Hannover und Region
Hannover und Region
Hannover und Region
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kostenlos<br />
zum Mitnehmen<br />
Blickpunkt<br />
Foto: Davideit<br />
<strong>Hannover</strong> <strong>und</strong> <strong>Region</strong><br />
Mai – Juli 2012<br />
Wellness I Gastronomie I Freizeit/Tourismus I Thermen/Bäder I Lübecker Bucht I Bowling<br />
Ein Hauch Italiens mit fre<strong>und</strong>lichem Ambiente<br />
<strong>und</strong> einzigartiger Atmosphäre in der Georgstraße.
4<br />
Inhalt<br />
Kultur im Wunstorfer Bürgerpark<br />
mitmachen, erleben, genießen,<br />
entspannen & staunen.<br />
Am 14. <strong>und</strong> 15. Juli!<br />
Inhalt<br />
Magazin<br />
8 GOP – Short Cuts –<br />
noch bis zum 1. Juli<br />
16 Vom Pottland in die Welt<br />
40 ADAC-Niedersachsen-Classic<br />
vom 13.-15. Juli in Bad Pyrmont<br />
43 Glas- <strong>und</strong> Gebäudereinigung<br />
Bad Münder – comeandclean.de<br />
58 Hellmann –<br />
Bauen Sie Ihr Passivhaus selber<br />
Gastronomie/Hotels<br />
1 Bernini – La dolce vita<br />
12 Alter Bahnhof Anderten<br />
14 Rohmelbad Restaurant – Bad Münder<br />
Zeit zum Genießen mit „Ausblick“<br />
Freizeit/Tourismus<br />
6 www.hannover.de<br />
483. Schützenfest <strong>Hannover</strong><br />
Stadttouren 2012 – <strong>Hannover</strong> entdecken<br />
10 MuSe-Festival 2012 – Seelze<br />
11 3 fre<strong>und</strong>liche Tage in Ostrode am Harz!<br />
Die Kreisstadt feiert – Und du?<br />
13 Draisinenspaß von Rinteln<br />
bis ins Extertal<br />
15 Jazz-Frühschoppen 2012 im Park der<br />
Domäne Eggersen / Salzhemmendorf<br />
17 Coppenbrügge – Der Bergmannsweg<br />
18 2. Oldtime-Jazzfestival in Bad Nenndorf<br />
20 Spurensuche im Schaumburger Land<br />
22 Spannende St<strong>und</strong>en in Bückeburg<br />
24 Hubschraubermuseum Bückeburg<br />
25 3. Große Weserr<strong>und</strong>e startet am<br />
6. Oktober in Rinteln<br />
26 <strong>Region</strong> Weserbergland –<br />
Auf den Sattel – fertig – los!<br />
29 Bad Karlshafen –<br />
Wochenend-Spaß im Dreiländereck<br />
30 Felgenfest im Wesertal – 3. Juni 2012<br />
32 Wasserland Aller-Leine-Tal<br />
33 Schulmuseum<br />
„Alte Dorfschule Bothmer“<br />
34 Deutsches Panzermuseum Munster<br />
36 Frisch <strong>und</strong> lecker – Eine kulinarische<br />
Reise durch die Mittelweser-<strong>Region</strong><br />
38 Spielbank Bad Pyrmont<br />
48 Hahnenklee – Premiumwandern<br />
auf dem Liebesbankweg<br />
52 Lange Tage – kurze Nächte –<br />
Kellenhusen<br />
54 Lübecker Bucht – wir drei sind eins!<br />
56 Travemünde tanzt –<br />
57 1. Travemünder Promenadenfest<br />
60 Schloss Hämelschenburg –<br />
Willkommen im Hauptwerk der<br />
Weserrenaissance!<br />
Emden<br />
Nordhorn<br />
NORDSEE<br />
Ems<br />
Meppen<br />
Wilhelmshaven<br />
Leer<br />
Cloppenburg<br />
Osnabrück<br />
Oldenburg<br />
Rinteln<br />
Stade<br />
Nienburg<br />
Hameln<br />
Holzminden<br />
Verbreitungsgebiet<br />
Göttingen<br />
Bowling<br />
Weser<br />
A27<br />
Bremerhaven<br />
Bremen<br />
42 Bowling aro<strong>und</strong> the clock<br />
in Lauenau<br />
2 Kristall-Therme Seelze<br />
3 Kristall-Saunatherme<br />
„Heißer Brocken“ in Altenau<br />
28 Wesertherme Bad Karlshafen<br />
44 Verwell –<br />
Ihr Erlebnisbad in Verden<br />
46 7 Berge Bad Alfeld –<br />
Das Familienbad in der <strong>Region</strong><br />
50 Einfach zum Wohlfühlen –<br />
Aloha Osterode<br />
Umschlagseiten<br />
1 Bernini – La dolce vita<br />
2 Kristall-Therme Seelze<br />
3 Kristall-Saunatherme<br />
„Heißer Brocken“ in Altenau<br />
58 Hellmann –<br />
Bauen Sie Ihr Passivhaus selber<br />
60 Schloss Hämelschenburg –<br />
Willkommen im Hauptwerk der<br />
Weserrenaissance!<br />
A1<br />
Aller<br />
Soltau<br />
A7<br />
Hamburg<br />
Celle<br />
HANNOVER<br />
Leine<br />
Goslar<br />
Ges<strong>und</strong>heit/Wellness<br />
A2<br />
Lüneburg<br />
Bad Bevensen<br />
Gifhorn<br />
Wolfsburg<br />
Braunschweig<br />
Sie möchten in unserem Magazin<br />
<strong>Hannover</strong> Blickpunkt <strong>und</strong> Umgebung<br />
inserieren?<br />
Bei Neueröffnungen, Produkteinführungen,<br />
Veranstaltungen etc. ist das<br />
genau das Richtige!<br />
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!<br />
Tel. 0177 - 314 03 53<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Sophien-Verlag • Iris Wemmel<br />
Postfach 1245 • 31848 Bad Münder<br />
Kontakt:<br />
Tel.: 0177 - 314 03 53<br />
E-Mail: sophienverlag@gmx.de<br />
Anzeigen <strong>und</strong> Grafik an:<br />
blickpunkt@balldruck.de<br />
V.i.S.d.P.:<br />
Iris Wemmel<br />
Gestaltung/Satz/Layout:<br />
Frank Willig • www.balldruck.de<br />
Redaktion:<br />
Frank Willig<br />
Erscheinungsweise:<br />
zweimonatlich • Anfang des Monats<br />
Titelfoto:<br />
www.davideit-photo.de<br />
Hinweis:<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Abdrucke, auch auszugsweise,<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />
Verlages.<br />
Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Bei Einsendungen<br />
an die Redaktion wird das Recht zur Veröffentlichung<br />
vorausgesetzt. Druckreif übermittelte<br />
Anzeigen können seitens der Anzeigenabteilung<br />
nicht korrigiert werden. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotografien oder sonstige Unterlagen<br />
wird keine Haftung übernommen.<br />
Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.
8<br />
Magazin<br />
Short Cuts –<br />
Noch bis zum 1. Juli<br />
Spannend, komisch, mit-<br />
reißend – die Show der<br />
kurzen Stories mit Frank-<br />
reichsAusnahme-Comedi- an Fabien Kachev.<br />
Wie heißt es so schön: Die besten<br />
Geschichten sind schnell erzählt,<br />
sind kurz <strong>und</strong> knackig. Sogenannte<br />
„Short Cuts“ sind die Perlen der<br />
Erzählkunst. In dieser Show erleben<br />
Kurzgeschichten eine Renaissance.<br />
In dem zweistündigen Programm erzählen<br />
internationale Künstler unzählige<br />
kleine Geschichten, die die volle Bandbreite<br />
der Gefühle treffen: schreiend<br />
komische, unglaublich spannende <strong>und</strong><br />
mitreißend sinnliche.<br />
Das Besondere an diesen Kurzgeschichten<br />
ist: Es fallen kaum gesprochene<br />
Worte! Das Publikum wird aber<br />
trotzdem jede Story eindeutig verstehen.<br />
Es ist erstaunlich, wie unterschiedlich<br />
<strong>und</strong> individuell Geschichten<br />
erzählt werden können, ohne dabei<br />
viele Worte zu verlieren.<br />
So werden Worte durch selbst erzeugte<br />
Geräusche mit Händen <strong>und</strong><br />
Füßen ersetzt oder der gesamte Körper<br />
erzählt tänzerisch eine Geschichte oder<br />
zu zweit mit akrobatischen Bildern,<br />
aber auch umher fliegende Gegenstände<br />
bilden eine Geschichte – ein<br />
profaner Schuh wird Anlass zu einem<br />
verbitterten Kampf <strong>und</strong> bunte Par-<br />
Fabien Kachev<br />
Yann & Grég<br />
tyschirmchen bescheren der Männerwelt<br />
Schwindelgefühle – oder ein<br />
schillernder Goldfisch, der eine enge<br />
Fre<strong>und</strong>schaft auf die Probe stellt!<br />
Durch die kreative Vielfalt der unterschiedlichen,<br />
künstlerischen Darbietungen<br />
erlebt der Zuschauer mit „Short<br />
Cuts“ eine besondere Form des Story<br />
tellings: Bunt, kurzweilig <strong>und</strong> sehr, sehr<br />
unterhaltsam! Da kann man nur eins<br />
sagen: “Und Action!“.<br />
Regie: Detlef Winterberg<br />
Showtime & Preise<br />
Mi.-Fr. 20 Uhr / 15.- Euro bis 31.- Euro<br />
Sa. 18.30 Uhr <strong>und</strong> 21.30 Uhr / 20.- Euro<br />
bis 36.- Euro<br />
So. 14.30 Uhr <strong>und</strong> 17.30 Uhr / 15.- Euro<br />
bis 31.- Euro<br />
Kinder bis einschl. 14 Jahren 13.- Euro /<br />
Studenten an der Tageskasse 20.- Euro<br />
GOP Varieté-Theater <strong>Hannover</strong><br />
Georgstraße 36, 30159 <strong>Hannover</strong><br />
Tickethotline: (0511) 30 18 67 10<br />
Die Künstler bei „Short Cuts“:<br />
Fabien Kachev – 51 Jahre<br />
Comedy & roter Faden der Show<br />
Nur mit Stimme, Gestik <strong>und</strong> Mimik<br />
erzählt Fabien Kachev dreidimensionale<br />
Comics, die in sich so perfekt<br />
<strong>und</strong> schlüssig wirken, dass sie in ihrer<br />
Intensität kaum zu steigern sind – er<br />
ist die französische Antwort auf Mr.<br />
Bean! Als präziser Beobachter des<br />
ganz normalen Alltags-(Wahnsinns)<br />
frönt er der seltsamen Leidenschaft<br />
des Geräusche- <strong>und</strong> Gesten-Sammelns<br />
<strong>und</strong> verwandelt seine Eindrücke in eine<br />
Zwerchfell erschütternde Visual Comedy!<br />
In seinen Miniaturen zieht Kachev<br />
über so ziemlich alles <strong>und</strong> jeden her.<br />
Niemand aber fühlt sich durch die moralisch<br />
einwandfreien Gesten gestört<br />
– im Gegenteil, man sucht sich selbst<br />
in diesen Figuren <strong>und</strong> findet sich auch<br />
tatsächlich wieder; etwa in dem Typen,<br />
der wütend am Lenkrad sitzt <strong>und</strong> dabei<br />
eine rote Ampel anmeckert.<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: GOP Gastronomie GmbH & Co. KG<br />
Yann & Grég<br />
Partnerakrobatik<br />
• Yannick Thomas – 23 Jahre<br />
• Grégory Arsenal – 25 Jahre<br />
Yann <strong>und</strong> Greg zeigen Partnerakrobatik<br />
der Extra-Klasse – gewannen beim<br />
bekannten Zirkusfestival „Cirque de<br />
Demain“ in Paris 2010 die Bronzemedaille.<br />
In ihrem Act „Der Idiot ist ein<br />
Engel“ scheint alles normal zu sein. Bis<br />
plötzlich eine Stimme im Kopf ertönt<br />
– mal zärtlich, mal brutal – <strong>und</strong> sich<br />
mit dem Gewissen der beiden Franzosen<br />
konfrontiert! Die Reise ins Innere<br />
beginnt.<br />
Lotta & Stina<br />
Rola Rola Akrobatikduo<br />
• Lotta Paavilainen – 24 Jahre<br />
• Stina Maria Kopra – 25 Jahre<br />
Lotta & Stina – zwei junge Damen mit<br />
einer erstaunlichen Partnerakrobatik,<br />
ohne stabilen Boden unter ihren Füßen!<br />
Auf einem Brett, das von einer Rolle<br />
Mareike Koch<br />
Get the shoe<br />
Wang Fei<br />
Lotta & Stina Christer Pettersen<br />
getragen wird, wird Balance im Bruchteil<br />
einer Sek<strong>und</strong>e in Ungleichgewicht<br />
verwandelt.<br />
Lotta Paavilainen <strong>und</strong> Stina Maria<br />
Kopra entführen das Publikum mit<br />
ihren Outifts in die Welt der 30er<br />
Jahre! Während ihres erotisch angehauchten<br />
Spiels verlieren die beiden<br />
Frauen auf spielerische Weise Schuhe,<br />
Strümpfe <strong>und</strong> Kleider, um letztendlich<br />
in Unterwäsche aus Großmutters<br />
Kleiderschrank akrobatische Highlights<br />
zu setzen.<br />
Mareike Koch – 25 Jahre<br />
Trapezakrobatik<br />
Das Trapez ist die gelebte Leidenschaft<br />
von Mareike Koch! Ihre unglaubliche<br />
Präsenz lässt völlig vergessen, wie<br />
schwierig ihre Darbietung in schwindelerregender<br />
Höhe ist. Kraftvoll <strong>und</strong><br />
zugleich grazil spielt Sie förmlich mit<br />
ihrem Trapez <strong>und</strong> verzaubert abwechslungsreich<br />
<strong>und</strong> mit jeder Menge spannendem<br />
Nervenkitzel ihr Publikum!<br />
Get the Shoe<br />
Keulen- <strong>und</strong> Balljonglage<br />
• Jochen Pfeiffer – 33 Jahre<br />
• Florian Müller-Reißmann – 34 Jahre<br />
Die beiden Jongleure Jochen Pfeiffer<br />
<strong>und</strong> Florian Müller-Reißmann gehen<br />
völlig neue Wege in ihrem Genre. Mit<br />
vollkommen unorthodoxen Wurftechniken<br />
<strong>und</strong> unter Einsatz so ziemlich<br />
aller Körperteile reformieren sie die<br />
Kunst der Jonglage neu. Im Stile fernöstlicher<br />
Kampfkunst inszenieren sie<br />
ein Duell, dem So<strong>und</strong>-Effekte <strong>und</strong> eine<br />
gehörige Portion Humor beigemischt<br />
sind.<br />
Wang Fei – 23 Jahre<br />
Antipoden & magische Manipulation<br />
Die junge Chinesin beherrscht eine der<br />
ältesten chinesischen Zirkustechniken<br />
auf höchstem Niveau: Antipodistik<br />
heißt die Kunst, Tücher <strong>und</strong> Schirme<br />
mit Händen <strong>und</strong> Füßen gleichzeitig zu<br />
jonglieren. Schüchtern elegant führt<br />
Wang Fei ihr Publikum ins Reich der<br />
Mitte <strong>und</strong> besticht dabei mit fernöstlicher<br />
Fre<strong>und</strong>lichkeit.<br />
Günter Fortmeier – 52 Jahre<br />
Hands up-Comedy, Fingerfood fürs<br />
Zwerchfell<br />
Günter Fortmeier ist Erfinder des Hand-<br />
Theater-Kabaretts, eine neue unterhaltsame<br />
Art des Kasperletheaters. Mit<br />
seinen Händen, seiner Stimme <strong>und</strong> nur<br />
wenigen Requisiten inszeniert er eine<br />
fantasievolle Show. Die Geschichten<br />
sind nicht ohne: Aus Bagatellen bastelt<br />
Fortmeier abenteuerliche Dialoge, lässt<br />
seine Puppen am Rande menschlicher<br />
Abgründe tanzen <strong>und</strong> flickt geschickt<br />
aktuelle Seitenhiebe ein. Jedoch nie<br />
unterhalb der Gürtellinie.<br />
Christer Pettersen – 25 Jahre<br />
Schlappseilakrobatik<br />
Der Norweger Christer Pettersen<br />
läuft auf dem Schlappseil, als würde<br />
er gemütlich spazieren gehen! Auch<br />
Handstände <strong>und</strong> Purzelbäume sind für<br />
ihn auf dem instabilen Gerät keine Herausforderung.<br />
Noch nicht einmal dann,<br />
wenn er seinen Fre<strong>und</strong> behutsam in der<br />
Hand hält – ein Goldfisch, der während<br />
der waghalsigen Bewegungen Pettersens<br />
unversehrt in seinem Kugelglas<br />
hin <strong>und</strong> her schwimmt!
