Die Boiler-Spezialisten - BUMA Wärmetechnik AG
Die Boiler-Spezialisten - BUMA Wärmetechnik AG
Die Boiler-Spezialisten - BUMA Wärmetechnik AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PREISLISTE 2010<br />
gültig ab 01.01.2010<br />
<strong>Die</strong> <strong>Boiler</strong>-<strong>Spezialisten</strong><br />
Umfassendes Sortiment<br />
moderner <strong>Boiler</strong><br />
<strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> <strong>AG</strong><br />
Eistrasse 5<br />
6102 Malters<br />
Telefon 041 499 94 00<br />
Telefax 041 499 94 94<br />
info@buma-boiler.ch<br />
www.buma-boiler.ch<br />
Einziger Schweizer Hersteller emaillierter <strong>Boiler</strong>
Sortiment<br />
solaRRegisteRstehboileR<br />
300 – 1’000 Liter<br />
RegisteRstehboileR<br />
PVC-/Kunststofffolien-Ummantelung<br />
200 – 1’000 Liter<br />
elektRostehboileR<br />
PVC-/Kunststofffolien-Ummantelung<br />
200 – 1’000 Liter<br />
RegisteRstehboileR<br />
Blechummantelung<br />
200 – 500 Liter<br />
elektRostehboileR<br />
Blechummantelung<br />
200 – 500 Liter<br />
WäRmepumpen-<br />
RegisteRstehboileR<br />
400 und 500 Liter<br />
einbauboileR<br />
80 – 300 Liter<br />
WandboileR<br />
10 – 200 Liter
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Table des matières<br />
Seite<br />
Wandboiler<br />
10 – 200 l 4<br />
Registerstehboiler<br />
200 – 1000 l 5 – 7<br />
Wärmepumpenregisterstehboiler<br />
400 und 500 l 8<br />
Solarregisterstehboiler<br />
300 – 1000 l 9 + 10<br />
Elektrostehboiler<br />
200 – 1000 l 11 + 12<br />
Warmwasserautomat<br />
500 und 1000 l 13<br />
Einbauboiler<br />
80 – 300 l 14<br />
Spezial-Einbauboiler<br />
100 und 400 l 15<br />
Wandboiler<br />
50 – 200 l<br />
Kalklösegerät 16<br />
Ersatzteil 17<br />
Verkaufs- und Lieferungsbedingungen 18<br />
Alle angegebenen Preise verstehen sich ohne gesetzlichen Mehrwertsteuer<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
3
4<br />
WANDBOILER 60 – 200 l<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (Blechummantelung)<br />
0380060098 WB 60 0.60 / 0.80 / 1.20 kW 910.–<br />
0380080098 WB 80 0.80 / 1.00 / 1.60 kW 1070.–<br />
0380100098 WB 100 1.00 / 1.35 / 2.00 kW 1110.–<br />
0380120098 WB 120 1.20 / 1.60 / 2.40 kW 1285.–<br />
0380150098 WB 150 1.50 / 2.00 / 3.00 kW 1380.–<br />
0380200098 WB 200 2.00 / 2.70 / 4.00 kW 1590.–<br />
Zubehör<br />
1620087000 Mehrpunktaufhängung für schwaches Mauerwerk, zu WB 60–200 Liter 38.–<br />
WANDBOILER (rund, fest eingeschäumt/Handelsprodukt) 10 – 30 l<br />
Typ UT<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
Inhalt<br />
l A B C D E Ø<br />
60 727 204 510 75 550 420<br />
80 872 204 510 75 550 420<br />
100 1022 204 510 75 550 420<br />
120 1172 204 510 75 550 420<br />
150 1172 214 565 75 605 475<br />
200 1457 214 565 75 605 475<br />
Schutzklasse IP X4<br />
Typ OT Typ H Ø C D E<br />
WB 10-R OT 456 255 289 64 262<br />
WB 10-R UT 456 255 218 64 262<br />
WB 15-R OT 399 338 236 81 345<br />
WB 15-R UT 399 338 164 81 345<br />
WB 30-R OT 623 338 463 81 345<br />
Schutzklasse IP 25<br />
WB-R nur bis 65 °C beheizbar<br />
0350010098 WB 10 – R OT 1.60 kW / 230 V 470.–<br />
0350010099 WB 10 – R UT 2.00 kW / 230 V 470.–<br />
0350015098 WB 15 – R OT 1.60 kW / 230 V 525.–<br />
0350015099 WB 15 – R UT 2.00 kW / 230 V 525.–<br />
0350030098 WB 30 – R OT 2.00 kW / 230 V 645.–<br />
Für diese Geräte wird zusätzlich eine vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) von Fr. 4.65 exkl.<br />
MwSt bzw. Fr. 5.– inkl. MwSt verrechnet.
