Express Dezember 2007 - Reinhold Dörfliger AG

express
Hauszeitschrift für Kunden, Mitarbeiter, Partner und Freunde 2007

DörFligEr Ag
Migros ErWEiTErUNgs BAU
Liebe Leserinnen
Liebe Leser
An dieser Stelle hat gewöhnlich
unser Chef und Patron Reinhold
Dörfliger das Wort. Wir erlauben
uns in dieser Ausgabe eine Ausnahme
zu machen. Im März konnte
Reinhold Dörfliger seinen 60. Geburtstag
feiern.
So wünschen wir unserem Chef
nachträglich alles Gute und viel
Glück für die Zukunft. Wir, die
Mitarbeitenden der Dörfliger Unternehmungen
wissen den grossen
Arbeitseinsatz vom Firmeninhaber
sehr zu schätzen. Seit fast vier
Jahrzehnten überlässt er bei seinen
Unternehmungen nichts dem Zufall.
Für die Erhaltung der Arbeitsplätze
ist Ihm kein Engagement zu
gross. Dafür verzichtet er auch auf
seine spärliche Freizeit.
Als Chef verlangt Reinhold Dörfliger
von seinen Mitarbeitern
alles. Dabei werden schon mal
lautstarke Gefechte ausgetragen.
Nachtragend ist er hingegen nicht
und seine soziale Ader durfte
schon manch einer erfahren.
Wir wünschen Reinhold Dörfliger
für die Zukunft alles Gute, Gesundheit
und Wohlergehen und hoffen,
dass er trotz seinem grossen Engagement
vermehrt Zeit für Reisen
und Erholung finden wird.
Mit herzlichem Dank
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Dörfliger Unternehmungen
Perfekte Koordination im komplexen Arbeitsablauf einer Grossbaustelle.
Der neue Erweiterungsbau
Anfangs Jahr erhielt die Fir-
ma Reinhold Dörfliger AG den
Zuschlag für Erd-Aushub- und
Kofferungsarbeiten beim Erweiterungsbau
der MVN Migros
Neuendorf.
Die fach- und termingerechte
Ausführung von Aushubarbeiten
aller Art gehört seit über 35 Jahren
zu unserem Kerngeschäft.
Dank unserem modern ausgerüsteten
Maschinenpark sind wir in
der Lage, kleinere und grössere
Aushubarbeiten effizient und kostengünstig
auszuführen.
Die Migros Neuendorf ist seit
Jahren ein wichtiger Auftraggeber
für die Firma. Durch die Arbeiten
konnte eine grosse Arbeitsausla-
stung während des ganzen Jahres
sicher gestellt werden. Für die
gute Zusammenarbeiten danken
wir den Verantwortlichen, im
besonderen Herrn Hans Kuhn,
CEO MVN.
Tagtäglich effizient...
...dank modernstem Fahrzeugpark.
Die Firma Reinhold Dörfliger AG
schätzt das grosse Vertrauen,
welches sie schon in vorhergehenden
Arbeiten in der Migros
Neuendorf geniessen durfte. n
Das eingespielte Team bei der Arbeit.
Schaufel um Schaufel.
Frühjahr 2007: Beginn der Erd-Aushubarbeiten.
2 dörfliger express | 2007 dörfliger express | 2007 3

