Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

M a t e r i a l i e n Die niederländische Sprache
Aussprache- und Rechtschreibregeln
Lange Aussprache
Geschlossene Silben mit -aa- / -ee- / -oo- / -uu- werden lang ausgesprochen:
maan (Mond) - teen (Zehe) - doos (Karton) - fuut (Haubentaucher) - haar (Haar) - beer (Bär) - boor
(Bohrer) - vuur (Feuer)
Achtung: Das -uu- steht fast immer vor einem -r.
Offene Silben mit -a- / -e- / -o- / -u- werden lang ausgesprochen:
manen - tenen - dozen - futen - haren - beren - boren - vuren
Kurze Aussprache
Geschlossene Silben auf -a- / -e- / -o- / -u- werden kurz ausgesprochen:
man (Mann) - bes (Beere) - bos (Wald) - put (Brunnen)
Achtung: Bei Wörter mit kurzen Silben wird der Endkonsonant verdoppelt:
mannen - bessen - bossen - putten
Niederländisch für Deutsch Sprechende
Merke: Niederländisch ist keine Fremdsprache für Deutsch Sprechende. Wer Deutsch spricht und
Niederländisch lernen will, gehört automatisch zu den Fortgeschrittenen. Lediglich der Wortschatz
und die Aussprache stellen für Deutschsprachige ein Problem dar, denn das Niederländische ist eine
lexikalisch-kontextuelle und keine grammatikalische Sprache. Dort, wo das Deutsche in seinen Fällen
gebeugt werden will, benutzt man im Niederländischen einfach ein zusätzliches Wort.
Fall (naamval) Deutsch Niederländisch
Nominativ Wer wie
Genitiv Wessen van wie
Dativ Wem aan/voor wie
Akkusativ Wen (…) wie