REGISTERSTEHBOILER EURO-LINE / ECONOMY 200/300 l<br />
Registerstehboiler EURO-LINE / ECONOMY 200 R/RE / 300 R/RE<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung EURO-LINE (Blechummantelung)<br />
0910200099 EL 200 RE 2.00 / 2.70 / 4.00 kW / 400 V 1.0 m 2 2573.–<br />
0910300099 EL 300 RE 2.90 / 3.80 / 5.70 kW / 400 V 1.6 m 2 2860.–<br />
0910200000 EL 200 R ohne Elektro-Heizung 1.0 m 2 2302.–<br />
0910300000 EL 300 R ohne Elektro-Heizung 1.6 m 2 2563.–<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung ECONOMY (PVC-Ummantelung)<br />
0910200049 EC 200 RE 2.00 / 2.70 / 4.00 kW / 400 V 1.0 m 2 2168.–<br />
0910300049 EC 300 RE 2.90 / 3.80 / 5.70 kW / 400 V 1.6 m 2 2476.–<br />
0910200040 EC 200 R ohne Elektro-Heizung 1.0 m 2 1897.–<br />
0910300040 EC 300 R ohne Elektro-Heizung 1.6 m 2 2179.–<br />
Zubehör EURO-LINE<br />
1720081000 Thermostat EGO kompl. zu EURO-LINE 211.–<br />
1610350000 CORREX-Fremdstromanode zu EURO-LINE 472.–<br />
1670136000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EL 200 452.–<br />
1670137000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EL 300 610.–<br />
Zubehör ECONOMY<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
Masse EURO-LINE (EL) und ECONOMY (EC)<br />
Typ VL Z WW H T2 T3 AN<br />
200 R/RE<br />
300 R/RE<br />
1720087000 Thermostat EGO kompl. zu Economy 211.–<br />
1610353000 CORREX-Fremdstromanode zu Economy 472.–<br />
1670166000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EC 200 452.–<br />
1670167000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EC 300 610.–<br />
727<br />
927<br />
863<br />
1054<br />
1213<br />
1632<br />
1360<br />
1779<br />
675<br />
875<br />
1020<br />
1440<br />
881<br />
995<br />
5
6<br />
REGISTERSTEHBOILER EURO-LINE / ECONOMY 400/500 l<br />
Registerstehboiler EURO-LINE / ECONOMY 400R/RE / 500 R/RE<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung EURO-LINE (Blechummantelung)<br />
0910400099 EL 400 RE 4.00 / 5.30 / 8.00 kW / 400 V 1.9 m 2 3299.–<br />
0910500099 EL 500 RE 5.00 / 6.60 / 10.00 kW / 400 V 2.5 m 2 4099.–<br />
0910400000 EL 400 R ohne Elektro-Heizung 1.9 m 2 2940.–<br />
0910500000 EL 500 R ohne Elektro-Heizung 2.5 m 2 3742.–<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung ECONOMY (PVC-Ummantelung)<br />
0910400049 EC 400 RE 4.00 / 5.30 / 8.00 kW / 400 V 1.9 m 2 2893.–<br />
0910500049 EC 500 RE 5.00 / 6.60 / 10.00 kW / 400 V 2.5 m 2 3527.–<br />
0910400040 EC 400 R ohne Elektro-Heizung 1.9 m 2 2534.–<br />
0910500040 EC 500 R ohne Elektro-Heizung 2.5 m 2 3170.–<br />
Zubehör EURO-LINE<br />
1720081000 Thermostat EGO kompl. zu EURO-LINE 211.–<br />
1610350000 CORREX-Fremdstromanode zu EURO-LINE 472.–<br />
1670138000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EL 400 781.–<br />
1670139000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EL 500 854.–<br />
Zubehör ECONOMY<br />
1720087000 Thermostat EGO kompl. zu Economy 211.–<br />
1610353000 CORREX-Fremdstromanode zu Economy 472.–<br />
1670168000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EC 400 781.–<br />
1670169000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EC 500 854.–<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
Masse EURO-LINE (EL) und ECONOMY (EC)<br />
Typ VL Z WW H T2 T3 AN<br />
400 R/RE<br />
500 R/RE<br />
827<br />
1001<br />
942<br />
1141<br />
1325<br />
1625<br />
1531<br />
1831<br />
696<br />
900<br />
1159<br />
1450<br />
892<br />
1068.5