Es ist nicht nur eine Bezeichnung,<br />
ein Name oder ein Slogan für ein<br />
Stadtfest. Es ist weitaus mehr! Das<br />
ist ein Gefühl der Freude <strong>und</strong> Gastfre<strong>und</strong>schaft.<br />
An drei Tagen lädt Osterode am<br />
Harz seine Bürger <strong>und</strong> Besucher<br />
zum Feiern ein. Dieses Jahr legen<br />
die neuen Veranstalter einen großes<br />
Augenmerk auf miteinander feiern<br />
<strong>und</strong> Hits für alle. Gleich am Freitag<br />
geht es mit dem Cover-Power-Festival<br />
los – mit der wohl am meist gebuchten<br />
jungen Coverbands Deutschland<br />
– Radio Nation. Am Samstag hält die<br />
Hauptbühne eine der mitreißendsten<br />
Covershows der Band DAS FIASKO,<br />
einen bunten Erlebnismarkt gepaart<br />
mit hochwertigen Ständen <strong>und</strong> Attraktionen<br />
<strong>und</strong> jede Menge Attraktionen<br />
für Jung <strong>und</strong> Alt bereit. Wenn<br />
die Hauptbühne auf dem Kornmarkt<br />
still steht, geht es Samstagnacht<br />
auf die Mega-Aftershow-Party in die<br />
Stadthalle. Am Sonntag erwartet die<br />
Besucher ein buntes Familien- <strong>und</strong><br />
Folkloreprogramm in der Innenstadt.<br />
Freitag, den 22. Juni, um 16:30 Uhr<br />
werden die Tage vom Bürgermeister<br />
auf der Bühne Kornmarkt eröffnet.<br />
Samstag <strong>und</strong> Sonntag beginnt das<br />
Programm jeweils um 10 Uhr.<br />
Eines von vielen Highlights:<br />
SAMSTAG, 23.06. – ab 21:30 UHR<br />
Kornmarkt: DAS FIASKO!<br />
Die MEGA COVER SHOW mit der wohl<br />
bessten COVERBAND Deutschlands.<br />
Hier kommt das Fiasko – das sind<br />
sechs verrückte Musiker(innen), die<br />
stets einen irren Spaß miteinander<br />
haben! Das merkt auch dasPublikum,<br />
<strong>und</strong> der Funke springt<br />
sofort über, wenn diese<br />
verrückte Truppe mit Musik<br />
<strong>und</strong> Klamauk die Bühne<br />
entert! Musikalisch liefern<br />
die sechs Profi-Musiker die<br />
allergrößten Party-Kracher,<br />
von Deutschrock, Schlagerkult<br />
<strong>und</strong> NDW über<br />
internationale Partyclassix<br />
der 80iger bis hin zu rockig<br />
Freizeit/Tourismus<br />
3 fre<strong>und</strong>liche Tage!<br />
Osterode am Harz<br />
Die Kreisstadt feiert!<br />
UND DU?<br />
<strong>und</strong> dancefloorigen Chartbustern.<br />
Aber damit nicht genug! Ständig gibt<br />
es neue Kostüme, <strong>und</strong> Ehrengäste<br />
überraschen die Partygäste mit irren<br />
Gags <strong>und</strong> unerwarteten Showeinlagen!<br />
Das Fiasko – eine Showband der<br />
Extraklasse mit Kultstatus, die sogar<br />
den ersten Preis beim Grand Prix des<br />
„Schlagermove 2000“ gewann <strong>und</strong><br />
zur besten Partyband gekürt wurde.<br />
Weitere Informationen inkl. des Festprogramms<br />
für die drei Tage unter<br />
www.dreifre<strong>und</strong>lichetage.de<br />
11
12<br />
Gastronomie/Hotels<br />
Alter Bahnhof Anderten<br />
Alter Bahnhof<br />
Seit 15 Jahren gibt es die Gaststätte in der Schalterhalle<br />
des Stationsgebäudes der ehemaligen „Königlich-<strong>Hannover</strong>schen<br />
Eisenbahn“. Längst sind die leckeren Bratkartoffelgerichte<br />
kein Geheimtipp mehr. Von der beliebten Currywurst<br />
über knackige Salate bis zum Rumpsteak finden sich<br />
Gerichte auf der reichhaltigen Speisekarte, ebenso natürlich<br />
saisonale Speisen wie Spargel, Pfifferlinge, Grünkohl usw.<br />
Zur Kultkneipe hat sich der Alte Bahnhof Anderten mit seinen<br />
Livemusik-Veranstaltungen von September bis Mai immer<br />
wieder samstags entwickelt. Hervorragende Bands aus<br />
der gesamten B<strong>und</strong>esrepublik treten hier auf; besonders die<br />
Blues-Szene ist hochkarätig vertreten.<br />
Der zauberhafte Biergarten gilt als der schönste <strong>Hannover</strong>s<br />
<strong>und</strong> Umgebung. Das hat sich längst herumgesprochen, <strong>und</strong><br />
von weit her kommen die Gäste, um dieses w<strong>und</strong>ervolle Ambiente<br />
zu genießen. Viele Speisen der Innenkarte werden<br />
im Garten serviert, aber auch im eigenen Ofen geräucherte<br />
Forellen, Flammkuchen aus dem mit Buchenholz befeuerten<br />
Steinofen oder Steaks vom Grill. Unendlich viele Kerzen verzaubern<br />
zu nächtlicher St<strong>und</strong>e diesen Garten <strong>und</strong> laden ein<br />
zum Entspannen <strong>und</strong> Träumen. Fotos: Karin Powser<br />
Und wo halten Bus (Linie 125) <strong>und</strong><br />
Bahn (S 3) schon direkt vor der Tür.<br />
Alter Bahnhof Anderten<br />
An der Bahn 2, 30559 <strong>Hannover</strong><br />
Tel. 05 11/59 17 10<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 11:30 Uhr, Livemusik ab ca. 20:30 Uhr<br />
Mittagstisch Mo. – Fr. von 12:00 – 14:30 Uhr<br />
Warme Küche ab 18:00 Uhr<br />
www.al-ba.de<br />
Livemusik<br />
im Alten Bahnhof Anderten<br />
zum Vormerken!<br />
Anzeige<br />
08.09.2012 Sidekicks<br />
15.09.2012 Tiefblau – www.tiefblau-musik.de<br />
22.09.2012 Michael Dühnforth & The Noize Boys”.<br />
www.duehnfort-band.de<br />
www.myspace.com/michaelduehnfort<br />
29.09.2012 Alex Conti u. Paul Botter<br />
www.alexconti.de<br />
02.10.2012 Mit 18<br />
06.10.2012 Nimm 3<br />
13.10.2012 Big Daddy Wilson<br />
20.10.2012 Royal Party Society<br />
27.10.2012 Denny’s Beat Company<br />
03.11.2012 Quotime<br />
10.11.2012 Rihm Shots – www.rihmshots.com<br />
24.11.2012 Guru Guru.net (Der Termin steht noch<br />
nicht endgültig!)<br />
01.12.2012 Dave Goodman, Steve Baker, Martin<br />
Röttger<br />
08.12.2012 It’s ME<br />
15.12.2012 Jambo<br />
22.12.2012 Cliff Jackson – Irina Walz – Peter Sage<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Pro Rinteln e.V. – Draisinen<br />
Draisinenspaß von<br />
Rinteln bis ins Extertal<br />
Steigen Sie ein am Tor des Weserberglandes<br />
Der Sommer nähert sich unaufhaltsam,<br />
<strong>und</strong> die Draisinensaison ist<br />
bereits eröffnet! Seit dem 1. April bietet<br />
Pro Rinteln jedem, der Sportlichkeit<br />
<strong>und</strong> Geselligkeit miteinander verbinden<br />
möchte, die Möglichkeit, das Weserbergland<br />
per Draisine zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Gestartet wird am Draisinen-Bahnhof<br />
Rinteln, über Almena <strong>und</strong> Bösingfeld<br />
geht es dann auf die circa 18 km lange<br />
Strecke Richtung Alverdissen im Extertal.<br />
Vorbei an malerischen Feldern <strong>und</strong><br />
Wiesen, durch kleine Ortschaften geht<br />
es entlang des Flüsschens Exter von<br />
Niedersachsen nach Nordrhein Westfalen<br />
<strong>und</strong> wieder zurück.<br />
Vor vielen Jahren bereits als Transportmittel<br />
genutzt, bietet die Hightech-<br />
Draisine heute Fahrspaß für Jedermann.<br />
Ausgestattet mit zwei Fahrrädern mit<br />
7-Gang-Schaltung, einer Sitzbank für<br />
zwei weitere Personen <strong>und</strong> Stauraum<br />
für den nötigen Proviant ist eine Fahrt<br />
auf der Draisine Freizeitvergnügen pur.<br />
Ob entspannt oder sportlich – das<br />
Tempo kann ganz individuell bestimmt<br />
werden <strong>und</strong> auch Rollstuhlfahrer können<br />
die Draisine problemlos per Handpedal<br />
bedienen. Neben den beliebten Klassikern<br />
wie den Tages- oder Abendfahrten<br />
sind spezielle Ausflüge wie die Cocktail-<br />
Fahrt zum Abend oder die „Draisine <strong>und</strong><br />
Pferdestärke“ im vielfältigen Angebot<br />
– lassen Sie sich von dem Programm<br />
überraschen!<br />
Bei der körperlichen Ertüchtigung darf<br />
natürlich auch eine kleine Stärkung zwischendurch<br />
nicht fehlen – an elf Haltepunkten<br />
laden die verschiedenen Rastplätze<br />
<strong>und</strong> Gaststätten zu einer Pause<br />
in idyllischer Umgebung ein. Einfach die<br />
Draisine aus den Schienen heben, das<br />
selbst mitgebrachte Picknick genießen<br />
oder sich einen Snack in einem der<br />
Restaurants oder Cafés gönnen. Gerne<br />
informieren wir Sie auch über unser<br />
spezielles Grill-Catering Angebot!<br />
Neben den kleinen Erholungspausen<br />
sind für alle Naturliebhaber <strong>und</strong> Wanderfre<strong>und</strong>e<br />
auch längere Stopps möglich.<br />
Erweitern Sie Ihren Ausflug mit der<br />
Draisine doch um eine Fahrt mit der hi-<br />
Freizeit/Tourismus<br />
storischen Eisenbahn der Landeseisenbahner<br />
Lippe e. V., lassen Sie sich mit<br />
einem Planwagen durch die romantische<br />
Landschaft r<strong>und</strong> um die Burg Sternberg<br />
kutschieren oder erwandern Sie über<br />
den Patensteig die Extertaler Wasserfälle!<br />
Ab sofort können die Draisinen auch<br />
direkt online gebucht werden. Ein Klick<br />
auf www.draisinen.de genügt <strong>und</strong> Sie<br />
erfahren das gesamte Angebot. Neben<br />
detaillierten Tourenbeschreibungen<br />
haben Sie hier auch die Möglichkeit,<br />
mit wenigen Klicks zu sehen, ob die<br />
Draisinen an Ihrem Wunschtermin noch<br />
verfügbar sind. Falls Sie Lust bekommen<br />
haben richtig in die Pedale zu<br />
treten <strong>und</strong> die ersten Sonnenstrahlen<br />
im Extertal willkommen zu heißen – wir<br />
freuen uns auf Sie! Buchungen <strong>und</strong> weitere<br />
Informationen, auch über zusätzliche<br />
Ausflüge <strong>und</strong> Serviceangebote in<br />
der <strong>Region</strong> sind erhältlich beim Verein<br />
für Stadtmarketing Pro Rinteln e.V.<br />
Tel.: 05751/403 988, Fax: 05751/403 989<br />
oder unter www.draisinen.de<br />
Übrigens: Die Draisinen stehen Ihnen in<br />
der Zeit vom 1.4. bis 3.11.2012 täglich<br />
zur Verfügung! Bitte aufsteigen!<br />
13
14<br />
Gastronomie/Hotels<br />
Zeit zum<br />
Genießen<br />
mit<br />
„Ausblick “<br />
Unsere Öffnungszeiten für Sie:<br />
Montag bis Samstag:<br />
11.00 - 14.30 Uhr <strong>und</strong> 17.30 - 22.00 Uhr<br />
Sonntag:<br />
11.00 - 15.00 Uhr<br />
Abweichende Öffnungszeiten bei Schwimmbadbetrieb<br />
Rohmelbad Restaurant<br />
Inh. Andrej Schreiner<br />
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 7<br />
31848 Bad Münder<br />
Tel.: 05042/3705<br />
E-Mail: rohmelbad-restaurant@t-online.de<br />
www.rohmelbad-restaurant.de<br />
Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 20<br />
ROHMELBAD RESTAURANT<br />
• Gemütliches Rondell-Restaurant<br />
• Herrliche ruhige Sommerterrasse mit “grünem Ausblick“<br />
• Clubraum <strong>und</strong> Saal für Feiern von 10 bis 150 Gästen mit<br />
Veranstaltungs- <strong>und</strong> Konferenztechnik – bei uns können<br />
Sie Ihre Feste feste feiern ...<br />
• Catering <strong>und</strong> Partyservice<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
<strong>und</strong> heißen Sie bei uns “Herzlich<br />
Willkommen“.<br />
Mit bodenständiger <strong>und</strong> regionaler<br />
Küche mit Pfiff, saisonalen Spezialitäten,<br />
ausgesuchte Weinen <strong>und</strong><br />
einem gut gezapften Bier möchten<br />
wir Ihnen Ihren Aufenthalt bei uns so<br />
angenehm wie möglich machen.<br />
Erleben Sie eine ambitionierte<br />
Küche mit hoher Erfahrung <strong>und</strong> viel<br />
Liebe zum Detail. Genießen Sie die<br />
entspannte Atmosphäre <strong>und</strong> den<br />
herrlich „grünen“ Ausblick.<br />
Gerne richten wir auch Ihre private<br />
oder geschäftliche Feier bei uns aus.<br />
Profitieren Sie von unserem flexiblen<br />
Platzangebot, einer herrlichen Sommerterrasse<br />
mit Blick auf das Rohmelbad<br />
<strong>und</strong> dem fre<strong>und</strong>lichen Service.<br />
Bad Münder<br />
Für Ihre Feier zu hause unterstützen<br />
wir Sie mit unserem Partyservice <strong>und</strong><br />
nehmen Ihnen so viel Arbeit wie<br />
möglich ab.<br />
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie<br />
gerne!<br />
Ihre Gastgeber<br />
Anna & Andrej Schreiner<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Rohmelbad Restaurant<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Flecken Salzhemmendorf<br />
Jazz-Frühschoppen 2012<br />
im Park der Domäne Eggersen<br />
24. Juni<br />
Seit Jahren ist der Jazz-Frühschoppen<br />
im Park der Domäne Eggersen<br />
bei Salzhemmendorf eine feste Größe<br />
im Veranstaltungskalender. Genießen<br />
Sie in diesem Jahr am 24. Juni<br />
zwischen 11.00 <strong>und</strong> 14.00 Uhr das<br />
besondere Ambiente <strong>und</strong> die professionelle<br />
Musik.<br />
Für die musikalische Unterhaltung<br />
ist in diesem Jahr die Coffee House<br />
Jazzband zuständig. Gegründet<br />
wurde diese Band schon vor über<br />
30 Jahren von sechs Hobbymusikern.<br />
Ihre musikalische Basis ist<br />
immer noch Dixieland-Jazz <strong>und</strong><br />
Swing, aber die Interpretation zeigt<br />
sich heute moderner, melodischer,<br />
anspruchsvoller <strong>und</strong> vielseitiger,<br />
was auch mit dem im Lauf der Zeit<br />
gelegentlich eingetretenen Wech-<br />
sel der – mittlerweile sieben – Musiker<br />
zusammenhängt. Sie alle bringen<br />
darüber hinaus außer ihrem Können<br />
einen großen Erfahrungsschatz <strong>und</strong><br />
die tiefe Begeisterung für „ihre“ Musik<br />
mit in die Band ein, <strong>und</strong> es macht<br />
ihnen nach wie vor Spaß, für ihr Publikum<br />
zu spielen – egal, ob auf kleinem<br />
Podest oder großer Bühne.<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Die w<strong>und</strong>erschöne Parkanlage der Domäne<br />
Eggersen mit den alten Bäumen<br />
bietet einen stilvollen Kontrast <strong>und</strong><br />
lädt zu R<strong>und</strong>gängen ein.<br />
Selbstverständlich steht ein reichhaltiges<br />
Angebot an Speisen <strong>und</strong><br />
Getränken zu günstigen Preisen<br />
bereit. Organisiert wird die Veranstaltung<br />
durch den Kulturförderkreis<br />
Salzhemmendorf, der auch eine<br />
Tombola mit attraktiven Preisen<br />
veranstaltet.<br />
Informationen zu weiteren Sehenswürdigkeiten,<br />
Gastronomie<br />
<strong>und</strong> anderes Wissenswertes über<br />
den Flecken Salzhemmendorf<br />
erfahren Sie auf unserer Website<br />
www.salzhemmendorf.de oder<br />
unter Tel.-Nr. 05153/808-0<br />
15
16<br />
Magazin<br />
Vom Pottland in die Welt<br />
Fünf Museen präsentieren noch bis zum 19. August in einer Verb<strong>und</strong>-<br />
ausstellung die Geschichte der Töpferei im Weser- <strong>und</strong> Leinebergland<br />
Sie verschönerte die Tische reicher<br />
Amsterdamer Kaufleute genauso<br />
wie die armer englischer Bauern: die<br />
farbenfrohe, oft reich verzierte, hochwertige<br />
Keramik aus dem „Pottland“.<br />
So nannte sich die historische Töpferregion<br />
zwischen Weser <strong>und</strong> Leine, in<br />
der vom Mittelalter bis ins 19. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
tonnenweise Geschirr für Haushalte<br />
in ganz Nordeuropa hergestellt<br />
wurde. Mit den ersten europäischen<br />
Siedlern gelangte die Keramik aus dem<br />
Pottland sogar bis in die Neue Welt.<br />
Ein früher „niedersächsischer“<br />
Exportschlager, dessen europaweite<br />
Ausstrahlung <strong>und</strong> große historische<br />
Bedeutung für die <strong>Region</strong> jetzt erstmals<br />
eine Verb<strong>und</strong>ausstellung von fünf<br />
niedersächsischen Museen zeigt: „Aus<br />
dem Pottland in die Welt“ heißt die gemeinsame<br />
Sonderausstellung, die das<br />
Museum im Wettbergschen Adelshof in<br />
Bad Münder, das Museum in der Burg<br />
in Coppenbrügge <strong>und</strong> das Museum auf<br />
dem Burghof in Springe ab dem kommenden<br />
Wochenende präsentieren. Das<br />
Töpfermuseum Duingen startete bereits<br />
am vergangenen Wochenende. Vom 09.<br />
September bis 25. November präsentiert<br />
das Weserrenaissance Schloss<br />
Bevern die Gesamtschau aller Themen.<br />
Fünf Jahre wissenschaftlicher Arbeit<br />
stecken in dem, mit öffentlichen<br />
