Weltspartag beim SBV - Selbsthilfe Bauverein eG
Weltspartag beim SBV - Selbsthilfe Bauverein eG
Weltspartag beim SBV - Selbsthilfe Bauverein eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Magazin der <strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> <strong>eG</strong> Flensburg<br />
<strong>Weltspartag</strong> <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong><br />
q Klimapakt S. 5 q Neue Azubis S. 6<br />
q Energie sparen S. 12 q <strong>Weltspartag</strong> S. 20<br />
Ausgabe | Herbst Nr. 124<br />
www.sbv-flensburg.de
WIR 2<br />
Inhalt<br />
WIR<br />
Vorwort.................................................................................................. 3<br />
Impressum ............................................................................................. 3<br />
Wir sind <strong>SBV</strong> ........................................................................................ 4<br />
Sauberer Strom für den Alltag: Klimapakt ........................................... 5<br />
Vom Nervenkitzel im Assessment Center: Neue Azubis ...................... 6<br />
„Tschüs, liebe Gitti!“: Abschied nach 36 Jahren................................... 8<br />
Wir haben <strong>beim</strong> Klimapakt-Wettbewerb gewonnen ............................. 9<br />
„…jetzt habe ich meinen Mann wieder bei mir!“ ............................... 10<br />
WOHNEN UND LEBEN<br />
Coole Kappen für Flensburgs ABC-Schützen .................................... 11<br />
Serie „Energie sparen im Alltag“ – Teil III ......................................... 12<br />
Neues Schaffen aus Papier und Pappe: Servicehaus-Galerie.............. 14<br />
Bauen Sie Ihr Haus auf dem Stadtfeld! ............................................... 14<br />
Gewerbeflächen im Gemeinschaftshaus Mürwiker Straße ................. 16<br />
„Was guter Service ist, bestimmen die Mitglieder“ ............................ 17<br />
Der Burghof: Aus der Immobilienverwaltung .................................... 18<br />
SPAREN BEIM <strong>SBV</strong><br />
<strong>Weltspartag</strong>.......................................................................................... 20<br />
Der dritte Mann ................................................................................... 21<br />
SERVICECARD-PARTNER<br />
Eine Karte – viele Vorteile .................................................................. 23<br />
<strong>SBV</strong>-SENIOREN<br />
Aktivitäten und Ausflüge des <strong>SBV</strong>-Senioren e.V. ............................... 25<br />
<strong>SBV</strong>-STIFTUNG<br />
Förderpreis für fröhliche Grundschüler .............................................. 27<br />
<strong>SBV</strong>-INTERN<br />
Termine ............................................................................................... 28<br />
Gewinnspiel ........................................................................................ 29<br />
Geburtstage ......................................................................................... 30<br />
124
3 WIR<br />
Liebe Mitglieder,<br />
liebe Mieterinnen<br />
und Mieter,<br />
das Jahr geht zu Ende und gemeinsam haben wir wieder viel erreicht: Zum Beispiel sind<br />
wir von der Landesregierung für unser Engagement <strong>beim</strong> Klimaschutz ausgezeichnet<br />
worden (Seite 9). Ein Thema, bei dem es auf jeden Einzelnen ankommt. Es geht ja nicht<br />
nur darum, dass wir als Genossenschaft Häuser energetisch sanieren oder Niedrigenergiehäuser<br />
bauen. Wichtig ist das Bewusstsein aller unserer Mitglieder, sparsam mit unseren<br />
natürlichen Ressourcen umzugehen, Strom und Wärme nicht zu verschwenden, Wasser<br />
nicht sinnlos laufen zu lassen. Tipps zum richtigen Umgang mit Licht finden Sie auf den<br />
Seiten 12 und 13.<br />
Überhaupt sind wir Meister im Sparen geworden: Nachdem im Juli unsere Spareinrichtung<br />
eröffnete, haben schon jetzt so viele Flensburger ihr Geld bei uns angelegt, dass wir zum Jahreswechsel mit einem Einlagenvolumen<br />
von vier Millionen Euro rechnen. Da war am <strong>Weltspartag</strong> natürlich gut feiern (Seite 20)!<br />
Bei alledem kommt das gemeinsame Wohnen und Leben nicht zu kurz. Schön ist es etwa bei Edgar Möller auf der Rude (Seite 4) oder<br />
natürlich im Burghof, den unsere Immobilienverwaltung gemeinsam mit seinen Bewohnern auf Vordermann hält (Seite 18). Und dann<br />
arbeiten wir weiter daran, den Service für Sie zu verbessern. Wir haben hunderte Mitglieder gefragt: „Was können wir besser machen?“<br />
Es gab zahlreiche Vorschläge, die wir sortieren und für den Alltag umsetzen werden (Seite 17).<br />
Vieles gibt es wieder zu entdecken in dieser Ausgabe des <strong>SBV</strong>-Boten.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei. Haben Sie eine friedvolle Vorweihnachtszeit!<br />
Raimund Dankowski Jürgen Möller<br />
Impressum<br />
Der <strong>SBV</strong>-Bote ist das Magazin der <strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> <strong>eG</strong> Flensburg. Es erscheint dreimal jährlich mit einer Auflage<br />
von jeweils 9.000 Exemplaren.<br />
Herausgeber<br />
<strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> <strong>eG</strong> Flensburg · Mürwiker Straße 26 · 24943 Flensburg · Telefon 0461-31560-0<br />
Redaktion<br />
<strong>SBV</strong> Flensburg, redaktionelle Mitarbeit: Medienbüro MachtWort<br />
Layout & Satz<br />
Satzkontor CICERO Cordes GmbH · Kreuzkoppel 139c · 24943 Flensburg · Telefon 0461-93304<br />
Texte<br />
Medienbüro MachtWort, <strong>SBV</strong><br />
Fotos<br />
Marcus Dewanger, Medienbüro MachtWort, <strong>SBV</strong><br />
Druck<br />
Druckzentrum Harry Jung GmbH & Co. KG Flensburg · Am Sophienhof 9 · 24941 Flensburg · Telefon 0461-9400100
WIR 4<br />
Serie: Wir sind <strong>SBV</strong><br />
Schöner leben<br />
auf der Rude<br />
Die Familie Möller, das sind Ruth und Edgar mit ihren Töchtern<br />
Katrin (28) und Annika (24) sowie Haushund Kajo. Seit beinahe<br />
drei Jahrzehnten wohnt die Familie „auf der Rude“. Ihre<br />
Drei-Zimmer-Wohnung ist zwar nicht besonders groß, dennoch<br />
geräumig und vor allem gemütlich. Im Parterre leben Schwager<br />
und Schwägerin und so ist das Zweifamilienhaus ganz in Familienhand.<br />
Beide Töchter sind hier groß geworden und umziehen, das kam<br />
für die Möllers nie in Frage. „Wir fühlen uns auf der Rude rundum<br />
wohl“, ist sich die Familie einig. Auch wenn Tochter Katrin<br />
längst dem Elternhaus entwachsen ist, wohnt sie nur wenige<br />
Meter entfernt und das ebenfalls in einer <strong>SBV</strong>-Wohnung, denn:<br />
„Ich wüsste nicht, weshalb ich woanders wohnen sollte“, sagt sie<br />
überzeugt.<br />
„Gelebte Nachbarschaft“, das hat auf der Rude Bestand. „Wir<br />
helfen uns gegenseitig und es werden auch mal gemeinsame<br />
Treffen organisiert“, berichtet Edgar Möller. Papa und Tochter<br />
sind engagierte Flensburger mit verschiedenen Ehrenämtern. So<br />
ist Katrin unter anderem Ratsfrau der SSW-Ratsfraktion und Edgar<br />
Möller der stellvertretende Fraktionsführer. Er ist außerdem<br />
auch im <strong>SBV</strong>-Aufsichtsrat. Auf seiner To-Do-Liste steht auch das<br />
„Rudeforum“. Regelmäßig trifft man sich hier, hört sich Sorgen<br />
und Nöte an, entwickelt neue Ideen und setzt sie in die Tat um.<br />
Dass viele Flensburger gar nicht wissen, dass die Rude ein ei-<br />
124<br />
Edgar Möller und seine Tochter<br />
Katrin mit Haushund Kajo<br />
gener Stadtteil ist, verstehen die Möllers nicht. „Der Wohnraum<br />
hier ist absolut attraktiv“, ist man sich einig. Edgar Möller schätzt<br />
vor allem das „viele Grün“ ringsum. „In Flensburg gibt es keinen<br />
anderen Stadtteil, der so viel Natur hat. Den Möllers gefällt vor<br />
allem der gute Mix von Alt und Jung. „Hier leben genauso viel<br />
junge Familien wie Menschen älterer Generationen.“<br />
Die Rude ist einer der jüngeren Flensburger Stadtteile und liegt<br />
günstig zwischen der Husumer und der Schleswiger Straße. „Egal<br />
ob wir auf die Autobahn wollen oder Richtung Stadt, wir sind innerhalb<br />
von zehn Minuten da“, so der Familienvater. Sowohl die<br />
Schule auf der Rude als auch die Waldorfschule liegen im Stadtteil<br />
und auch sonst hat es der Nachwuchs zum Kindergarten und<br />
den umliegenden Schulen nicht weit. Für den Großeinkauf sind<br />
die Discounter ganz in der Nähe und zum Kiosk, zum Friseur, zur<br />
Bank und zum Tante-Emma-Laden kann man sowieso bequem<br />
laufen. Der Nahverkehr ist ebenfalls gut ausgebaut. Auch die Anwohnerstruktur<br />
bezeichnen die Möllers als „sozial stabil“.<br />
Besonders in den vergangenen Monaten wurde auf der Rude viel<br />
bewegt und optimiert. Unter anderem laufen zurzeit die ersten<br />
Baumaßnahmen zur energetischen Sanierung auf Hochtouren.<br />
Ein kleiner Wermutstropfen für alle Automobilisten ist die relativ<br />
schlechte Parkplatzsituation. „Das ist für uns im Rudeforum<br />
ein Thema“, sagt Edgar Möller. Aber unisono ist sich die Familie<br />
einig: „Die Rude bietet lebenswerten Wohnraum.“ q
5 WIR<br />
<strong>SBV</strong> – Im Klimapakt aktiv<br />
Sauberer Strom<br />
für den Alltag<br />
Seit August ist er das ausgefallenste Auto im Fuhrpark<br />
der Genossenschaft: Der Mitsubishi i-MiEV. Er macht<br />
kaum Geräusche, schluckt Strom statt Benzin und fährt<br />
„richtig spritzig“, sagt Gesa Kitschke, die das neue<br />
<strong>SBV</strong>-Auto angeschafft hat. Mit seinen 67 Pferdestärken<br />
bringt es der Kleinwagen auf eine Geschwindigkeit<br />
von immerhin 130 km/h. Nach einer Fahrtstrecke<br />
von 130 Kilometern ist dann allerdings Schluss, dann muss<br />
der Neue im Regelfall für etwa sechs Stunden an die Zapfsäule.<br />
Photovoltaikanlage:<br />
Alexander Bequerel entdeckte schon 1839 den photovoltaischen<br />
