Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
B<br />
Berufsabschluss diploma; kwalificatie<br />
B B<br />
Berufsausbildung beroepsopleiding<br />
Berufsausbildungs- leercontract; leerovereen-<br />
vertrag komst<br />
Berufsaussichten beroepsvooruitzichten;<br />
carrièremogelijkheden;<br />
loopbaanvooruitzichten<br />
Berufsausübung beroepsuitoefening<br />
Berufsberater beroepskeuzeadviseur<br />
Berufsberatung beroepskeuzebegeleiding;<br />
beroepskeuzevoorlich-<br />
ting; beroepsoriëntatie;<br />
beroepsvoorlichting<br />
Berufsbezeichnung beroepsaanduiding;<br />
beroepsbenaming; naam<br />
van het beroep<br />
Berufsbild beroepscompetentie-<br />
profiel (BCP)<br />
berufsbildende Schule school voor beroeps-<br />
onderwijs<br />
berufsbildender Fern- beroepsgericht afstands-<br />
unterricht onderwijs<br />
berufsbildender Sekun- Middelbaar Beroeps-<br />
darunterricht onderwijs (MBO)<br />
Berufsbildung beroepsonderwijs<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Berufsbildungseinrich- beroepsonderwijsinstel-<br />
tung ling; opleidingsvoor-<br />
ziening; school voor<br />
beroepsonderwijs<br />
Berufsbildungsfor- onderzoek op het gebied<br />
schung van het beroepsonder-<br />
wijs<br />
Berufsbildungsgesetz Wet op het beroepsonder-<br />
(BBiG) wijs (1969; nieuw: 005)<br />
Berufsbildungsplanung planning op het gebied<br />
van het beroepsonderwijs<br />
Berufsbildungspolitik beroepsopleidingsbeleid<br />
Berufsbildungsstatistik statistieken over het<br />
beroepsonderwijs<br />
Berufsbildungssystem beroepsonderwijs<br />
Berufsbildungswesen beroepsonderwijs<br />
Berufsbildungszentrum beroepsopleidings-<br />
centrum; centrum voor<br />
beroepsopleiding<br />
Berufschancen beroepskansen<br />
Berufserfahrung beroepservaring<br />
Berufsfachschule school voor beroeps-<br />
opleiding<br />
Berufsfeld beroepengroep<br />
Berufsförderungswerk centrum ter bevordering<br />
van de arbeidsgeschikt-<br />
heid<br />
Berufsförderungszen- herscholingscentrum<br />
trum<br />
Berufsforschung beroepenonderzoek<br />
Berufsgeheimnis beroepsgeheim<br />
Berufsgr<strong>und</strong>bildungs- basisjaar voor de<br />
jahr beroepsopleiding<br />
Berufskolleg benaming van de Berufs-<br />
schule in Noordrijn-<br />
Westfalen<br />
Berufskompetenzprofil beroepscompetentie-<br />
profiel (BCP)<br />
Berufskrankheit beroepsziekte<br />
Berufsoberschule Voorbereidend Weten-<br />
schappelijk Onderwijs<br />
(vakgebonden)<br />
Berufsoberschule VWO (vakgebonden)<br />
Berufspädagogik beroepspedagogiek<br />
Berufspendler beroepspendelaar<br />
Berufspraktikum beroepsstage<br />
berufspraktische Aus- beroepspraktijkvorming<br />
bildung (BPV)<br />
berufspraktischer beroepsgericht onderwijs<br />
16 17<br />
Unterricht<br />
Berufsrückkehrer herintreder<br />
Berufsschulblock theoriegedeelte van een<br />
vakopleiding<br />
Berufsschule school voor beroeps-<br />
begeleidend onderwijs in<br />
het kader van het duale<br />
systeem<br />
Berufsschulpflicht deeltijdse leerplicht;<br />
gedeeltelijke leerplicht;<br />
partiële leerplicht<br />
Berufsstruktur beroepsstructuur<br />
Berufssystematik beroepenclassificatie<br />
Berufstätiger beroepsbeoefenaar<br />
Berufstätigkeit beroepsuitoefening;<br />
werkzaamheid<br />
berufstheoretischer vaktheoretisch onderwijs<br />
Unterricht<br />
berufsübergreifend beroepsoverstijgend<br />
Berufsverband beroepsvereniging<br />
Berufsverlauf (beroeps)carrière;<br />
Berufsvorbereitung beroepsvoorbereiding<br />
Berufsvorbereitungs- beroepsvoorbereidend<br />
jahr leerjaar<br />
Berufswahl beroepskeuze<br />
Berufszweig beroepssector<br />
Beschäftigung werk<br />
Beschäftigung werkgelegenheid<br />
(Arbeitsplätze)<br />
Beschäftigungs- <strong>und</strong> ≈ mobiliteitscentrum<br />
Qualifizierungsgesell-<br />
schaft<br />
Beschäftigungsfähig- employability; inzetbaar-<br />
keit heid<br />
Beschäftigungslosig- werkloosheid<br />
keit<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Beschäftigungspolitik werkgelegenheidsbeleid<br />
Beschäftigungssitua- werkgelegenheidssituatie<br />
tion<br />
Beschäftigungsstruktur werkgelegenheids-<br />
structuur<br />
Beschäftigungs- werk; werkgelegenheid;<br />
verhältnis <strong>die</strong>nstbetrekking; loon-<br />
<strong>die</strong>nst<br />
Beschäftigungsverlauf arbeidsverleden<br />
Bescheid besluit<br />
bescheinigen certificeren<br />
Bescheinigung certificaat<br />
Beschluss besluit; beslissing<br />
Beschlussfassung besluitvorming<br />
beschränken beperken<br />
Beschränkung beperking<br />
beschützende Werk- sociale werkplaats<br />
statt<br />
Beschwerde klacht<br />
Beschwerdekommis- klachtencommissie<br />
sion<br />
Bestandteil onderdeel<br />
bestätigen bevestigen<br />
Bestätigung bevestiging<br />
bestehen (Test) slagen<br />
Bestimmung bepaling<br />
Besucheradresse bezoekadres<br />
Betreuer begeleider<br />
Betreuung begeleiding; opvang<br />
Betreuung (von Schutz- verzorging<br />
befohlenen)<br />
Betrieb bedrijf<br />
betriebliche Alters- bedrijfspensioenfonds<br />
versorgung<br />
betriebliche Berufs- bedrijfsopleiding; oplei-<br />
ausbildung ding in het bedrijf
Change language