Fördermitteln <strong>und</strong> von zahlreichen<br />
Sponsoren unterstützten Ausstellungsprojekt.<br />
Jedes Museum hat sich dabei<br />
auf einen Themenbereich konzentriert:<br />
Wie aus einem kaputten Krug ein Ausstellungsstück<br />
in einer Vitrine wird, ist<br />
das Thema des Museums im Wettbergschen<br />
Adelshof in Bad Münder. Mehrere<br />
Tonnen Keramik aus der Zeit zwischen<br />
1550 <strong>und</strong> 1850 haben Archäologen in<br />
den letzten 25 Jahren aus dem Boden<br />
geholt. Diese F<strong>und</strong>e werden jetzt erstmals<br />
präsentiert. Ihre fachgerechte Restaurierung<br />
<strong>und</strong> die wissenschaftliche<br />
Auswertung stehen hier im Mittelpunkt.<br />
Das Museum auf dem Burghof in<br />
Springe widmet seine Ausstellung dem<br />
Rohstoff Ton. Die Besucher erfahren,<br />
wie er gewonnen wird <strong>und</strong> in die<br />
Töpferstuben gelangt – <strong>und</strong> was der<br />
Rohstoffabbau mit der Umwelt gemacht<br />
hat. Die Besucher können daneben<br />
Töpfereitechniken kennenlernen <strong>und</strong><br />
erfahren, wie ein Töpferofen funktionierte.<br />
Das Museum in der Burg in Coppenbrügge<br />
hat sich auf die Darstellung des<br />
wirtschaftlichen <strong>und</strong> sozialen Wandels<br />
anhand einer Familie konzentriert: Am<br />
Beispiel der Familie Maywerk zeigt das<br />
Museum, wie sich das traditionelle<br />
Handwerk im ausgehenden 19. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
den Herausforderungen der industriellen<br />
Konkurrenz stellen musste. Das<br />
Museum präsentiert aus dem Erbe der<br />
Familienbetriebe unter anderem historische<br />
Kachelöfen <strong>und</strong> Kacheln.<br />
Im Töpfermuseum Duingen erfahren die<br />
Besucher, auf welche Weise die Töpfereiprodukte<br />
quer durch Europa <strong>und</strong> bis<br />
nach Übersee transportiert wurden <strong>und</strong><br />
welche Gefahren den Händlern dabei<br />
drohten – zum Beispiel durch Piraten.<br />
Die Darstellung des Alltags der Töpfer<br />
bildet einen weiteren Schwerpunkt der<br />
Ausstellung.<br />
Katalog zur Ausstellung<br />
Die überraschenden Ergebnisse der Archäologen<br />
<strong>und</strong> Historiker sind nicht nur<br />
in die vier Ausstellungsbereiche, sondern<br />
auch in einen reich bebilderten<br />
Katalog von ca. 250 Seiten Umfang<br />
eingeflossen.<br />
Er gibt erstmals ein wissenschaftlich<br />
f<strong>und</strong>iertes, ausführliches Bild der<br />
850jährigen Tradition des Töpfereihandwerks<br />
im Pottland.<br />
Das Rahmenprogramm:<br />
Neben den Ausstellungen bietet jedes<br />
Museum ein umfangreiches Programm<br />
mit Veranstaltungen, Vorträgen <strong>und</strong><br />
jede Menge Möglichkeiten, selber kreativ<br />
<strong>und</strong> handwerklich tätig zu werden.<br />
In den Museen wird auch ein Film zu<br />
allen Themenbereichen der Ausstellungen<br />
gezeigt.<br />
Highlights:<br />
Am 20. Mai verbindet ein Pendelverkehr<br />
aus Planwagen die Museen von<br />
Bad Münder <strong>und</strong> Springe. Stärken<br />
können sich die Besucher in Bad Münder<br />
an diesem Tag mit Suppe aus der<br />
Rauchküche im Bürgerhaus von 1752.<br />
Die Rauchküche ist die einzige, die in<br />
Niedersachsen noch in Betrieb ist.<br />
Besonders interessant ist es auch,<br />
den großen Töpfermarkt in Springe am<br />
09./10. Juni zu besuchen oder den Keramikbrand<br />
in dem mittelalterlichen Ofen<br />
von Coppengrave (Duingen) am 14./ 15.<br />
Juli mitzuerleben.<br />
www.pottland.de<br />
Ausstellungsthemen <strong>und</strong> Öffnungszeiten<br />
im Überblick<br />
Töpfermuseum Duingen: „Aus dem<br />
Pottland in die Welt“<br />
25. März – 19. August 2012<br />
Mi 15-17 Uhr, So 14-18 Uhr<br />
www.toepfermuseum-duingen.de<br />
Museum im Wettbergschen Adelshof<br />
Bad Münder: „Von der Ausgrabung in<br />
die Vitrine“<br />
1. April – 19. August 2012, So 15-18 Uhr,<br />
www.museum-badmuender.de<br />
Museum in der Burg Coppenbrügge:<br />
„Vom Handwerk zur Massenfertigung“<br />
1. April – 19. August 2012, Di – So 11-17<br />
Uhr, www.museum-coppenbruegge.de<br />
Museum auf dem Burghof Springe:<br />
„Von der Tongrube in den Haushalt“<br />
1. April – 19. August 2012<br />
Di-Do 10.30-13 Uhr / 14-16 Uhr, Fr 10.30-<br />
13 Uhr, So 10.30 – 16 Uhr<br />
www.museum-springe.de<br />
Weserrenaissance Schloss Bevern:<br />
„Gesamtschau“<br />
9. September – 25. November 2012<br />
Mi-Fr 15 – 17 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr,<br />
www.schloss-bevern.de<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Flecken Coppenbrügge<br />
Der Bergmannsweg<br />
Bad Münder – Osterwald<br />
Der Bergmannsweg zwischen Bad<br />
Münder <strong>und</strong> Osterwald bietet – als<br />
Baustein des Netzwerkes „Industriegeschichteerlebbar<br />
machen“ – Gelegenheit,<br />
auf den Spuren der Vergangeheit<br />
zu wandern.<br />
Der etwa 21 Kilometer lange Weg, für<br />
den r<strong>und</strong> 8 St<strong>und</strong>en zu veranschlagen<br />
sind, verläuft über Altenhagen, Brün-<br />
nighausen, Dörpe <strong>und</strong> Salzburg.<br />
Der Bergmannsweg ist durchgehend<br />
mit dem Bergmann auf gelbem Gr<strong>und</strong><br />
gekennzeichnet. Nicht zuletzt wegen<br />
der abwechslungsreichen Landschaft<br />
<strong>und</strong> der sich an mehreren Stellen<br />
bietenden Panoramablicke ist eine<br />
Wanderung auf dem Bergmannsweg<br />
zwischen Bad Münder <strong>und</strong> Osterwald<br />
ein ganz besonderes Erlebnis.<br />
Steinbrinkstollen<br />
Flecken Coppenbrügge<br />
Schloßstraße 2<br />
31863 Coppenbrügge<br />
Telefon: 05156 7819-0<br />
Telefax: 05156 7819-40<br />
Freizeit/Tourismus<br />
E-Mail: flecken@coppenbruegge.de<br />
www.coppenbruegge.de<br />
17
18<br />
ad<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Nenndorf<br />
2. Oldtime-Jazzfestival in<br />
Bad Nenndorf<br />
Nach der erfolgreichen Erstauflage<br />
2011 erfährt das „Oldtime-Jazzfestival”<br />
eine Fortsetzung!<br />
Bad Nenndorf ist eine Kulturstadt. Das<br />
beweisen die zahlreichen, gutbesuchten<br />
Veranstaltungen jeglicher<br />
Coleur. Und auch der Jazz ist in Bad<br />
Nenndorf zuhause: diverse Jazz-Konzerte<br />
in der Wandelhalle, der seit Januar<br />
2008 einmal monatlich im Bistro der<br />
Wandelhalle stattfindende „little jazz-<br />
Dämmerschoppen” <strong>und</strong> eine durchweg<br />
gute Resonanz auf das letztjährige<br />
Jazzfestival ...<br />
Die Bad Nenndorfer Jazzfre<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />
die Jazzfans aus dem Umland können<br />
sich auch in diesem Jahr wieder auf<br />
ein locker swingendes, abwechslungsreiches<br />
Juliwochenende in der<br />
besonderen Atmosphäre des Kurparks<br />
freuen. Die Stadt Bad Nenndorf, die<br />
Kur- <strong>und</strong> Tourismusgesellschaft, das<br />
Organisations- <strong>und</strong> Mitarbeiter-Team<br />
<strong>und</strong> last but not least die zahlreichen<br />
beteiligten Musiker wünschen allen<br />
Besuchern viel Vergnügen!<br />
Freitag, 27. Juli<br />
Eröffnungsveranstaltung<br />
50. „little jazz-Dämmerschoppen”<br />
Open-Air / Musikmuschel<br />
Kurpark | Musikmuschel (bei schlechtem<br />
Wetter Wandelhalle)<br />
19.00-22.00 „eljay BB” („little jazz”<br />
Brass Band)<br />
Das Bückeburger „little jazz”-Duo hat<br />
sich zu diesem stolzen Jubiläum etwas<br />
besonderes einfallen lassen <strong>und</strong> präsentiert<br />
sich mit sechs (!) Gästen unter<br />
dem Namen „eljay BB” am Jazzfestival-<br />
Eröffnungsabend seinen zahlreichen<br />
treuen Fans nicht nur auf der Bühne,<br />
sondern in guter alter New Orleans-<br />
Manier auch als Marching-Band. Ein<br />
stimmungsvoller Abend ist garantiert!<br />
Samstag, 28. Juli<br />
Open-Air / Musikmuschel<br />
Eintritt: Euro 13,00<br />
(Wochenend-Kombi-Ticket: Euro 20,00)<br />
Kurpark | Musikmuschel (bei schlechtem<br />
Wetter Wandelhalle)<br />
Moderation: Lothar Krist, NDR1-Radio-<br />
Musikredakteur <strong>und</strong> -Moderator<br />
16.00-17.20 Festival Marching Band<br />
„eljay BB“ (s. Freitag)<br />
17.30-19.30 Shreveport Rhythm<br />
Shreveport Rhythm, Hamburgs im Jahre<br />
2008 gegründetes, junges Hot Jazz <strong>und</strong><br />
Swing Quartett, ist der erfrischende<br />
Beweis dafür, dass traditioneller Jazz<br />
Musikbegeisterte aller Generationen<br />
mitreißt.<br />
18.20-18.40 u. 19.35-19.55<br />
Jazzpolizei<br />
Die Polizisten, die als Trio Streife<br />
schieben, sind nicht echt, sondern<br />
Musiker der „Jazzpolizei Berlin“. Und<br />
die haben es faustdick hinter den<br />
Ohren. Deutschlandweit demonstriert<br />
diese Marchingband, die Uniformen mit<br />
überdimensionaler Polizeikappe <strong>und</strong><br />
Deutschlandflagge am Sousafon-Trichter<br />
trägt, dass man tatsächlich über<br />
Megafon <strong>und</strong> Funkmikro singen kann.<br />
Auf ihren Instrumenten Trompete, Banjo<br />
<strong>und</strong> Sousafon macht den drei Herren<br />
sowieso so schnell niemand was vor:<br />
Das ist akustischer Swing <strong>und</strong> Dixie<br />
vom Feinsten.<br />
20.00-22.00 Abbi Hübner‘s<br />
Low Down Wizards<br />
Der Hamburg Jazztrompeter, Dr. Abbi<br />
Hübner, Jahrgang 1933, ist eine lebende<br />
Jazz-Legende des deutschen traditionellen<br />
Jazz. Er begann seine Jazzerkarriere<br />
1954 <strong>und</strong> seine Band, mit der er<br />
in Bad Nenndorf sein Stelldichein gibt,<br />
die „Low Down Wizards“, besteht nun<br />
mittlerweile auch schon 48 Jahre!<br />
20.50-21.10 Festival Marching Band<br />
ab ca. 22.15 bis open end „eljay BB”<br />
16.00-20.00 „little jazz-Dämmerschoppen<br />
Jam-Session”<br />
Bistro d. Wandelhalle<br />
„little jazz” mit Gästen jammen im Stile<br />
der Dämmerschoppen mit Musikern,<br />
die gerade nicht auf der Bühne aktiv<br />
sind, aber schon oder noch anwesend<br />
sind.<br />
Sonntag, 29. Juli<br />
Open-Air / Musikmuschel<br />
Eintritt: Euro 10,00<br />
(Wochenend-Kombi-Ticket.: Euro 20,00)<br />
Kurpark | Musikmuschel (bei schlechtem<br />
Wetter Wandelhalle)<br />
Moderation: Lothar Krist, NDR1-Radio-<br />
Musikredakteur <strong>und</strong> -Moderator<br />
12.00-12.45 „eljay BB”<br />
13.30-13.45 <strong>und</strong> 14.45 - 15.00<br />
Jazzpolizei<br />
14.00-15.45 Jo Bohnsack<br />
Seit 30 Jahren gehört er nun zur Szene,<br />
der Blues <strong>und</strong> Boogie – Woogie Pianist<br />
<strong>und</strong> Sänger Jo Bohnsack. Mit seinem<br />
– für „Jung <strong>und</strong> Alt“ – mitreißenden<br />
mbH.<br />
Entertainment, wie auch mit seinem<br />
jugendlichen Charme, erobert er sich<br />
Nenndorf<br />
das Publikum.<br />
15.50-16.10 Festival Marching Band<br />
Staatsbad<br />
„eljay BB“ (s. Freitag)<br />
16.15-18.00 Hot Jazz Orchestra<br />
Den Schlusspunkt unter das diesjährige<br />
Festival setzt das „Hot Jazz Orchestra<br />
<strong>Hannover</strong>”, welches mit großer Spiel-<br />
Tourismusgesellschaft<br />
freude <strong>und</strong> swingender Originalität<br />
<strong>und</strong><br />
Musik der 1. Hälfte des letzten JahrKurh<strong>und</strong>erts,<br />
aber auch aktuellere Titel im<br />
typischen New Orleans-Stil zelebriert. Text:
20<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Spurensuche im<br />
Schaumburger Land<br />
Dinosaurierfährten in den<br />
Oberkirchener Sandsteinbrüchen<br />
Lebendige Spuren aus der Unterkreide<br />
Begeben Sie sich auf eine spannende<br />
Zeitreise vom hier <strong>und</strong><br />
jetzt in die Untere Kreidezeit <strong>und</strong><br />
erleben Sie 140 Millionen Jahre alte,<br />
versteinerte Spuren von Dinosauriern.<br />
Der landschaftlich schön gelegene<br />
Bückeberg bei Stadthagen mit seinem<br />
großen, geschlossenen Waldgebiet ist<br />
Teil des Naturparks Weserbergland <strong>und</strong><br />
bei Naturliebhabern äußerst beliebt.<br />
Inmitten des Waldes liegen die alten<br />
Sandsteingebäude des Steinbruchbetriebes,<br />
die heute als Jugend-Bildungs-<br />
<strong>und</strong> Freizeitcentrum (JBF-Centrum)<br />
genutzt werden. Hier bietet sich für<br />
Gruppen ein komfortables <strong>und</strong> preiswertes<br />
Übernachtungsangebot.<br />
Beginnend vom JBF-Centrum können<br />
Sie die Dinosaurier-Fährtenfläche<br />
zunächst auf eigene Faust erwandern.<br />
Neun Stationen informieren auf dem<br />
4,6 km langen Naturerlebnispfad kleine<br />
<strong>und</strong> große Besucher über spannende<br />
Themen aus Wald, Natur <strong>und</strong> Steinbruch<br />
sowie – natürlich – über die<br />
hier vor 140 Millionen Jahren lebenden<br />
Dinos.<br />
Um tiefer in die Geheimnisse dieses<br />
Naturw<strong>und</strong>ers einzutauchen, können<br />
Sie an einer Führung mit einem/r<br />
ausgebildeten Bückebergführer/in<br />
teilnehmen. Führungen finden zu angekündigten<br />
Terminen statt oder können<br />
für Gruppen gemäß Ihren Wünschen<br />
vereinbart werden.<br />
Informationen:<br />
www.dinos-natur.de<br />
Die öffentlichen Führungen in der<br />
Saison 2012 finden statt am:<br />
17. Juni 2012<br />
15. Juli 2012<br />
28. Juli 2012<br />
19. August 2012<br />
21. Oktober 2012<br />
27. Oktober 2012<br />
Anzeige<br />
Die Führungen starten jeweils um<br />
14.00 Uhr <strong>und</strong> der Treffpunkt ist der<br />
Infopavillion am JBF Centrum auf dem<br />
Bückeberg. Die Führung findet auch bei<br />
Regen statt!<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V.<br />
Herzlich willkommen in Wiedensahl<br />
auf den Spuren von Wilhelm Busch<br />
Am 15. April 1832 wurde<br />
der Maler, Autor <strong>und</strong><br />
Bildergeschichtenzeichner<br />
sowie Vater der<br />
beiden bösen Buben<br />
Max <strong>und</strong> Moritz, Wilhelm<br />
Busch, in diesem<br />
Dorf geboren, das<br />
zeitlebens für ihn von<br />
großer Bedeutung war.<br />
Nur von einigen Reisen<br />
unterbrochen, verbrachte<br />
Wilhelm Busch den größten<br />
Teil seines Lebens in dieser reizvollen<br />
<strong>Region</strong>. Fast alle seiner berühmten<br />
Bildergeschichten sind hier entstanden,<br />
aber auch zahlreiche Ölgemälde <strong>und</strong><br />
Handzeichnungen nach Motiven aus<br />
der Natur. Das Busch-Denkmal unter<br />
den hohen alten Bäumen des Pfarrhofes<br />
bezeugt, dass<br />
man sich in Wiedensahl<br />
gerne an den großen<br />
Mann erinnert.<br />
Wir laden Sie ein,<br />
auf Spurensuche zu<br />
gehen. Eine thematische<br />
Radroute<br />
„Auf den Spuren von<br />
Wilhelm Busch“ führt<br />
um das Dorf herum zu den<br />
schönsten Plätzen, an denen<br />
Busch einst gezeichnet oder gemalt<br />
hat. Sie lernen aber nicht nur die<br />
Wege kennen, auf denen er wanderte,<br />
sondern auch die Häuser,<br />
in denen er wohnte.<br />
Das Geburtshaus von Wilhelm Busch<br />
ist heute ein Museum. Das Leben <strong>und</strong><br />
Wirken des Künstlers Busch wird hier<br />
in einer modernen Präsentation anschaulich<br />
vermittelt. Der Vergleich zwischen<br />
Buschs Darstellungen <strong>und</strong> den<br />
heutigen Ansichten zeigt die großen<br />
Veränderungen ebenso wie das, was<br />
sich über die Zeiten erhalten hat.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude<br />
<strong>und</strong> viele interessante Entdeckungen<br />
auf den Spuren von<br />
Wilhelm Busch.<br />
Unter der Webseite<br />
www.schaumburgerland-tourismus.de<br />
kann ein Flyer als pdf-Datei heruntergeladen<br />
werden, der eine 26 km Radwandertour<br />
mit zwölf Stationen beschreibt.<br />
Kontaktadresse:<br />
Schaumburger Land<br />
Tourismusmarketing e.V.<br />
Schloßplatz 5, 31675 Bückeburg<br />
Telefon 05722-89 05 -50, Fax -52<br />
info@schaumburgerland-tourismus.de<br />
www.schaumburgerland-tourismus.de<br />
Geburtshaus von Wilhelm Busch.
