen, wo es Africafe und gebratene
Leber gibt. Das ist schon ein wenig gewöhnungsbedürftig. Wir wundern uns ein
wenig, warum Superintendent Titu uns während des Essens alleine lässt und
empfinden diese zunächst als unhöflich. Erst nach dem Essen kommt er wieder dazu
und spricht mit uns. Anja erklärt jedoch, dass das in Tanzania so üblich ist und es
eine Ehre ist, die Gäste zum Essen alleine zu lassen, damit sie alles genießen
können. Erst nach dem Essen kommt der Gastgeber wieder dazu. Gut, dass Anja
das erklärt hat. Sonst wären wir doch ein wenig irritiert gewesen.
Danach geht es weiter nach Lushoto. Wir hören dass der Bischof selbst nicht in
Lushoto ist, wir aber von seinem Stellvertreter empfangen werden. Im Office der
ELCT treffen wir auf den Principal Dean und haben ein gutes Gespräch. Näheres
hierzu in dem beigefügten Vermerk. Danach besuchen wir die Universität, wo wir auf
Frau Munga treffen, die die Universität leitet. Auch hierzu verweise ich auf den
beigefügten Vermerk.
Ein wirklich schöner Tag mit guten Gesprächen. Ich denke, wir haben ein wichtiges
Zeichen gesetzt für unsere weitere Partnerschaft.
12.02.2009

Unser letzter Tag in Lutindi- Nach dem Frühstück versammeln sich schon die ersten
Mitglieder des Partnerschaftsauschusses vor der Kirche. Von weit sind sie angereist;
viele mussten schon im Dunkeln los um zu fuß den weiten Weg nach Lutindi zu
gehen. Zuvor erstehen wir in der Beschäftigungstherapie noch Fußmatten, Lutindi-
Tee oder Topf- Untersetzer für zu Hause oder unsere Gemeinden. Um 10.30 Uhr
beginnt dann im Lutindi-Office das Partnerschaftstreffen. Pfr. Kijazi beginnt mit einem
Lied und einer biblischen Auslegung.
Udo Schneider führt ein in das heutige Thema Heilung. Wo kann die Kirche heilsam
Einfluss auf die Menschen nehmen. Anschließend ergänzen einzelne Teilnehmer,
was sie unter dem heilsamen Auftrag der Kirche verstehen:
Kijazi, Bungu: Die Kirche wirkt heilsam, indem viele Kranke durch Presbyter, Pfarrer
oder Evangelisten besucht werden und dadurch Heilung erfahren. Er nennt ein
weiteres Beispiel von einem Hausbesuch, wo er mit einem Mann das Abendmahl
gefeiert hat. Im Anschluss sagte der Mann: Nun habe ich Freude und Heilung
erfahren, weil ich das Abendmahl von dir erhalten habe. Wichtig ist auch das
gemeinsame Beten. So erhalten die Menschen Heilung für ihre Seele.
Kimwer, Bungu: Er unterscheidet zwischen Gebeten: Man kann alleine zu Hause
beten, aber auch in der Kirche bzw. mit dem Pfarrer. Das Gebet hilft dann über
Zweifel und Ängste hinweg und die Menschen sind getröstet. Hier sieht er einen
wichtigen Auftrag der Kirche.
Mndeme, Tamota: Man kann heilen, indem man sich um die Kinder kümmert.
Insbesondere nennt er das Beispiel, dass sich viele Gemeinden in unserem
Partnerschaftskirchenkreis um Waisenkinder kümmern. Sie werden finanziell
unterstützt, indem sie z.B. Milch erhalten oder aber auch in Familien der Gemeinde
aufgenommen werden. Auch das ist eine Art Heilung.
Fanue, Ambangulu: Wenn in der Gemeinde bekannt wird, dass sich Familien
streiten, sieht er es als Auftrag der Gemeinde, mit den Menschen zu sprechen, zu
schlichten und für die Familien zu beten. Danach herrscht Frieden und die Menschen
sind geheilt.
Mnkama, Tamota: Der Teufel und die bösen Geister beherrschen die Menschen.
Durch Gebete öffnen sich die Menschen und die Geister werden dadurch
ausgetrieben.
Msumari, Lutindi: Die Predigt im Sonntags- Gottesdienst hilft enorm und die
Verkündigung des Wortes Gottes ist eine große Heilung.
Dieter: Frieden hat auch etwas mit Gerechtigkeit zu tun. Wichtig ist, in der gesamten
Welt etwas zu verändern.
Nun wird uns ein handgeschnitztes Abendmahl überreicht. Ein wirklich sehr
wertvolles Geschenk an uns. Wir freuen uns sehr darüber und danken herzlich.
Mzee Mtunguja, Lutindi dankt nun für die bestehende Partnerschaft. Unsere
Geschwister lieben uns sehr, so Mtunguja und die besuche stärken den Geist, geben
uns Mut und Kraft. Wenn wir Liebe messen, so sehen wir, dass unsere Freunde aus