DörFligEr Ag
gAsvErBUND
Gasverbund Mittelland
Zur langfristigen Sicherstellung der
Erd-Gasversorgung in der Region
wurde in Oberbuchsiten der Bau
eines unterirdischen Erdgasröhrenspeichers
realisiert. Bauherr
war der Gasverbund Mittelland
AG unter der Leitung von Herrn
Hirschmann. Herr Müller von der
Firma B+S Ingenieur AG Bern
zeichnete als Projektverfasser.
Die Firma Reinhold Dörfliger AG
wurde mit den Erdarbeiten beauftragt.
Der Auftrag wurde von
Roland Bänninger, Bauleiter und
Geschäftsführer der Dörfliger AG
begleitet. Das Gebiet in Oberbuchsiten
liegt in der Grundwasserschutzzone,
was eine besondere
Herausforderung war
und eine präzise Arbeitstechnik
verlangte. Mit einer Überdeckung
von mindestens 1.20 m bietet die
Speicheranlage sicherheitstechnische
Vorteile und die beanspruchte
Fläche kann nach dem
Bau wieder der ursprünglichen
landwirtschaftlichen Nutzung zugeführt
werden. n
Schutz der Grundwasserschutzzone durch Baggermatratzen.
Imposant: Für den gewaltigen hydraulischen Seilbagger wurde ein eigenes Garagenzelt gebaut.
Technische Angaben Erdgasröhrenspeicher
Beschrieb Technische Daten
Baulänge der Speicherrohre 4 Stränge à 147 m
Durchmesser
Nennweite 60“
Aussen 1524 mm
Innen 1485 mm
Wandstärke 19,4 mm
Wandstärke Endrohr (L=1.50m) 23,0 mm
Geometrisches Volumen (V ) geo 1018 m3 Nutzinhalt bei einem Differenzdruck von
p = 45 bar 45830 Nm3 Stahlqualität L 485 MB
Isolation i.M. 3.0 PE und Felsschutzmatten
Betriebsdruck 64 bar
Max. zulässiger Betriebsdruck (MOP) 70 bar
Wasserdruckprüfung 90% Streckgrenze
Prüfung der Schweissnähte 100% RT- und US-Prüfung
Überdeckung der Speicherrohre min. 1,20 m
Abstand der Speicherrohre im Licht min. 1,00 m
Technische Angaben Füll- und Entnahmeleitung
Beschrieb Füll- und Entnahmeleitung
Baulängen 248 m
Durchmesser
Nennweite 8“
Aussen 219,1 mm
Wandstärke 5,0 mm
Isolation 2,0 mm PE / 10 mm FZM
Betriebsdruck 64 bar
Max. zulässiger Betriebsdruck (MOP) 70 bar
Wasserdruckprüfung 90% Streckgrenze
Prüfung der Schweissnähte 100% RT-Prüfung
Überdeckung der Leitungen min. 1,0 m
Da ist viel Geschick gefragt.
Sorgfältig werden die Rohre platziert.
Hier ist der Dinosaurier im Einsatz.
4 dörfliger express | 2007 dörfliger express | 2007 5

FrEy TrANsPorT Ag
NEUBAU
Moderne Architektur
Vor kurzem konnte das neue
Verwaltungsgebäude nach rund
einem Jahr Bauzeit bezogen und
der Öffentlichkeit zur Besichtigung
präsentiert werden.
Schon vor einigen Jahren wurde
an der Hauptstrasse in Oberbuchsiten
mit den Bautätigkeiten
begonnen. Damals entstand eine
LKW-Garage, welche in der Zwischenzeit
für Reparaturen der
Lastwagen und Maschinen von
der ganzen Dörfliger-Gruppe
genutzt wird. Später folgte der
Um- und Neubau der PW-Garage
mit neuem Showroom und
Tankstelle.
Das Team der Frey Transport
AG freut sich, in den neuen
Räumlichkeiten die Kunden weiterhin
kompetent und schnell
bedienen zu dürfen. n
Reinhold Dörfliger mit Freunden und Bekannten anlässlich der Eröffnung.
Das mehrstöckige Gebäude – ein Komplex aus modernsten Baumaterialien – ist nun Verwaltungssitz der Frey Transport AG sowie weiterer Unternehmen der Dörfliger Gruppe.
Das Team fühlt sich in den grosszügigen Räumlichkeiten sehr wohl.
Der Showroom wurde geschickt ins Gesamtkonzept integriert.
Rentokil Initial AG
Die Firma Rentokil AG hat die
beiden oberen Stockwerke bezogen.
Als weltweiter Marktführer
in der Schädlingsbekämpfung
ist die Rentokil seit 1969 in der
Schweiz tätig. Neben wirksamer
Abwehr akuter Schädlingsprobleme,
entwickelt das Unternehmen
ständig neue umweltverträgliche
Dienstleistungen
und Technologien für noch effizientere
Vorbeugung, Detektion
und Bekämpfung. Zur Gruppe
gehört auch der Bereich Waschraumhygiene,
welche ebenfalls
in Oberbuchsiten ihren Sitz betreibt.
n
Alles unter einem Dach…
Die Firma «Rentokil» hat nun ebenfalls
ein würdiges Domizil gefunden.
6 dörfliger express | 2007 dörfliger express | 2007 7

