Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
E<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Erklärung; Erläuterung uitleg<br />
E E/F<br />
Erlass verordening<br />
Erläuterung toelichting<br />
Ermäßigung reductie<br />
Eröffnung (z.B. ein opening (bijv. een winkel)<br />
Geschäft)<br />
erproben beproeven; toetsen<br />
Erprobungsstufe oriëntatie en schakeling<br />
Erreichbarkeit bereikbaarheid<br />
Erstausbildung initiële opleiding<br />
erstellen opstellen (van een plan)<br />
Ertrag rendement<br />
Erwachsenenbildung volwasseneneducatie;<br />
volwassenenonderwijs<br />
Erweiterung (der uitbreiding (van de<br />
Europäischen Union) Europese Unie)<br />
Erwerbsbevölkerung beroepsbevolking<br />
Erwerbsfähigkeit arbeidsgeschiktheid<br />
Erwerbsloser werkloze<br />
Erwerbslosigkeit werkloosheid<br />
Erwerbspersonen beroepsbevolking<br />
Erwerbstätige beroepsbevolking<br />
erwerbstätige beroepsbevolking<br />
Bevölkerung<br />
erwerbsunfähig arbeidsongeschikt<br />
Erwerbsunfähigkeit arbeidsongeschiktheid<br />
Erwerbsunfähigkeits- arbeidsongeschiktheids-<br />
rente uitkering<br />
Erziehung opvoeding<br />
Erziehungsurlaub ouderschapsverlof<br />
ESF Europäischer Sozialfonds;<br />
Europees Sociaal Fonds<br />
EStG Einkommenssteuergesetz;<br />
Duitse wet inkomsten-<br />
belasting<br />
EU Europäische Union; EU<br />
(Europese Unie)<br />
EuGH Europäischer Gerichtshof;<br />
Hof van de Justitie van<br />
de EG<br />
EURES-Berater EURES-consulent<br />
EU-Richtlinie EU-richtlijn<br />
Europäische Freihan- Europese Vrijhandels-<br />
delszone (EFTA) Associatie (EVA)<br />
Europäische Gemein- Europese Gemeenschap<br />
schaft (EG) (EG)<br />
Europäische Kommis- Europese Commissie<br />
sion<br />
Europäische Union (EU) Europese Unie (EU)<br />
Europäische Zentral- Europese Centrale Bank<br />
bank (EZB) (ECB)<br />
Europäischer Fonds Europees Fonds voor<br />
für regionale Entwick- Regionale Ontwikkeling<br />
lung (EFRE) (EFRO)<br />
Europäischer Gerichts- Hof van Justitie van de EG<br />
hof (EuGH)<br />
Europäischer Gerichts- Europees hof voor de<br />
hof für Menschen- rechten van de mens<br />
rechte<br />
Europäischer Qualifika- European Qualifications<br />
tionsrahmen Framework (EQF)<br />
Europäischer Rat Europese Raad<br />
Europäischer Sozial- Europees Sociaal Fonds<br />
fonds (ESF) (ESF)<br />
Europäischer Wirt- Europese Economische<br />
schaftsraum (EWR) Ruimte (EER)<br />
Europäisches Parla- Europees Parlement<br />
ment<br />
Europäisches Wäh- Europees Monetair Stelsel<br />
rungssystem<br />
Europarat Raad van de Europese<br />
Unie<br />
Evaluation evaluatie<br />
evaluieren evalueren<br />
Examensfach examenvak<br />
Existenzgründer starter<br />
Existenzgründungs- starterskre<strong>die</strong>t<br />
darlehen<br />
Existenzminimum bestaansminimum<br />
Experimentierfeld proeftuin<br />
Experte expert<br />
Expertengruppe klankbordgroep<br />
Expertise vakmanschap<br />
Externenprüfung examen voor werknemers<br />
met beroepservaring<br />
maar zonder diploma;<br />
het examen vindt naar<br />
de criteria van de duale<br />
opleiding en voor een<br />
examencomissie van de<br />
IHK of Handwerks-<br />
kammer plaats<br />
Facharbeiter geschoolde arbeider;<br />
vakarbeider<br />
Facharbeiterbrief vakdiploma<br />
Facharbeiterprüfung examen op het niveau<br />
van geschoold<br />
vakman<br />
Facharbeiterzeugnis vakdiploma<br />
Fachausbildung vakopleiding<br />
Fachbegriff vakterm<br />
Fächerangebot vakkenaanbod<br />
Fächerintegration vakkenintegratie<br />
Fachgebiet vakgebied<br />
fachgeb<strong>und</strong>ene Hoch- vakgebonden toelating tot<br />
schule de universiteit<br />
Fachgruppe vakgroep<br />
Fachgymnasium Gymnasium op het niveau<br />
van de tweede fase<br />
voortgezet onderwijs,<br />
gespecialiseerd op<br />
bepaalde vakken<br />
Fachhochschulab- diploma Hoger Beroeps-<br />
schluss onderwijs<br />
Fachhochschule (FH) hogeschool<br />
Fachhochschulreife toelating tot de hoge-<br />
school<br />
Fachhochschulstudium HBO (Hoger Beroepson-<br />
derwijs)<br />
fachinhaltlich vakinhoudelijk<br />
Fachk<strong>und</strong>e vakmanschap<br />
Fachmann vakman; desk<strong>und</strong>ige<br />
Fachoberschule (FOS) school voor beroeps-<br />
sec<strong>und</strong>air onderwijs<br />
(voor het verkrijgen van<br />
een Fachhochschulreife)<br />
fachpraktische Aus- praktische opleiding<br />
bildung<br />
E/F<br />
Fachrichtung (uitstroom)differentiatie<br />
5
Change language