REGISTERSTEHBOILER 800/1000 l<br />
1600<br />
AN<br />
FRO<br />
FRU<br />
FE<br />
FL<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (Isolation PU-Schaum, Ummantelung Kunststofffolie)<br />
Registerstehboiler 800/1000 l<br />
0930800098 RSTB 800 mit Elektro-Heizung 8.00 / 10.60 / 16.00 kW 3.40 m 2 6247.–<br />
0930800004 RSTB 800 ohne Elektro-Heizung 3.40 m 2 5696.–<br />
0931000098 RSTB 1000 mit Elektro-Heizung 10.00 / 13.30 / 20.00 kW 4.20 m 2 7073.–<br />
0931000004 RSTB 1000 ohne Elektro-Heizung 4.20 m 2 6403.–<br />
Zubehör<br />
WW<br />
1720003000 Thermostat RAK 82.4/3728T mit TR für RSTB 800/1000 330.–<br />
1670155000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu RSTB 800 1086.–<br />
1670156000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu RSTB 1000 1171.–<br />
1610352000 CORREX-Fremdstromanode zu 800/1000 Liter 530.–<br />
Bemerkung<br />
D<br />
HT<br />
WW<br />
Z<br />
VL<br />
RL<br />
KW<br />
T<br />
400<br />
Bei Bestellung bitte Aufheizzeit bekannt geben (4, 6 oder 8 Stunden).<br />
DA<br />
222<br />
Inhalt<br />
l<br />
HT T DA D KW Z VL RL WW FL FE FRU FRO AN<br />
0800 1990 1029 0932 762 171 11 /2” 1226 1” 1146 5 /4” 291 5 /4” 1751 11 /2” 338 433 621 1 /2” l 1131 1 /2” l 1221<br />
1000 2030 1118 1020 850 217 11 /2” 1342 1” 1260 5 /4” 337 5 /4” 1817 11 /2 529 667 1 /2” l 1197 1 ” 384 /2” l 1287<br />
35<br />
62<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
7
8<br />
342 FL<br />
WÄRMEPUMPENREGISTERSTEHBOILER 400/500 l<br />
Inhalt<br />
l<br />
32<br />
THM<br />
AN<br />
FH<br />
485 FE<br />
342 FL<br />
36<br />
400 4001531<br />
500 1831<br />
HT D K WW Z VL FH AN THM<br />
650<br />
650<br />
D<br />
K<br />
1505 1325 1<br />
1800<br />
1 /2”<br />
1625 11 891<br />
/2”<br />
942 1”<br />
1141 1”<br />
WW<br />
295 RL G 5/4”<br />
175 KW G 5/4”<br />
1160 5 /4”<br />
1389 5 /4”<br />
696<br />
900<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (PVC-Ummantelung)<br />
HT<br />
VL<br />
Z<br />
758<br />
485 FE<br />
0960400049 EC 400 E WP 4.00 / 5.30 / 8.00 kW / 400 V 5.0 m 2 3725.–<br />
0960500049 EC 500 E WP 5.00 / 6.60 / 10.00 kW / 400 V 6.0 m 2 4516.–<br />
0960400040 EC 400 B WP ohne Elektro-Heizung 5.0 m2 758 55<br />
3535.–<br />
0960500040 EC 500 B WP ohne Elektro-Heizung 6.0 m 2 4226.–<br />
892<br />
1069<br />
36<br />
400<br />
1155<br />
1455<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
891<br />
758<br />
758 55<br />
295 RL G 5/4”<br />
175 KW G 5/4”
SOLAR-REGISTERSTEHBOILER EURO-LINE 300/500 l<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung EURO-LINE (Blechummantelung)<br />
0940300098 EL 300 SR unten 1.6 m 2 , oben 0.9 m 2 ohne Einschraub-Heizung 3011.–<br />
0940500097 EL 500 SR unten 1.9 m 2 , oben 1.3 m 2 ohne Einbau-Heizung 4438.–<br />
0940500095 EL 500 SRU unten 1.9 m 2 mit Einbau-Heizung oben 4430.–<br />
Zubehör<br />
EL 300 SR<br />
EL 500 SR<br />
1720081000 Thermostat EGO kompl. zu EURO-LINE 211.–<br />
1610350000 CORREX-Fremdstromanode zu EURO-LINE 472.–<br />
1670140000 Einschraubheizung 1½” komplett 1–5 kW zu 300 SR oben 805.–<br />
1670137000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EL 300 / EL 300 SR unten 610.–<br />
1670136000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EL 200 / EL 500 SR oben 452.–<br />
1670139000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EL 500 / EL 500 SR unten 854.–<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
1450 T4<br />
1126 T3<br />