gÄUsTrA Ag
ATTrAKTivE sTEiNE
Ein eindrucksvolles Kreuz... ... ziert den Park neben dem neu gepflästerten Kirchenplatz.
Umgebungsgestaltungen
Der Kunde schätzt vor allem
das Komplettangebot, welches
die Gäustra AG bei der Realisierung
von Umgebungen anbieten
kann.
Dabei versteht es sich von selbst
dass von der Beratung und Planung
bis zur Ausführung ein
kompetenter Partner zur Verfügung
steht.
Ein Blick von oben auf den grosszügigen Hof.
Die Gäustra AG arbeitet mit
einem eingespielten und kompetenten
Team und realisiert
• Natursteinpflästerungen
• Umgebungsarbeiten
Platzarbeiten
• Strassenbau, Belagseinbau
und sorgt für eine fachgerechte Ausführung
der erteilten Aufträge. n
Die Steintreppe verleiht dem Ganzen eine dezente Atmosphäre.
Sandro Brunner
Dörfliger Reinhold AG
Eintritt
Vogel Sandro 15.01.07
Kellerhals Patrik 01.02.07
Flury Martin 01.03.07
von Rohr Marino 01.03.07
Bader Harald 23.05.07
Jovanovic Nikoleta 06.08.07
Rattaggi Jacomo 06.08.07
Schenker Thomas 20.08.07
Mollet Michel
Dienstjubiläum
5 Jahre
27.08.07
Binkert Otto 01.01.02
Kureth Sven 01.02.02
Probst Erwin 01.04.02
Bohner Remo 26.06.02
Keller Ronny 05.08.02
Kaser Pius
10 Jahre
17.09.02
Dörfliger François 01.01.97
Heim Bruno 13.01.97
Peier Edmund
15 Jahre
01.09.97
Füeg Kilian
20 Jahre
28.06.92
Hirschi Beatrix 15.05.87
Markicevic Zivomir
25 Jahre
10.06.87
Ziegler Erich 01.04.82
PErsoNEllEs
MiTArBEiTEr FEiErN
Luca Dörfliger
Christian Plüss
30 Jahre
Kissling Kurt 01.04.77
Bänninger Roland 01.10.77
Kellerhals Roger 03.10.77
Geburtstag
30 Jahre
Hirschi Daniel 21.12.77
40 Jahre
Luchsinger Markus 26.02.67
Füeg Kilian 27.10.67
50 Jahre
Jakob Peter 23.01.57
Hauri Eugen 26.05.57
Malzach Meinrad 07.09.57
60 Jahre
Dörfliger Reinhold 03.03.47
Flury Josef 17.05.47
Kissling Kurt 25.11.47
Heirat
Schlup Nadja und Pascal
02.11.07
Nachwuchs
Plüss Christian 23.01.07
von Marlis und Dominik
Peter Dominic 28.04.07
von Esther und René
Milenkovic Stanko 01.09..07
von Ivana und Dragan
Dörfliger Luca 30.10.07
von Corina und François
Dominic Peter
Frey Transport AG
Dienstjubiläum
5 Jahre
Bloch Jörg 16.09.02
10 Jahre
Bur Christian 01.05.97
15 Jahre
Kosic Radovan 01.08.92
25 Jahre
Schüpbach Therese 21.09.82
Geburtstag
70 Jahre
Christen Bernhard 29.03.37
50 Jahre
Bloch Jörg 18.08.57
Heirat
Bur Petra und Christian
10.01.07
Nachwuchs
Brunner Sandro 27.05.07
von Sandra und Thomas
Bur Timon 28.04.07
von Petra und Christian
Deponie Härkingen AG
Eintritt
Franz Erwin 03.09.07
Geburtstag
30 Jahre
Franz Eric 11.06.77
Petra + Christian Bur
Stag AG
Eintritt
Aysel Karin 08.01.07
Dienstjubiläum
20 Jahre
Büttler Beat 01.04.87
Geburtstag
40 Jahre
Ellenberger Christian 28.02.67
Gäustra AG
Eintritt
Amacher Andreas 05.02.07
Heiniger Kevin 23.04.07
Mijaljevic Nenad 02.06.07
Dienstjubiläum
5 Jahre
Berner Frank 14.01.02
Jovanovic Nebojsa 13.06.02
Geburtstag
20 Jahre
Amacher Andreas 09.04.87
Ausbildung
Ziegler Michael
Ausbilder für
Baumaschinenmechaniker/in EFZ
Carmen Berger
Weiterbildung zur
Sachbearbeiterin Rechnungswesen
8 dörfliger express | 2007 dörfliger express | 2007 9

