Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
58<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
A Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Nederlands-Duits Woordenboek A<br />
Algemene Bijstands- Allgemeines Sozialhilfe-<br />
A A<br />
wet (ABW) gesetz aus dem Jahre<br />
1996; 004 durch das<br />
Wet Werk en Bijstand<br />
(WWB) abgelöst<br />
algemene middelen öffentliche Mittel<br />
algemene ontwikkeling Allgemeinbildung<br />
algemene vorming Allgemeinbildung; allge-<br />
mein bildender Unterricht<br />
Algemene Wet Gelijke Gleichbehandlungsgesetz<br />
Behandeling<br />
alleenver<strong>die</strong>ner Alleinver<strong>die</strong>ner<br />
allochtone werknemer ausländischer Arbeit-<br />
nehmer<br />
allochtoon Ausländer<br />
alternerend leren alternierende Ausbildung<br />
AMA alleenstaande minder-<br />
jarige asielzoeker; allein-<br />
stehender minderjähriger<br />
Asylant<br />
ambacht Handwerk<br />
ambachtsbedrijf Handwerksbetrieb<br />
ambachtsschool Gewerbeschule; Hand-<br />
werksschule<br />
ambassade Botschaft (Landesvertre-<br />
tung im Ausland)<br />
ambt Amt (öffentliche Position<br />
in Exekutive oder Judika-<br />
tive)<br />
ambtenaar Beamter<br />
ambtsperiode Amtszeit<br />
ambulante begeleiding ambulante Betreuung<br />
anderstalig anderssprachig<br />
antwoordenveloppe Rückumschlag; Frei-<br />
umschlag<br />
AOB Algemeen Onderwijsbond;<br />
Branchengewerkschaft;<br />
≈ Gewerkschaft Erziehung<br />
<strong>und</strong> Wissenschaft (GEW)<br />
AOC Agrarisch Opleidings Cen-<br />
trum; regionales Ausbil-<br />
dungszentrum für Berufe<br />
in der Landwirtschaft<br />
AOC-Raad Dachverband der land-<br />
wirtschaftlichenAusbil- dungszentren<br />
AOW Algemene Ouderdoms<br />
Wet; Rentengesetz<br />
APS Algemeen Pedagogisch<br />
arbeid Arbeit<br />
arbeider Arbeiter<br />
Stu<strong>die</strong>centrum; Institut<br />
zur Verbesserung der<br />
Qualität des Unterrichts<br />
arbeidsbemiddeling Arbeitsvermittlung<br />
arbeidsbureau Arbeitsamt<br />
arbeidsconsulent Arbeitsvermittler<br />
(arbeidsbureau)<br />
arbeidscontract Arbeitsvertrag<br />
arbeidsgehandicapte schwerbehinderter Arbeit-<br />
nehmer<br />
arbeidsgeschiktheid Erwerbsfähigkeit<br />
arbeidsinspectie Gewerbeaufsicht<br />
arbeidskracht Arbeitskraft<br />
arbeidsmarkt Arbeitsmarkt<br />
arbeidsmarktbeleid Arbeitsmarktpolitik<br />
arbeidsmarktonder- Arbeitsmarktforschung<br />
zoek<br />
arbeidsmigrant Arbeitsmigrant<br />
arbeidsmigratie Arbeitsmigration<br />
arbeidsmobiliteit Arbeitsmobilität<br />
arbeidsomstandigheden Arbeitsbedingungen<br />
arbeidsongeschikt erwerbsunfähig<br />
arbeidsongeschiktheid Erwerbsunfähigkeit<br />
arbeidsongeschikt- Erwerbsunfähigkeitsrente<br />
heidsuitkering<br />
arbeidsongeval Arbeitsunfall<br />
arbeidsovereenkomst Arbeitsvertrag<br />
arbeidsparticipatie Teilnahme am Arbeits-<br />
prozess<br />
arbeidsplaats Arbeitsplatz<br />
arbeidsplicht Arbeitspflicht<br />
arbeidsprestatie Arbeitsleistung<br />
arbeidsrecht Arbeitsrecht<br />
arbeidstevredenheid Zufriedenheit am Arbeits-<br />
platz<br />
arbeidsverleden Beschäftigungsverlauf<br />
arbeidsvoorwaarden Arbeitsbedingungen<br />
arbeidsvoorziening Arbeitsverwaltung<br />
arbeidswereld Arbeitswelt<br />
arbitrage Schiedsgerichtsbarkeit<br />
Arbo-<strong>die</strong>nst Arbeits- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heits-<br />
schutz<br />
Arbowet Arbeitsschutzgesetz<br />
archief Ablage<br />
archiveren ablegen<br />
armoede Armut<br />
asielzoeker Asylant<br />
assistentopleiding Helfer-Ausbildung<br />
(niveau 1)<br />
atheneum nicht-altsprachliches<br />
Gymnasium<br />
attitude Attitüde; Haltung<br />
ATV-dag arbeidstijdverkortingsdag;<br />
auditief gehandicapt hörbehindert<br />
auditor Gasthörer<br />
auteur Autor<br />
auteursrecht Urheberrecht<br />
Arbeitszeitverkürzungstag<br />
autochtoon Inländer; Einheimischer<br />
AVO 1. algemeen vormend<br />
avondcursus Abendkurs<br />
onderwijs; allgemein<br />
bildender Schulbereich;<br />
. Algemeen Voortgezet<br />
Onderwijs; allgemeine<br />
weiterführende Bildung<br />
avondlyceum Abendgymnasium<br />
avondonderwijs Abendschule<br />
avondopleiding Abendschule<br />
avondschool Abendschule<br />
59
Change language