1061 T2<br />
1015 AN G5/4"<br />
882 FL2<br />
485 T1<br />
342 FL<br />
EL 500 SRU<br />
WW<br />
G 1 1/2"<br />
650<br />
1798 H<br />
1626 WW G5/4"<br />
1141 Z G1"<br />
827 VL G5/4"<br />
295 RL G5/4"<br />
175 KW G5/4"<br />
9
SOLARREGISTERSTEHBOILER 800/1000 l<br />
1600 THM<br />
Inhalt<br />
l<br />
HT T DA D KW RLU VLURLO Z VLO WWFLU/AN FS FLO FE AN<br />
800 0 1990 1029 0932 762 171 11 /2” 291 5 /4” 804 5 /4” 1056 5 /4” 1226 1” 1512 5 /4” 1751 11 /2” 338 481 846 01041 0996 1271<br />
1000 2030 1118 1020 850 217 11 /2” 337 5 /4” 917 5 /4” 1182 5 /4” 1352 1” 1637 5 /4” 1817 11 800 0SRU<br />
1990 1029 0932 762 117 1<br />
/2” 384 527 951 1646 1101 1417<br />
1 /2” 291 5 /4” 804 5 /4” 1226 1” 1751 11 Inhalt<br />
FH<br />
/2” 338 481 846 01041 0996 1271<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (Isolation PU-Schaum, Ummantelung Kunststofffolie)<br />
SOLAR-Registerstehboiler / Hochleistungs-Registerstehboiler 800/1000 l<br />
0940800004 RSTB 800 SR unten 2.0 m 2 , oben 1.8 m 2 ohne Einbau-Heizung 7237.–<br />
0941000004 RSTB 1000 SR unten 2.6 m 2 , oben 2.1 m 2 ohne Einbau-Heizung 8306.–<br />
0940800095 RSTB 800 SRU unten 2.0 m 2 mit Einbau-Heizung oben 8045.–<br />
Zubehör<br />
1720003000 Thermostat RAK 82.4/3728T mit TR für RSTB 800/1000 329.–<br />
1670168000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EC 400/RSTB 800 SR oben 781.–<br />
1670169000 Elektroheizung-Nachrüstsatz zu EC 500/RSTB 1000 SR oben 854.–<br />
1610352000 CORREX-Fremdstromanode zu 800/1000 Liter 530.–<br />
10<br />
FH<br />
FE<br />
AN<br />
FLO<br />
FS<br />
FLU/AN<br />
1600 THM<br />
FH<br />
FE<br />
AN<br />
FLO<br />
FS<br />
FLU/AN<br />
WW<br />
WW<br />
D<br />
D<br />
HT<br />
WW<br />
Z<br />
HT<br />
WW<br />
VLO<br />
Z<br />
RLO<br />
VLU<br />
RLU<br />
KW<br />
VLU<br />
RLU<br />
KW<br />
T<br />
400<br />
T<br />
400<br />
DA<br />
222<br />
DA<br />
222<br />
61 35<br />
35<br />
62<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
RSTB 800 SR<br />
RSTB 800 SRU
ELEKTROSTEHBOILER EURO-LINE / ECONOMY 200/500 l<br />
Art. Nr. EURO-LINE Artikelbezeichnung (Blechummantelung)<br />
0710200089 EL 200 E 2.00 / 2.70 / 4.00 kW / 400 V 2002.–<br />
0710300089 EL 300 E 2.90 / 3.80 / 5.70 kW / 400 V 2174.–<br />
0710400089 EL 400 E 4.00 / 5.30 / 8.00 kW / 400 V 2764.–<br />
0710500089 EL 500 E 5.00 / 6.60 / 10.00 kW / 400 V 3357.–<br />
Art. Nr. ECONOMY Artikelbezeichnung (PVC-Ummantelung)<br />
0710200040 EC 200 E 2.00 / 2.70 / 4.00 kW / 400 V 1625.–<br />
0710300040 EC 300 E 2.90 / 3.80 / 5.70 kW / 400 V 1862.–<br />
0710400040 EC 400 E 4.00 / 5.30 / 8.00 kW / 400 V 2338.–<br />
0710500040 EC 500 E 5.00 / 6.60 / 10.00 kW / 400 V 2873.–<br />
Zubehör<br />
1610350000 CORREX-Fremdstromanode für EURO-LINE 472.–<br />
1610353000 CORREX-Fremdstromanode für ECONOMY 472.–<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
EURO-LINE EL 200 / EL 300<br />
Typ H T3 AN<br />
200 E 1499 1160 1021<br />
300E 1919<br />
Typ H<br />
1580<br />
T3<br />
1135<br />
AN<br />
200 E 1499 1160 1021<br />
300E Typ 1919 H 1580 T3 1135 AN<br />
ECONOMY EC 200 / EC 300<br />
200 E 1499 1160 1021<br />
300E 1919<br />
Typ H<br />
1580<br />
T3<br />
1135<br />
AN<br />
200 E 1499 1160 1021<br />
300E 1919 1580 1135<br />
EURO-LINE EL 400 / EL 500<br />
Typ H T3 AN<br />
400 E 1654 1282 1015<br />
500E Typ 1954 H 1573 T3 1192 AN<br />
400 E 1654 1282 1015<br />
500E Typ 1954 H 1573 T3 1192 AN<br />
835<br />
