Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

70
E
ecologisch ökologisch
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch
Nederlands-Duits Woordenboek
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch
Nederlands-Duits Woordenboek
E E
economie Wirtschaft
economisch beleid Wirtschaftspolitik
Economische en Wirtschafts- und Wäh-
Monetaire Unie rungsunion
economische en wirtschaftlicher und
sociale samenhang sozialer Zusammenhalt
educatief verlof Bildungsurlaub
educatief werk Bildungsarbeit
eenmanszaak Ein-Mann-Betrieb
eenoudergezin Alleinerzieher
eerste fase voortgezet Sekundarbereich 1
onderwijs (Sek 1)
Eerste Kamer Erste Kammer des nl.
Parlaments (≈ Bundes-
rat)
eerstelijnsgezond- Basisgesundheits-
heidszorg versorgung
EFRO Europees Fonds voor
Regionale Ontwikkeling;
Europäischer Fonds für
regionale Entwicklung
(EFRE)
eigen bijdrage Eigenanteil; Eigenleistung
eigen middelen Eigenmittel
eigen taal Muttersprache
eigenaar Inhaber
eindcijfer Endnote
einddiploma Abschlusszeugnis
eindexamen Abschlussprüfung
eindrapport Schlussbericht
eindrapportage Abschlussbericht
eindterm Qualifikationsziel
eindtermendocument Auflistung der Qualifikations-
eindverslag Endbericht
ziele einer Ausbildung
eis Anforderung
elementaire kennis Elementarkenntnisse
e-mail-adres E-Mail-Adresse
emigratie Auswanderung
emolumenten geldwerter Vorteil
empirisch onderzoek empirische Untersuchung
employability Beschäftigungsfähigkeit
enquête Befragung; Umfrage;
Erhebung
enquêtecommissie Untersuchungsausschuss
entrepreneurship Unternehmergeist
enveloppe (Brief-) Umschlag
enz. enzovoort; und so weiter
(usw.)
EQF European Qualifications
Framework
erkend opleidingsbe- anerkannter Ausbildungs-
roep beruf
erkenning Anerkennung; Akkreditie-
rung
erkenning door de staatliche Anerkennung
staat
ervaringsleren Erfahrungslernen
ESF Europees Sociaal Fonds;
Europäischer Sozialfonds
ESM ernstige spraak- en taal-
moeilijkheden; schwere
Sprachbehinderung
EU Europese Unie;
Europäische Union)
EURES-consulent EURES-Berater
EU-richtlijn EU-Richtlinie
European Qualifications Europäischer Qualifika-
Framework (EQF) tionsrahmen
Europees Fonds voor Europäischer Fonds für
Regionale Ontwikke- regionale Entwicklung
ling (EFRO) (EFRE)
Europees hof voor de Europäischer Gerichtshof
rechten van de mens für Menschenrechte
Europees Monetair Europäisches Währungs-
Stelsel system
Europees Parlement Europäisches Parlament
Europees Platform Zentrum zur Förderung
voor het Nederlandse der Internationalisierung
onderwijs (EPNO) des niederländischen
Bildungssystems
Europees Sociaal Europäischer Sozialfonds
Fonds (ESF) (ESF)
Europese Centrale Europäische Zentralbank
Bank (ECB) (EZB)
Europese Commissie Europäische Kommission
Europese Economische Europäischer Wirtschafts-
Ruimte (EER) raum (EWR)
Europese Gemeen- Europäische Gemeinschaft
schap (EG) (EG)
Europese Raad Europäischer Rat
Europese Unie (EU) Europäische Union (EU)
Europese Vrijhandels- Europäische Freihandels-
Associatie (EVA) zone (EFTA)
EVA Europese Vrijhandels-As-
sociatie; Europäische
Freihandelszone (EFTA)
evaluatie Evaluation; Auswertung
evalueren evaluieren
EVC Erkenning Verworven
Competenties; Anerken-
nung von formal oder
informell erworbenen
Kompetenzen
EVC-prodecure Verfahren zur Anerken-
nung von formal oder
informell erworbenen
Kompetenzen
evenement Veranstaltung
examen Prüfung
examencommissie Prüfungsausschuss;
Prüfungskommission
examendeskundige Examenssachverständiger,
Examensbeauftragter
exameneisen Prüfungsanforderungen
examenreglement Prüfungsordnung
examenstof Prüfungsstoff
examensysteem Prüfungssystem;
Prüfungswesen
examenuitslag Prüfungsergebnis
examenvak Examensfach
examenwerkstuk Prüfungsstück
examineren prüfen
expert Experte
exploitatierecht Verwertungsrecht
externe legitimering externe Überprüfung von
Prüfungstests hinsicht-
lich der Übereinstim-
mung mit geltenden
Richtlinien. Die Über-
prüfung wird von einer
unabhängigen Instanz
vorgenommen
extramurale zorg ambulante Betreuung
EZ Ministerie van Economi-
sche Zaken, Wirtschafts-
ministerium
E
71