Effekt. Er tauchte zwei metallische Platten in eine leitfähige<br />
Flüssigkeit und bemerkte, dass bei Sonnenbestrahlung<br />
die Spannung zwischen diesen Platten anstieg. Der Grund:<br />
Licht ist in der Lage, Elektronen aus Metalloberflächen (heute<br />
wird zumeist das Halbmetall Silizium verwendet) zu gewinnen.<br />
Die Elektronen bewegen sich dann frei im Material<br />
und sind als elektrischer Strom ableitbar.<br />
1905 gelang es Albert Einstein, diesen Photoeffekt richtig zu<br />
erklären, wofür er 1921 den Nobelpreis für Physik bekam.<br />
In den USA konnten Forscher dann dieses Grundprinzip im<br />
Zuge der Raumfahrtforschung perfektionieren: Die Solarstromzelle<br />
war geboren.<br />
Heute werden viele dieser Zellen als „Solarmodule“ in Reihe<br />
zu sogenannten Strings verschaltet und so zur Sonne ausgerichtet,<br />
dass ihr Energieertrag optimal ist. Dabei addiert sich<br />
dann die Spannung der einzelnen Module, so dass die Zahl<br />
der in Reihe geschalteten Solarmodule die Leistung der gesamten<br />
Anlage ergibt.<br />
Für ein lupenreines Umweltgewissen<br />
Aufgeladen wird der Elektroflitzer direkt vor dem <strong>SBV</strong>-Haus.<br />
Dort haben die Stadtwerke als Klimapakt-Partner extra für den<br />
<strong>SBV</strong> eine Zapfsäule eingerichtet, die zu hundert Prozent grünen<br />
Strom aus Wasserkraft liefert. Wer also mit dem neuen Mitsubishi<br />
unterwegs ist, kann ein lupenreines Umweltgewissen haben.<br />
„Und das ist auch der Grund, warum wir das Auto angeschafft<br />
haben“, erläutert Kitschke. „Wir machen uns für einen bewussten<br />
Umgang mit unserer Umwelt und ihren Ressourcen stark. So<br />
wollen auch wir unseren Beitrag dazu leisten, sie zu erhalten.<br />
Dabei schauen wir natürlich auch darauf, dass wir nicht unangemessen<br />
viel Geld ausgeben. Das muss ja nicht sein.“ Aber aus<br />
rein wirtschaftlichen Erwägungen wäre der neue Dienstwagen sicherlich<br />
nicht in die engere Wahl gekommen. Rund 35.000 Euro<br />
kostete er in der Anschaffung. Viel Geld für einen kleinen Stadtflitzer,<br />
der vier Personen befördern kann, und alle 130 Kilometer<br />
Tankpause machen muss. An der Zapfsäule wird es dafür aber<br />
erst einmal besonders günstig, denn die Klimapaktpartner <strong>SBV</strong><br />
und Stadtwerke ziehen an einem Strang: Ein Jahr lang lässt der<br />
Strom-Versorger die Genossenschaft deshalb kostenfrei tanken.<br />
<strong>SBV</strong> als Selbstversorger<br />
Apropos Strom: Immer mehr Strom erzeugt die Genossenschaft<br />
inzwischen selbst. Nach der ersten genossenschaftseigenen Solarstromanlage<br />
auf dem <strong>SBV</strong>-Haus, gibt es nun eine zweite Photovoltaikanlage<br />
im Timm-Kröger-Weg. Schon im Juni wurden<br />
dort auf den Mehrfamilienhäusern 17 bis 19 Solarzellen montiert.<br />
Seit Juli erzeugen sie Strom aus Sonnenenergie. Rund 22.000 Kilowattstunden<br />
werden sie voraussichtlich pro Jahr erzeugen. Ein<br />
ganzes Haus lässt sich davon zwar noch nicht autark versorgen,<br />
aber immerhin: Der Anfang ist gemacht. q
WIR 6<br />
Sie haben es geschafft: Die neuen Auszubildenden sind da<br />
Vom Nervenkitzel<br />
im Assessment Center<br />
Immer Zwei. Jedes Jahr. Was im Spitzensport anderswo erst langsam Schule<br />
macht, ist bei Flensburgs größtem Vermieter längst gelebte Praxis. Der <strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong><br />
setzt bei der Zukunftsplanung des Unternehmens konsequent auf<br />
den eigenen Nachwuchs. Am 1. August begannen Annika Derjong und Christian<br />
Eilts <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong> ihre berufliche Laufbahn. In einem Jahr will das Unternehmen mit<br />
seiner knapp 80-köpfigen Belegschaft sogar vier Azubis einstellen.<br />
Als Arbeitgeber ist der <strong>SBV</strong> außerordentlich<br />
begehrt. Auf zwei freie Lehrstellen<br />
hatten sich Anfang des Jahres mehr<br />
als 60 junge Menschen beworben.<br />
Am Ende blieben vier Bewerber,<br />
die erste Wahl waren. Das „Final<br />
Four“ wurde schließlich<br />
in einem Assessment Center<br />
bestritten, für die vier im Auswahlverfahren<br />
übrig gebliebenen<br />
Bewerber eine echte Herausforderung.<br />
„Ich wusste bis<br />
dahin gar nicht, dass wir so viele<br />
waren“, sagt Annika Derjong rückblickend.<br />
Die 21-jährige Flensburgerin<br />
hatte noch als Reisekauffrau ein weiteres<br />
heißes Eisen im Feuer gehabt, aber als der <strong>SBV</strong><br />
anrief, um sie zum Abschlusstest zu bitten, war das für sie überhaupt<br />
kein Thema mehr. „Dieses Unternehmen vereint Tradition<br />
und Innovation. Hier gibt es die Chance, als junger Mensch in<br />
ein Team mit jahrelanger Erfahrung zu kommen“, sagt die junge<br />
Flensburgerin. „Für mich war es im Nachhinein<br />
eine große Ehre, dass ich das geschafft hatte.<br />
Ich war richtig stolz.“<br />
Christian Eilts kann das nur unterschreiben.<br />
Für den 20-Jährigen<br />
war der <strong>SBV</strong> von vornherein<br />
Favorit gewesen. „Ich bin in<br />
Flensburg geboren und aufgewachsen.<br />
Der <strong>SBV</strong> gehörte<br />
immer irgendwie dazu. Der<br />
genossenschaftliche Gedanke,<br />
der das Unternehmen trägt, ist<br />
wichtig und gut.“<br />
Den finalen Test empfanden die<br />
124<br />
beiden als Nervenkitzel aber auch als Highlight. Christian Eilts:<br />
„Wir hatten zwar bereits am Ende des Tests eine Trendmeldung,<br />
dass es gut gelaufen war. Aber hundertprozentig sicher war ich<br />
mir erst, als die Bestätigung im Briefkasten war. So etwas ist kein<br />
Selbstgänger.“<br />
Feste Strukturen durch<br />
eine solide Ausbildung<br />
Die beiden Abiturienten hatten die Option eines Studiums durchaus<br />
erwogen, sich letztendlich aber für etwas Grundsolides entschieden.<br />
„Für mich war eigentlich schon vor dem Abitur klar,<br />
dass ich eine Ausbildung machen möchte“, sagt der angehende<br />
Immobilienkaufmann Christian Eilts. „Ich bin eher der Typ, der<br />
etwas Festes braucht.“ Vor der Lehre schaute sich Eilts noch ein<br />
wenig die Welt an, als er einen Monat auf eigene Faust Taiwan<br />
erkundete. „Das war eine tolle Erfahrung. Das möchte ich unbedingt<br />
wiederholen.“ Zunächst einmal aber ist der Bereich Marketing<br />
angesagt, danach der Bereich Technik, bevor es im Januar in<br />
den Berufsschulblock nach Malente geht.<br />
Annika Derjong hat sich keine Auszeit gegönnt. Nach dem Abi<br />
ging sie gleich in die Berufspraxis – leitete mit einer Kollegin<br />
eine Bäckerei-Filiale in der Norderstraße. Der Weg in den <strong>SBV</strong><br />
begann übergangslos nach dem Ende dieses festen Arbeitsverhältnisses.<br />
„Am 30. Juli war letzter Arbeitstag in der Bäckerei,<br />
am 1. August saß ich <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong>.“ Absolut parallel hingegen<br />
marschierte sie mit ihrem Kollegen bei der grundsätzlichen Entscheidungsfindung<br />
und gibt der praktischen Arbeit ohne große<br />
Zweifel den Vorzug vor der theoretischen Ausbildung an einer<br />
Universität. „Ich war mir da relativ früh recht sicher. Ich brauche<br />
feste Strukturen.“<br />
Auswahl im Assessment Center<br />
Die anstrengenden Bewerbungsrunden – sie waren übrigens kein<br />
Problem für die hauseigene Personalabteilung, denn: „Wir haben<br />
mittlerweile so viele Bewerbungen, dass wir uns entschlossen
7 WIR<br />
haben, ein Assessment Center durchzuführen“, sagt Unternehmens-<br />
und Sozialmanagerin Gesa Kitschke. Ein Flensburger<br />
Dienstleister organisierte in enger Abstimmung und Beteiligung<br />
des <strong>SBV</strong> den letzten Einstellungstest, in dem in Rollenspielen<br />
und Interviews die Eignung auf Herz und Nieren geprüft wurde.<br />
Die <strong>SBV</strong>-Kollegen waren als Beobachter dabei und besonders<br />
interessiert an der Teamfähigkeit der jungen Kollegen, denn das<br />
Unternehmen setze auf Mannschaftsspieler, erläutert Kitschke.<br />
„Es war deshalb sehr aufschlussreich, die Kandidaten außerhalb<br />
der Schulnoten kennen zu lernen. Wie gehen die Leute an die<br />
Aufgaben ’ran? Wie verkaufen sie sich im Team?“<br />
Momentan bildet das Unternehmen sechs Azubis aus. Zu den vom<br />
<strong>SBV</strong> abgedeckten Berufsfeldern zählen Immobilienkaufmann/kauffrau<br />
sowie Kaufmann/Kauffrau für Büro-Kommunikation.<br />
Alle Auszubildenden der letzten Jahre wurden zunächst für<br />
drei Monate übernommen, für die meisten stand am Ende eine<br />
Festanstellung. So ist es auch mit dem ältesten Jahrgang, der im<br />
nächsten Jahr die Prüfung vor der IHK ansteuert.<br />
Während ihrer Ausbildung durchlaufen die Nachwuchskräfte<br />
alle Abteilungen des <strong>SBV</strong>. Den Bereich Technik, zuständig für<br />
Modernisierung und Sanierung des Wohnungsbestandes, das<br />
Rechnungswesen, ferner den Wohnservice, zuständig für Vermietung<br />
und Bestandsverwaltung, das Unternehmens- und Sozialmanagement<br />
sowie das Portfolio und die Immobilienverwaltung.<br />
Bislang ist das Unternehmen mit dieser Politik mehr als gut<br />
gefahren. Die Fluktuation ist gering – und auch die Azubis sind<br />
dem Unternehmen sehr verbunden wie die Erfahrung lehrt. Natürlich<br />
bleiben nicht alle, räumt die Personalleiterin ein. Manch<br />
einen zieht es hinaus in die Welt und die beruflichen Erfahrungen<br />
werden anderswo vertieft. Aber auch das muss nicht gleich die<br />
endgültige Trennung von Flensburgs Vermieter Nummer 1 bedeuten.<br />
„Viele kommen auch wieder.“ q<br />
Interesse an einer Ausbildung <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong>?<br />
Informationen bei Gesa Kitschke, Tel. 0461-31560-190
WIR 8<br />
Ab in den Ruhestand<br />
„Tschüs,<br />
liebe Gitti!“<br />
Sie war <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong> eine feste Größe: Fast 36 Jahre lang blieb Gitti<br />