835 T<br />
835<br />
835 T<br />
ECONOMY EC 400 / EC 500<br />
400 E 1654 1282 1015<br />
500E Typ 1954 H 1573 T3 1192 AN<br />
400 E 1654 1282 1015<br />
500E 1954 1573 1192<br />
T<br />
654<br />
654<br />
T<br />
654<br />
654 T<br />
644<br />
644<br />
T<br />
644<br />
644<br />
T<br />
825<br />
825 T<br />
825<br />
825<br />
11
ELEKTROSTEHBOILER 800/1000 l<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (Isolation PU-Schaum, Ummantelung Kunststofffolie)<br />
0730800098 ESTB 800 18.00 / 10.60 / 16.00 kW 6086.–<br />
0731000098 ESTB 1000 10.00 / 13.30 / 20.00 kW 6809.–<br />
Zubehör<br />
1610352000 CORREX-Fremdstromanode zu 800/1000 Liter 530.–<br />
Bemerkung<br />
Bei Bestellung bitte Aufheizzeit bekannt geben (4, 6 oder 8 Stunden).<br />
12<br />
HT<br />
1600 THM<br />
WW G1 1/2"<br />
AN<br />
FE<br />
FL<br />
KW<br />
150<br />
D<br />
Z Ladestutzen G1" 1¼”<br />
45<br />
T<br />
400<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
DA<br />
222<br />
62<br />
Inhalt<br />
l<br />
HT T DA D KW FL FE AN<br />
0800 2011 0994 0932 762 171 1 1 /2” 338 433 1221<br />
1000 2092 1083 1020 850 217 1 1 /2” 384 529 1287
WARMWASSERAUTOMATEN EURO-LINE 500/1000 l<br />
HT<br />
1600 THM<br />
FE2<br />
1241 FLO<br />
AN<br />
FE1<br />
FLU<br />
KW<br />
WW G1 1/2"<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung<br />
0720500000 * WWA 500 EL 2 x 5.00 / 6.70 / 10.00 kW / 400 V 4161.–<br />
1031000098 * WWA 1000 l 2 x 10.00 / 13.30 / 20.00 kW / 400 V 8942.–<br />
* Steuerung separat bestellen<br />
Zubehör<br />
150<br />
Z G1"<br />
45<br />
WWA 500<br />
T<br />
400<br />
DA<br />
222<br />
WWA 1000<br />
1650073000 Steuerung WWA (lose) 500 –1000 Liter 966.–<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
Einbauboiler<br />
Automat 300 l<br />
Siehe Seite 14<br />
EB-Automat 300<br />
Typ H FL1 FL2 T1 T2 T3 AN<br />
500 WWA 1954 465 1266 608 1409 1573 01042<br />
62<br />
Inhalt<br />
l<br />
HT T DAD KWFLU<br />
FE1 AN FL0 FE2<br />
1000 2092 1083 1020 850 217 1 1 /2” 384 529 1017 1392 1537<br />
13
EINBAUBOILER 80 – 300 l<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (Blechummantelung)<br />
0650080097 * EB 80 0.80 / 1.00 / 1.60 kW 1546.–<br />
0650100097 * EB 100 1.00 / 1.35 / 2.00 kW 1674.–<br />
0650120097 * EB 120 1.20 / 1.60 / 2.40 kW 1902.–<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (Blechummantelung)<br />
0650150097 * EB 150 1.50 / 2.00 / 3.00 kW 2239.–<br />
0650210827 * EB 210 2.00 kW / 230 Volt 2378.–<br />
0650210097 * EB 210 2.00 / 2.70 / 4.00 kW 2378.–<br />
0650250097 * EB 250 2.40 / 3.20 / 4.80 kW 2459.–<br />
0650300097 * EB 300 2.90 / 3.80 / 5.70 kW 2576.–<br />
0660300097 * ** EB-Automat 300 2 x 2.90 / 3.80 / 5.70 kW 3269.–<br />
Zubehör<br />
1650073000 Automatensteuerung externe Montage 966.–<br />
1710004000 Thermometer Typ B 39.–<br />
1620111000 Fussverlängerung EB 150 – 300 (bis 700 mm ab Boden) 117.–<br />
* Thermometer separat bestellen<br />
** Steuerung separat bestellen<br />
14<br />
flachdichtende Stutzen<br />
(keine Übergangsstücke erforderlich)<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
Typ A B<br />
EB 080 380 600<br />
EB 100 460 680<br />
EB 120 540 760<br />
Typ A B (max./min.)<br />
EB 150 0990 1460/1430<br />
EB 210 1326 1796/1766<br />
EB 250 1542 2012/1982<br />
EB 300 1745 2215/2185<br />
<strong>Die</strong> Füsse sind mittels<br />
einer Handsäge und<br />
Schrauben um bis zu<br />
150 mm verkürzbar.