Deutschland mehr Liebe haben, so Mtunguja. Sie haben die weite Reise auf sich
genommen, die hohen Reisekosten und die vielen Geschenke an die Gemeinden. Er
hält Rückblick auf die Anfänge der Partnerschaft und zählt Dinge auf, die durch Hilfe
unserer Partnerschaft entstanden sind. Die Brücke unserer Freundschaft soll nie
abreißen. Freundschaft bringt Trost. Wir beten sehr für euch, so Mtunguja weiter.
Durch die Kraft des Gebetes soll der Bund und die Freundschaft immer weiter
bestehen bleiben. Wenn wir nicht mehr ein und aus wissen, so haben wir die
Gewissheit, da sind Freunde in Deutschland, die uns helfen und die auch für uns
beten, damit unsere Visionen und Hoffnungen erfüllt werden.
Im Anschluss daran spreche ich ein paar Worte zum Partnerschaftsausschuss und
erwidere, dass Liebe nicht in Geld zu messen ist. Liebe haben wir in den letzten
Tagen viel verspürt. Die herzlichen Empfänge, die Einladungen in die Häuser von
vielen Menschen, die Musik und das gemeinsame Beten war für uns eine große
Erfahrung und hier haben wir die Liebe direkt gespürt.
Weiter auf dem Programm stehen nun Verabredungen zum Partnerschaftssonntag.
Es wird einhellig vorgeschlagen, 2 Lieder auszuwählen, die dann in Deutschland und
Tanzania gesungen werden sowie ein Symbol, z.B. Abendmahl. Hier soll auf die
Ausformulierung eines Textes verzichtet werden, sondern jede Gemeinde macht sich
anhand des Symbols eigene Gedanken dazu. Weiterhin soll eine gemeinsame
Fürbitte formuliert werden. Der Text soll dann im Mai 2009, in diesem Jahr aus
Tanzania, da sein.
In 2 Jahren soll dann wieder ein Gegenbesuch in Bielefeld stattfinden. Dazu ergeht
dann eine gesonderte Einladung.
Anschließend essen wir gemeinsam im Pfarrhaus und verabschieden uns von den
Mitgliedern des Partnerschaftsausschusses. Nachmittags laufen wir dann Richtung
Masange durch Urwaldgelände und vorbei an Usambaraveilchen, die wir hier zum
ersten Mal erblicken können. Am Abend sehen wir einen sternklaren Himmel, die
Milchstraße liegt zum Greifen nahe. Ein wirklich toller Blick in den Himmel.
13.02.2009
Heute heißt es Abschied nehmen von den Usambarabergen. Die Patienten haben
sich schon versammelt und die Mitarbeitenden des Hospitals auch. Mit Gesang und
unter Klängen der Trommeln nehmen wir Abschied. Pfr. Kijazi spricht ein langes
Gebet und verabschiedet uns hier. Viele Menschen sind gekommen, um sich von uns
zu verabschieden. Ein wirklich bewegender Moment und es fällt schwer, jetzt nach.
Was haben wir nicht alles in diesen letzten Tagen hier erlebt und welche Eindrücke
sammeln können. Anja fährt uns zurück nach Dar es salaam und Pfr. Kijazi begleitet
uns auf diesem Weg. Die gut 5 Stunden nach Dar es salaam ziehen sich in die
Länge. Unsere Fahrt wird nur durch einen Polizeistop unterbrochen, da wir zu schnell
gefahren sind und 20000 TSH bezahlen müssen. Im Luther- Haus angekommen,
tröpfelt das Wasser nur so aus den Leitungen, aber es ist genug, um kurz zu
duschen. Abends essen wir in einem äthiopischen Restaurant und genießen den
letzten Abend. Im New Africa Hotel trinken wir mit Anja noch einen Cocktail bzw.
Essen ein Eis. Hier im neunten Stock des thailändischen Restaurants hat man einen
wunderbaren Blick auf den hell erleuchteten Hafen, der direkt vor uns liegt. Müde von
den Anstrengungen des Tages gehen wir in unsere Unterkunft ins Luther Haus.

14.02.2009
Heute verabschieden wir uns von Udo, der die nächsten 2 Wochen noch in Dar es
salaam bleibt und mit einem indonesischen und einem tansanischen Pfarrer dort
zusammen sein wird. Auch von Lotti müssen wir uns verabschieden, die morgen
zurück nach Deutschland fliegen wird. Anja fährt uns mit Pfr. Kijazi zum Hafen, wo
der Rest unserer Gruppe nach Sansibar übersetzen wird. Wir verabschieden uns
auch von den beiden und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Anja und Frank
werden wir schon bald in Deutschland wieder sehen, da Anja im Juli entbinden wird
und Frank eine größere Operation vor sich hat. Nach dem schrecklichen Autounfall
vor 2 Jahren muss er sich einen großen Marknagel aus dem Oberschenkel entfernen
lassen und wird dieses in Deutschland machen lassen.
Nun sind wir fast am Ende der Reise angekommen. Vor uns liegen 4 Tage auf
Sansibar zum Erholen, baden, die Seele baumeln zu lassen und auch über Dinge
nachzudenken, die für unsere weitere Arbeit wichtig sein könnten. Viele Dinge gehen
mir durch den Kopf, die zur Zeit noch ungeordnet sind.
Auf dieser Reise haben wir die unterschiedlichen Facetten Tansanias kennen
gelernt, sind Menschen begegnet, die so unglaublich herzlich waren und die unser
leben bereichert haben. Mit großer Freude und Dankbarkeit können wir auf diese zeit
zurück blicken und Gott für seinen Schutz, der über unserer gesamten Reise gelegen
hat, danken.
Und so Gott will, sehen wir uns wieder, in Deutschland oder in Tanzania.
Bis dahin kwa heri Tanzania .