Leng der Genossenschaft treu. Nun ist sie in den Ruhestand verabschiedet<br />
worden – mit dem berühmten weinenden und lachenden<br />
Auge, denn: „Gitti war ein Glücksfall für alle Kollegen“, sagt<br />
Arne Dieckmann, der es als „Chef“ im Rechnungswesen und ihr<br />
Vorgesetzter wissen muss. „Ging es mal hektisch und unübersichtlich<br />
zu, Gitti behielt die Ruhe.“ Und sie sorgte für Nervennahrung.<br />
Im gesamten Haus war ihre „Naschi-Schublade“ als<br />
Rettungsanker berühmt: Schokolade, Lakritz, Weingummi. „Bitte<br />
sehr“, sagte Gitti dann einladend und lächelte ihr besonderes<br />
Gitti-Lächeln.<br />
Und dieses zurückhaltende, herzlich-warme Lächeln wird Arne<br />
Dieckmann und den <strong>SBV</strong>-Mitarbeitern künftig fehlen. „Ich habe<br />
in den vergangenen Jahren nicht einen Tag erlebt, an dem Gitti<br />
KC_Anzeige_88x122mm_2c schlecht gelaunt gewesen 06.01.2010 ist“, sagt er 16:08 bewundernd. Uhr Seite 1 „Sie hatte<br />
124<br />
Gitti Leng mit den Vorständen Jürgen Möller (links)<br />
und Raimund Dankowski<br />
immer ein freundliches Wort für Jeden.“ Kein Wunder also, dass<br />
sich die Kollegen für ihre beliebte Neu-Rentnerin ein besonderes<br />
Abschiedsgeschenk ausdachten: „Erst waren wir gemeinsam<br />
essen und dann ging’s mit der gesamten Abteilung ab in den Zirkus“,<br />
berichtet Dieckmann – ein fröhlicher Abend als Auftakt für<br />
einen fröhlichen Ruhestand: „Tschüs, liebe Gitti!“ q
9 WIR<br />
Ausgezeichnetes „Wohnen für Generationen“<br />
Wir haben <strong>beim</strong> Klimapakt-<br />
Wettbewerb gewonnen<br />
Wie ein Stück aus Utopia schien es vielleicht manchem Flensburger,<br />
als bekannt wurde, was wir in unserem Kerngebiet – dem<br />
Stadtteil Fruerlund – vor haben: Häuser mit insgesamt 300 Wohnungen<br />
werden abgerissen und neu gebaut, die gesamte Siedlung<br />
überplant, daneben zahlreiche alte Gebäude komplett modernisiert,<br />
nach neuesten Wohnstandards und Energie-Effizienz-<br />
Vorgaben „umgekrempelt“. „Wohnen für Generationen“ ist das<br />
Stichwort. Betroffen sind Mitglieder in rund 750 Wohneinheiten<br />
und 57 Häusern – und damit etwa 1,6 Prozent des gesamten<br />
Flensburger Wohnungsbestandes.<br />
Nun nimmt das große Projekt zusehends an Fahrt auf und wird<br />
allenthalben weniger als utopisch, als vielmehr als „zukunftsweisend“<br />
gelobt. Jüngstes Beispiel: Schleswig-Holsteins Innenminister<br />
Klaus Schlie (Foto unten, 3. v. l.) zeichnete den <strong>SBV</strong> im<br />
August mit dem Klimapaktpreis 2011 aus: „Für die aufwändige<br />
und vielschichtige Modernisierung von Wohnbeständen der fünfziger<br />
Jahre“ <strong>beim</strong> Stadtumbau in Fruerlund. Ein Preisgeld von<br />
immerhin 1.500 Euro durften die Vorstände Raimund Dankowski<br />
und Jürgen Möller entgegennehmen. Angesichts der 55 Millionen<br />
Euro, die das „Wohnen für Generationen“ voraussichtlich<br />
kosten wird, allerdings nur ein Tröpfchen auf dem heißen Stein.<br />
Was die Gesamtfinanzierung des Projekts anbetrifft, so kann der<br />
<strong>SBV</strong> auf ein zinsgünstiges Darlehen des Wohnraumförderungsprogramms<br />
der Landesregierung und auf Mittel der Kreditanstalt<br />
für Wiederaufbau zurückgreifen.<br />
Derweil kommen die Arbeiten voran: War die Gesamtdauer des<br />
Projekts ursprünglich auf sieben Jahre angesetzt, sind es inzwischen<br />
nur noch drei. Ende 2013 sollen die letzten Baumaßnahmen<br />
schon abgeschlossen sein. Seit August 2010 beschäftigen<br />
rund 30 Firmen etwa 165 Handwerker auf zahlreichen Baustellen.<br />
Die meisten kommen aus der Region und sind an regnerische<br />
schleswig-holsteinische Sommertage gewöhnt. Dennoch:<br />
Die Wassermassen der vergangenen Monate haben sie an ihre<br />
Grenzen gebracht. Die ständige Feuchtigkeit erschwerte die<br />
Neubau-Arbeiten und sorgte selbst in den bereits fertigen und<br />
bezogenen Häusern für Unmut: In zwei Gebäuden liefen Keller<br />
voll und mussten abgepumpt werden. Und bevor die nächsten<br />
Wohnungen überhaupt bezogen werden können,<br />
müssen die Wände jetzt ordentlich getrocknet<br />
werden. Gut, dass es da die schönen<br />
heißen Spätsommertage gegeben hat. Und<br />
statt klein beizugeben und die Hände wegen<br />
„Schlechtwetter“ in den Schoß zu legen, hatte<br />
die Handwerker und Bauarbeiter auch der<br />
Ehrgeiz gepackt: Trotz widrigster Bedingungen<br />
bemühten sich alle, den Zeitplan nach<br />
Möglichkeit einzuhalten. q<br />
Mehr erfahren Sie aktuell im Internet:<br />
www.flensburg-fruerlund.de<br />
oder bei Martin Kubon, Wohnservice,<br />
Tel. 0461-31560-371<br />
E-Mail: mkubon@sbv-flensburg.de
WIR 10<br />
Neu im Servicehaus Friesischer Berg<br />
„…jetzt habe ich meinen<br />
Mann wieder bei mir!“<br />
Es war ein Schicksalstag, der plötzlich das ganze Leben der Borkowskis veränderte:<br />
Als Karl-Otto Borkowski im vergangenen Jahr von einem Schlaganfall getroffen<br />
wurde, war nichts mehr so, wie es jahrelang selbstverständlich gewesen<br />
war. Ein gemeinsames Leben mit Ehefrau Anni unter einem Dach schien unmöglich.<br />
Doch heute leben die beiden wieder zusammen – im Servicehaus Friesischer<br />
Berg. Wir haben mit Anni Borkowski gesprochen:<br />
Vom Bauernhof in Wanderup nach Flensburg in die Neustadt,<br />
dann Arnkielstraße, Ulmenstraße, auf der Rude – das seien eigentlich<br />
genug Lebensstationen für sie, meint Anni Borkowski.<br />
Trotzdem: Diesen einen Umzug hat die 80-Jährige noch gewagt,<br />
für sich und für ihren Mann Karl-Otto. Krank, auf Pflege<br />
angewiesen, lebte der 86-Jährige seit seinem Schlaganfall im<br />
vergangenen Jahr in der AWO-WOHNpflege des Servicehauses<br />
Fruerlund. Nur einmal in der Woche schaffte es Anni Borowski<br />
überhaupt ihn zu besuchen. Mit zwei künstlichen Hüftgelenken<br />
ist jeder Gang aus dem Haus eben sehr anstrengend.<br />
Die Situation für die Borkowskis war schwer, eine Lösung schien<br />
nicht in Sicht, bis ihnen der Gedanke kam, sich gemeinsam für<br />
das Servicehaus „Friesischer Berg“ zu bewerben. Als der Plan<br />
aufging, war die Freude groß – einerseits. Andererseits „ging ich<br />
auch mit einem weinenden Auge“, sagt Anni Borkowski, denn:<br />
„Es war sehr schön auf der Rude, ruhig, viel Grün, nette Nach-<br />
124<br />
barn …“. Doch da war auch der mühevolle<br />
tägliche Treppengang in den<br />
ersten Stock. Die Borkowskis verbindet<br />
eine späte Liebe. Kennen gelernt<br />
haben sie sich 1954, da waren beide<br />
noch mit anderen Partnern verheiratet,<br />
hatten Kinder. Dann verlor er seine<br />
erste Frau. Ihre Ehe scheiterte. 1985<br />
erst, als die Kinder aus dem Haus waren,<br />
heirateten die beiden – und waren<br />
glücklich. „Es fiel nie ein böses Wort,<br />
ich hatte mit ihm den Himmel auf Erden“,<br />
sagt Anni Borkowski.<br />
Im Servicehaus Friesischer Berg hat<br />
das Paar jetzt seine 2-Zimmer-Wohnung<br />
bezogen. Die Kinder und Enkel<br />
halfen <strong>beim</strong> Umzug – „…jetzt hab ich<br />
meinen Mann wieder bei mir!“ freut<br />
sich Anni Borkowski. Und der Angesprochene<br />
blüht förmlich auf, seitdem er wieder „zu Hause“<br />
ist. Zu Hause bei seiner Frau, umsorgt von der Familie und den<br />
Mitarbeitern der AWO-WOHNpflege. Anni Borkowski ist wieder<br />
glücklich: „Ich kann selbst den Müll rausbringen, muss nicht<br />
mehr die Treppen runter, und wenn ich nicht kochen will, hole<br />
ich uns mittags was aus dem Café.“ Selbst das Landleben komme<br />
ein bisschen zurück: Im Frühjahr werde sie sich auf der Terrasse<br />
an die Arbeit machen, kündigt Anni Borkowski an. „Die mache<br />
ich uns richtig schön, viele Blumen, vielleicht eine Pergola.<br />
Schließlich komme ich ja vom Bauernhof!“ q<br />
Informationen über unsere drei Servicehäuser „Sandberg“,<br />
„Fruerlund“ und „Friesischer Berg“ erhalten Sie bei:<br />
Britta Fischer, Tel. 0461-31560-318<br />
E-Mail: bfischer@sbv-flensburg.de<br />
(am Vormittag erreichbar)
11 WOHNEN UND LEBEN<br />
Sicher in die dunkle Jahreszeit<br />
Coole Kappen für<br />
Flensburgs ABC-Schützen<br />
Für die ABC-Schützen der Stadt ist es in der langen Geschichte<br />
dieser Aktion schon fast so selbstverständlich wie<br />
Weihnachten. Alle Jahre wieder, wenn das neue Schuljahr<br />
beginnt, ist Gelbe-Mützen-Zeit. Die Aktion der Deutschen<br />
Verkehrswacht dient der Sicherheit des Nachwuchses auf<br />
dem Schulweg und ist auf Sponsoren dringend angewiesen.<br />
Nachdem die Flensburger Sparkasse in der Nospa aufgegangen<br />
war, hat sich der <strong>SBV</strong> der Sache angenommen. In diesem<br />
Jahr war die zentrale Auftaktveranstaltung in der Schule auf<br />
der Rude und für die 21 Erstklässler hatte sich einige Prominenz<br />
eingefunden.<br />
Schulleiterin Inga Steiner begrüßte Stadtpräsident Dr. Christian<br />
Dewanger, den Zweiten Bürgermeister Jochen Barckmann<br />
und Lothar Lamb, den Vizepräsidenten der Deutschen<br />
Verkehrswacht. Für den <strong>SBV</strong> nahm Sozialmanagerin Gesa<br />
Kitschke an der kleinen Veranstaltung teil, die für die Schülerinnen<br />
und Schüler neben der obligatorischen Übergabe der<br />
mit Reflektoren ausgerüsteten signalgelben Mützen noch ein<br />
paar kleine Überraschungen bereithielt.<br />
Der Stadtpräsident sprach zum Thema „Wie wird man eigentlich<br />
Präsident?“ und berichtete von seinem ersten Schultag.<br />
Die Ärztin Sabine Bethge vom Gesundheitsamt der Stadt<br />
spendierte Brotdosen mit Ernährungstipps, Alexander Koch<br />
von der Verkehrswacht stellte knifflige Quizaufgaben, sein<br />
Vizepräsident berichtete nicht, wie man Vizepräsident wird.<br />
Stattdessen appellierte er auch an die Erwachsenen: Achten<br />
Sie nicht nur auf Kinder, bitte achten Sie auch die Kinder. Die<br />
Polizeibeamtinnen Annette Schuberack und Kerstin Pautzke<br />