SPEZIAL-EINBAUBOILER «Waltert» 100 l<br />
0640100099 EB Typ «Waltert» isoliert mit Mineralwollematten 100 l 2099.–<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung (Blechummantelung)<br />
0710400079 * EL 400 E 2964.–<br />
* Traggestell separat bestellen<br />
Zubehör<br />
Eignet sich speziell für den Einbau<br />
in Waltert-Küchen<br />
SPEZIAL-ELEKTRO-STEHBOILER, 400 l auf Unterbau<br />
1620115000 Traggestell zu EL 400 spezial 708.–<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
15
WANDBOILER (rund, fest eingeschäumt/Handelsprodukt) 50 – 200 l<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung<br />
0350050098 WB 50 – R 0.50 / 0.67 / 1.00 kW 885.–<br />
0350080098 WB 80 – R 0.75 / 1.00 / 1.50 kW 1040.–<br />
0350100098 WB 100 – R 1.20 / 1.60 / 2.40 kW 1080.–<br />
0350120098 WB 120 – R 1.20 / 1.60 / 2.40 kW 1250.–<br />
0350150098 WB 150 – R 1.50 / 2.00 / 3.00 kW 1340.–<br />
0350200098 WB 200 – R 2.00 / 2.70 / 4.00 kW 1545.–<br />
Kalklösegerät AQUA<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung<br />
16<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
Inhalt<br />
l A B D E<br />
50 581 – 368 170<br />
80 780 – 570 158<br />
100 911 – 748 122<br />
120 1040 498 748 252<br />
150 1256 798 1048 161<br />
200 1574 798 1048 485<br />
Schutzklasse IP 25<br />
WB-R nur bis 65 °C beheizbar<br />
1211000000 AQUA 2000 456.–<br />
1212000000 AQUA 3000 2215.–<br />
Der Typ 2000 ist ein Lagerartikel.<br />
Der Typ 3000 muss auf Kommission bestellt werden (Lieferfrist ca. 4 Wochen).<br />
Der Preis versteht sich inkl. Verpackung, franko geliefert.
ERSATZTEIL-PREISLISTE<br />
Art. Nr. Artikelbezeichnung<br />
1630013000 Dichtung flach zu Fl. 320 mm (D 275x250x3) 24.–<br />
1630014000 Dichtung flach zu Fl. 550 mm (D 487x440x3) 57.–<br />
1630004000 Dichtung Loch zu Fl. 320 mm (D 320x250x3) 25.–<br />
1630005000 Dichtung Loch zu Fl. 550 mm (D 540x440x3) 57.–<br />
1630001000 Dichtung flach zu D Fl. 180 mm (D 136x113x3) 18.–<br />
1630002000 Dichtung flach zu Flansch D200 mm (D 162x139x3) 18.–<br />
1630011000 Dichtung Gummi Halbloch Fl. 180 mm (D 150x105x12) 15.–<br />
1630012000 Dichtung Gummi Loch zu Fl. 240 mm (D 235x170x3) 15.–<br />
1630006000 Dichtung Gummi zu Flansch WB rund (alt) (D 98x78x10) 24.–<br />
1630009000 Dichtung Gummi zu Flansch D180 mm (D 130x110x8) 15.–<br />
1630008000 Dichtung Gummi zu Flansch D200 mm (D 159x143x8) 15.–<br />
1630007000 Dichtung Gummi zu Flansch D235 mm (D 189x179x8) 15.–<br />
1630017000 Dichtung Gummi zu EL/EB EPS FL 196 (D 138x115x8) 17.–<br />
1630019000 Dichtung Gummi zu WB 10/15 l 95.–<br />
1630024000 Dichtung Gummi zu WB 10–30 l rund 19.–<br />
1630025000 Dichtung Gummi zu WB 50–200 l rund 19.–<br />
1610012000 Magnesiumanode Universal M8x 3 ⁄8 x 3 ⁄4 x L700 67.–<br />
1610022000 MG.-Anode EL 200, 5 ⁄4”, L400 94.–<br />
1610023000 MG.-Anode EL 300, 5 ⁄4”, L480 100.–<br />
1610024000 MG.-Anode EL 400/500 und 800/1000, 5 ⁄4”, L600 105.–<br />
1610350000 CORREX-Fremdstromanode zu EURO-LINE 472.–<br />
1610352000 CORREX-Fremdstromanode zu 800/1000 Liter 530.–<br />
1610353000 CORREX-Fremdstromanode zu ECONOMY 472.–<br />
1720053000 Thermostat EGO lange Spindel 20A 90C 146.–<br />
1720054000 Thermostat EGO kurze Spindel 20A 90C 146.–<br />
1720076000 Thermostat zu WB 50–200 rund 159.–<br />
2000000000 Service-Koffer inkl. Anodenschlüssel 975.–<br />
2000000002 Anodenschlüssel 110.–<br />
Weitere Ersatzteile auf Anfrage ab Lager erhältlich<br />
www.buma-boiler.ch Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
17
Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen<br />
1. Allgemeines<br />
Andere als nachstehend aufgeführte Bedingungen bedürfen, um<br />
für uns verbindlich zu sein, unserer schriftlichen Bestätigung.<br />
2. Preise<br />
Sämtliche Notierungen unserer Offerten und Preislisten verstehen<br />