Spannende St<strong>und</strong>en in Bückeburg<br />
Reizvoll gelegen zwischen Weserbergland<br />
<strong>und</strong> Steinhuder Meer befindet<br />
sich die historische Residenzstadt<br />
Bückeburg.<br />
Schloss Bückeburg mit seinem prachtvoll<br />
angelegten Park, die Fürstliche<br />
Hofreitschule, das Hubschraubermuseum<br />
sowie die imposante Stadtkirche<br />
bieten abwechslungsreiche Eindrücke,<br />
die wir in unterschiedlichen Tagesarrangements<br />
vorstellen möchten:<br />
Rathaus<br />
Bückeburg<br />
Historisches Bückeburg<br />
- Stadtführung<br />
- Mittagessen (2-Gang-Menü)<br />
- Führung auf Schloss Bückeburg<br />
- Eintritt im Marstallmuseum der<br />
Fürstlichen Hofreitschule<br />
(keine Reitkunstvorführung)<br />
Gruppengröße ab 15 Personen,<br />
Preis pro Person: 19,90 Euro<br />
Schloss Bückeburg<br />
Technik <strong>und</strong> Höfische Pracht<br />
Anzeige<br />
Ein Besuch in Europas einzigartigem<br />
Hubschraubermuseum:<br />
- Einführungsfilm zur geschichtlichen<br />
Entwicklung der Drehflügler<br />
- 1-stündige Führung durch das<br />
Museum<br />
- Mittagessen (2-Gang-Menü)<br />
- Führung auf Schloss Bückeburg<br />
- Besuch im Marstallmuseum der<br />
Fürstlichen Hofreitschule<br />
(keine Reitkunstvorführung)<br />
Gruppengröße ab 15 Personen,<br />
Preis pro Person: 23,90 Euro<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: Tourist-Information Bückeburg<br />
Ein Tag im Barock<br />
- Führung auf Schloss Bückeburg<br />
- Besuch im Marstallmuseum der<br />
Fürstlichen Hofreitschule<br />
- Spaziergang durch den Schlosspark<br />
- Mittagessen (2-Gang-Menü)<br />
- Reitkunstvorführung der Fürstlichen<br />
Hofreitschule<br />
Gruppengröße ab 30 Personen,<br />
Preis pro Person: 25,90 Euro<br />
Hubschraubermuseum<br />
Sind Sie neugierig geworden?<br />
Haben Sie Fragen zu Bückeburg?<br />
Die Mitarbeiterinnen der Tourist-Information<br />
beraten Sie gern:<br />
Tourist-Information Bückeburg<br />
Schlossplatz 5<br />
31675 Bückeburg<br />
Tel.: 05722/893 181<br />
info@bueckeburg.de<br />
www.bueckeburg.de<br />
Hofreitschule<br />
Stadtkirche<br />
Bückeburg<br />
Freizeit/Tourismus 23
Hubschraubermuseum<br />
Bückeburg<br />
„Die Welt des Vertikalflugs“ –<br />
die neue Dauerausstellung<br />
Unter dem Motto „Technik erleben<br />
<strong>und</strong> verstehen – von der Emotion<br />
zur Information“ steht die unterhaltende<br />
Wissensvermittlung, auch an<br />
Laien im Mittelpunkt der Konzeption<br />
der neuen <strong>und</strong> erweiterten Dauerausstellung.<br />
In Themenräumen werden<br />
die Besucher in einer interaktiven<br />
Erlebnisausstellung an die faszinierende<br />
Technik der Hubschrauber<br />
herangeführt. Immer wird aber auch<br />
der menschliche Aspekt hinter der<br />
technischen Entwicklung dem Publikum<br />
vermittelt. Ziel ist es auch die<br />
Menschen hinter dem Fluggerät zu<br />
zeigen, um den Besuchern eine Identifikationsmöglichkeit<br />
zu eröffnen.<br />
• Zu sehen sind 46 Drehflügler <strong>und</strong><br />
über 1000 Komponenten <strong>und</strong><br />
Modelle.<br />
• Sie bekommen Einblick in die<br />
Geschichte <strong>und</strong> in die Technik des<br />
Vertikalfluges.<br />
• Im neuen Erweiterungsbau (Voliere)<br />
finden Sie fünf Meilensteine der<br />
Drehflügler-Geschichte.<br />
• Wir haben einen Hubschraubersimulator<br />
zum Ausprobieren;<br />
-Sie sind der Pilot-!<br />
Informationsadresse:<br />
Hubschraubermuseum<br />
Sablé-Platz 6<br />
31675 Bückeburg<br />
Tel.: 05722-5533<br />
www.hubschraubermuseum.de<br />
info@hubschraubermuseum.de<br />
Mit neuem professionellem<br />
Hubschraubersimulator!<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene: 6,00 EUR<br />
Kinder (6 -16): 2,50 EUR<br />
Gruppenrabatt über 15 Pers. p.P.:<br />
1,00 EUR<br />
Führungen nach Voranmeldung:<br />
Für Gruppen bis 15 Personen:<br />
25,00 EUR<br />
Für Kinderveranstaltung:<br />
15,00 EUR<br />
Ab 16. Person/Kind zusätzlich:<br />
1,00 EUR<br />
Öffnungszeiten:<br />
April-Oktober 9:00-18:00 Uhr,<br />
November-März 10:00-17:00 Uhr<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Hubschrauberzentrum e. V.<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Touristikzentrum Westliches Weserbergland<br />
3. Große Weserr<strong>und</strong>e<br />
Am 6. Oktober 2012 findet die 3.<br />
Große Weserr<strong>und</strong>e statt. Dieses<br />
Jahr startet sie in Rinteln, um entlang<br />
der Weser 300 km mit dem Rad an<br />
einem Tag bis nach Hann. Münden <strong>und</strong><br />
zurück zu fahren. Die landschaftliche<br />
Schönheit des Weserberglandes sowie<br />
eine Streckenführung entlang der<br />
Weser bieten ideale Voraussetzungen<br />
für diese Veranstaltung. Die nunmehr<br />
dritte Auflage der „Großen Weserr<strong>und</strong>e“<br />
bietet Ihnen die Möglichkeit, sich<br />
dieser sportlichen Herausforderung zu<br />
stellen. Die Veranstaltung ist kein Rennen,<br />
sondern eine privat organisierte<br />
Langstreckenfahrt, die das einzigartige<br />
Erleben der Natur des Weserberglandes<br />
zu einem unvergleichbaren Höhepunkt<br />
des Jahres werden lässt.<br />
Die Leidenschaft<br />
Die Schönheit des Weserberglandes,<br />
der persönliche Anspruch eine solche<br />
Distanz zu bewältigen <strong>und</strong> das Erleb-<br />
nis, dieses gemeinsam mit anderen<br />
Gleichgesinnten zu erreichen, ist die<br />
Motivation der Teilnehmer die Große<br />
Weserr<strong>und</strong>e als Saisonabschluss in<br />
ihrem Kalender als festen Termin zu<br />
notieren. Die Große Weserr<strong>und</strong>e wird<br />
von passionierten Langstreckenradlern<br />
organisiert, die ihre Leidenschaft mit<br />
anderen teilen <strong>und</strong> auch mit dieser<br />
anstecken wollen.<br />
Was? Wann? Wo? – Der Ablauf<br />
Um die Streckenlänge von insgesamt<br />
300 km an diesem einen Tag bewältigen<br />
zu können, wird bereits im<br />
Morgengrauen um 7 Uhr gestartet. An<br />
vorbereiteten Verpflegungsstationen<br />
entlang der Strecke können sich die<br />
Teilnehmer versorgen, um die Fahrt<br />
gestärkt fortsetzten zu können. Je<br />
nach Kondition <strong>und</strong> Erfahrung werden<br />
die Fahrer am späten Nachmittag bis<br />
Mitternacht in Rinteln zurück erwartet.<br />
Dort wird die Gelegenheit sein, sich zu<br />
stärken <strong>und</strong> sich mit anderen rückkehrenden<br />
Fahrern über das Erlebte<br />
auszutauschen. Die zeitgleich stattfindenden<br />
Rintelner Weintage auf dem historischen<br />
Marktplatz bieten ebenfalls<br />
die Möglichkeit, den Tag gemütlich<br />
ausklingen zu lassen.<br />
Weniger kann auch mehr sein!<br />
Für Interessierte, die sich die gesamte<br />
Distanz von 300 km nicht oder<br />
Freizeit/Tourismus 25<br />
startet am 6. Oktober in Rinteln<br />
Mit dem Rad 300 km entlang der Weser<br />
noch nicht zutrauen, gibt es auch die<br />
Möglichkeiten verkürzte Strecken mit<br />
Umkehrpunkten in Beverungen (200<br />
km) oder Holzminden (150 km) zu<br />
wählen. Die Entscheidung für eine der<br />
verkürzten Strecken kann auch noch<br />
während der Tour getroffen werden.<br />
Eine Herausforderung für Jedermann<br />
Jeder Radfahrer, der sich von der Idee<br />
der Großen Weserr<strong>und</strong>e angesprochen<br />
fühlt, ist herzlich eingeladen mitzufahren.<br />
Angesichts der gerade beginnenden<br />
Saison für das Radfahren ist<br />
noch ausreichend Gelegenheit, die Kondition<br />
für die Teilnahme aufzubauen. Es<br />
gibt bei der Großen Weserr<strong>und</strong>e keine<br />
Zeitnahme <strong>und</strong> keine Platzierungen, die<br />
einen Leistungsdruck mit sich bringen.<br />
Anmeldungen sind ab sofort bei dem<br />
Veranstalter möglich.<br />
Jetzt anmelden!<br />
Andreas Tolksdorf<br />
Königskamp 3, 31789 Hameln<br />
Tel.: 05151 / 61474<br />
E-Mail: info@weserr<strong>und</strong>e.de<br />
www.weserr<strong>und</strong>e.de<br />
Weitere Informationen auch unter:<br />
Touristikzentrum Westliches Weserbergland<br />
Marktplatz 7, 31737 Rinteln<br />
Tel: 05751 / 403 980<br />
www.westliches-weserbergland.de
26<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Auf den Sattel – fertig – los!<br />
Entdecken <strong>und</strong> genießen Sie die movelo-<strong>Region</strong> Weserbergland ganz entspannt<br />
mit dem Elektrofahrrad.<br />
Burg Schaumburg<br />
Kloster Möllenbeck<br />
Radfahren im Mittelgebirge ist nur<br />
etwas für trainiertes Publikum …<br />
diese Aussage ist nun definitiv Vergangenheit.<br />
Das Weserbergland verwöhnt<br />
Radfahrer mit einem herausragenden<br />
Angebot <strong>und</strong> macht Radfahren zum<br />
puren Genuss.<br />
„Erfahren“ Sie die Sehenswürdigkeiten,<br />
schönsten Aussichtspunkte<br />
<strong>und</strong> kulturellen Highlights der movelo-<br />
<strong>Region</strong> Weserbergland ganz entspannt<br />
mit dem Elektrofahrrad. Die sanfte<br />
Mittelgebirgslandschaft bietet nämlich<br />
auch links <strong>und</strong> rechts des bekannten<br />
Weser-Radweges eine beeindruckende<br />
Tourenauswahl mit verschiedenen<br />
Schwierigkeitsstufen <strong>und</strong> abwechslungsreichen<br />
Entdeckertipps für jeden<br />
Geschmack.<br />
Touren-Tipps für Zweiräder<br />
Begeben Sie sich ganz individuell<br />
z.B. auf die Spuren des Schaumburger<br />
Fürstenhauses, erleben Sie die<br />
landschaftlichen Reize des Lippischen<br />
Berglandes, entdecken Sie die lebendige<br />
Fachwerkstadt Rinteln mit Ihren<br />
Weserrenaissance-Bauten, oder folgen<br />
Sie ganz entspannt unseren thematischen<br />
Rad-Touren Tipps. Die „Klöster<br />
& Kirchen“-Tour entführt Sie dabei auf<br />
eine fast spirituelle Reise zwischen<br />
dem Kloster Möllenbeck <strong>und</strong> dem Stift<br />
Fischbeck, die zu den ältesten Kirchen<br />
im Wesertal gehören. Auf der „Schlösser<br />
<strong>und</strong> Herrensitze“-Tour können<br />
Sie eine Zeitreise zu ausgesuchten<br />
Herrensitzen, Burgen <strong>und</strong> Schlössern<br />
unternehmen, die landschaftlich<br />
reizvoll gelegen sind <strong>und</strong> die Baukunst<br />
der Jahrh<strong>und</strong>erte widerspiegeln. Auch<br />
auf der „R<strong>und</strong> um den Klüt“ <strong>und</strong> auf<br />
der „Süntel- Weser“-Tour gibt es für<br />
Sie viel zu entdecken: den Fluss, die<br />
Berge, architektonische Kleinode inmitten<br />
eines alten Siedlungsgebietes mit<br />
langer Tradition.<br />
Purer Genuss, der keine<br />
Altersgrenzen kennt<br />
Erleben Sie die Natur aktiv, bewegen<br />
Sie sich auf einem Elektrofahrrad<br />
flott von A nach B. Selbst Steigungen<br />
können spielend ohne große Anstrengungen<br />
bewältigt werden. Die ausgeklügelte<br />
Technik des E-Bikes unterstützt<br />
Ihre natürliche Tretbewegung<br />
<strong>und</strong> setzt vor allem dann ein, wenn<br />
Ihre Kräfte schwinden. Tun Sie etwas<br />
für sich <strong>und</strong> Ihre Umwelt <strong>und</strong> entdecken<br />
Sie die Genussseite des Fahrradfahrens.<br />
Also mit dem E-Bike hinein<br />
in den Frühling <strong>und</strong> die Natur <strong>und</strong> die<br />
Sonne genießen. Wie auch immer Sie<br />
sich entscheiden – das movelo-Paket<br />
ermöglicht puren Genuss.<br />
Neugierig geworden?<br />
Sie wollen die Elektroräder gleich<br />
testen? Bereits für 20 EUR am Tag<br />
können Sie die Elektrofahrräder an den<br />
unten aufgeführten Verleihstationen<br />
ausleihen <strong>und</strong> damit die <strong>Region</strong> noch<br />
leichter erk<strong>und</strong>en. Das Partner-Netzwerk<br />
aus Verleih- <strong>und</strong> Akkuwechselstationen<br />
garantiert Ihnen grenzenlose<br />
Mobilität. Die geschulten Mitarbeiter in<br />
den movelo-Verleihstationen erwarten<br />
Sie <strong>und</strong> halten Ihr Elektrofahrrad<br />
bereit.<br />
Hier finden Sie unsere Verleihstationen in der<br />
<strong>Region</strong> Westliches Weserbergland:<br />
Erholungsgebiet Doktorsee GmbH ***<br />
Am Doktorsee 8, 31737 Rinteln<br />
info@doktorsee.de, www.doktorsee.de<br />
Tel.: 05751 / 964860, Fax.: 05751 / 964888<br />
Pro Rinteln e.V.<br />
Marktplatz 7, 31737 Rinteln<br />
pro-rinteln@rinteln.de, www.pro-rinteln.de<br />
Tel.: 05751 / 403988, Fax.: 05751 / 403989<br />
Schillat-Höhle<br />
Marktplatz 13, 31840 Hessisch Oldendorf<br />
anfrage@schillathoehle.de,<br />
www.schillathoehle.de<br />
Tel.: 05751 / 403980, Fax.: 05751 / 403989<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Touristikzentrum Westliches Weserbergland<br />
Hier finden Sie Akkuwechselstationen in der<br />
<strong>Region</strong> Westliches Weserbergland:<br />
Touristikzentrum Westliches Weserbergland<br />
Marktplatz 7, 31737 Rinteln<br />
touristikzentrum@westliches-weserbergland.de,<br />
www.westliches-weserbergland.de<br />
Tel.: 05751 / 403980, Fax: 05751 / 403989<br />
Schaumburger Ritter Gastronomie GmbH ***<br />
Burgstraße 2-4, 31737 Rinteln<br />
kontakt@schaumburger-ritter.com,<br />
www.schaumburger-ritter.com<br />
Tel.: 05152 / 947460, Fax.: 05152 / 947461<br />
Hofgarten am Kloster<br />
Am Kloster 1, 31737 Rinteln<br />
info@domaene-moellenbeck.de,<br />
www.domaene-moellenbeck.de<br />
Tel.: 05751 / 965401<br />
Eine kostenlose Broschüre mit einer Übersicht<br />
ist beim Touristikzentrum Westliches Weserbergland<br />
erhältlich.<br />
Wir empfehlen eine<br />
rechtzeitige Reservierung<br />
der Räder bei den<br />
Verleihstationen.<br />
Das Weserbergland auf zwei Rollen<br />
erk<strong>und</strong>en – <strong>und</strong> das ohne große<br />
Anstrengung: T-Roller der Marke Segway<br />
machen es möglich! Lassen Sie<br />
Ihr Fahrrad, Ihr Auto <strong>und</strong> Ihre Wanderschuhe<br />
einmal stehen <strong>und</strong> begeben Sie<br />
sich mit einem erfahrenen Tourguide<br />
auf eine besondere Abenteuertour<br />
durchs Weserbergland. Diese neue Art<br />
der Fortbewegung bietet für Gruppen<br />
eine außergewöhnliche Alternative für<br />
eine Entdeckertour durch die <strong>Region</strong><br />
<strong>und</strong> verspricht jede Menge Fahrspaß.<br />
Geeignet sind die Roller für jedermann<br />
– es muss allerdings ein Moped-Führerschein<br />
vorliegen. Alles läuft ganz<br />
intuitiv: Einfach nur aufsteigen <strong>und</strong> mit<br />
Hilfe seines eigenen Körpers <strong>und</strong> einer<br />
Lenkstange den T-Roller steuern. Das<br />
Gleichgewicht behält der Roller dank<br />
über 100 Sensoren dabei selbstständig.<br />
Unser Tipp:<br />
Schnupper-Tagestour mit dem E-Bike<br />
• Leihgebühr für Movelo-Elektro-Rad<br />
• Radkarte mit Tourenvorschlägen <strong>und</strong><br />
detaillierter Routenbeschreibung<br />
• Leichter Mittagslunch<br />
• Besichtigung der historischen<br />
Burganlage Schaumburg<br />
Komplettpreis: ab 39,- Euro pro Person<br />
Buchbar ab 2 Personen<br />
Gerne unterstützen wir Sie auch bei<br />
Ihrer individuellen Tourenplanung. Weitere<br />
Informationen <strong>und</strong> Buchung unter<br />
Marktplatz 7, 31737 Rinteln<br />
Tel: 05751 / 403 980<br />
Fax: 05751 / 403 989<br />
www.westliches-weserbegland.de<br />
Buchbar sind die neuen „Abenteuertouren“<br />
ganzjährig für Gruppen ab sechs<br />
Personen. Der Tourenverlauf ist frei<br />
wählbar, sei es für Stadtführungen oder<br />
den „Offroad – Bereich“. Im Vorfeld<br />
gibt es eine Einweisung in das Fahren<br />
der T-Roller von einem Experten, der<br />
auch während der Tour anwesend ist.<br />
Auf Wunsch können wir Ihnen einen<br />
Gästeführer hinzubuchen, der Sie zu<br />
den schönsten Sehenswürdigkeiten <strong>und</strong><br />
kulturellen Einrichtungen entführt.<br />
Angebotstipp:<br />
„Abenteuertour auf 2 Rollen“<br />