vertieften schließlich das frische Quiz-Wissen mit einem<br />
Puppenspiel, in dem Bürgermeister Barckmann zum Entzücken<br />
der kleinen Gäste auch eine Rolle übernahm.<br />
„Die Kinder lieben das“, freut sich Gesa Kitschke. Sie hatte<br />
die Erstausstattung für die ABC-Schützen mit zur Rude gebracht<br />
– den kleinsten Teil des Sortiments, denn die Schule<br />
ist auch die kleinste Grundschule Flensburgs. Ingesamt stiftet<br />
der <strong>SBV</strong> im vierten Jahr seines Engagements 1000 gelbe Mützen<br />
für die Sicherheit der Kinder. Benötigt werden eigentlich<br />
nur rund 800. Aber, „es geht ja auch mal was verloren.“ Die<br />
restlichen Sicherheits-Kopfbedeckungen wurden pünktlich<br />
zum Schuljahresbeginn frei Haus geliefert.<br />
Für den <strong>SBV</strong> ein lohnendes Engagement. „Wir freuen uns,<br />
wenn wir als wachsendes Wohnungsunternehmen, das selbst<br />
viele Familien mit Kindern im Mitgliederbestand hat, etwas<br />
für die Sicherheit beitragen können“, sagt <strong>SBV</strong>-Vorstand<br />
Jürgen Möller. Schulleiterin Steiner betonte die Bedeutsamkeit<br />
dieser Aktion für den sicheren Schulweg, gerade mit<br />
Blick auf die nun beginnende dunkle Jahreszeit im Herbst und<br />
Winter. Die Schule sei auch der Ort, das richtige Verhalten im<br />
Verkehr einzuüben. Und die gelbe Mütze gehört nun einmal<br />
dazu. Fast wie Weihnachten. q
WOHNEN UND LEBEN 12<br />
Serie „Energie sparen im Alltag“<br />
Teil III: Helle Köpfchen sagen<br />
jetzt: „Tschüs, Glühbirne!“<br />
Alte Glühbirnen durch stromsparende Lampen zu ersetzen ist einfach aber wirkungsvoll,<br />
denn kaum ein anderer Bereich im Haushalt bietet so viel Sparpotential<br />
wie die Beleuchtung. Deshalb haben wir bereits umgestellt: Treppenhäuser,<br />
Dachböden und Keller unserer Gebäude werden allesamt von Energiesparlampen<br />
erhellt. Und was weniger Energie verbraucht, spart auch Geld.<br />
Frank Jürgensen liebt Zahlen. Und diese Zahlen liebt er besonders:<br />
„Mit den alten 60-Watt-Glühbirnen lag der Energieverbrauch<br />
bei 384 Kilowattstunden im Jahr pro Gebäude. Mit den<br />
neuen 11-Watt-Energiesparlampen liegen wir bei nur noch 70<br />
Kilowattstunden“, sagt der Abteilungsleiter Technik. Das rechnet<br />
sich. Für das Klima und den Geldbeutel. Jürgensen: „Wir sparen<br />
damit jährlich 62,72 Euro pro Gebäude.“ Und das ergibt bei etwa<br />
450 Gebäuden Einsparungen von fast 30.000 Euro. „Das macht<br />
sich natürlich auch in den Betriebskosten bemerkbar.“<br />
Die helle Freude –<br />
wir sparen weiter!<br />
Mit seiner Glasfassade und den vielen großen Fenstern ist<br />
unser <strong>SBV</strong>-Haus ja schon eine helle Freude. Doch ohne Beleuchtung<br />
kommen wir natürlich auch nicht aus. Um Energie<br />
zu sparen, nutzen wir Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder.<br />
Sie sollen dafür sorgen, dass keine Räume beleuchtet<br />
sind, die nicht genutzt werden. Aktuell arbeiten wir an einem<br />
umfassenden Energiesparkonzept für unser Verwaltungsgebäude.<br />
124<br />
Leuchten statt Heizen<br />
Seit dem 1. September sind alle Glühbirnen mit mehr als 40<br />
Watt aus den Geschäften verschwunden. Nächstes Jahr werden<br />
schließlich auch alle Glühbirnen mit 25 Watt aus dem Sortiment<br />
genommen. Das hat einen guten Grund: Glühbirnen sind Stromfresser.<br />
Nur 5 Prozent der Energie, die sie verbrauchen, wandeln<br />
sie in Strom um. Der Rest geht als Wärme verloren. Doch der<br />
Abschied von der guten alten Glühbirne fällt nicht jedem leicht.<br />
Verwirrend und unübersichtlich präsentiert sich das Angebot an<br />
Leuchtmitteln. Also, wie ersetzen?<br />
Drei Alternativen stehen<br />
zur Verfügung:<br />
LEDs („Light Emitting Diode“) könnten die Technik<br />
der Zukunft werden. Sie verbrauchen rund zehnmal<br />
weniger Energie als elektrische Glühbirnen und haben<br />
eine extrem lange Lebensdauer. Zurzeit sind sie aber<br />
in der Anschaffung noch vergleichsweise teuer.<br />
Halogenlampen sind zwar sparsamer als die herkömmliche<br />
Glühbirne, aber auch sie verwandeln die meiste Energie<br />
in Wärme und sind daher von dem Verkaufsverbot betroffen.
13 WOHNEN UND LEBEN<br />
Energiesparlampen („Kompaktleuchtstofflampen“) sind die<br />
Vorzeige-Stromsparer. Sie sparen im Vergleich mit herkömmlichen<br />
Glühbirnen bis zu 80 Prozent Energie und damit CO2 ein.<br />
Ihre Lebensdauer variiert je nach Qualität und Preis.<br />
Sehr gute Energiesparlampen schaffen 15.000 Stunden.<br />
Danach gehören sie auf den Recyclinghof.<br />
Da sie Schadstoffe wie Quecksilber enthalten,<br />
dürfen sie keinesfalls in den Hausmüll oder in<br />
den Glascontainer geworfen werden!<br />
Lumen statt Watt<br />
Seit der Erfindung der Glühbirne vor über 100<br />
Jahren galt die Watt-Zahl als maßgebliche Einheit.<br />
Doch diese gibt nur Auskunft über den Stromverbrauch.<br />
Die entscheidende Größe heißt jetzt Lumen<br />
(lm). Sie gibt an, wie hell eine Lampe strahlt. Beispiel: Eine<br />
60-Watt-Glühlampe strahlt mit 710 Lumen.<br />
Weitere Vergleichswerte herkömmlicher Glühlampen:<br />
Glühlampe Lichtausbeute Energiesparlampe<br />
25 W ................. entspricht 220 lm ...............5 – 7 W<br />
40 W ................. entspricht 415 lm ...............7 - 9 W<br />
60 W ................. entspricht 710 lm ...............11 - 15 W<br />
75 W ................. entspricht 935 lm ...............15 - 20 W<br />
100 W ............... entspricht 1.340 lm ............20 - 23 W<br />
Gemütlich oder sachlich<br />
Energiesparlampen gibt es in verschiedenen Lichtfarben. „Warmweiß“<br />
eignet sich für die gemütliche Beleuchtung, „tageslichtweiß“<br />
ist sehr sachlich. Es eignet sich zur Beleuchtung des Ar-<br />
Unser Strom ist grüner!<br />
Für unser Verwaltungsgebäude und für die Grundversorgung<br />
aller <strong>SBV</strong>-Häuser nutzen wir ausschließlich umweltfreundlichen<br />
Ökostrom, der aus norwegischer Wasserkraft stammt<br />
und von den Stadtwerken Flensburg geliefert wird.<br />
beitsplatzes. Ob das Licht kalt oder warm empfunden wird, gibt<br />
die so genannte Farbtemperatur in Kelvin an. Beispiel: Eine herkömmliche<br />
Glühlampe hat eine Farbtemperatur von etwa 2700<br />
Kelvin.<br />
Bei der Lichtfarbe gilt:<br />
< 3.300 Kelvin = „warmweiß“ (gemütlich)<br />
3.300 bis 5.300 Kelvin = „neutralweiß“<br />
> 5.300 Kelvin = „tageslichtweiß“ (sehr sachlich) q<br />
Lichternte – Strom vom eigenen Dach<br />
Die Sonne ist eine unerschöpfliche Energiequelle – und sie<br />
zu nutzen ein aktiver Beitrag zum Schutz von Klima und<br />
Ressourcen. Unserem <strong>SBV</strong>-Haus sind wir schon aufs Dach<br />
gestiegen, und auch am Timm-Kröger-Weg ernten wir Sonnenlicht.<br />
Besser gesagt: Strom, den unsere Photovoltaikanlagen<br />
produzieren. Unser <strong>SBV</strong>-Strom wird ins Netz der Stadtwerke<br />
eingespeist.
WOHNEN UND LEBEN 14<br />
Ausstellungen auf dem Sandberg: Inge von Krottnaurer zeigt ab 2. November Collagen<br />
Neues schaffen aus<br />
Papier und Pappe<br />
Es ist vor allem die Verfremdung,<br />
die Inge von Krottnaurer an der<br />
Collage reizt. Aus Vorgefundenem<br />
etwas Neues erschaffen und<br />
zum Nachdenken anregen – das<br />
macht diese künstlerische Technik<br />
aus, mit der sich die 1949<br />
in Oberhausen geborene Innenarchitektin<br />
seit vielen Jahren<br />
beschäftigt. Vom 2. November<br />
dieses Jahres bis zum 29. Februar 2012 ist eine Auswahl ihrer<br />
Arbeiten in der Galerie im Servicehaus Sandberg zu sehen. Nach<br />
Norbert Rath mit seiner erfolgreichen Ausstellung „Faszination<br />
Der Weg zu den eigenen vier Wänden<br />
Bauen Sie Ihr Haus<br />
auf dem Stadtfeld!<br />
Die Gelegenheit ist günstig: Wer jetzt im Norden Flensburgs heimisch<br />
werden will, hat beste Chancen: Die Höft & Olsen GmbH<br />
ist von uns mit dem Verkauf von sechs fertig erschlossenen<br />
Grundstücken im Schwarzen Weg beauftragt. Allerdings ist Eile<br />
geboten, denn zwei der Grundstücke sind schon vergeben. Hier<br />
eine Übersicht über die restlichen vier:<br />
Nr. Grundstücksgröße Gesamtpreis<br />
1 598,01 qm 46.350,75 €<br />
4 587,70 qm 48.627,75 €<br />
5 564,01 qm 46.851,00 €<br />
6 567,79 qm 47.134,50 €<br />
124<br />
Aquarell“ freuen wir uns sehr, wieder eine spannende Künstlerin<br />
aus der Region begrüßen zu können. Krottnaurer: „Papier und<br />
Pappe haben mich in ihren Bann gezogen. Als Gestaltungsmaterial<br />
ist es alltäglich, gleichzeitig außerordentlich vielseitig und<br />
reichlich vorhanden. Ich kann damit experimentieren und wenn<br />
die Exponate verstaubt sind oder nicht mehr gefallen, dann kann<br />
ich sie zerschneiden und zu neuen Objekten verarbeiten.“ q<br />
Info 1: Die Ausstellung in der Galerie im Servicehaus Sandberg,<br />
Schulze-Delitzsch-Straße 21, ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Info 2: Sie sind künstlerisch tätig und möchten auch auf dem<br />
Sandberg ausstellen? Dann melden Sie sich bei Oliver Bruhns,<br />
Tel. 04621-9786177 oder 0173-2400476<br />
Noch zwei Grundstücke im<br />
Fruerlunder Bogen zu verkaufen!<br />
Im schönen Flensburger Stadtteil Fruerlund verkaufen wir im Fruerlunder Bogen noch zwei weitere<br />
Grundstücke, mit der Möglichkeit diese mit einem Einfamilienhaus oder einem Doppelhaus zu bebauen.<br />
Hier einige Informationen zu den verbleibenden zwei Grundstücken:<br />
Nr. Grundstücksgröße Gesamtpreis<br />
1 693 m² 55.440,00 €<br />
3 694 m² 55.520,00 €<br />
Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen:<br />
Dirk Grünberg · Tel. 0461-31560-152 · E-Mail: dgruenberg@sbv-flensburg.de<br />
80,- E/m 2<br />
verkauft<br />
Informationen <strong>beim</strong> Höft & Olsen GmbH Immobilienzentrum<br />
Sönke Petersen, Schiffbrücke 66, 24939 Flensburg<br />
Tel. 0461-9403850 · Fax 0461-9403859<br />