sTEiNBrUcH iNErTsToFF DEPoNiE
sPrENgUNg
WEiD
Die Erde bebt – Mit dumpfem Knall wird der Bereich abgesprengt.
Übernahme
Anfangs Jahr wurden die Stein-
brüche Egerkingen, Herbets-
wil und Gänsbrunnen von der
R.Dörfliger Firmengruppe übernommen.
Herr Dr. Tristan Bloch,
langjähriger Mitbetreiber, ist per
Ende März 2007 in den wohlverdienten
Ruhestand getreten.
Für die langjährige gute Zusammenarbeit
danken wir Herrn
T. Bloch und wünschen ihm für
die Zukunft alles Gute.
Neu stehen Reinhold Dörfliger
jun. und François Dörfliger als
Ansprechpartner zur Verfügung.
Die beiden Herren sind Mitglieder
der Geschäftsleitung und
des Verwaltungsrates. Ihre beruflichen
Qualifikationen sowie
ihre Erfahrungen garantieren
auch in Zukunft eine fachkundige
Beratung und eine zuverlässige
Bedienung. n
Sorgfältige Arbeitsvorbereitung
des
Sprengmeisters.
Der neue Betrieb
Vor gut einem Jahr hat die Inert-
stoff Deponie Weid ihren Be-
trieb aufgenommen.
Der Betriebsablauf ist modern
und effizient organisiert.
Der Kunde identifiziert sich beim
Eingang mit einer Zugangskarte
und fährt danach auf die Waage.
Das Material wird erfasst und
kann abgelagert werden. Das
Handling erlaubt eine saubere
und schnelle Abwicklung der Ablagerung
sowie eine einfache und
korrekte Rechnungsstellung. n
Geologisch stabile Schichten sorgen für eine sichere Lagerung der Inertstoffe.
Kurz vor der Explosion... Blick in den Jura – Die Deponie Weid befindet sich auf der Passhöhe des Hauenstein.
10 dörfliger express | 2007 dörfliger express | 2007 11

EgEx BüHNEN zUM ABHEBEN
12 dörfliger express | 2007
Erweiterte Palette
Mit zwei neuen Scherenbühnen und einer Selbstfahrer Teleskopbühne,
aufgebaut auf einem Nissan Fahrzeug, wurde die Palette der
EGEX AG in diesem Jahr ergänzt. Neben der Beschaffung von neuen
Arbeitsgeräten werden grosse Anstrengungen unternommen, um die
bestehende Flotte funktionsfähig zu halten. Dies garantiert Kundenzufriedenheit
und stellt sicher, dass keine zeit- und kostenaufwendige
Einsätze von unserem Team geleistet werden müssen. Kundenzufriedenheit
und Flexibilität sind entscheidende Erfolgsfaktoren in diesem
durch ständig wachsenden Wettbewerb geprägtem Markt. n
Reinhold Dörfliger AG
Trax- und Baggerbetrieb
4622 Egerkingen
Tel. 062 387 95 95
Fax 062 387 95 99
www.doerfliger.ch
M Grafik Gestaltung/Konzept: Schüpbach,
Zweigniederlassungen:
Hägendorf, Kestenholz, Olten,
Therese
Niederbuchsiten, Wangen bei
Olten, Murgenthal
Verwaltung:
Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen Gesamtredaktion: