Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38<br />
M/N<br />
Mitgliedsstaat lidstaat<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Nederlands-Duits Woordenboek<br />
mithelfender Familien- meehelpend familielid<br />
angehöriger<br />
M/N<br />
Mitsprache inspraak; medezeggen-<br />
schap<br />
Mittlere Reife MBO-diploma<br />
Mittlerer Bildungsab- MBO-diploma<br />
schluss<br />
Mobilisierungsstrategie activeringsbeleid<br />
Mobilität mobiliteit<br />
Modellprojekt modelproject; pilot<br />
Modellversuch modelproject<br />
Moderation gespreksleiding; leiding<br />
van een werkgroep<br />
Moderator dagvoorzitter<br />
Modul module; moduul<br />
modulare Ausbildung modulaire opleiding<br />
Modulunterricht modulair onderwijs<br />
Monatslohn maandloon<br />
mündlicher Ausdruck spreekvaardigheid<br />
mündliches Examen mondeling examen<br />
Mutterschaftsgeld zwangerschapsuitkering<br />
Muttersprache moedertaal; eigen taal<br />
muttersprachlicher onderwijs in de eigen taal<br />
Unterricht (OET)<br />
MWSt. Mehrwertsteuer; BTW<br />
(bruto toegevoegde<br />
waarde); identiek met<br />
Umsatzsteuer<br />
Nachbar buur<br />
Nachbarland buurland<br />
Nachbarn buren<br />
Nachbarschaft buurt<br />
Nachbarschaftszen- wijkcentrum<br />
trum<br />
Nachfrage vraag<br />
nachfragegesteuert vraaggestuurd<br />
Nachfragesteuerung vraagsturing<br />
Nachhaltigkeit duurzaamheid<br />
Nachhilfeunterricht bijles; inhaalcursus<br />
Nachricht mededeling<br />
Nachrichten nieuws<br />
nachsitzen nablijven<br />
Nachsorge nazorg<br />
Nachweis bewijs<br />
Name naam<br />
Namensschild naambordje; naamkaartje<br />
national landelijk; nationaal<br />
nationales Recht nationale wetgeving<br />
Nationalität nationaliteit<br />
natürliche Person natuurlijke persoon<br />
Nebenbeschäftigung bijbaantje<br />
Nebenfach bijvak<br />
Nebenver<strong>die</strong>nst bijver<strong>die</strong>nste<br />
netto netto<br />
Nettolohn nettoloon<br />
Netzwerk netwerk<br />
Neuankömmling nieuwkomer<br />
Neubauviertel nieuwbouwwijk<br />
Neuigkeit nieuws<br />
<strong>Niederlande</strong> Nederland<br />
Niederlassung vestiging<br />
Niederlassungsfreiheit vrijheid van vestiging<br />
Niederlassungsrecht vestigingsrecht<br />
niedrig qualifiziert ongeschoold<br />
Normen <strong>und</strong> Werte normen en waarden<br />
Note (Zensur) cijfer<br />
notieren aantekenen<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Notiz aantekening<br />
N/O<br />
Numerus clausus numerus fixus<br />
Nummer nummer<br />
Nutzen rendement<br />
Nutzungsrecht gebruiksrecht<br />
Obergrenze bovengrens<br />
offene Stelle vacature<br />
offener Lehrgang open leergang; niet-<br />
residentiële cursus<br />
öffentliche Ausschrei- openbare aanbesteding<br />
bung<br />
öffentliche <strong>Die</strong>nste overheids<strong>die</strong>nsten<br />
öffentliche Mittel overheidsgeld; algemene<br />
middelen<br />
öffentliche Schule openbare school<br />
öffentliche Verkehrs- openbaar vervoer<br />
mittel<br />
Öffentlicher <strong>Die</strong>nst overheid<br />
Öffentlicher (Personen-) openbaar vervoer<br />
Nahverkehr (ÖPNV)<br />
öffentlicher Unterricht openbaar onderwijs<br />
öffentliches Interesse algemeen belang<br />
Öffentlichkeit openbaarheid; publiek<br />
öffentlich-rechtlich publiekrechtelijk<br />
Öffnungszeiten openingstijden<br />
ökologisch ecologisch<br />
Ombudsmann ombudsman<br />
ÖPNV Öffentlicher Personen-<br />
nahverkehr; openbaar<br />
vervoer<br />
Organigramm organogram<br />
Organisation organisatie<br />
Orientierungsstufe brugklas; oriëntatie en<br />
schakeling<br />
Originalbeleg origineel bewijs(stuk)<br />
Orthopädagogik orthopedagogie<br />
Outplacement outplacement<br />
N/O<br />
39
Change language