E-Mail: s.petersen@izfl.de · www.stadtfeld-flensburg.de<br />
1<br />
3
15<br />
Unser Blick gilt dem Service:<br />
Persönlich für Sie vor Ort<br />
Es ist uns wichtig, für unsere Kunden persönlich da zu<br />
sein. Als Ansprechpartner und für Ihre Beratung stehen<br />
wir Ihnen daher mit über 1.200 Mitarbeitern deutschlandweit<br />
zur Verfügung. Gemeinsam finden wir<br />
maßgeschneiderte Lösungen.<br />
KALORIMETA Flensburg-Kiel,<br />
�������������������������������������<br />
24937 Flensburg<br />
��������������<br />
info@kalo-loeck.de<br />
www.kalorimeta.de<br />
ALO-11-0018_GBL_Loeck_88x122.indd 1 04.05.11 11:21<br />
Leben ist Veränderung<br />
Ich brauche eine Versicherung,<br />
die das mitmacht.<br />
Der <strong>Selbsthilfe</strong>bauverein Flensburg hat mit AXA einen Rahmenvertrag abgeschlossen.<br />
Die unten genannten Versicherungen zeichnen sich durch starke<br />
Leistungen und günstige Beiträge aus.<br />
Als Mitglied des <strong>SBV</strong> erhalten Sie für Ihre<br />
� Private Haftpflicht- und Tierhalterhaftpflichtversicherung<br />
� Hausrat- und Glasversicherung<br />
� Private Unfallversicherung<br />
� Rechtsschutzversicherung<br />
30% Rabatt<br />
Maßstäbe neu definiert<br />
AXA Generalvertretung Christian Johannsen<br />
Schleswiger Straße 100a, 24941 Flensburg, Tel. 04 61 - 14 12 00<br />
Fax 04 61 - 14 12 021, team-flensburg@axa.de
WOHNEN UND LEBEN 16<br />
Gewerbeflächen im Gemeinschaftshaus frei<br />
Mieter<br />
gesucht!<br />
Im neuen <strong>SBV</strong>-Gemeinschaftshaus, Mürwiker Straße 28 - 30, ist<br />
noch eine Gewerbefläche mit rund 300 Quadratmetern im zweiten<br />
Obergeschoss frei. Das moderne Gemeinschaftshaus soll<br />
zentrale Begegnungsstätte und Mittelpunkt des neugestalteten<br />
Stadtteils Fruerlund sein. Es wird dort viel Platz für Aktivitäten<br />
aller Altersgruppen und damit Raum für die Begegnung der Generationen<br />
geben. Im Erdgeschoss wird die Bäckerei Johannsen<br />
ein großzügig gestaltetes Café mit Backshop einrichten. Auch<br />
ein Hausarzt wird dort vertreten sein.<br />
Sichern Sie sich rasch die freien Räumlichkeiten. Die Kaltmiete<br />
beträgt 10 EUR / qm. q<br />
Informationen bei Christian Sommer<br />
Tel. 0461-31560-310<br />
Gruppe I;D<br />
24 Stunden-Notdienst<br />
0461-170 18<br />
124
17 WOHNEN UND LEBEN<br />
Wohnzufriedenheitsanalyse <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong><br />
Wohnen, Leben und Arbeiten –<br />
gemeinsam den <strong>SBV</strong> weiter gestalten!<br />
Als Flensburgs größte Genossenschaft<br />
sind wir ein wichtiger Arbeit- und Auftraggeber<br />
in der Region und leisten gute<br />
Arbeit. Gemäß dem Motto „Das Bessere<br />
ist der Feind des Guten“ möchten wir<br />
den <strong>SBV</strong> gemeinsam auf dem bisherigen<br />
hohen Niveau weiter gestalten. „Wir<br />
wollen uns verbessern, d. h. wir wollen,<br />
dass sich unser Service auf einem zuverlässig<br />
hohen Niveau einpendelt“, erläutert<br />
<strong>SBV</strong>-Vorstandsvorsitzender Raimund<br />
Dankowski. „Und was in diesem Zusammenhang ,guter<br />
Service‘ heißt, das bestimmen unsere Mitglieder.“<br />
Deshalb werden sie jetzt gefragt, ob sie zufrieden sind mit ihrer<br />
Genossenschaft. Federführend tätig ist dabei Christian Sommer<br />
(Foto oben), Prokurist und Abteilungsleiter des Wohnservices. Er<br />
hat sich die eigene Urlaubserfahrung zum Vorbild genommen:<br />
„Ich fand es sehr beeindruckend, mit welcher Leichtigkeit und<br />
Freundlichkeit mit den Hotelgästen umgegangen wurde“, erinnert<br />
er sich gern zurück „Menschen wie Freunde behandeln“, mit<br />
diesem Prinzip will der Wohnservice-Fachmann nun auch den<br />
<strong>SBV</strong>-Grundsätzen entsprechen. „Schließlich ist das Dach über<br />
dem Kopf eines der elementarsten Dinge, die ein Mensch benötigt“,<br />
ergänzt er.<br />
<strong>SBV</strong>-Mitarbeiterin Jessica Behrend<br />
Um den Mitgliedern gerecht zu werden, gilt es im Voraus ganz<br />
persönliche Fragen zu klären: „Welche Menschen wohnen bei<br />
uns, was brauchen sie und womit geht es unseren Mitgliedern<br />
gut?“ Bedarfe zu definieren – das ist das Ziel einer Wohnzufriedenheitsumfrage,<br />
die bis zum 11. November durch das For-<br />
<strong>SBV</strong>-Mitarbeiter Martin Kubon im Gespräch<br />
schungsinstitut Analyse & Konzepte bei einzelnen Mitgliedern<br />
durchgeführt wurde. „Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Wohnsituation…?“,<br />
„Wie nehmen Sie Ihren <strong>SBV</strong> wahr…?“ sind weitere<br />
Fragen, die im Rahmen von 700 Telefoninterviews gestellt werden.<br />
Die Auswahl erfolgt ohne Mitwirkung des <strong>SBV</strong> und eigenverantwortlich<br />
durch Analyse & Konzepte.<br />
„Die Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig. Sämtliche Angaben<br />
werden streng vertraulich behandelt und unterliegen den<br />
Datenschutzbestimmungen.“ Ergebnis der Umfrage-Auswertung<br />
wird am Ende neben konzeptionellen Vorschlägen für weitere<br />
Aufgaben eine sogenannte Wohnmatrix sein – eine Übersicht<br />
über Wohngewohnheiten und Bedürfnisse der Mitglieder und<br />
Mieter. Sie dient den Mitarbeitern der Verwaltung dann als Vorlage,<br />
um Schritt für Schritt den eigenen Service zu verbessern.<br />
Schon jetzt steht fest, dass dabei ein Augenmerk auf der „qualifizierten<br />
telefonischen Erstbetreuung“ liegen wird. „Schnell zu erkennen,<br />
was der Anrufer möchte und ihn entsprechend beraten zu<br />
können, ist ein Baustein“, erklärt Christian Sommer. Auch die telefonische<br />
Erreichbarkeit soll weiter optimiert werden. „Wir sind<br />
uns der Verantwortung unseren Mitgliedern gegenüber bewusst<br />
und wollen mit unserem aktuellsten Projekt dieses Bewusstsein<br />
stärken und bestätigen.“ q
WOHNEN UND LEBEN 18<br />
Mit Sinn und Verstand: Die <strong>SBV</strong>-Immobilienverwaltung<br />
Der<br />
Burghof<br />
Roter Backstein, im Hof plätschert der Brunnen, vor<br />
hohen Fassaden – die Bewohner grüßen freundlich,<br />
Fahrräder lehnen an Mauern, Kinder laufen herum<br />
und trotzdem herrscht entspannte Ruhe. Wir sind im<br />
Burghof, fast mitten in der Stadt. Seit über 17 Jahren<br />
setzen die Wohnungseigentümer hier auf die Verwaltung<br />
durch die <strong>SBV</strong>-Immobilienverwaltung.<br />
Der Burghof ist eines der bekanntesten städtebaulichen Ensembles<br />
in Flensburg und im vergangenen Jahr 100 Jahre alt geworden.<br />
Die einmalige Wohnanlage zwischen Marienstraße und<br />
Toosbüystraße entstand zwischen 1909 und 1910 nach Entwürfen<br />
des Stadtarchitekten Paul Ziegler. Über 70 Wohnungen sind<br />
in den denkmalgeschützten Gebäuden untergebracht und sie haben<br />
schon für einige Probleme gesorgt. Nachdem sie in den 80er<br />
Jahren mit großem Aufwand saniert worden waren, gingen sie<br />
vor allem als Geldanlage an die neuen Eigentümer, die dann nach<br />
nur wenigen Jahren entdeckten, dass allgegenwärtige Feuchtigkeitsprobleme<br />
auch vor dem Burghof nicht Halt machten. Die<br />
anfängliche Enttäuschung verflog jedoch durch erfolgreiche Sanierungsarbeiten.<br />
Majbritt Boy, Jørgen Andersen und Inga Lembke engagieren<br />
sich für den Burghof<br />
Mittlerweile haben sich die Wogen geglättet, die aktuelle Eigentümergemeinschaft<br />
im Burghof hält zusammen und engagiert<br />
sich für den Erhalt ihrer wunderbaren Wohnumgebung. Ihre Vorsitzende<br />
ist Inga Lembke, die als Diplom-Sachverständige für<br />
Grundstücksbewertungen schon beruflich im Thema steckt und<br />
damit die ideale Ansprechpartnerin ist. Ihr steht <strong>SBV</strong>-Verwalter<br />
Björn Andersen (Foto rechts) zur Seite. Zusammen bewältigen<br />
sie die nicht immer einfachen Aufgaben im Hof. Andersen: „Der<br />
Burghof ist als ein ganz besonderes Gebäudeensemble natürlich<br />
nicht ganz so einfach in der alltäglichen Verwaltung – hier sind<br />
124<br />
erfahrene Handwerker und Fachleute gefragt, die wissen was sie<br />
tun.“ Gemeinschaftseigentum wie Dächer, Keller, Treppenhäuser,<br />
Entsorgung, Elektrik, Heizung, Hofplatz, Turm, Erker und<br />
die Gewerberäume sind speziell, mit Liebe zum Detail gestaltet<br />
und müssen besonders behutsam gewartet und erneuert werden.<br />
Immer wieder ist die Lautstärke im Hof ein Thema oder die Graffitis<br />
und parkende Autos. Denn der Durchgang ist öffentlich und<br />
wird von vielen Flensburgern oft und gern benutzt.<br />
Einmal im Jahr treffen sich die über 70 Eigentümer, um die anstehenden<br />
Themen wie Erneuerungen, Sanierungen, Gemeinschaftseigentum,<br />
Reparaturen, Mieterthemen und auch die<br />
Rücklagen zu besprechen. „Über 60 Prozent der Bewohner sind<br />
auch Eigentümer der Wohnungen“, berichtet Inga Lembke. Dass<br />
sie seit so langer Zeit schon dem <strong>SBV</strong> ihr Vertrauen entgegen<br />
bringen, freut die Verwalter. Diese kümmern sich um Vermietungen<br />
und Verträge, überwachen die Instandhaltung, erstellen<br />
Abrechnungen und Versicherungsangelegenheiten, die Dienstleistungsverträge,<br />
die Pflege der Außenanlagen, und, und, und.<br />
„Das läuft“, heißt es im Hof – genau wie das Wasser im Brunnen.<br />
Der ist nämlich im September frisch saniert wieder in Betrieb<br />
gegangen. Ein schönes Symbol für die gute Gemeinschaft im historischen<br />
Burghof. q<br />
Informationen im Internet unter www.sbv-immo.de<br />
Tel. 0461-31560-161
19<br />
w w w . h a n s s a c k . d e<br />
�������� �������� �������<br />
Reparaturverglasung<br />
Spiegel in allen Formen<br />
Duschtür-Systeme<br />
Küchenrückwände<br />
Balkonverglasung<br />
Hafermarkt 26 · 24943 Flensburg<br />
Telefon 04 61 - 150 34 - 0 · Fax 04 61 - 150 34 -22<br />
www.glas-reimer.de<br />
Reparaturverglasung<br />
Spiegel in allen Formen<br />
Duschtür-Systeme<br />
Küchenrückwände<br />
Balkonverglasung<br />
Hafermarkt 26 · 24943 Flensburg<br />
Telefon 04 61 - 150 34 - 0 · Fax 04 61 - 150 34 -22<br />
www.glas-reimer.de
SPAREN BEIM <strong>SBV</strong><br />
Fröhlicher <strong>Weltspartag</strong> <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong><br />
<strong>SBV</strong>-Spareinrichtung<br />
zieht erste positive Bilanz<br />
Es war ein Tag zum Feiern – der 28. Oktober, der <strong>Weltspartag</strong>. Vor<br />
dem <strong>SBV</strong>-Haus spielten Kinder auf der Hüpfburg oder sie bemalten<br />
kleine Porzellan-Sparschweinchen und drinnen gab es <strong>beim</strong><br />
Glücksrad Preise zu gewinnen. Gut gelaunt begrüßte dazwischen<br />
Gastgeber Michael Frank, Bereichsleiter der <strong>SBV</strong>-Spareinrichtung<br />
(Foto oben), seine Besucher. Und er hatte allen Grund zur<br />
<strong>SBV</strong>-Mitarbeiterin Esther Quandt am Glücksrad<br />
124<br />
20<br />
Fröhlichkeit, denn schon drei Monate nach der Eröffnung im Juli<br />
knackte er mit seiner Kollegin Anne-Marie Schmidt die eigentlich<br />
bis zum Jahresende anvisierte 3-Millionen-Euro-Marke. Bis<br />
zum Jahresende, so schätzt Frank, werden Flensburgs Sparer<br />
mehr als vier Millionen Euro <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong> angelegt haben.<br />
Aus gutem Grund, wie die Verantwortlichen der Spareinrichtung<br />
finden, denn: Genossenschaftliches Sparen bringt den Anlegern<br />
Sicherheit und gute Rendite. „Der große Vorteil <strong>beim</strong> genossenschaftlichen<br />
Sparen ist, dass man Gewinne für sich selbst erwirtschaftet.<br />
Bei der Bank wird das Geld der Sparer genutzt, um<br />
Kredite zu vergeben, die dann mit Zinsen zurückgezahlt werden<br />
– und von der Marge lebt die Bank“, erläutert der nebenamtliche<br />
Vorstand Dr. Heinz Engelhaupt. „Beim genossenschaftlichen<br />
Sparen bleibt die Marge dagegen bei der Genossenschaft, und die<br />
Genossenschaft gehört ja den Mitgliedern. Wir können also <strong>beim</strong><br />
<strong>SBV</strong> das Geld in uns selbst investieren, sparen teure Kreditzinsen<br />
– und bieten so den Sparern höhere Zinsen auf ihre Einlagen.“<br />
Sein Kollege Heiko Büsing lenkt den Blick auf die Sicherheit der<br />
Einlagen: „Genossenschaftliches Sparen ist sicher“, verspricht<br />
er. „Die Investition in Immobilien ist nachhaltig und langfristig.<br />
Wohnraum verliert nicht an Wert, er wird nicht schlecht oder<br />
kommt aus der Mode, wie andere Wirtschaftsgüter. Das gibt eine<br />
große Sicherheit.“<br />
Und welches Sparprodukt empfehlen die Fachleute? Büsing:<br />
„Alle Produkte sind attraktiv und halten einem Wettbewerbsvergleich<br />
stand. Sie sind gut verzinst. Es richtet sich nach dem<br />
Geschmack, nach dem Anlagehorizont, wofür möchte jemand
21 SPAREN BEIM <strong>SBV</strong><br />
Das <strong>SBV</strong>-Portrait: Peter Westphal, nebenamtlicher Vorstand unserer Spareinrichtung<br />
Der<br />
dritte Mann<br />
Diese beiden kennen Sie schon: Heiko Büsing, ehemals Direktor<br />
der Aareal-Bank, und Dr. Heinz Engelhaupt, früher Chef der<br />
Investitionsbank, haben wir unseren Lesern als nebenamtliche<br />
Vorstände der <strong>SBV</strong>-Spareinrichtung bereits vorgestellt. Der dritte<br />
im Bunde ist Peter Westphal.<br />
Mit den Panzerknackern hat er <strong>beim</strong> Spar-Fest keine gemeinsame<br />
Sache gemacht, behauptet er doch von sich: „Ich bin der<br />
ehrlichste Gauner.“ Ein Gauner mit immerhin 47 Jahren Berufserfahrung<br />
als Banker. Genau wie seine beiden Amtskollegen ist<br />
auch er ein ehemaliger Bankdirektor. Zuletzt war er 13 Jahre<br />
lang Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mittelholstein in<br />
Rendsburg – bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2008.<br />
„Gelernt habe ich bei der Commerzbank in Flensburg“, erzählt<br />
er. „Ich war 30 Jahre lang Flensburger, habe auch in <strong>SBV</strong>-Wohnungen<br />
gewohnt“ – und sein ganzes Leben lang hat er Handball<br />
KlassiK-sparbuch*: 2 % Zinsen p.a.<br />
Junior-sparbuch*: bis 3 % Zinsen p.a.<br />
FestZins-sparbuch*: bis 4 % Zinsen p.a.<br />
Wachstums-sparbuch*: bis 5 % Zinsen p.a.<br />
informationen bei michael Frank, tel. 0461-31560-300<br />
*Weitere informationen und anlagebedingungen unter www.sbv-sparen.de<br />
SPAR<br />
Einrichtung<br />
sparen…“ Besonders nachgefragt waren in den ersten Monaten<br />
das Klassik-Sparen und das Wachstums-Sparen. „Beim Klassik-<br />
Sparen überzeugt die Anleger, dass sie jederzeit über das Geld<br />
verfügen können“, berichtet Michael Frank. „Und das Wachstums-Sparen<br />
hat natürlich den Charme der steigenden Zinsen.“<br />
<strong>SBV</strong>-Sparer bekommen eben etwas für ihr Geld – bis zu 5 Prozent<br />
Zinsen jährlich! q<br />
Informationen im Internet unter www.sbv-sparen.de<br />
Tel. 0461-31560-300<br />
in Flensburg gespielt. „In der<br />
Regionalliga“, fügt Westphal<br />
nicht ohne Stolz hinzu.<br />
Langweilig wird es dem engagierten<br />
Pensionär auch im Ruhestand<br />
nicht. Neben zahlreichen<br />
anderen Ehrenämtern, ist<br />
er als Vorsitzender des Fördervereins<br />
Hospiz Rendsburg immer<br />
auf der Suche nach Sponsoren<br />
für den guten Zweck.<br />
Ob er selbst auch <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong> spart? „Natürlich! Die Zinssätze<br />
sind doch sehr attraktiv“, sagt der Finanz-Fachmann. „Der<br />
<strong>SBV</strong> kann einfach bessere Konditionen bieten als jede normale<br />
Bank.“ q<br />
stand: 11/2011
Wir machen mehr aus Ihrem Bad!<br />
Kostenlose Beratung zur Badneugestaltung<br />
oder zum Umbau, auf Wunsch Übernahme<br />
der Elektro- und Fliesenarbeiten,<br />
alles aus einer Hand.<br />
22
23<br />
Neues von unseren <strong>SBV</strong>-Servicecard-Partnern<br />
Eine Karte –<br />
viele Vorteile<br />
Als Mitglied der größten Genossenschaft in Flensburg gehören<br />
Sie zu einer starken Gemeinschaft – und das zahlt<br />
sich aus: Rund 30 Servicepartner bieten Ihnen als Genossenschaftsmitglied<br />
Vergünstigungen und Preisnachlässe.<br />
Einfach Ihre kostenlose Servicecard vorzeigen und sparen!<br />
Im Internet unter www.sbv-flensburg.de finden<br />
Sie eine aktuelle Liste aller Servicepartner in unserem ständig wachsenden<br />
Netzwerk.<br />
H.C. Fintzen:<br />
„Wir ziehen<br />
Sie um!“<br />
Ob nur ein Klavier<br />
oder gleich der ganze Hausstand – „Wir ziehen Sie um. Von A<br />
nach B, in jeder Größenordnung“, sagt Jan Christian Fintzen, Inhaber<br />
des Speditions- und Transportunternehmens, das den Namen<br />
seines Vaters trägt. H(einrich) C(hristian) Fintzen gründete<br />
die Firma 1968 in Glücksburg. Heute hat sie ihren Sitz in Wees,<br />
wo ein Umzugsshop von Packpapier bis Sackkarre alles für den<br />
geordneten Ortswechsel vorhält. Dort steht auch die „Fintzenhalle“,<br />
manchen sicher bekannt als sommerlicher Veranstaltungsort<br />
für Musik oder Kleinkunst. Im Winter lagern hier Yachten. Auch<br />
Hausrat wird bei HC Fintzen eingelagert – zum Beispiel für Mieter,<br />
die ihre Wohnung vorübergehend verlassen müssen.<br />
HC Fintzen gewährt Inhabern der <strong>SBV</strong>-Servicecard 10 % Rabatt<br />
auf Umzugsdienstleistungen. Dazu gibt es 10 Umzugskartons<br />
gratis.<br />
Blumen Petersen:<br />
Frisches aus<br />
Fruerlund<br />
2.500 Alpenveilchen wachsen zurzeit<br />
in den Gewächshäusern am<br />
Mühlenholz 9 – frisches Grün und Violett für die dunkle Jahreszeit.<br />
Im Frühling gedeihen hier auf 1.200 Quadratmetern 20.000<br />
Stiefmütterchen und 5.000 Primeln. „Wir ziehen viele Pflanzen<br />
noch selbst“, sagt Gerry Radau. Der Gärtner führt das Geschäft<br />
gemeinsam mit seiner Frau Britta in der fünften Generation.<br />
„Vor 100 Jahren wurde vor allem Gemüse angebaut und auf dem<br />
Markt verkauft“, erzählt er, „im Laufe der Zeit wurden es mehr<br />
und mehr Blumen und Zierpflanzen.“ Seine Eltern, Jörg und Heidemarie<br />
Radau, bauten den Betrieb in seiner heutigen Form. Ne-<br />
SERVICECARD-PARTNER<br />
ben den Gewächshäusern entstand auf einem halben Hektar Land<br />
auch der kleine Blumenladen, wo heute vier Floristinnen schicke<br />
Sträuße, Girlanden und Gestecke zaubern. Vier Gärtner kümmern<br />
sich um die Beet- und Balkonpflanzen, die Stauden, Gehölze und<br />
Rosen und um die Zimmerpflanzen. Neben den Alpenveilchen<br />
jetzt natürlich wieder aktuell: Der Weihnachtsstern.<br />
Blumen Petersen gewährt Inhabern der <strong>SBV</strong>-Servicecard 5 %<br />
Rabatt.<br />
kre-haar-tiv:<br />
Der Friseursalon<br />
auf Rädern<br />
Sie fährt mit ihrem kleinen<br />
schwarzen Suzuki vor, und<br />
darin steckt ein ganzer Salon:<br />
Gabriela Haberland ist die Friseurin, die zu Ihnen kommt. Nach<br />
Hause, ins Pflegeheim oder auch ins Hotel. Ein mobiles Rückwärtswaschbecken<br />
hat sie im Gepäck, und in ihrem Rollkoffer<br />
steckt von der Schere über Farben, Schalen, Pinsel bis zu den<br />
Lockenwicklern alles, was es für schicke Frisuren braucht. Mit<br />
über 30 Jahren Berufserfahrung hat sie den Sprung in die Selbstständigkeit<br />
gewagt und sich mobil gemacht. „Sie müssen nicht<br />
außer Haus, haben keinen Termindruck und trotzdem den professionellen<br />
Service“, umreißt sie die Vorteile für ihre Kunden,<br />
die in der Mehrzahl Kundinnen sind: Ältere, die sich gerne den<br />
Weg zum Salon sparen, junge Mütter und deren Kinder, für die<br />
ein Friseurbesuch schnell in Stress ausarten kann und natürlich<br />
Bräute. „Schicke festliche Frisuren sind mein Steckenpferd“, sagt<br />
Haberland. Ihre Arbeitszeiten handhabt sie ganz flexibel: Steht<br />
ein Ball an, kommt sie auch noch in den frühen Abendstunden,<br />
„und wenn es sein muss auch sonntags.“<br />
Treuebonus: Inhaber einer <strong>SBV</strong>-Servicecard erhalten nach 10<br />
Friseurterminen bei kre-haar-tiv 5 Euro Rabatt.