sich freibleibend und ohne Verbindlichkeit für uns. Eventuelle<br />
Verpackungsspesen werden separat verrechnet. <strong>Die</strong> Preise verstehen<br />
sich franko Talbahnstation der Anlageadresse.<br />
3. Zahlungsbedingungen<br />
Es gelten die Bedingungen auf den Auftragsbestätigungen und<br />
Rechnungen. Bei Zahlungsverzug werden die gesetzlichen Verzugszinsen<br />
berechnet.<br />
4. Kostenfaktoren<br />
Sollten die Kostenfaktoren, mit denen wir gerechnet haben, bis<br />
zum Tage der Lieferung eine Änderung erfahren, so behalten<br />
wir uns eine Berichtigung unseres Preises, auch nach erfolgter<br />
Bestätigung, vor.<br />
5. Lieferfrist<br />
<strong>Die</strong> von uns angegebenen Lieferfristen werden nach Möglichkeit<br />
eingehalten, sind aber unverbindlich. Bei allfälliger Überschreitung<br />
der Lieferfrist ist der Besteller nicht berechtigt, den<br />
Auftrag zu widerrufen oder Schadenersatzansprüche geltend zu<br />
machen.<br />
Ereignisse höherer Gewalt rechtfertigen eine eventuelle Verzögerung<br />
oder Unterbrechung der Ausführung der Bestellungen,<br />
ohne dass dadurch dem Käufer ein Recht zum Rücktritt von der<br />
Bestellung oder zu irgendwelcher Schadenersatzforderung eingeräumt<br />
wird. <strong>Die</strong> Lieferfrist beginnt mit der vollständigen technischen<br />
Bereinigung des Auftrages und dem Eingang der vereinbarten<br />
Anzahlung.<br />
6. Lieferpflicht<br />
Voraussetzung für die Lieferpflicht ist die völlige Zahlungsfähigkeit<br />
des Bestellers. Wir halten uns daher, auch nach erfolgter Auftragsbestätigung,<br />
nicht für verpflichtet, die Lieferung auszuführen,<br />
wenn sich nachträglich die Zahlungsfähigkeit des Bestellers<br />
als zweifelhaft erweisen sollte. Das gleiche Recht steht uns bei<br />
unpünktlicher Erfüllung der Zahlungspflicht eines Bestellers zu.<br />
Der Besteller darf seine Vertragsrechte ohne unsere ausdrückliche<br />
Zustimmung nicht auf Dritte übertragen. Der Gegenstand<br />
der Lieferung bleibt bis zur Erfüllung aller für den Besteller aus<br />
dem Lieferungsvertrag sich ergebenden Verbindlichkeiten unser<br />
Eigentum.<br />
7. Abrufbestellungen<br />
Bestellungen auf Abruf müssen eine ungefähre Zeitangabe enthalten.<br />
8. Reklamationen<br />
Äussere Mängel sind innert 8 Tagen nach Empfang der Ware zu<br />
melden.<br />
9. Rücksendungen<br />
Es können nur katalogmässige Artikel in fabrikneuem Zustand<br />
und nach vorheriger Vereinbarung zurückgenommen werden.<br />
Das Material ist franko Station Malters zurückzuschicken und uns<br />
rechtzeitig zu avisieren.<br />
Folgende Kosten werden von der Gutschrift abgezogen: 5% als<br />
Prüfgebühr und Entschädigung für unsere Umtriebe, allfällige<br />
Instandstellungskosten und die bezahlte Hinfahrt, falls seinerzeit<br />
die Lieferung franko erfolgte.<br />
18 www.buma-boiler.ch<br />
Telefon 041 499 94 00<br />
info@buma-boiler.ch Telefax 041 499 94 94<br />
10. Abbildungen, Masse und Gewichte<br />
<strong>Die</strong>se sind unverbindlich, Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten.<br />
11. Garantie<br />
Gilt nur für den Einsatz in schweizerischem und liechtensteinischem<br />
Hoheitsgebiet. (Für Lieferungen ausserhalb dieses Gebietes<br />
müssen Sondervereinbarungen getroffen werden.)<br />
Auf emaillierte Innenkessel gewähren wir eine Garantie von<br />
5 Jahren, sachgemässe Montage und Installation sowie eine<br />
max. Betriebstemperatur von 90 °C vorausgesetzt. Für Brauchwasserspeicher<br />
müssen die Qualität und der pH-Wert des Wassers<br />
der eidgenössischen Lebensmittelverordnung entsprechen.<br />
<strong>Die</strong> eingebaute Magnesiumschutzanode muss alljährlich auf ihre<br />
Abnutzung überprüft und allenfalls ausgewechselt werden.<br />
Für die restlichen Geräteteile, wie z.B. elektrische und elektronische<br />
