Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
76<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
I Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Nederlands-Duits Woordenboek J/K<br />
in<strong>die</strong>nen einreichen<br />
I<br />
in<strong>die</strong>ningsdatum Abgabefrist<br />
individueel onderwijs Individualunterricht<br />
industrieel bedrijf Industriebetrieb<br />
industrieterrein Gewerbegebiet<br />
informatie Information<br />
informatie- en commu- Informationstechnologie<br />
nicatietechnologie<br />
informatiecentrum Informationsstelle<br />
informatievoorziening Aufklärung<br />
informeel (gedrag) locker (Verhalten)<br />
ingangsdatum Beginndatum<br />
inhaalcursus Nachhilfeunterricht<br />
inhoud Inhalt<br />
inhoudelijk inhaltlich<br />
initiatiefrecht Initiativrecht<br />
initiële opleiding Erstausbildung<br />
inkomen Einkommen<br />
inkomsten Einkünfte<br />
inkomstenbelasting Einkommenssteuer<br />
inleiding Einführung<br />
inlener Leiharbeitgeber<br />
inloggen einloggen<br />
inrichting Einrichtung<br />
inschalen einstufen<br />
inschaling Eingruppierung (tariflich);<br />
Einstufung; Gehalts-<br />
einstufung<br />
inschrijfgeld Anmeldegebühr<br />
inschrijven anmelden; immatrikulie-<br />
ren<br />
inschrijving Anmeldung<br />
in-service-opleiding betriebliche Aus- <strong>und</strong><br />
Weiterbildung im<br />
Ges<strong>und</strong>heitswesen<br />
inspanning Anstrengung<br />
inspraak Mitbestimmung; Mitsprache<br />
instantie Instanz<br />
instelling Einrichtung; Institution<br />
instelling voor hoger Hochschule<br />
onderwijs<br />
institutie Institution<br />
instroom Zugang<br />
intake Aufnahmeprüfung<br />
intake-gesprek Aufnahmegespräch<br />
integratie Wiedereingliederung<br />
integratiecursus Eingliederungslehrgang<br />
intentie Absicht<br />
intentieverklaring Absichtserklärung<br />
intercultureel onder- interkultureller Unterricht<br />
wijs<br />
interimregeling Übergangsregelung<br />
interimsrapport Zwischenbericht<br />
intermediair Vermittler<br />
Internationale Arbeids- Internationale Arbeitsor-<br />
organisatie (IAO) ganisation (ILO)<br />
interne markt Binnenmarkt (der EU)<br />
(van de EU)<br />
intracommunautair innergemeinschaftlich<br />
intramurale zorg stationäre Pflege<br />
introductie Einführung<br />
introductiedag Einführungstag<br />
invaliditeit Invalidität<br />
invalkracht Arbeitskraft auf Abruf<br />
invullen ausfüllen<br />
inwerken op de ar- Einarbeitung am Arbeits-<br />
beidsplaats platz<br />
inzetbaarheid Beschäftigungsfähigkeit;<br />
Einsatzfähigkeit; Em-<br />
ployability<br />
ir. Dipl.-Ing.<br />
i.v.m. in verband met; im Zu-<br />
sammenhang mit<br />
jaarbericht Jahresbericht<br />
jaarklassensysteem Altersklassensystem<br />
J/K<br />
jaarverslag Geschäftsbericht<br />
Jan Modaal Durchschnittsver<strong>die</strong>ner<br />
jeugd Jugend<br />
jeugdbescherming Jugendschutz<br />
jeugdhulpverlening Jugendhilfe<br />
jeugdwerkloosheid Jugendarbeitslosigkeit<br />
jeugdzorg Jugendhilfe<br />
jongere Jugendlicher<br />
juridische kwestie Rechtsfrage<br />
jurisdictie Rechtsprechung<br />
kabinet Kabinett<br />
kader Rahmen<br />
kaderopleiding Ausbildung zur mittleren<br />
Fachkraft auf mittlerer<br />
Führungsebene (Niveau<br />
4 einer ROC-Ausbildung)<br />
kaderovereenkomst Rahmenabkommen<br />
kaderregeling Rahmenregelung<br />
kalenderjaar Kalenderjahr<br />
kalendermaand Kalendermonat<br />
Kamer van Koophandel Industrie- <strong>und</strong> Handels-<br />
en Fabrieken (KvK) kammer (IHK)<br />
kansarm benachteiligt<br />
kansarmen Randgruppe<br />
kantoor Büro<br />
kantoorbe<strong>die</strong>nde Kaufmann<br />
kasboek Kassenbuch<br />
KB kaderberoepsgerichte<br />
leerweg; Zweig inner-<br />
halb des VMBO, der auf<br />
eine Berufsausbildung<br />
auf Niveau 3 <strong>und</strong> 4 hin-<br />
führt<br />
KBB Kenniscentrum Beroeps-<br />
onderwijs Bedrijfsleven;<br />
branchenbezogene,<br />
tripartit zusammenge-<br />
setzte Organe zur<br />
Beobachtung, Entwick-<br />
lung <strong>und</strong> Anpassung von<br />
Berufsausbildungen (<strong>die</strong><br />
früheren LOBs)<br />
KCE Kwaliteitscentrum Exami-<br />
nering; zuständige Stelle<br />
für <strong>die</strong> Überwachung des<br />
Prüfungswesens in der<br />
beruflichen Bildung<br />
77
Change language