ELEKTRO<br />
TELEFON<br />
DATEN<br />
24
25 <strong>SBV</strong>-SENIOREN<br />
Unterwegs mit den<br />
<strong>SBV</strong>-Senioren<br />
von Martina Cowley-März<br />
Spaziergang zur <strong>SBV</strong>-Obstwiese am 12. Juli<br />
Nach reichlich Regen und dunklen Wolken war uns das Wetter zum Glück hold:<br />
Bei Sonnenschein machten wir unseren gemeinsamen Spaziergang vom „café aktiv“ zur Obstwiese in Fruerlund.<br />
Wunderbar ruhig liegt die Obstwiese mit alten Obstbäumen und vielen Neuanpflanzungen. 20 Teilnehmer<br />
hatten sich eingefunden und waren von dem Ort begeistert.<br />
Nachdem sich alle in der Hütte Kaffee und Kuchen hatten schmecken lassen, wurden die Bänke unter den<br />
Bäumen platziert. Martina erzählte einiges über die „Insektenhotels“, die Torsten von Guionneau, Chef des<br />
Außendienstes, gebaut und auf der Obstwiese beheimatet hat. Dann wurde das schöne Wetter genossen,<br />
geschnackt und keiner wollte am frühen Abend diesen magischen Ort verlassen.<br />
Busausflug zu den<br />
Ochseninseln am 26. Juli<br />
Bei Wolken und Sonne ging es los nach Sønderhav. Dann wurde in<br />
kleinen Gruppen mit der Fähre übergesetzt – ein spannendes Erlebnis.<br />
Auf der großen Ochseninsel waren wir zu einem Kuchenbuffet<br />
angemeldet und konnten drinnen oder draußen Platz nehmen.<br />
Dann verzogen sich die letzten Wölkchen und ein strahlend blauer<br />
Himmel und viel Sonne erfreuten uns. Die meisten machten einen<br />
Spaziergang über die Insel und genossen den Ausblick auf die Innenförde.<br />
Besonders erfreuten uns die sehr menschenfreundlichen<br />
Inseltiere, nämlich ein Esel, ein Pony und ein großer Hund, die<br />
einträchtig über den Platz vor dem Insel-Café trödelten. Ein unvergesslicher<br />
Tag für alle Teilnehmer.<br />
Klangwelten am 13. September<br />
Renée Cloeser, eine Percussion-Künstlerin hatte uns verschiedene Trommeln, etliche Didgeridoos und viele<br />
kleine Percussion-Instrumente mitgebracht. Zuerst hörten wir einiges über deren Herkunft und Anwendung.<br />
Dann gab Renée uns einige Kostproben ihres Könnens. Später ermunterte sie uns zum Klatschen zur Bewegung<br />
und zum Einsatz unserer Stimmen und es war überraschend, wie auf diese Weise ein Rhythmus entstand.<br />
Dann durften wir die Instrumente selber ausprobieren – wobei sich Kaya als ausgezeichneter Trommler erwies<br />
und alle sich besonders an der Steeldrum erfreuten. Ja, das war ein tolles Klangerlebnis.<br />
Besuch der Stadtwerke Flensburg am 20. September<br />
Um 14 Uhr versammelten wir uns mit 20 Leuten vor dem Haupteingang der Stadtwerke. Wir wurden von Uwe<br />
Lorenzen begrüßt, der die Führung übernahm und einen interessanten Vortrag über die Geschichte der Stadtwerke<br />
hielt. Einige Teilnehmer waren so beeindruckt, dass Bemerkungen wie: „Ich werde nie wieder klagen,<br />
wenn der Strom einmal für einige Zeit nicht verfügbar ist“ fielen. Im Kraftwerk wuchs der Respekt für all diese<br />
Technik. Schön fanden wir, dass auf dem hohen Schornstein des Kraftwerks Turmfalken nisten.<br />
An dieser Stelle nochmals ein sehr herzliches Dankeschön an Uwe Lorenzen für die vielen Informationen und<br />
die Zeit, die er sich für uns genommen hat!<br />
Termine …und so geht‘s weiter:<br />
November: Di., 29.11.11, 15 Uhr Borgerforeningen am Holm, „Weihnachtsfeier“ mit Kaffee und Kuchen und<br />
buntem Programm • Dezember: Di., 06.12.11, 15 Uhr „Weihnachtslieder“ zur Gitarre bei Teepunsch u. Gebäck<br />
· Di., 13.12.11 gemeinsamer Kinobesuch / Details Anfang Dezember im café aktiv · Di., 20.12.11, 15 Uhr<br />
„Es weihnachtet sehr …“ gemütliches Beisammensein mit Julklapp mit Punsch u. Plätzchen · Mi., 28.12.11,<br />
15 Uhr „Altjahrsausklang“ mit Jahresrückblick bei Berlinern, Schmalzbrot u. Sekt • Januar: Januar-Termine<br />
stehen noch nicht fest. Außer: Di., 03.01.12, 12.30 Uhr „Neujahrsempfang“ mit gemeinsamem Grünkohlessen.<br />
Kostenbeitrag p. P. 5,00 €
27 <strong>SBV</strong>-STIFTUNG<br />
Neues von der <strong>SBV</strong>-Stiftung Helmut Schumann<br />
Förderpreis für<br />
fröhliche Grundschüler<br />
Im Rahmen des Wettbewerbs „Grundschulen bunter stiften“ hatte<br />
die <strong>SBV</strong>-Stiftung Helmut Schumann alle Flensburger Grundschulen<br />
eingeladen, förderungsbedürftige Schulprojekte zu präsentieren.<br />
Bald danach schon war eine Welle von Ideen auf den<br />
<strong>SBV</strong> zugerollt (wir berichteten).<br />
Kartenvorverkauf<br />
ab 7. November<br />
03. Dezember 2011<br />
Weihnachtsmärchen<br />
Jetzt Karten sichern!<br />
Weihnachtsmärchen<br />
„Alice im Wunderland“<br />
am Samstag, 3. Dezember 2011<br />
ab 18:00 Uhr, im Stadttheater Flensburg<br />
Kartenvorverkauf in der<br />
Mürwiker Str. 26 <strong>beim</strong> <strong>SBV</strong>.<br />
Jede Karte 2 Euro (Vorlage der <strong>SBV</strong> Service Card),<br />
für Nicht-Mitglieder 5 Euro<br />
www.sbv-flensburg.de<br />
In der Schule auf der Rude trafen sich nach den Sommerferien<br />
nun Vertreter aller beteiligten Grundschulen, um die Preise der<br />
<strong>SBV</strong>-Stiftung entgegen zu nehmen. Insgesamt gab es 7.000 Euro<br />
aus der mit 300.000 Euro ausgestatteten Stiftung zu verteilen,<br />
für Schulprojekte, die sonst angesichts knapper Mittel auf der<br />
Strecke bleiben würden.<br />
Bei Schokoküssen, Sprudel und Kaffee überreichten Raimund<br />
Dankowski, Jürgen Möller und Peer Oberg die Förderbescheide.<br />
An der Ostseeschule konnte dank der finanziellen Unterstützung<br />
durch die <strong>SBV</strong>-Stiftung endlich das beliebte Klettergerüst (Foto<br />
oben) wieder aufgebaut werden. q
<strong>SBV</strong>-INTERN<br />
in der<br />
Elbestraße · 24943 Flensburg<br />
Sportangebot des<br />
TSB Flensburg<br />
von 1865 e.V.<br />
Telefon 0461/16040-0<br />
www.tsb-flensburg.de<br />
info@tsb-flensburg.de<br />
Stand: November 2011<br />
HALLE<br />
Ansprechpartner: Martina Cowley-März<br />
Telefon 0461/8401017<br />
info@sbv-senioren.de<br />
dienstag: Treffpunkt Servicebüro Travestraße<br />
donnerstag: Treffpunkt Servicehaus Fruerlund<br />
Freitag: Treffpunkt <strong>SBV</strong>-Halle<br />
Sponsoring aktivitäten / Feste<br />
124<br />
TSB FLENSBURG<br />
GymNaSTik UNd FiTNESS · zuständig: Monika Hoffmann · 0461-65742 · MoniHoffmann@web.de<br />
Trainingstag angebot alter Uhrzeit Trainer/Übungsleiter<br />
Montag Wirbelsäulengymnastik Erwachsene 09.00 - 10.00 Gabriele Bey<br />
Montag Fitnesszirkel Erwachsene 18.30 - 19.30 Tanja Lemke<br />
Montag Body + mind Erwachsene 19.30 - 20.30 Tanja Lemke<br />
Dienstag BBP Erwachsene 09.00 - 10.00 Elke Lehmann<br />
Dienstag Fit am Abend Erwachsene 18.00 - 19.00 Monika Hoffmann<br />
Dienstag Easy Step & BBP Erwachsene 19.00 - 20.00 Monika Hoffmann<br />
Mittwoch Frühsport für Männer Erwachsene 08.30 - 09.30 Jenny Bohnert<br />
Mittwoch Fit für alle Erwachsene 09.30 - 10.30 Jenny Bohnert<br />
Mittwoch Step Erwachsene 18.30 - 19.15 Elke Lehmann<br />
Mittwoch BBP Erwachsene 19.15 - 20.00 Elke Lehmann<br />
Donnerstag Aerobic/Fitness f. Teenies ab 12 Jahre 16.30 - 17.30 Jenny Bohnert<br />
Donnerstag WiPi Wirbelsäule + Pilates Erwachsene 18.45 - 19.30 Jenny Bohnert<br />
Donnerstag Badminton für alle Erwachsene 19.30 - 20.00 Jenny Bohnert<br />
Donnerstag Aerobic und BBP Erwachsene 20.00 - 21.00 Jenny Bohnert<br />
kiNdERTURNEN · zuständig: Monika Hoffmann · 0461-65742 · MoniHoffmann@web.de<br />
Montag Erlebnisturnen ab 5 Jahre 16.00 - 17.00 Monika Hoffmann<br />
Mittwoch Spielplatzturnen alle 15.00 - 17.00 Monika Hoffmann<br />
Mittwoch Boden und Trampolin ab 12 Jahre 17.00 - 18.00 Monika Hoffmann<br />
kLEiNkiNdERTURNEN · zuständig: Monika Hoffmann · 0461-65742 · MoniHoffmann@web.de<br />
Montag Eltern-Kind-Turnen 1 - 3 Jahre 09.00 - 10.00 Gabi Pflug<br />
Montag Erlebnisturnen 3 - 5 Jahre 15.00 - 16.00 Monika Hoffmann<br />
Sport • Spiel • SpaSS · zuständig: Jens Koll · 0461-14689090 · jens.koll@web.de · 0178-8551198<br />
Montag FördeKids (telef. Rücksprache) 8 - 12 Jahre 17.30 - 18.30 Jenny Bohnert<br />
Dienstag Klettern + Fitness 5 - 8 Jahre 15.00 - 16.00 Martin Ballenberger<br />
Dienstag Klettern + Abenteuersport 9 - 12 Jahre 16.00 - 17.00 Martin Ballenberger<br />
Dienstag Klettern u. Slackline 13 - 15 Jahre 17.00 - 18.00 Martin Ballenberger<br />
Dienstag Klettern und Fitnes Erwachsene 20.00 - 22.00 Jens Koll<br />
Donnerstag FördeKids (telef. Rücksprache) ab 13 Jahre 18.30 - 19.30 Jenny Bohnert<br />
Sonntag Klettern nach Absprache 16.00 - 18.00 Jens Koll<br />
SpoRT UNd GESUNdhEiT · zuständig: Gabriele Bey · 0461-25267<br />
Montag Wirbelsäulengymnastik Erwachsene 09.00 - 10.00 Gabriele Bey<br />
Donnerstag Lungensport Erwachsene 09.30 - 11.00 M.Schomerus-Rosenberger<br />
Show- / LEiSTUNGSGRUppEN und TaNZ · Infos bei: Jennifer Bohnert · 0461-9787493 · Tschenske@t-online.de<br />
ChEERLEadiNG und ChEERdaNCE · Infos bei: Jan Bublitz · 0461-8405740 · finch@sealords.de · www.sealords.de<br />
<strong>SBV</strong>-SENioREN · REGELmäSSiGE VERaNSTaLTUNGEN<br />
Tag Uhrzeit angebot<br />