Schaltelemente sowie Elektroheizkörper, beträgt die Garantiezeit<br />
1 Jahr.<br />
<strong>Die</strong> Garantiezeit läuft ab Ablieferungsdatum. (Datum unseres Lieferscheins<br />
oder Frachtbriefdatum.)<br />
Teile, die innerhalb der Garantiezeit nachweisbar infolge Material-<br />
oder Herstellungsfehlern unbrauchbar werden, ersetzen wir<br />
kos tenlos. Das defekte Stück geht dadurch in unser Eigentum<br />
über und ist unverzüglich unfrankiert zurückzusenden. Bedingung<br />
für kostenlosen Ersatz ist rechtzeitige Benachrichtigung über den<br />
eingetretenen Schaden, damit dessen Ursache von uns abgeklärt<br />
und Massnahmen zur Behebung getroffen werden können.<br />
Eingriffe innerhalb der Garantiedauer ohne unser<br />
ausdrückliches Einverständnis entbinden uns von<br />
den Garantieverpflichtungen.<br />
Von der Garantie ausgeschlossen<br />
Natürliche Abnützung, Korrosionsfähigkeit des Wassers, durch<br />
Nachlässigkeit entstandene Schäden, Unkenntnis oder falsche<br />
Handhabung, unregelmässiger Wasserdruck, übertriebene<br />
Beanspruchung an Material oder Apparaten und an elektrischen<br />
Organen entstandene Schäden.<br />
Änderungen der Strom- und Spannungsart.<br />
<strong>Die</strong> Wassererwärmer sind nach den Leitsätzen des SVGW und<br />
DVGW anzuschliessen. Buntmetallanschlüsse müssen in jedem<br />
Fall vermieden werden. Elektrische Spannungsdifferenzen zwischen<br />
Speicher und Leitungsnetz können zu Korrosion des<br />
Behälters führen.<br />
Ausser der Ersatzlieferung übernehmen wir keine weiteren Verpflichtungen,<br />
insbesondere nicht für Auswechslungskosten,<br />
Schadenersatz usw. Gegen allfällige Wasserschäden hat der Installateur<br />
sich selbst zu versichern.<br />
12. Schäden<br />
Bei Abholung unserer Erzeugnisse auf Bahnstationen oder Post<br />
sind äusserlich erkennbare Schäden am Platz der zuständigen<br />
Stelle zu melden.<br />
Für durch SBB- oder Post-<strong>Die</strong>nste entstandene Transportschäden<br />
übernehmen wir keine Haftung.<br />
13. Verpackungsmaterial<br />
Verpackungsmaterial, welches zurückgenommen wird, muss<br />
innert Monatsfrist in gutem Zustand franko retourniert werden,<br />
ansonst der angerechnete Betrag bezahlt werden muss.<br />
14. Erfüllungsort<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Malters.
das zeichnet uns aus<br />
- Lieferung innerhalb von 24 Stunden<br />
- Möglichkeit von Express-Lieferungen für Ersatzteile<br />
- Breites Sortiment von 10 – 1’000 Liter<br />
- Persönliche Beratung<br />
- Qualitätsprodukt – einziger Schweizer Hersteller<br />
emaillierter <strong>Boiler</strong><br />
- Ersatzteile bis zu 20 Jahre verfügbar<br />
- Einsatz von vollständig wiederverwertbaren Materialien<br />
- Umweltschonende Produktion und Logistik<br />
«Freude und Qualität – für mich eine Tatsache,<br />
die in jedem <strong>BUMA</strong>-<strong>Boiler</strong> steckt.»<br />
Peter Müller, seit 1997 Produktionsmitarbeiter der <strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> <strong>AG</strong>
Sandra Reis, Verkaufsinnendienst<br />
<strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> <strong>AG</strong><br />
Eistrasse 5<br />
6102 Malters<br />
Telefon 041 499 94 00<br />
Fax 041 499 94 94<br />
info@buma-boiler.ch<br />
www.buma-boiler.ch<br />
<strong>Die</strong> <strong>Boiler</strong>-<strong>Spezialisten</strong><br />
das zeichnet uns aus<br />
- Lieferung innerhalb von 24 Stunden<br />
- Möglichkeit von Express-Lieferungen für Ersatzteile<br />
- Breites Sortiment von 10 – 1’000 Liter<br />
- Persönliche Beratung<br />
- Qualitätsprodukt – einziger Schweizer Hersteller<br />
emaillierter <strong>Boiler</strong><br />
- Ersatzteile bis zu 20 Jahre verfügbar<br />
- Einsatz von vollständig wiederverwertbaren Materialien<br />
- Umweltschonende Produktion und Logistik