• Individuelle Einweisung<br />
• Segway-Tour durch die <strong>Region</strong><br />
• Erfahrener Tourguide<br />
Dauer: ca. 3-4 Std.<br />
Termine: ganzjährig<br />
Teilnehmerzahl: ab 6 – 50 Personen<br />
Preis pro Person: ab 50,- Euro<br />
Freizeit/Tourismus 27<br />
Das rollende Outdoor-Vergnügen<br />
Elektromobilität mit Spaßfaktor<br />
Entdecken <strong>und</strong> genießen Sie die<br />
movelo-<strong>Region</strong> Weserbergland!<br />
Movelo kommt fürs Felgenfest am<br />
03.06.2012 nach Hessisch Oldendorf!<br />
Der movelo Show-Truck<br />
tourt diesen Sommer<br />
quer durch die movelo-<br />
<strong>Region</strong>en in Deutschland<br />
<strong>und</strong> Österreich <strong>und</strong> sorgt<br />
bei den Tourenstopps für<br />
ein attraktives Programm<br />
mit Moderation, Musik, Bühnenshow,<br />
E-Bike Testmöglichkeiten, Infoständen, geführten<br />
Radtouren, Gewinnspiel <strong>und</strong> jede<br />
Menge mehr! http://roadshow.movelo.com<br />
Weitere Informationen <strong>und</strong> Buchungen<br />
unter:<br />
Marktplatz 7, 31737 Rinteln<br />
Tel: 05751 / 403 980<br />
Fax: 05751 / 403 989<br />
www.westliches-weserbegland.de
28<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Bad Karlshafen. Entspannen, relaxen<br />
<strong>und</strong> dabei noch etwas für die<br />
Ges<strong>und</strong>heit tun – wo kann man das<br />
besser als in der Weser-Therme in Bad<br />
Karlshafen? Das Angebot der Therme<br />
bietet für alle großen <strong>und</strong> kleinen<br />
Besucher eine Vielzahl an unterschiedlichsten<br />
Aktionen, Aktivitäten <strong>und</strong><br />
Anwendungen.<br />
Ob es der Schwimmunterricht für Kinder<br />
ist, kostenlose Wassergymnastik<br />
für alle Besucher, Sauna-Aufgüsse in<br />
der außergewöhnlichen Saunawelt oder<br />
eine wohltuende Massage, die Körper<br />
<strong>und</strong> Geist stärkt, jeder Besucher der<br />
Weser-Therme findet hier individuelles<br />
Wohlbefinden. Selbstverständlich sind<br />
die unterschiedlichen Becken der Therme<br />
auch zum schwimmen, baden <strong>und</strong><br />
relaxen geeignet – ganz nach persönlichem<br />
Geschmack.<br />
Die Thermenlandschaft verfügt über<br />
drei Innen- <strong>und</strong> drei Außenbecken mit<br />
unterschiedlichen Wassertemperaturen<br />
von 33- 36°C <strong>und</strong> verschiedenen Solekonzentrationen<br />
von 1,5-12%.<br />
Massage-Angebote im Juni <strong>und</strong> Juli<br />
• Bodybutter Pfirsich-Traum-Massage 30 Min. 20,50 EUR<br />
• Öl-Eisgel-Massage für die Beine 20 Min. 18,50 EUR<br />
Kosmetik-Angebot im Juni<br />
Wimpern+Augenbrauen färben <strong>und</strong> zupfen 30 Min. 21,50 EUR<br />
Kosmetik-Angebote im Juli<br />
• Maniküre mit Lack oder French 40 Minuten 19,00 EUR<br />
• Fußpflege mit Lack oder French 40 Minuten 22,00 EUR<br />
Veranstaltungen:<br />
01.06.12 Mitternachts-Sauna mit Saunafest „Schulzeit“<br />
Es erwarten Sie Motto orientierte Erlebnis-Aufgüsse.<br />
Ab 22.00 Uhr FKK im gesamten Thermenbereich.<br />
Geöffnet bis 01.00 Uhr<br />
11.06.12 Ladies Day Stehen Sie bei uns ganz im Mittelpunkt<br />
<strong>und</strong> lassen Sie sich verwöhnen.<br />
03.07.12 Herren-Spezial-Tag Besondere Angebote für die<br />
Herren hält auch unsere Kosmetikabteilung bereit.<br />
07.07.-22.07.12 Schnitzel-Wochen in unserer Gastronomie<br />
Genießen Sie Schnitzel-Variationen von leicht bis deftig.<br />
Die Thermalsole hilft nicht nur bei<br />
rheumatischen Erkrankungen sondern<br />
unterstützt auch den Bewegungsapparat<br />
der Badegäste <strong>und</strong> den Heilungsprozess<br />
bei Schuppenflechte (Psoriasis).<br />
Darüber hinaus kann man sich sogar<br />
in Nordhessen den Spaß machen, zu<br />
baden ohne unterzugehen. Der hohe<br />
Salzgehalt einzelner Becken sorgt<br />
dafür, dass das Wasser den Besucher<br />
ungewöhnlich gut trägt. Ein Phänomen,<br />
das vom Toten Meer bekannt ist.<br />
Rathaus<br />
Die großzügigen Öffnungszeiten<br />
(So.-Do. 9-22 Uhr, Fr.+Sa. 9-23 Uhr)<br />
erlauben es auch Familien <strong>und</strong> Berufstätigen,<br />
in den Genuss des Thermenangebotes<br />
zu kommen.<br />
Bäderbetriebe Weserbergland GmbH<br />
Kurpromenade 1<br />
34385 Bad Karlshafen<br />
Tel.: 05672 / 9211-0<br />
FAX: 05672 / 9211-33<br />
E-mail: info@wesertherme.de<br />
www.wesertherme.de<br />
Anzeige<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: KUR- UND TOURISTIK-INFORMATION BAD KARLSHAFEN<br />
Bad Karlshafen<br />
Wochenend-Spaß im Dreiländereck<br />
Der Wochenend–Spaß im Dreiländereck<br />
verspricht aktive Erholung,<br />
erlebnisreiche Tage <strong>und</strong> ausreichend<br />
Zeit für eigene Unternehmungen in<br />
barocker Atmosphäre inmitten der<br />
großen Waldgebiete Solling <strong>und</strong> Reinhardswald,<br />
einer unverwechselbaren<br />
Landschaft. Im Komplettpaket ab<br />
199 Euro pro Person sind neben zwei<br />
Übernachtungen mit Frühstück, zwei<br />
Abendessen, eine Mittagsmahlzeit <strong>und</strong><br />
natürlich jede Menge Spaß enthalten.<br />
Nach der Begrüßung am Anreisetag<br />
schließt sich eine Stadtführung durch<br />
die schmucke Barockstadt Bad Karlshafen<br />
an, die mit architektonischen<br />
Highlights <strong>und</strong> den Anekdoten hinter<br />
den geschichtsträchtigen Mauern vertraut<br />
macht. Wildspezialitäten aus den<br />
Wäldern der Umgebung werden zum<br />
Abendessen serviert.<br />
Die beschauliche Dampferfahrt auf der<br />
Weser führt Sie von Bad Karlshafen<br />
zwischen Wäldern, Wiesen <strong>und</strong> kleinen<br />
Weserbeleuchtung<br />
Dörfern in die Fachwerkstadt Höxter.<br />
In der historischen Altstadt treffen<br />
Baustile aus mehreren Epochen aufeinander.<br />
Besonders beeindruckend ist<br />
der einzigartige Baustil der Weserrenaissance.<br />
Die mit Palmetten <strong>und</strong><br />
Schnitzereien reich verzierten Bürgerhäuser<br />
<strong>und</strong> ehemaligen Adelshöfe zeugen<br />
vom Ideenreichtum <strong>und</strong> Geschick<br />
vergangener Zeiten. Für die Rückfahrt<br />
durch das Wesertal steht ein Charterbus<br />
der Kur- <strong>und</strong> Touristik-Information<br />
bereit. Für das Abendessen sind<br />
Spezialitäten vom Grill vorgesehen.<br />
Tanzen, Kegeln oder das Verweilen in<br />
einem der gemütlichen Lokale r<strong>und</strong> um<br />
den historischen Hafen sorgt für gute<br />
Laune <strong>und</strong> ausgelassene Stimmung.<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbüffet<br />
am Sonntagmorgen geht es zur<br />
R<strong>und</strong>fahrt durch das Dreiländereck von<br />
Hessen, Niedersachsen <strong>und</strong> Nordrhein-<br />
Westfalen mit dem Barock-Express.<br />
Ein Personalausweis oder Reisepass<br />
wird allerdings nicht benötigt, denn<br />
an den Landes-grenzen wird nicht<br />
kontrolliert. Nach der Ankunft in Bad<br />
Karlshafen ist der Mittagstisch bereits<br />
gedeckt, bei dem Spezialitäten aus<br />
hessischer Küche serviert werden.<br />
Es bleibt noch Zeit nach dem Essen<br />
das Deutsche Hugenotten-Museum zu<br />
besuchen, um sich über die ersten Be-<br />
Freizeit/Tourismus 29<br />
wohner der Barockstadt Bad Karlshafen<br />
zu informieren.<br />
Wer mehr zu diesem Angebot <strong>und</strong> zur<br />
Barockstadt Bad Karlshafen wissen<br />
möchte, kann sich bei der Kur- <strong>und</strong><br />
Touristik-Information telefonisch unter<br />
der Rufnummer 05672 / 999923 oder im<br />
Internet unter www.bad-karlshafen.de<br />
informieren.<br />
Rathaus<br />
www.bad-karlshafen.de
Am 03. Juni 2012 drehen<br />
sich wieder die Felgen<br />
Zum elften Mal findet das „Felgenfest<br />
im Wesertal“ - der autofreie<br />
Erlebnistag im Weserbergland -<br />
statt. Wieder einmal verwandeln<br />
sich 55 Kilometer B<strong>und</strong>es- <strong>und</strong><br />
Landesstrassen entlang der Weser<br />
einen ganzen Tag lang in ein<br />
El Dorado für große <strong>und</strong> kleine<br />
Radfahrer, Inliner <strong>und</strong> Fußgänger<br />
aus nah <strong>und</strong> fern. Die Sperrung der<br />
Straßen erfolgt zwischen 10:00 <strong>und</strong><br />
18:00 Uhr – diese Zeit sollte genutzt<br />
werden, um in aller Ruhe die Natur<br />
<strong>und</strong> Landschaft des Weserberglandes<br />
zu genießen <strong>und</strong> die Weserregion mit<br />
ihren reizvollen Städten <strong>und</strong> Dörfern<br />
hautnah zu erleben.<br />
Unter dem Motto „Klingeln statt<br />
Hupen“ fand im zehnten Jahr die<br />
Jubiläumsveranstaltung bei bestem<br />
Fahrradwetter statt. Nicht ganz so<br />
warm, anfangs auch etwas stürmisch,<br />
später aber mit herrlichem Wetter zum<br />
Radeln. 55.000 Teilnehmer machten<br />
das Felgenfest im Mai 2011 zu einem<br />
Fest mit toller Atmosphäre. Die gemeinsame<br />
Freizeitgestaltung, die Nähe zur<br />
Natur <strong>und</strong> die sportliche Betätigung<br />
sowie das attraktive Rahmenprogramm<br />
entlang der Strecke ließen die Teilnehmer<br />
das Weserbergland in vollen Zügen<br />
genießen <strong>und</strong> das Felgenfest gestaltete<br />
sich erneut zu einem Event mit Lust<br />
auf mehr. Die Veranstaltung hat sich im<br />
Laufe der Jahre zu einem Familienfest<br />
entwickelt, das sehr beliebt ist <strong>und</strong> das<br />
keiner mehr missen möchte. Dies zeigen<br />
besonders die hohen Teilnahmerzahlen<br />
bei auch mal nicht so trockenem<br />
Wetter. Folglich liegt den Organisatoren<br />
auch in 2012 ein reibungsloser<br />
Ablauf <strong>und</strong> ein unterhaltsames <strong>und</strong><br />
informatives Rahmenprogramm am<br />
Herzen.<br />
Freuen Sie sich daher auf ein buntes<br />
Programm in den Ortschaften entlang<br />
der Strecke. Fest eingeplant sind<br />
wieder diverse Angebote für Kinder,<br />
musikalische Unterhaltung, Felgenfestgottesdienste,<br />
ein Bauernmarkt,<br />
ein Fahrrad- <strong>und</strong> Freizeitmarkt sowie<br />
ein „Historisches Dorffest“. Natürlich<br />
wird überall für das leibliche Wohl der<br />
Freizeitsportler gesorgt werden.<br />
www.hameln-pyrmont.de
32<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Floßfahrten <strong>und</strong><br />
Fährbetrieb auf der Aller<br />
Wasserland Aller-Leine-Tal<br />
In diesem Jahr werden wieder die<br />
beliebten Floßfahrten angeboten.<br />
Am 06./08. Juli <strong>und</strong> 14./15. Juli fährt<br />
das alte Holzfloß wieder auf der<br />
Aller <strong>und</strong> jeder kann mitfahren!<br />
Das Floß startet an der Schleuse<br />
Bannetze im Landkreis Celle <strong>und</strong><br />
fährt in Etappen auf der Aller bis<br />
Rethem (Aller). Gäste können auf<br />
einzelnen Etappen oder auch ganze<br />
Tage mitfahren <strong>und</strong> das Aller-Leine-<br />
Tal aus einer anderen Perspektive<br />
genießen. Für Gruppen ab 15 Personen<br />
werden gern Sondertermine<br />
vereinbart.<br />
Informationen bei der Flößerei<br />
Aller-Leine e.V. unter Tel. 0152 28<br />
47 51 53.<br />
Ab 01. Mai bis Ende September<br />
fährt wieder die Gierseilfähre<br />
Eickeloh (bei Hodenhagen) <strong>und</strong><br />
schippert die Radler über die Aller<br />
nach Grethem. Es macht Spaß, eine<br />
Radtour durch das Aller-Leine-Tal<br />
auf diese Art zu unterbrechen, um<br />
auf der anderen Allerseite die Tour<br />
fortzusetzen.<br />
Fährtermine: 01.05./ 17.05./ 20.05./<br />
27.05./ 10.06./ 17.06./ 24.06./<br />
08.07./ 22.07./ 29.07./ 05.08./<br />
12.08./ 19.08./ 09.09./ 30.09.2012.<br />
Für Gruppenanfragen werden gern<br />
Sondertermine vereinbart. Weitere<br />
Informationen zur Gierseilfähre<br />
unter Tel. 05164-1815.<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: Tourismusregion Aller-Leine-Tal<br />
Schulmuseum<br />
„Alte Dorfschule Bothmer“<br />
Schulbetrieb – fast wie zu Kaisers Zeiten<br />
Wollten Sie sich nicht schon immer<br />
weiterbilden, erneut die<br />
Schulbank drücken oder nur von<br />
alten Zeiten träumen? Dann sollten<br />
Sie sich etwas Zeit nehmen <strong>und</strong><br />
die Alte Dorfschule in Bothmer bei<br />
Schwarmstedt besuchen. Gebaut<br />
wurde die einklassige Dorfschu-<br />
Die Gierseilfähre Eickeloh Mit dem Rad durch das Aller-Leine-Tal<br />
Anzeige<br />
le 1908/09. Nach der Schließung<br />
stand sie fast 25 Jahre leer <strong>und</strong><br />
wurde 1995 wieder als Schulmuseum<br />
nach liebevoller Restaurierung<br />
eröffnet. Neben dem Mobiliar<br />
sind zahlreiche alte Wandkarten,<br />
Schautafeln, Urk<strong>und</strong>en, Tornister,<br />
Schiefertafeln, alte Fotografien<br />
<strong>und</strong> vieles andere mehr zu sehen.<br />
Kurz gesagt: ein althergebrachter<br />
Schulbetrieb – fast wie zu Kaisers<br />
Zeiten. Es finden außerdem<br />
wechselnde Sonderausstellungen<br />
statt. Von Mai – September gibt<br />
es sonntags feste Öffnungszeiten<br />
(15–17 Uhr). Individuelle Termine<br />
für Gruppen nach Vereinbarung.<br />
Anfragen richten Sie an die Tourist-<br />
Information Schwarmstedt, Tel. 050<br />
71/ 8688.<br />
Tourismusregion Aller-Leine-Tal<br />
Am Markt 1<br />
29690 Schwarmstedt<br />
Tel. 05071 8688<br />
www.aller-leine-tal.de
34<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Deutsches Panzermuseum Munster<br />
Technik | Kultur | Gesellschaft<br />
Auf ca. 10.000 qm zeigt das Deutsche<br />
Panzermuseum Munster 150<br />
Großgeräte, also Panzer, Geschütze<br />
<strong>und</strong> Fahrzeuge von 1917 bis heute.<br />
Hinzu kommt weiteres Material wie z.<br />
B. Uniformen, Orden, Waffen, ungepanzerte<br />
Fahrzeuge, Funkgeräte <strong>und</strong><br />
Motoren.<br />
Das Museum sieht es als seine Aufgabe<br />
an, diese Objekte über den technikgeschichtlichen<br />
Blickwinkel hinaus sozial-<br />
<strong>und</strong> kulturhistorisch einzuordnen <strong>und</strong><br />
kritisch zu interpretieren. Es will informieren<br />
sowie zu Fragen <strong>und</strong> kritischer<br />
Auseinandersetzung mit der deutschen<br />
Geschichte, insbesondere der deutschen<br />
Militärgeschichte, anregen.<br />
Das Museum bietet einen kostenlosen<br />
Multimediaguide, außerdem können im<br />
Voraus Führungen durch das Museum<br />
gebucht werden.<br />
Öffnungszeiten:<br />
1. März - 30. Nov: Di - So 10 - 18 Uhr,<br />
letzter Einlass 17 Uhr<br />
Feiertags <strong>und</strong> Juli- August auch Montags<br />
geöffnet<br />
Hans-Krüger-Straße 33, 29633 Munster<br />
Tel. (0 51 92) 25 52<br />
info@deutsches-panzermuseum.de<br />
www.panzermuseum-munster.de<br />
Nächstgelegene Haltestelle der Deutschen<br />
Bahn: Munster Bhf<br />
Elemente des Krieges<br />
Neuer Ausstellungsbereich im Deutschen Panzermuseum<br />
Das Deutsche Panzermuseum<br />
Munster eröffnet am 1. März einen<br />
komplett neu gestalteten Bereich der<br />
Dauerausstellung. Hinter dem griffigen<br />
Namen „Elemente des Krieges“ verbergen<br />
sich die vier Themenbereiche<br />
Eisen, Stoff, Gold <strong>und</strong> Holz. Durch den<br />
Umbau, die Reduzierung der Exponate<br />
<strong>und</strong> die Verdeutlichung von Zusammenhängen<br />
wird dem Besucher jetzt mehr<br />
Wissen vermittelt werden als zuvor.<br />
Der neue Bereich setzt den Anspruch<br />
des Museums um, eine kritische Sozial-<br />
<strong>und</strong> Kulturgeschichte der organisierten<br />
Gewalt auf museologisch moderne<br />
Art zu vermitteln. Deswegen finden<br />
zum ersten Mal drastische Fotos von<br />
Toten <strong>und</strong> Verw<strong>und</strong>eten Platz in der<br />
Ausstellung. „Wer Waffen <strong>und</strong> Munition<br />
ausstellt, muss auch deren Wirkung<br />
zeigen – <strong>und</strong> zwar nicht nur an durchschossenen<br />
Panzerplatten“, meint der<br />
wissenschaftliche Leiter, Ralf Raths.<br />
Die Ausstellung ist von Beginn an<br />
ausdrücklich multiperspektivisch<br />
konzipiert worden. Die verschiedenen<br />
Bereiche vermitteln neben Technik,<br />
Uniformk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Phaleristik auch<br />
Sozial-, Kultur-, Wirtschafts- <strong>und</strong> Politikgeschichte.<br />
Auf diese Weise werden<br />
dem Besucher die komplexen Zusammenhänge<br />
der historischen Objekte<br />
aufgezeigt.<br />
Preise:<br />
Erwachsene: 7,00 EUR<br />
Gruppen (ab 10 Personen) je: 5,00 EUR<br />
Kinder (bis 5 Jahre): frei<br />
Kinder (6 - 13 Jahren): 3,50 EUR<br />
Familienkarte Eltern mit Kindern bis 13<br />
Jahren: 14,00 EUR<br />
Schüler, Studenten: 3,50 EUR<br />
Führung (ab 10 Personen) je: 3,00 EUR<br />
Freiwillige vor!<br />
Das Deutschen Panzermuseum<br />
Munster zeigt ab Anfang März<br />
in einer neuen Sonderausstellung<br />
Rekrutierungsplakate der B<strong>und</strong>eswehr<br />
– darunter sehr seltene<br />
Exemplare. Sie dokumentieren den<br />
Wandel der Kommunikation der<br />
B<strong>und</strong>eswehr mit den Bürgern durch<br />
eine halbes Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />
Die Werbegrafiken zeigen die<br />
Plakate von den Anfängen der, mit<br />
dem schwierigen Wehrmachtserbe<br />
belasteten, jungen B<strong>und</strong>eswehr<br />
über die Bürgerarmee im Kalten<br />
Krieg bis hin zur Neuorientierung<br />
als Einsatzarmee. Darüber hinaus<br />
erhält man auch einen Eindruck<br />
der Werbegeschichte, spiegeln die<br />
Plakate doch stark die Trends ihrer<br />
Zeit wider.<br />
Das Deutsche Panzermuseum<br />
Munster bedankt sich beim<br />
Deutschen B<strong>und</strong>eswehrverband,<br />
der die Schirmherrschaft für diese<br />
Ausstellung übernommen hat <strong>und</strong><br />
sie durch seine finanzielle Unterstützung<br />
ermöglicht hat.<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Deutsches Panzermuseum Munster
36 Freizeit/Tourismus<br />
Freizeit/Tourismus 37<br />
Mittelweser-<strong>Region</strong><br />
Frisch <strong>und</strong> lecker – eine kulinarische Reise durch die Mittelweser-<strong>Region</strong><br />
Ursprünglich, gemütlich <strong>und</strong> vielseitig<br />
– das ist die Urlaubs- <strong>und</strong><br />
Freizeitregion Mittelweser. Genau in der<br />
Mitte – dort, wo die Weser bei der Porta<br />
Westfalica in die Weite der Norddeutschen<br />
Tiefebene gemächlich Richtung<br />
Norden fließt, beginnt die Mittelweser.<br />
Diese vielfältige Landschaft lässt<br />
sich besonders gut vom Fahrrad aus<br />
entdecken. Ein Radwegenetz von 3.000<br />
Kilometern durchquert das gesamte<br />
Gebiet. Einer der beliebtesten deutschen<br />
Radfernwege – der Weser-Radweg<br />
– verläuft durch die <strong>Region</strong>.<br />
Und auch das kulinarische Angebot der<br />
Mittelweser-<strong>Region</strong> ist sehr vielfältig.<br />
Herrlich frischer Spargel <strong>und</strong> deftiger<br />
Grünkohl mit Bregenwurst, der Duft<br />
von frisch geräuchertem Weseraal,<br />
blaue Beeren so weit das Auge reicht<br />
– all das verheißt das ganze Jahr über<br />
etwas Gutes. In der ländlich geprägten<br />
Mittelweser-<strong>Region</strong> findet man Spitzenprodukte<br />
des heimischen Anbaus. Nicht<br />
nur der Spargelanbau, der unter dem<br />
eingetragenen Gütesiegel „Nienburger<br />
Spargel“ seit 1996 vermarktet wird, hat<br />
eine lange Tradition im Raum Nienburg.<br />
Der frisch geräucherte Weseraal <strong>und</strong><br />
das besondere feine Aroma von Forellen<br />
lassen dem Besucher das Wasser<br />
im M<strong>und</strong>e zusammen laufen. In der<br />
Winterszeit gibt es leckere Wildspezialitäten,<br />
Pilze oder knusprigen Gänsebraten.<br />
Grünkohl mit Bregenwurst ist<br />
ein norddeutsches Traditionsgericht,<br />
dass nur während der kalten Jahreszeit<br />
gegessen wird.<br />
Von Juli bis Ende September dreht<br />
sich in Brokeloh alles um die „Dicken<br />
Blauen“. Im Spätsommer werden rings<br />
um das kleine Dorf Jahr für Jahr Millionen<br />
von Bickbeern (Heidelbeeren) reif.<br />
Besonders lohnend ist dann der Besuch<br />
des Hofs der Familie Herse. Dort gibt<br />
es die Beeren nicht nur zum Selberpflücken.<br />
Im Bickbeern-Café werden frische<br />
Hefeklöße mit Bickbeern, Butter, Zucker<br />
<strong>und</strong> Zimt oder Kartoffelpuffer dick<br />
belegt mit den schmackhaften Früchten<br />
serviert. Auch Joghurt-Spezialitäten,<br />
Blaubeermettwurstbrote <strong>und</strong> Camembert<br />
mit Preiselbeeren gehören zu ihren<br />
Spezialitäten.<br />
„Frisch auf den Tisch“ – für den Bickbeernhof<br />
<strong>und</strong> die heimischen Landwirte<br />
in der Mittelweser-<strong>Region</strong> ist diese Devise<br />
schon längst eine Selbstverständlichkeit.<br />
Eine Broschüre hilft dem Verbraucher,<br />
noch schneller <strong>und</strong> einfacher an<br />
erntefrisches Gemüse <strong>und</strong> Obst zu<br />
kommen. Er informiert über Direktvermarkter,<br />
Hofcafés <strong>und</strong> Wochenmärkte in<br />
der Mittelweser-<strong>Region</strong>. Ob Kartoffeln<br />
oder Kirschen, Bohnen oder Bickbeern,<br />
Eisberg- oder Feldsalat – die Vielfalt ist<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Mittelweser-Touristik GmbH<br />
Scheibenschießen<br />
enorm. Welcher Landwirt um die Ecke<br />
bietet Rhabarber, Kohlrabi <strong>und</strong> Stachelbeeren<br />
an? Wo gibt es Erdbeeren mit<br />
angeschlossenem Café, in dem man den<br />
entsprechenden Kuchen gleich genießen<br />
kann? Wo ist der nächste Wochenmarkt?<br />
Zur Beantwortung dieser Fragen genügt<br />
ein Blick in das neue Heft. Denn der<br />
direkte Weg ist meistens der beste. Das<br />
gilt für Obst <strong>und</strong> Gemüse umso mehr.<br />
Jedes Jahr findet zum Abschluss des<br />
Scheibenschießens in Nienburg das<br />
große Pellkartoffelessen statt. Am 27.<br />
Juni 2012 ist es wieder so weit: Dann<br />
steht zum 25. Mal in Nienburgs Altstadt<br />
auf der Langen Straße die längste<br />
Pellkartoffel-Tafel der Welt: 400 Meter<br />
lang, mit „richtigem“ Porzellan <strong>und</strong><br />
feinen Tischdecken gedeckt. Serviert<br />
werden ab 18 Uhr von heimischen Wirten<br />
etwa 4.000 Pf<strong>und</strong> Pellkartoffeln <strong>und</strong><br />
16.500 Matjesfilets. Leckere Speckstippe<br />
<strong>und</strong> Sahnesoße fehlen natürlich nicht.<br />
Erfrischende Getränke <strong>und</strong> Musik auf<br />
sieben Bühnen r<strong>und</strong>en das Spektakel<br />
ab. Das Ganze hat eine lange Traditi-<br />
Katharinenmarkt<br />
on <strong>und</strong> ist Abschluss des Nienburger<br />
„Scheibenschießens“, das am Freitag<br />
zuvor beginnt. Ursprünglich ein „Arme-<br />
Leute-Essen“ zum Finale der speziellen<br />
Nienburger Schützenfest-Variante ist<br />
das Pellkartoffel-Essen heute einer der<br />
Höhepunkte des alljährlichen Volksfestes<br />
an der Mittelweser. Zurückzuführen<br />
ist das traditionelle Scheibenschießen<br />
auf die Anekdote vom „Wähligen<br />
Rott“: Während des 30-jährigen Krieges<br />
wagten sich ein paar mutige Bürger<br />
aus der von Tilly belagerten Stadt <strong>und</strong><br />
jagten den überrumpelten Belagerern<br />
eine Fahne, ein Zelt <strong>und</strong> große Beute<br />
ab. Ein Geniestreich, der noch heute<br />
in Ehren gehalten wird. Denn beim<br />
Scheibenschießen zeigt man stolz Fahne<br />
<strong>und</strong> Zelt.<br />
Um die kulinarischen Besonderheiten<br />
der <strong>Region</strong> herauszustellen, hat die Mittelweser-Touristik<br />
GmbH verschiedene<br />
Flyer herausgebracht, die kostenfrei<br />
angefordert werden können.<br />
Na dann, guten Appetit!<br />
Altstadtfest<br />
Veranstaltungen in der Mittelweser-<strong>Region</strong><br />
• 22.-27. Juni:<br />
Scheibenschießen der Stadt Nienburg –<br />
traditionelles Fest seit 600 Jahren<br />
• 27. Juni:<br />
Das große Pellkartoffelessen mit Matjes<br />
<strong>und</strong> Speckstippe an einer 500 m langen<br />
Tafel in der Altstadt von Nienburg<br />
• 24.-28. August:<br />
Brokser Heiratsmarkt – großes Volksfest<br />
mit Pferdemarkt am Dienstagvormittag<br />
• 15.-16. September:<br />
Katharinenmarkt zu Hoya – historisches<br />
Marktspectaculum r<strong>und</strong> um den Zwergenbrunnen<br />
• 20.-23. September:<br />
Nienburger Altstadtfest – Flohmarkt,<br />
Musik, verkaufsoffener Sonntag, Samstag<br />
<strong>und</strong> Sonntag Kunsthandwerkermarkt<br />
Mittelweser-Touristik GmbH<br />
Lange Straße 18 • 31582 Nienburg<br />
Tel. (05021) 91 76 30<br />
info@mittelweser-tourismus.de<br />
www.mittelweser-tourismus.de
38<br />
Freizeit/Tourismus<br />
AUTOMATENCASINO BAD PYRMONT - Der Kurort mit Gewinn!<br />
DIE NEOKLASSIZISTISCHE Architektur der<br />
städtischen Konzerthalle im beliebten Kurort Bad<br />
Pyrmont sorgt für ein stilvolles Casino-Ambiente.<br />
TRADITIONELLE <strong>und</strong> moderne Elemente bilden hier<br />
eine gelungene Harmonie unter einem Dach.<br />
DIE 1975 ERÖFFNETE Spielbank Bad Pyrmont wurde<br />
2004 umfassend renoviert <strong>und</strong> hat sich seither<br />
auf Spielautomaten konzentriert.<br />
DEN GÄSTEN steht eine Auswahl von über 100 modernen<br />
Spielautomaten <strong>und</strong> Multi-Roulette-Terminals<br />
zur Verfügung. Hinzu kommt der Niedersachsen<br />
Jackpot, an dem alle Casinos des Landes<br />
beteiligt sind. DANK DER ATTRAKTIVEN Lage <strong>und</strong><br />
schönen Umgebung ist ein Besuch der Spielbank<br />
Bad Pyrmont für alle Gäste ein Gewinn.<br />
Unser Spielangebot:<br />
· Glücksspielautomaten<br />
· Multi-Roulette<br />
· Niedersachsen-Jackpot<br />
Heiligenangerstraße 32 · 31812 Bad Pyrmont<br />
Telefon +49 (0) 52 81-93 49-0<br />
www.spielbank-bad-pyrmont.de<br />
Öffnungszeiten: Täglich ab 14.00 Uhr geöffnet<br />
Bad Bentheim · Bad Harzburg · Bad Pyrmont ·<br />
Bad Zwischenahn · Göttingen · <strong>Hannover</strong> ·<br />
Norderney · Osnabrück · Seevetal · Wolfsburg<br />
www.spielbanken-niedersachsen.de
40<br />
Magazin<br />
ADAC-Niedersachsen-Classic<br />
vom 13. bis 15. Juli 2012<br />
in Bad Pyrmont<br />
Oldtimer-Schätze im Kurpark<br />
Mehr als 150 Oldtimer-Schmuckstücke<br />
bis zum Baujahr 1975<br />
stehen im Mittelpunkt der 19. ADAC<br />
Niedersachsen-Classic in Bad Pyrmont.<br />
Das Staatsbad ist erneut Dreh- <strong>und</strong> Angelpunkt<br />
des traditionellen Veteranen-<br />
Treffens, zu dem der ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt<br />
die Bummelallee<br />
in ein wahres Oldtimer-Freiluftmuseum<br />
verwandelt.<br />
Die ältesten Fahrzeuge sind ein Fiat 510<br />
von 1919 <strong>und</strong> ein Motorrad der Firma<br />
Schüttoff F 350 aus dem Baujahr 1928.<br />
Weitere automobile Kostbarkeiten der<br />
Marken Mercedes, Jaguar, BMW, Opel<br />
<strong>und</strong> Rolls Royce werden die Zuschauer<br />
in ihren Bann ziehen.<br />
Am Freitag können die Zuschauer bei<br />
der Ankunft der Teilnehmer im Kurpark<br />
ab 15:00 Uhr die ersten blank geputzten<br />
Karossen bestaunen.<br />
Der Start zur touristischen Ausfahrt<br />
durch das Weserbergland erfolgt am<br />
Samstag ab 9:30 Uhr aus dem Kurpark<br />
heraus. In Halbminutenabständen<br />
erfolgt der Start der Automobile <strong>und</strong><br />
Motorräder. Dabei geht es nicht um<br />
Schnelligkeit, sondern um Fahrspaß<br />
<strong>und</strong> die Zuverlässigkeit der historischen<br />
Fahrzeuge. Während der Ausfahrten<br />
durch reizvolle Landschaften<br />
<strong>und</strong> interessante Orte sind Aussteigen<br />
<strong>und</strong> Betrachten örtlicher Sehenswür-<br />
Anzeige<br />
digkeiten ausdrücklich erwünscht. Bei<br />
Interesse können sich die Oldtimer-<br />
Besitzer an kleinen Wertungsprüfungen<br />
beteiligen. Diese Ergebnisse fließen<br />
dann in die Wertung der „Classic“ ein.<br />
Die I. Etappe führt über Thal (09:35)<br />
– Lüntorf (09:40) – Hehlen/B 240 Bodenwerder<br />
(09:50) – Buchhagen (09:55)<br />
– Eschershausen (10:15) – Holenberg<br />
(10:35) – Golmbach (10:20) – Bodenwerder<br />
(10:35) – Brökeln (10:45) – Ottenstein<br />
(10:55) – Gleese (11:00) – Baarsen<br />
(11:20) – Kleinenberg (11:30) – Bad<br />
Pyrmont (12:00)<br />
Die ersten Fahrzeuge werden gegen<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V.<br />
12:00 Uhr im Kurpark des Staatsbades<br />
zur Mittagspause erwartet. Hier bietet<br />
sich noch einmal für die Zuschauer die<br />
Möglichkeit, die Fahrzeuge aus der<br />
Nähe zu bestaunen, bevor sie ab 14:00<br />
Uhr zur II. Etappe über Hagen (14:15)<br />
– K 61 – L 948 – Kamerun – Heinberg<br />
Siedlung (14:30) – Glashütte (14:35) –<br />
Eschenbruck (14:40) – Lügde (14:45) –<br />
Bad Pyrmont (15:00) aufbrechen.<br />
Gegen 15:00 Uhr fahren die Klassiker<br />
im Schritttempo durch die Fußgängerzone,<br />
um anschließend auf der<br />
Hauptallee eine kleine Sonderprüfung<br />
vor den Augen der Zuschauer zu absolvieren.<br />
Danach werden die zwei-, drei-<br />
<strong>und</strong> vierrädrigen Fahrzeuge wieder im<br />
Kurpark ausgestellt.<br />
Für Besucher eine gute Gelegenheit,<br />
mit den Oldtimer-Besitzern ins<br />
Gespräch zu kommen, ist die Oldtimerausstellung<br />
am Sonntag. Zwischen<br />
10:00 <strong>und</strong> 13:00 Uhr sind die Veteranenfahrzeuge<br />
in dem schönen Kurpark<br />
ausgestellt. Ab 12:00 Uhr werden vor<br />
der Konzertmuschel die verdienten<br />
Pokale <strong>und</strong> Siegerkränze während der<br />
Siegerehrung überreicht.<br />
An allen drei Veranstaltungstagen ist<br />
der Eintritt in den Kurpark von Bad<br />
Pyrmont für ADAC-Mitglieder <strong>und</strong> eine<br />
Jaguar SS one<br />
Begleitperson gegen Vorlage der ADAC-<br />
Clubkarte frei.<br />
Alle Informationen (Streckenverlauf,<br />
Zeitplan, Teilnehmerliste usw.) unter<br />
www.oldtimer-niedersachsen-classic.de
Das Bowling aro<strong>und</strong> the clock (15 Minuten vor<br />
den Toren <strong>Hannover</strong>s, zudem direkt an der A2<br />
- Abfahrt “Lauenau”) ist in der Landeshauptstadt<br />
längst kein Geheimtipp mehr. Unser gepflegtes<br />
Ambiente mit dem unschlagbar günstigen Preis-/<br />
Leistungsverhältnis (ein Bowlingspiel kostet z. B.<br />
am Samstagabend bei uns nur 3,30 Euro!) locken<br />
nicht nur Nachtschwärmer an. Ob Partys einzelner<br />
Unternehmen oder Buchungen der Anlage für<br />
Abendveranstaltungen während der Dauer einer<br />
gesamten Messe – unser Team konnte bisher alle<br />
K<strong>und</strong>enwünsche zufrieden stellen.<br />
Bowling aro<strong>und</strong> the clock<br />
Magirusstr. 6-8, 31867 Lauenau<br />
Tel. 0 50 43 - 98 98 11<br />
• 10 Bowlingbahnen<br />
• 2 Billardtische<br />
Tel. 0 50 43 - 98 98 11<br />
Bowling<br />
• Dart, Kicker <strong>und</strong> sonstige Spielgeräte<br />
• Gemütliche Raucherlounge (20 qm)<br />
www.bowling-aro<strong>und</strong>-the-clock.de<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: International Bowling Sport Project GmbH<br />
Foto: www.pixelio.de, Rainer Sturm
44<br />
Ges<strong>und</strong>heit/Wellness<br />
Verwell – Ihr Erlebnis bad in Verden<br />
Tauchen Sie ein in das einzigartige<br />
Erlebnisbad für Freizeit <strong>und</strong><br />
Sport, in das modern <strong>und</strong> zeitgemäß<br />
gestaltete Verwell. Unter freiem<br />
Himmel oder unter einem schützenden<br />
Dach, die Erlebnis-, Sport<strong>und</strong><br />
Babybecken bieten zu jeder Zeit<br />
Spiel, Spaß <strong>und</strong> Sport für die ganze<br />
Familie.<br />
Unterwassergeysire, Sprudelliegen,<br />
Nackenduschen, Rutschen, Sprungtürme,<br />
25-Meter-Bahnen <strong>und</strong> vieles<br />
mehr machen die Faszination des<br />
Wassers im wahrsten Sinne des<br />
Wortes erlebbar.<br />
Auf großzügigem Raum finden Sie<br />
eine Finnische Sauna, ein Bio-Sanarium,<br />
ein Dampfbad <strong>und</strong> zwei stimmungsvoll<br />
gestaltete <strong>und</strong> lichtdurchflutete<br />
Ruheräume. Im Außenbereich<br />
befinden sich eine Blockhaus-Sauna<br />
sowie der großzügige Außen-Pool mit<br />
dem idyllisch angelegten Saunagarten.<br />
Eine Saunalandschaft die höchsten<br />
Ansprüchen gewachsen ist.<br />
Erlebnisbad<br />
Das Erlebnisbecken im Innenbereich<br />
steht Ihnen das ganze Jahr zur<br />
Verfügung. Mit einer Länge von 36<br />
Metern <strong>und</strong> einer Wasserfläche von<br />
200 Quadratmetern ist das Erlebnisbecken<br />
ein wahrhaft kleines Badeparadies.<br />
Unterwassergeysire, kleine<br />
Grotten, Sprudelliegen <strong>und</strong> ein großer<br />
Wasserstrudel bieten Ihnen <strong>und</strong><br />
insbesondere Kindern viele Spiel-<br />
<strong>und</strong> Spaßmöglichkeiten. Das Wasser<br />
hat immer eine wohlige Temperatur<br />
von 31 Grad Celsius. Sonnenliegen<br />
stehen parat, um sich auszuruhen<br />
oder dem bunten Treiben im Wasser<br />
zuzusehen.<br />
Das Erlebnisbecken im Außenbereich<br />
hat eine Wasserfläche von fast 700<br />
Quadratmetern <strong>und</strong> bietet mit einer<br />
Tiefe von 1,35 Meter Schwimmern<br />
wie auch den Nichtschwimmern<br />
jeden Wasser-Spaß unter freiem<br />
Himmel: Sprudelliegen, Fontänen,<br />
Nackenduschen, Kinder- <strong>und</strong> Breitrutsche,<br />
Unterwassermassagedüsen <strong>und</strong><br />
Wasser-Geysire.<br />
Sportbecken<br />
Das Sportbecken im Innenbereich<br />
ist ganzjährig geöffnet <strong>und</strong> bietet<br />
mit fünf 25-Meter-Bahnen <strong>und</strong> einem<br />
3-Meter-Sprungturm beste Trainingsmöglichkeiten<br />
für sportliche oder<br />
persönliche Bestleistungen.<br />
Die Wassertemperatur beträgt immer<br />
um die 28 Grad Celsius.<br />
Mit acht 25-Meter-Bahnen ist das<br />
Sportbecken in der Freibadelandschaft<br />
ausgestattet. Hier ist das<br />
Schwimmen durch den erhöhten<br />
Wasserspiegel besonders attraktiv.<br />
Babybecken<br />
Im Babybecken können die Jüngsten<br />
<strong>und</strong> Kleinsten unbeschwert <strong>und</strong> ausgiebig<br />
im 32 Grad warmen Wasser<br />
planschen. Im speziell für Eltern mit<br />
ihren Kleinkindern eingerichteten<br />
Bereich gibt es eine eigene sanitäre<br />
Einrichtung mit Wickeltischen <strong>und</strong><br />
entsprechenden Waschbecken.<br />
Verwell • Saumurplatz • 27283 Verden<br />
Tel: 04231 - 9566655<br />
E-Mail: info@verwell.de<br />
www.verwell.de<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: Marketing Stadtwerke Verden GmbH<br />
Anzeige<br />
Riesenrutsche<br />
Die 90-Meter-Riesenrutsche in<br />
10-Sek<strong>und</strong>en heruntersausen! Das ist<br />
Rekord! Aber Schnelligkeit ist nicht<br />
das Wichtigste. Die Riesenrutsche ist<br />
jedes Mal ein echter Riesen-Spaß!<br />
Finnische Sauna<br />
Temperatur: 80 bis 90 Grad Celsius<br />
Luftfeuchtigkeit: 20 Prozent<br />
Stündlich werden Sie hier von unserem<br />
ausgebildeten Fachpersonal<br />
mit aromatischen wohlduftenden Aufgüssen<br />
verwöhnt, wie zum Beispiel<br />
Fruchtaufgüsse, Entspannungsaufgüsse<br />
<strong>und</strong> intensive Aufgüsse.<br />
Sehr beliebt sind der körperpflegende<br />
Honig- oder der hautreinigende<br />
Salzaufguss.<br />
Beachparty!<br />
Sa., 14.07.2012<br />
von 14 bis 18 Uhr<br />
Öffnungszeiten<br />
Freibad:<br />
Mo. bis Fr.: 6.30 – 20.00 Uhr<br />
Sa. <strong>und</strong> So.: 8.00 – 19.00 Uhr<br />
Blockhaussauna<br />
Temperatur: 90 bis 100 Grad Celsius<br />
Luftfeuchtigkeit: 10 Prozent<br />
Ein absolut naturverb<strong>und</strong>enes Saunabad<br />
erleben Sie in der Blockhaus-<br />
Sauna. Die im Saunagarten stehende<br />
Blockhaus-Sauna hat einen rustikal<br />
gemütlichen Charakter <strong>und</strong> ist auf<br />
jeden Fall einen Besuch wert.<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, während<br />
Sie verträumt aus dem Fenster<br />
in den Garten schauen <strong>und</strong> die wohlige<br />
Wärme genießen.<br />
Bio-Sanarium<br />
Temperatur: 50 bis 60 Grad Celsius<br />
Luftfeuchtigkeit: 50 Prozent<br />
Entspannen Sie mit einer Lichttherapie.<br />
Farbiges Licht wirkt stimulierend<br />
<strong>und</strong> entspannend auf Körper <strong>und</strong><br />
Seele. Blau beruhigt <strong>und</strong> entspannt.<br />
Rot weckt die Lebensgeister <strong>und</strong><br />
gibt ein wohliges Wärmegefühl. Grün<br />
beruhigt die Nerven. Gelb heitert<br />
auf <strong>und</strong> stimuliert die Seele. Fühlen<br />
Sie sich wohl in einer angenehmen<br />
Atmosphäre.<br />
Dampfbad<br />
Temperatur: 44 bis 48 Grad Celsius<br />
Luftfeuchtigkeit: 100 Prozent<br />
Das Dampfbad ist stilvoll mediterran<br />
gestaltet. Hier können Sie die verschiedenen<br />
aromatisierten Wasserdampf-Emulsionen<br />
genießen.<br />
Besonders gut <strong>und</strong> lindernd wirkt<br />
der heiße Dampf bei Erkrankungen<br />
der Atemwege <strong>und</strong> rheumatischen<br />
Beschwerden.<br />
Ruheräume<br />
Nach einem Saunagang sind Ruhe<br />
<strong>und</strong> Entspannung sehr wichtig. Ob im<br />
großzügig verglasten Ruheraum mit<br />
freiem Blick in den schön angelegten<br />
Saunagarten oder im Kaminzimmer,<br />
hier können Sie richtig abschalten<br />
<strong>und</strong> relaxen. Für Gäste, die die absolute<br />
Ruhe wünschen, steht ein Ruheraum<br />
aus Keloholz zur Verfügung.<br />
Solarium<br />
Erlebnis- u. Sportbecken (Innenbereich):<br />
Mo.: geschlossen<br />
Di. <strong>und</strong> Do.: 14.00 – 20.00 Uhr<br />
Ein Ergoline-Solarium für verschiedene<br />
Hauttypen steht Ihnen ebenfalls<br />
zur Verfügung. Intervalle <strong>und</strong><br />
Preise hängen an den Kabinen aus.<br />
Mi. <strong>und</strong> Fr.: 10.00 – 20.00 Uhr<br />
Sa. <strong>und</strong> So.: 10.00 – 19.00 Uhr
46<br />
Ges<strong>und</strong>heit/Wellness<br />
7 Berge Bad Alfeld<br />
Das Familienbad in der <strong>Region</strong><br />
Text: Stadt Alfeld (Leine) - 7 Berge Bad -, Fotos: Matthias Quintel<br />
Wir sind d a s Familienbad mit<br />
den günstigen Eintrittspreisen<br />
im südlichen Leinebergland.<br />
Kinder können sich bei uns auf der<br />
Riesen-Wasserrutsche, im Kinderplanschbecken<br />
mit verschiedenen<br />
Attraktionen, am Kletterfisch <strong>und</strong><br />
auf dem großen Erlebnisspielplatz<br />
auf dem Außengelände so richtig<br />
austoben. Sportler kommen im 25-m-<br />
Becken oder am 10-m-Sprungturm<br />
auf ihre Kosten. Das Lehrschwimmbecken,<br />
ein Strömungskanal, Massageliegen,<br />
viele Ruhebereiche <strong>und</strong> eine<br />
Sauna ergänzen das Angebot.<br />
In der Badgastronomie können Sie<br />
sich verwöhnen lassen. Mit dem<br />
verfahrbaren Dach sind wir wetterunabhängig<br />
<strong>und</strong> haben für Sie das<br />
ganze Jahr geöffnet. Bei schönem<br />
Wetter öffnen wir das Dach <strong>und</strong> sind<br />
ein Freibad; bei Regen schwimmen<br />
Sie bei uns im Trockenen. Lassen Sie<br />
sich überraschen! Alle weiteren Infos<br />
erhalten Sie unter www.7bergebad.de.<br />
„7 Berge Bad“ Alfeld (Leine)<br />
Im Hindenburgstadion 2<br />
31061 Alfeld (Leine)<br />
Tel. 05181 / 28660 – 400<br />
www.7bergebad.de
48<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Premiumwandern auf<br />
dem Liebesbankweg<br />
Atemberaubende Natur für alle Altersgruppen Fröhliches Sommerfest im Kurpark Hahnenklee<br />
Wandeln Sie auf dem Liebesbankweg,<br />
dem ersten Premiumwanderweg<br />
im Harz <strong>und</strong> Niedersachsen<br />
<strong>und</strong> lassen Sie sich von den 25<br />
individuell gestalteten Liebesbänken,<br />
die vom ersten Rendezvous bis zum<br />
75. Hochzeitstag die verschiedenen<br />
Phasen des Liebes- <strong>und</strong> Ehelebens darstellen,<br />
verzaubern. Sieben Kilometer<br />
lang ist der Themenweg, der Sie durch<br />
die ganze Fülle der Natur, Wälder <strong>und</strong><br />
Teiche r<strong>und</strong> um unseren schönen Ort<br />
führt. Weitere Highlights wie z.B. die<br />
Quelle der Liebe, Ge(h)dicht-Steine,<br />
die Partnerschaukel <strong>und</strong> originelle<br />
Kunstobjekte fügen sich thematisch<br />
ins Landschaftsbild ein. Der Weg bietet<br />
nicht nur atemberaubende Natur, sondern<br />
auch ein ideales Angebot für alle<br />
Altersgruppen.<br />
Auch das UNESCO Weltkulturerbe<br />
Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein<br />
vielfältiges Thema, welches Ihnen während<br />
Ihres Aufenthaltes in Hahnenklee<br />
oft begegnet. Bereits beim spannenden<br />
Wasserspielplatz entlang des Liebesbankweges<br />
können kleine Wanderer<br />
spielend die Nutzung des Wassers als<br />
Kraft- <strong>und</strong> Energielieferant erfahren.<br />
Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist<br />
ein Kulturdenkmal zum Staunen <strong>und</strong><br />
eines der beeindruckendsten Zeugnisse<br />
der europäischen Bergbau-Ära. Im August<br />
2010 wurde sie als Ergänzung zum<br />
bestehenden Weltkulturerbe „Erzbergwerk<br />
Rammelsberg <strong>und</strong> Altstadt Goslar“<br />
von der UNESCO aufgenommen.<br />
Text <strong>und</strong> Fotos: HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh<br />
Anzeige<br />
Am Samstag, den 28. Juli 2012,<br />
sind alle Urlauber, Einwohner <strong>und</strong><br />
Tagesgäste recht herzlich eingeladen im<br />
Kurpark Hahnenklee das Sommerfest<br />
zu feiern. Neben einem unterhaltsamen<br />
Musik- <strong>und</strong> Festprogramm locken von<br />
11.00 bis 24.00 Uhr der bunte Sommermarkt<br />
mit Leckereien <strong>und</strong> Delikatessen<br />
<strong>und</strong> harztypische Aussteller mit Kunstgewerbe<br />
<strong>und</strong> Volkstümlichem.<br />
Bereits ab 11.00 Uhr können Jung & Alt<br />
nach Herzenslust mit dem Kanu über<br />
den „Kleinen Kranicher Teich“ fahren.<br />
Paddelneulinge brauchen keine Angst<br />
zu haben, denn vorher gibt es natürlich<br />
eine ausführliche Einweisung. Kosten<br />
pro halbe St<strong>und</strong>e: Erwachsene: 2,00<br />
Euro, Kinder: 1,00 Euro.<br />
Um 14.00 Uhr öffnet dann der bunte<br />
SpielSpaßPark seine Pforten. Der „S.G.<br />
Treppenterrier Bockenem e. V.“ hält<br />
Spiele wie Boßeln, Hufweisenwerfen,<br />
Mini- <strong>und</strong> Leitergolf bereit. Actionreich<br />
geht es hingegen beim „Kids Fun Race“<br />
zu. Hier können Kinder im Alter von 4<br />
bis 14 Jahren ihr Können unter Beweis<br />
stellen <strong>und</strong> gegeneinander antreten. Im<br />
Anschluss kann ausgiebig auf der großen<br />
„Clown-Hüpfburg“ getobt werden.<br />
Zur gleichen Zeit können Kinder, aber<br />
auch Erwachsene mit Herrn Immergrün,<br />
einem 240 cm großen <strong>und</strong> farbenprächtigen<br />
Gärtner auf Entdeckungstour<br />
gehen <strong>und</strong> seinen mobilen Garten<br />
erforschen.<br />
Beste Party-Stimmung am Abend ab<br />
18.30 Uhr garantiert die Rockband<br />
„FREEBIRD“, bei der der Eine oder<br />
Andere bestimmt auch mal das Tanzbein<br />
schwingen oder aus vollem Hals mitsingen<br />
wird. Den krönenden Abschluss<br />
bildet um 22.30 Uhr das eindrucksvolle<br />
Feuerwerk „Rendezvous der Sterne“<br />
über dem „Kleinen Kranicher Teich“,<br />
in dem sich die farbenreichen Lichter<br />
beeindruckend spiegeln werden.<br />
Der Eintritt der Veranstaltung ist kostenfrei.<br />
- Änderungen vorbehalten -<br />
Kontakt & weitere Informationen<br />
HAHNENKLEE<br />
tourismus marketing gmbh<br />
Kurhausweg 7<br />
38644 Goslar-Hahnenklee<br />
Tel. 05325 5104-0<br />
Fax 05325 5104-17<br />
Freizeit/Tourismus 49<br />
www.hahnenklee.de<br />
www.liebesbankweg.de
50<br />
Ges<strong>und</strong>heit/Wellness<br />
„Einfach zum<br />
Wohlfühlen“<br />
Saunagastronomie im ALOHA<br />
modernisiert <strong>und</strong> umgestaltet –<br />
Jetzt auch Speisen im Angebot<br />
Großer Kindertag<br />
am 21.07.2012<br />
14:00Uhr bis 18:00Uhr – Freibad –<br />
Ferienpasseröffnung im Rahmen des Kindertages!<br />
Von 14:00Uhr bis 18:00 Uhr gehört das gesamte Freibad<br />
alleine den Kindern!<br />
Bei fetziger Musik <strong>und</strong> tollen Großspielgeräten <strong>und</strong> zahlreichen<br />
Aktionen im <strong>und</strong> am Wasser garantieren wir einen actionreichen<br />
Tag für die ganze Familie! Dieser Tag wird von mehreren<br />
Vereinen <strong>und</strong> Institutionen aus Osterode organisiert.<br />
Anzeige<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: Aqua-Land Osterode am Harz, D. Kühne<br />
Am 04. Dezember 2011 wurde die Neueröffnung<br />
der modernisierten <strong>und</strong> komplett umgestalteten<br />
Saunagastronomie im ALOHA gefeiert. Der alte Saunatresen<br />
wich einer neuen Saunabar mit vielen komfortablen<br />
Highlights in einem edlen Design. Eine indirekte<br />
Beleuchtung <strong>und</strong> kleine, aber feine farbliche abgestimmte<br />
Akzente sorgen für eine gemütliche „Wohlfühl-<br />
Atmosphäre“. Zwischen den Saunagängen steht nun<br />
neben dem großen Getränkeangebot auch eine große<br />
Auswahl verschiedener Baguettes, Salate <strong>und</strong> leichter<br />
Snacks zur Verfügung. Eine neue Bestuhlung r<strong>und</strong>et<br />
die Umgestaltung ab <strong>und</strong> lädt zum Verweilen in netter<br />
Gesellschaft <strong>und</strong> herrlicher Atmosphäre ein.<br />
Neben der Saunagastronomie wurde ebenfalls der angrenzende<br />
Ruheraum erneuert, eine moderne Ausstattung,<br />
sowie ein verändertes Farb- <strong>und</strong> Einrichtungskonzept<br />
sorgen auch hier für eine behagliche Stimmung<br />
zum Entspannen <strong>und</strong> Relaxen.<br />
In dem weitläufigen, ganz nach dem Motto „Harz“<br />
gestalteten Saunagarten wartet ein weiteres Highlight<br />
auf die Saunagäste, Zwischen der Köhlersauna <strong>und</strong> der<br />
harztypischen gestalteten „Dusch-Köte“ wurde eine<br />
weitere Oase der Ruhe, fernab von Alltag <strong>und</strong> Trubel<br />
geschaffen. So stehen allen Saunaliebhabern ab sofort<br />
drei gemütliche Ruheräume in der ALOHA Saunalandschaft<br />
zur Verfügung.<br />
Informationen:<br />
Aqua-Land Osterode am Harz<br />
Schwimmbadstraße 1 • 37520 Osterode<br />
Tel.: 05522 / 906415<br />
www.aqualand-osterode.de
52<br />
Freizeit/Tourismus<br />
Lange Tage – Kurze Nächte<br />
in Kellenhusen<br />
Bewegte Themenwochen zwischen Wald <strong>und</strong> Wellen<br />
Eine abwechslungsreiche Palette von<br />
Themenwochen bietet das beliebte<br />
Ostseebad seinen Besuchern in diesem<br />
Jahr. So findet für die anspruchsvollen<br />
Genießer vom 02. bis 09. Juni die<br />
Kunst-Kultur-Kulinarik-Woche statt.<br />
Eröffnet wird diese am 02. <strong>und</strong> 03.<br />
Juni mit einem Holsteiner-Markt, wo<br />
Produkte aus heimischer Herstellung<br />
zum Kaufen <strong>und</strong> Verzehren einladen.<br />
Dazu gibt es eine abwechslungsreiches<br />
Musikprogramm mit Jazz, Swing, Latin,<br />
Rock’n‘Roll <strong>und</strong> Stimmungsmusik. Im<br />
weiteren Programm erwarten den interessierten<br />
Besucher Fahrradtouren mit<br />
einer dorfgeschichtlichen Führung <strong>und</strong><br />
zu einem Spargelhof, eine Vollmond-<br />
Malnacht, erotische Geschichten am<br />
Strand, ein Liederabend mit Musik aus<br />
den 20-iger Jahren, ein „Klingender<br />
Sommerabend“, ein historisch, kulinarischer<br />
Dorfspaziergang, ein maritimes<br />
Abendkonzert, eine Kräuterwanderung<br />
<strong>und</strong> vieles mehr. Die Woche endet mit<br />
dem fulminanten Feuerwerksspektakel<br />
„Seebrücke im Lichtermeer“ am 09.<br />
Juni.<br />
Sport- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsbewusste<br />
sollten sich den 24. bis 30. Juni vormerken.<br />
Im Rahmen der Sport- <strong>und</strong><br />
Ges<strong>und</strong>heitswoche bietet Kellenhusen<br />
neben den üblichen Sportangeboten<br />
eine Reihe von Trendsport- <strong>und</strong><br />
Entspannungskursen wie Slackline, ein<br />
Triball-Turnier, Bodyforming Morgenmeditation,<br />
Wellnes-Walking, Brain-<br />
Walking sowie erstmalig ein Sauna-Zelt<br />
<strong>und</strong> vieles mehr an.<br />
Kellenhusen kunterbunt<br />
Bestaunen Sie Pfingstsamstag <strong>und</strong><br />
-sonntag Deutschlands Flashcups-Elite<br />
(Becherstapeln auf Zeit) im Kursaal<br />
beim Ostsee-Cup 2012. Unter den angemeldeten<br />
Teilnehmern befinden sich<br />
Anzeige<br />
aktuelle Weltmeister (WM 2011 in USA),<br />
mehrfache Europameister <strong>und</strong> einige<br />
aktuelle Weltrekordhalter.<br />
Genießen Sie einen Gottesdienst in<br />
freier Natur am 27. Mai beim Open-Air-<br />
Pfingstgottesdienst<br />
mit anschließendem<br />
Abendmahl<br />
am kleinen<br />
Waldteich oder<br />
dem Open-Air-<br />
Brückengottesdienst<br />
am<br />
01. Juli.<br />
H<strong>und</strong>ebesitzer <strong>und</strong> -liebhaber sollten<br />
sich den 23. <strong>und</strong> 24. Juni vormerken.<br />
Dann findet der „Tag des H<strong>und</strong>es“<br />
statt. Auf dem Programm stehen Turnierh<strong>und</strong>esport,<br />
VPG, Obedience, Dogdance,<br />
Dogfrisbee <strong>und</strong> Flyball. Nach<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: Kurbetrieb Kellenhusen<br />
23./24. Juni: Tag des H<strong>und</strong>es<br />
den Präsentationen wird im Anschluss<br />
die Möglichkeit gegeben, selber die<br />
eine oder andere Übung zusammen mit<br />
den Trainern auszuprobieren <strong>und</strong> ins<br />
Gespräch zu kommen.<br />
Erk<strong>und</strong>en Sie doch einmal unseren Erholungswald<br />
im Rahmen einer informativen<br />
Wildfütterung am Wildschweingehege<br />
oder unseren Strand bei einem<br />
geführten Strandspaziergang mit Dr.<br />
Vollrath Wiese vom „Haus der Natur“<br />
in Cismar.<br />
Auch die sportbegeisterte Familie<br />
kommt nicht zu kurz! Wie wäre es mit<br />
einem Streetsurfing-, Skike-, Poweriser-<br />
oder Jonglier-Kurs mit dem Team<br />
der „Ostseeanimation“! Entspannen Sie<br />
sich beim Qi Gong oder Asia Balance.<br />
Lernen Sie das traditionsreiche Ostseebad<br />
Kellenhusen im Rahmen eines kulinarischen<br />
Dorfspazierganges kennen,<br />
oder nehmen Sie an einer geführten<br />
Fahrradtour durch das OstseeFerien-<br />
Land teil.<br />
Die kleineren Gäste sollten unbedingt<br />
den Käpt’n-Kelli-Klub besuchen. Dort<br />
wird gebastelt, gespielt <strong>und</strong> die nähere<br />
Umgebung Kellenhusens erk<strong>und</strong>et.<br />
Oder wie wäre es mit einem Malkurs,<br />
wo diplomierte Kunstmaler den „Lütten“<br />
den Umgang mit Acrylfarben im<br />
Rahmen des Kinderkunstpreises 2012<br />
beibringen?<br />
Spaß <strong>und</strong> Erholung für die ganze<br />
Familie<br />
Ob Sie mit der ganzen – großen – Familie<br />
kommen, als Paar oder aber auch<br />
allein, es wird Ihnen gefallen. Kellenhusens<br />
Lage in einer fast einmaligen<br />
schönen Küstenlandschaft zwischen<br />
Ostsee <strong>und</strong> einem 600 ha großem<br />
Waldgebiet, mit Schwarzwildgehege,<br />
H<strong>und</strong>eauslaufgatter, den Wiesen, Weiden<br />
<strong>und</strong> Feldern, wird allen, zu jeder<br />
Jahreszeit, ja selbst bei jedem Wetter,<br />
etwas bieten, das Entspannung <strong>und</strong><br />
Erholung bringt. Einerlei auch, ob für<br />
ein paar Wochen oder einige Tage, man<br />
ist immer gut aufgehoben.<br />
Neugierig geworden? Prima! Dann erhalten<br />
Sie weitere Informationen unter:<br />
Kurverwaltung Kellenhusen<br />
Strandpromenade 15<br />
23746 Kellenhusen/Ostsee<br />
Telefon: 04364 / 49 75 0<br />
Fax: 04364 / 49 75 22<br />
info@kellenhusen.de<br />
www.kellenhusen.de
54<br />
Freizeit/Tourismus<br />
An unseren hellen, feinsandigen<br />
Stränden macht sich von Scharbeutz<br />
bis Haffkrug reges Strandleben breit.<br />
In stiller Harmonie genießen hier aktive<br />
Sporttreibende, chillige Loungebesucher<br />
<strong>und</strong> Familien gemeinsam das<br />
traumhafte Strandfeeling. Die flach<br />
abfallenden Strände sind dabei besonders<br />
für Kinder geeignet <strong>und</strong> links <strong>und</strong><br />
rechts wächst schon so manch schöne<br />
Sandburg gen Himmel.<br />
Auch an unserer geschwungenen Promenade<br />
wird schon wieder fleißig flaniert,<br />
geskatet <strong>und</strong> Rad gefahren. Und<br />
all das läuft ganz entspannt ab, denn<br />
getrennte Rad- <strong>und</strong> Fußwege bieten<br />
viel Raum zum individuellen Erleben.<br />
Für unsere Kleinsten lockt Gumdas<br />
Spielstrand mit Animation <strong>und</strong> Spielen.<br />
Als besonderer Juni-Highlight lädt<br />
Küstenwachestar Sabine Petzl mit „Ki-<br />
BuKi“ – einem Bilderbuch-Theater zum<br />
Mitmachen ein.<br />
Direkt unter freiem Himmel mit herr-<br />
lichem Ostsee Blick schmeckt`s<br />
am besten. Lass dich verwöhnen, <strong>und</strong><br />
genieße unsere kulinarische Vielfalt.<br />
Lecker frischen Fisch findest du auch<br />
in den traditionsreichen Räuchereien in<br />
Haffkrug – dem wohl ältesten Seebad<br />
der Lübecker Bucht.<br />
Einfach malerisch! Das dachte nicht<br />
nur der Expressionist Karl Schmidt-<br />
Rottluff, als er sich unser romantisches<br />
Fischerdorf Sierksdorf als ständiges<br />
Sommerdomizil <strong>und</strong> Inspirationsquelle<br />
auserkor. Ein jeder findet zu sich,<br />
genießt <strong>und</strong> atmet auf – ob am Strand<br />
mit Raum für<br />
Individualisten <strong>und</strong> Steilküstenromantiker<br />
oder bei einer Landpartie durch<br />
windschiefe Alleen zu nostalgischen<br />
Gutshöfen. Überall riecht man das<br />
Korn, den Raps, auch wilde Blumen<br />
<strong>und</strong> Selbstgebackenes der Landgasthöfe.<br />
Sierksdorf verzaubert ... nicht nur<br />
große Maler. Auch die Jüngsten unter<br />
uns, wenn das Vergnügen Hansa-Park,<br />
der einzige Freizeitpark Deutschlands<br />
am Meer, für unbegrenzte Freudenschreie<br />
sorgt. Sierksdorf erfrischend<br />
unbefangen.<br />
Text <strong>und</strong> Bilder: Tourismus-Service Scharbeutz<br />
Anzeige<br />
Lübecker Bucht –<br />
wir drei sind eins!<br />
Neustadt in Holstein ist „Europastadt“<br />
<strong>und</strong> „Stadt der Küstenwache“. Über<br />
acht Kilometer verbindet die längste<br />
Flaniermeile der Ostseeküste die lebendige<br />
Hafenstadt mit den Ostseebädern<br />
Pelzerhaken <strong>und</strong> Rettin.<br />
Neustadt ist die Adresse für See- <strong>und</strong><br />
Seh-Leute: Von der Innenstadt <strong>und</strong><br />
dem Hafenführt bis hin zum Strandbad<br />
der Jungfernstieg mit seinem „Kunst-<br />
Kilometer“. Dieser lädt ganzjährig zum<br />
Bewegen <strong>und</strong> Entdecken ein. Hübsch<br />
restaurierte Speicher sowie Segel- <strong>und</strong><br />
Fischerboote sorgen für maritimes Flair.<br />
Neustadts „Surf City“ bietet Wassersportfans<br />
neben über 1.800 Bootsliegeplätzen<br />
auch eines der besten Stehreviere<br />
Schleswig-Holsteins zum Surfen<br />
<strong>und</strong> Kiten. Entlang der Uferpromenaden<br />
<strong>und</strong> über dünengesäumte Holzstege<br />
gelangst du zum Ostseebad Pelzerhaken.<br />
Am feinsandigen Südstrand lässt<br />
es sich herrlich entspannen. Rettin ist<br />
der Urlaubsort für Naturliebhaber. Das<br />
ländliche Flair, die geduckten kleinen<br />
Reetdachkaten <strong>und</strong> der flach abfallende<br />
Sandstrand laden zum Entspannen <strong>und</strong><br />
Verweilen ein.<br />
Entdecke auch unser malerisches<br />
Binnenland mit vielen schönen Städten<br />
wie die ehemals bischöfliche Sommerresidenz<br />
<strong>und</strong> Rosenstadt Eutin, die malerischen<br />
alten Katen vom Siedenkamp,<br />
Oevelgönne mit der Kastanienallee<br />
<strong>und</strong> dem fotogenen Fachwerk-Torhaus<br />
sowie auch die Gutsanlage Hasselburg<br />
mit seinem Barockschlösschen <strong>und</strong> den<br />
interessanten kulturellen Veranstaltungen.<br />
Unsere gesamte Ostseeküste <strong>und</strong><br />
die holsteinische Schweiz mit ihren<br />
zahlreichen Seen lässt sich gut mit<br />
dem Fahrrad erschließen. Für einen<br />
erholsamen Tagesausklang findest du<br />
individuelle Cafés oder Restaurants mit<br />
Ostsee- oder Seeblick sicher ganz in<br />
der Nähe.<br />
Urlaub auf dem Horizont:<br />
Lass‘ unseren Service das passende<br />
Feriendomizil für dich finden.<br />
Ferienwohnung ab 35,- EUR; Doppelzimmer<br />
ab 30,- EUR pro Person<br />
Tourismus-Service Scharbeutz<br />
Strandallee 134 • 23683 Scharbeutz<br />
Telefon 04503/7709-64<br />
info@scharbeutz.de<br />
Tourist Information Sierksdorf<br />
Vogelsang 1 • 23730 Sierksdorf<br />
Telefon 04563/47899-0<br />
info@sierksdorf.de<br />
Tourismus-Service<br />
Neustadt-Pelzerhaken-Rettin<br />
Dünenweg 7 • 23730 Neustadt i. H.<br />
Telefon 04561/7011<br />
urlaub@neustadt-holstein.de<br />
Lübecker Bucht – wir drei sind eins!<br />
www.luebecker-bucht-ostsee.de<br />
DIE HIGHLIGHTVERANSTALTUNGEN<br />
DER LÜBECKER BUCHT<br />
Sierksdorf<br />
SA 26|05<br />
Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr Sierksdorf<br />
Neustadt<br />
DO 17|05 bis SO 20|05<br />
Surffestival in Pelzerhaken<br />
FR 25|05 bis MO 28|05 Max Oertz-Regatta<br />
Fr 01|06 bis SO 03|06<br />
hanseboot ancora boat show<br />
Fr 22|06 bis SO 24|06<br />
Bratheringsfest, Netztrockenplatz<br />
SA 30|06 Neustädter Musiksommer<br />
„BrassBandBerlin“<br />
Scharbeutz<br />
SA 02|06 Haffkrug LIVE<br />
SA 02|06 <strong>und</strong> SA 23|06<br />
KIBUKI - Bilderbuchspaß zum Mitmachen<br />
SA 09|06 bis SO 10|06 XXL-Kicker-Turnier<br />
FR 22|06 bis SO 24|06<br />
Sommerfest der Dünenmeile<br />
SA 30|06 bis SO 01|07 Fischdorf Haffkrug<br />
SA 14|07 bis SO 15|07 Wurst-, Schinken- <strong>und</strong><br />
Kartoffeldorf in Klingberg – Haus des Gastes,<br />
Seestraße, Klingberg<br />
SO 15|07 bis SO 22|07 50. Scharbeutz Open<br />
Tennisturnier – Tennisanlage im Kurpark<br />
Scharbeutz<br />
FR 27|07 bis MO 30|07<br />
Fröhliche Aalwoche Haffkrug<br />
Sierksdorf<br />
DO 21|06 „Oberon der Elfenkoenig“<br />
SO 24|06 „Tag der offenen Tür“<br />
im Bananenmuseum<br />
DO 05|07 „Geschmacksverirrung“<br />
DO 12|07 „Die goldenen 20er bis 50er Jahre“<br />
<strong>und</strong> Operettenklassiker<br />
DO 19|07 „So<strong>und</strong>s of Silence“<br />
DO 26|07 „Das feuerrote Wanderkino“<br />
Neustadt<br />
MO 16|07 OstseePiratenwoche<br />
FR 27|07 bis SO 29|07 Fischeramtsfest<br />
SA 28|07 Tag der Küstenwache<br />
SO 05|08 Europalauf & Nordic Walking-Tag<br />
FR 10|08 Neustädter Musiksommer –<br />
Giora Feidman & Gitanes Blondes<br />
SA 11|08 Segelregatta Neustadt-Cup<br />
SO 19|08 1. Ges<strong>und</strong>heitstag<br />
FR 07|09 bis SO 09|09 Kite & SUP-Festival<br />
Pelzerhaken<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Weitere Veranstaltungen finden Sie im<br />
Eventkalender der Lübecker Bucht „EVA“!
58<br />
Magazin<br />
Bauen Sie Ihr Passivhaus selber.<br />
Eckart-Rolf Hellmann: „Leicht verständliches System für Selbstbauherren.“<br />
Können Sie sich vorstellen, dass<br />
Menschen mit einer oder mehreren<br />
Behinderungen ihr eigenes Haus<br />
bauen? Damit Sie das richtig verstehen:<br />
Die Rede ist vom Selbstbau.<br />
Nein? Dann haben Sie sich gründlich<br />
getäuscht. Ja? Dann gehören Sie zu<br />
den Menschen mit offenem Geist <strong>und</strong><br />
Herzen. In Celle bauen nämlich Menschen<br />
mit körperlichen Behinderungen<br />
ihr eigenes Haus, nicht irgendeines,<br />
sondern ein Passivhaus. Derzeit läuft<br />
der Innenausbau auf Hochtouren. Das<br />
ist selbst bei extremen Minusgraden<br />
kein Problem, denn ein geschlossenes<br />
Passivhaus sollte absolut dicht<br />
sein <strong>und</strong> sich mit geringer Zufuhr an<br />
Wärmeenergie ausreichend aufheizen<br />
können. In Celle bei den behinderten<br />
Menschen funktioniert das sehr gut.<br />
Ihr Baupartner ist Eckart-Rolf Hellmann<br />
aus Winsen an der Aller. Er bietet ein<br />
Selbstbausystem für Passivhäuser an,<br />
das nach dem Nut- <strong>und</strong> Federprinzip<br />
funktioniert. „So können auch Laien<br />
nach einer kurzen aber gründlichen<br />
Einweisung ihr Passivhaus bauen“,<br />
erklärt der erfahrene Maurermeister.<br />
Bauen beschreibt in diesem Fall das<br />
Stecken von Schalungselementen aus<br />
dem Hause Isorast®. „Sie werden wie<br />
Lego für Erwachsene gesteckt <strong>und</strong><br />
anschließend mit unserem Spezialfließbeton<br />
verfüllt“, sagt Hellman. Die<br />
Schalung ist zugleich Dämmung.<br />
Passivhäuser sind längst keine langweiligen Ge-<br />
bäude mit Fenstern wie Schießscharten. Ganz im<br />
Gegenteil: Nahezu jede architektonische Raffinesse<br />
kann realisiert werden. Fotos: Hellmann/Archiv<br />
Binnen eines Tages lässt sich ein<br />
komplettes Geschoss stecken, <strong>und</strong> das<br />
ohne jeden Abstrich an die Architektur<br />
des Hauses. Über 70 Komponenten bietet<br />
das Bausystem, reichlich Lösungspotential<br />
also für eifrige Architekten.<br />
Die Elemente bestehen aus dem Rohstoff<br />
Neopor®, die Basis für exzellente<br />
Schallschutzeigenschaften <strong>und</strong> enorme<br />
Dämmwerte.<br />
Mehr als 500 Häuser hat Eckart-Rolf<br />
Hellmann inzwischen nach diesem<br />
System gebaut, besser bauen lassen.<br />
Denn es sind in der Regel seine<br />
Bauherren, die die Arbeiten unter<br />
Anleitung vor Ort übernehmen. „Dieser<br />
hohe Anteil von Eigenleistungen senkt<br />
natürlich die Baukosten“, führt er aus.<br />
Auch das ein Aspekt, warum Hellmann<br />
überzeugt ist, dass Passivhäuser schon<br />
bald Standard sein werden: „Warum<br />
soll man für das gleiche oder gar mehr<br />
Geld ein Haus bauen, dass den hohen<br />
Passivhausstandard, der ein Qualitätsmerkmal<br />
ist, nicht erreichen wird?“<br />
Im Übrigen sei Selbstbau die höchste<br />
Form der Selbstverwirklichung.<br />
Auch die behinderten Menschen aus<br />
Celle haben sich selber verwirklicht,<br />
<strong>und</strong> wie. Natürlich können sie nicht alle<br />
Arbeiten selber ausführen. „Müssen<br />
sie auch nicht“, sagt der Maurermeister<br />
Hellmann, „das gilt aber für alle<br />
Mit diesem Schalungsstein<br />
werden<br />
Hausträume wahr.<br />
Dieser hier ist<br />
für Außenwände<br />
gedacht.<br />
unsere Bauherren. Es gibt Arbeiten, die<br />
sie nicht ausführen dürfen, bei allen<br />
anderen Arbeiten stehen wir immer mit<br />
Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.“<br />
Wenn Sie mehr wissen wollen, schauen<br />
Sie mal ins Internet:<br />
www.das-passivhaus.de oder<br />
www.selbstbaupassivhaus.de.<br />
Kontakt:<br />
Maurermeister<br />
Eckart-Rolf Hellmann<br />
Lönsweg 13 - 29308 Winsen/Aller<br />
Telefon. 05143 6561<br />
Telefax. 05143 912 892<br />
e-r.hellmann@t-online.de<br />
www.das-passivhaus.de<br />
Anzeige
Schloss Hämelschenburg<br />
Willkommen im Hauptwerk<br />
der Weserrenaissance!<br />
Das Schloss – eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Deutschlands – mit seiner vollständig<br />
erhaltenen Renaissanceanlage liegt reizvoll im Weserbergland zwischen Hameln <strong>und</strong> Bad Pyrmont.<br />
Informationen zum Schloss <strong>und</strong> zu Führungen unter www.schloss-haemelschenburg.de