Dienstag 14-tägig von 15.00 bis 18.00 Uhr Basteln<br />
1. Dienstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr Singen und Klönen<br />
Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr Karten und Kaffee<br />
Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr Tanznachmittag<br />
CaFE akTiV<br />
Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr Spielenachmittag<br />
Dienstag Sonderveranstaltungen<br />
Mittwoch von 15.00 bis 16.30 Uhr Tanznachmittag<br />
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 1. und 3. Do Heiteres Gedächtnistraining<br />
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 2. und 4. Do Hockergymnastik<br />
Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr Schokoladenbingo<br />
<strong>SBV</strong>-STiFTUNG hELmUT SChUmaNN<br />
Termin aktivität<br />
03.12.2011 Besuch des Weihnachtsmärchens<br />
28
29 <strong>SBV</strong>-INTERN<br />
<strong>SBV</strong>-Gewinnspiel<br />
von Prof. Dr. H. Lorenzen, Institut für Mathematik<br />
und ihre Didaktik, Universität Flensburg<br />
Der Weihnachtsmann will bei einer Weihnachtsbaumverkäuferin Weihnachtsbäume kaufen. Alle<br />
Weihnachtsbäume kosten gleich viel, sind aber aus Sicht des Weihnachtsmannes viel zu teuer!<br />
Durch sein Verhandlungsgeschick schafft er es, den Preis eines Weihnachtsbaumes um genau so<br />
viel Prozent zu senken, wie der Baum ursprünglich kosten sollte. Nun bezahlt er 21 € pro Weihnachtsbaum<br />
und gibt sein gesamtes Geld für den Kauf der Bäume aus. Für den ursprünglichen<br />
Preis hätte der Weihnachtsmann lediglich 3 Bäume kaufen können.<br />
Wie teuer war der ursprüngliche Preis und wie viele Bäume verkauft die Weihnachtsbaumverkäuferin<br />
nun?<br />
Senden Sie die richtige Antwort bis zum 9. Dezember 2011 an:<br />
hpiccolruaz@sbv-flensburg.de oder per Post an: <strong>SBV</strong> Flensburg, Redaktion <strong>SBV</strong>-<br />
Bote, Mürwiker Straße 26, 24943 Flensburg. Gewinnen können Sie fünf Tannenbäume<br />
für Ihr Weihnachtsfest. Die Gewinner werden telefonisch bzw. per E-Mail<br />
verständigt.<br />
Kartenvorverkauf<br />
ab 7. November<br />
Die <strong>SBV</strong>-Stiftung<br />
Helmut Schumann lädt<br />
ein zum Weihnachtsmärchen<br />
Die <strong>SBV</strong>-Stiftung Helmut Schumann bietet in diesem Jahr wieder eine ganz<br />
besondere Veranstaltung für alle Kinder an, die in unserer Genossenschaft<br />
wohnen: Wir haben eine Aufführung des Weihnachtsmärchens im Stadttheater<br />
Flensburg für Euch reserviert.<br />
Weihnachtsmärchen<br />
„Alice im Wunderland“<br />
am Samstag, 3. Dezember 2011<br />
ab 18:00 Uhr, im Stadttheater Flensburg<br />
Am 3. Dezember 2011 wird extra für Euch<br />
um 18.00 Uhr im Stadttheater Flensburg das<br />
Stück „Alice im Wunderland“ gespielt.<br />
Kartenvorverkauf in der Die Karten dafür verkaufen wir im <strong>SBV</strong>-Haus,<br />
Mürwiker Mürwiker Straße Str. 26. Der 26 Preis <strong>beim</strong> pro <strong>SBV</strong>. Karte beträgt 2 Euro gegen Vorlage der <strong>SBV</strong>-Servicecard, ansonsten 5 Euro.<br />
Jede Karte 2 Euro (Vorlage der <strong>SBV</strong> Service Card),<br />
für Nicht-Mitglieder 5 Euro<br />
Der Nikolaus wird an diesem Tag auch im Theater sein und eine kleine Überraschung parat haben.<br />
Wir freuen uns auf Euch!<br />
03. Dezember 2011<br />
Weihnachtsmärchen<br />
Jetzt Karten sichern!<br />
www.sbv-flensburg.de<br />
Die Lösungen aus dem <strong>SBV</strong>-Boten 123 waren:<br />
1.: Elsbeere • 2.: 1970 in Nordrhein-Westfalen • 3.: 9. Oktober 2011<br />
Jeweils zwei Eintrittskarten für die Landesgartenschau haben gewonnen: Käthe Giese, Rüdiger Marischen, Adele Voß,<br />
Wolfgang Binder, Eckhard Hoppe
<strong>SBV</strong>-INTERN<br />
Geburtstage<br />
…im Oktober<br />
70 Jahre<br />
Rainer Schwendke<br />
Elfriede Boysen<br />
Karin Lückel<br />
Joachim Kretzschmar<br />
Marie-Luise Werthmann<br />
75 Jahre<br />
Gisela Peters<br />
Hans Joachim Obal<br />
Ruth Nielsen<br />
Inge Aufenacker<br />
Ella Carstensen<br />
80 Jahre<br />
Ninel Leipson<br />
Egon Mittgaard<br />
Gerda Riemer<br />
Elfriede Woitowitz<br />
85 Jahre<br />
Hermann Boje<br />
Christel Brommer<br />
Asta Lorenzen<br />
Georg Molzen<br />
Heinz Böckmann<br />
90 Jahre<br />
Edith Hilpert<br />
Brigitte Schirm<br />
124<br />
…im November<br />
70 Jahre<br />
Joerg Fleischer<br />
Ursula Klemke<br />
Renate Wiesner<br />
75 Jahre<br />
Erwin Maske<br />
Peter Jungclaussen<br />
Anne-Margret Purwin<br />
Therese Kiesow<br />
Ilse Christine Andersen<br />
80 Jahre<br />
Ingwer Hansen<br />
Ingrid Fuchs<br />
Karla Bergien<br />
Edith Hennig<br />
Vera Dingfeld<br />
Anneliese Brummer<br />
85 Jahre<br />
Walter Stoeckmann<br />
Alma Kahl<br />
Annemarie Sommer<br />
Ursula Beck<br />
90 Jahre<br />
Thea Hansen<br />
…im Dezember<br />
70 Jahre<br />
Wolfgang Reimann<br />
Gerd-Peter Brodersen<br />
Inge Bieldfeldt<br />
Helga Jacobsen<br />
Karl-Heinz Herrenkind<br />
Sylvia Olszewski<br />
Harri Jost<br />
Otto Hoffmann<br />
75 Jahre<br />
Liselotte Faber<br />
Rita Kruse<br />
Gerhard Hoffmann<br />
Heints Schubbe<br />
Horst Hadorf<br />
Inge Liedtke<br />
80 Jahre<br />
Hans-Uve Niendorf<br />
Heinz Großmann<br />
Ruth Hagen<br />
Christel Radtke<br />
Hannelore Kreutzfeld<br />
Herbert Klimschöfki<br />
Johann Hicke<br />
Erika Marholz<br />
Christa Petersen<br />
85 Jahre<br />
Rolf Muehlhoff<br />
Hertha Lorenzen<br />
90 Jahre<br />
Liesbeth Fischer<br />
Ingeborg Wantje<br />
Christian Ledderer<br />
Inge Fuchs<br />
30<br />
…im Januar ’12<br />
70 Jahre<br />
Walter Pawel<br />
Irmtraut Baack<br />
Christian Naumann<br />
Erika Riemer<br />
Wolf Dietrich Petersen<br />
Guenter Friedrichsen<br />
Brigitte Stark<br />
Gerhard Gronau<br />
75 Jahre<br />
Uwe Ohde<br />
Irma Lange<br />
Ingrid Busse<br />
Dorothea Geditzki<br />
Harald Dethlefsen<br />
Anita Harms<br />
Annelene Pluemer<br />
Sighilde Ebert<br />
Annemarie Lowitsch<br />
Inge Doebler<br />
Rudolf Voss<br />
80 Jahre<br />
Ingeburg Zürn<br />
Hans Ketelsen<br />
Nora Hansen<br />
85 Jahre<br />
Adolf Gutschlag<br />
Gerda Müller<br />
Herbert Plath<br />
90 Jahre<br />
Gertrud Budel<br />
Maria Kegel
31<br />
Stillsitzen macht krank –<br />
Sitzen in Bewegung hält gesund!<br />
� Bewegung <strong>beim</strong> Sitzen<br />
erhöht Aufmerksamkeit<br />
und Leistungsfähigkeit<br />
� Stärkt den Rücken<br />
� Hält die Muskulatur aktiv<br />
� Regt den Gleichgewichtssinn<br />
an<br />
� Erleichtert das Aufstehen<br />
� Wirkt Gelenkschmerzen<br />
entgegen<br />
� Macht jeden Tag Spaß<br />
Staehling_88x122_I.indd 1 22.02.11 08:23 <strong>SBV</strong>-Bote-Oktober_23082011_88x122.indd 1 23.08.2011 15:44:59<br />
Nospa-Mehrwertkonto.<br />
Unsere Kunden haben es schon.<br />
Gewinnen!<br />
Jetzt<br />
mitmachen!<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Mit dem Gewinnsparlos Ihrer<br />
VR Bank haben Sie monatlich<br />
die Chance auf hohe Geldgewinne.<br />
Gleichzeitig sparen<br />
Sie 80 % Ihres Lospreises und<br />
tragen dazu bei, dass mit<br />
Spenden dort geholfen wird,<br />
wo Hilfe nötig ist.<br />
�������������������<br />
Sparen!<br />
Helfen!<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
heute gespart:<br />
1 x Autowäsche 9,25<br />
2 x Museumsbesuch 3,00<br />
2 x Sauna 3,60<br />
2 x Mittagessen 3,65<br />
19,50<br />
Kein neues Konto, keine neue Karte! Nutzen Sie einfach Ihre Nospa-Karte, um exklusive Vorteile und Vergünstigungen in der Region<br />
zu genießen. Tag für Tag. Die Auflistung der Partner erhalten Sie unter www.nospa.de/mehrwert.<br />
2011.09_Mehrwert_180x124_4c.indd 1 20.07.11 15:31
Ihre Berater –<br />
zuverlässig, spezialisiert, engagiert.<br />
Dr. Torsten Emmerich<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Jan-Kai Jensen<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Miet- und<br />
Wohnungseigentumsrecht<br />
Dr. Jürgen Krüger<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
Ulrike Otter<br />
Rechtsanwältin<br />
Dolmetscherin für Dänisch und<br />
Schwedisch<br />
Dr. Frank Markus Döring<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Gewerblichen<br />
Rechtsschutz<br />
Fachanwalt für Versicherungsrecht<br />
Hans Köster<br />
Rechtsanwalt<br />
Christoph Andresen<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Bau- und<br />
Architektenrecht<br />
Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />
Fachanwalt für Steuerrecht<br />
Dr. Stefan Mundt<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Handels- und<br />
Gesellschaftsrecht<br />
Lars Jansen<br />
Rechtsanwalt<br />
Finn Witt<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Miet-und<br />
Wohnungseigentumsrecht<br />
Kooperationspartner<br />
Volker Hiller<br />
Dipl.-Phy.-Ing. (TH)<br />
Zugelassener Vertreter vor dem<br />
Europäischen Patentamt<br />
Lise-Meitner-Straße 1 | 24941 Flensburg | Tel. 0461 - 14 10 9-0 | Fax 0461 - 14 10 9-90 | info@jensen-emmerich.de | www.jensen-emmerich.de<br />
JEEM_1100_PP_025 Anzeige <strong>SBV</strong> 13092011.indd 1 14.09.11 11:11