Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Duits-Nederlands / Deutsch-Niederländisch Nederlands-Duits Woordenboek A<br />
Abbrecherquote percentage uitvallers;<br />
A<br />
Abbruch (Ausbildung) uitval<br />
percentage voortijdige<br />
schoolverlaters; percen-<br />
tage drop-outs<br />
Abendgymnasium avondlyceum<br />
Abendkurs avondcursus<br />
Abendschule avondonderwijs; avond-<br />
abfinden afkopen<br />
Abfindung afkoopsom<br />
Abgabe heffing<br />
opleiding; avondschool<br />
Abgabefrist in<strong>die</strong>ningsdatum<br />
Abgang uitstroom<br />
Abgeordnete(r) afgevaardigde; gedepu-<br />
teerde<br />
abgeschlossene voltooide beroepsoplei-<br />
Berufsausbildung ding; opleiding<br />
abgeschlossene Schul- voltooide schoolopleiding;<br />
bildung opleiding<br />
abhaken afvinken<br />
Abitur diploma VWO / gymna-<br />
sium / atheneum<br />
Abkommen overeenkomst<br />
Abkürzung afkorting<br />
Abkürzung der Aus- versnelde opleiding<br />
bildungszeit<br />
Ablage archief<br />
Ablaufplan stappenplan; draaiboek<br />
ablegen archiveren<br />
Abrechnung afrekening; declaratie<br />
Absage afzegging<br />
absagen afzeggen<br />
Abschaffung afschaffing<br />
Abschlussbericht eindrapportage<br />
Abschlussprüfung eindexamen<br />
Abschlusszeugnis (eind)diploma; stu<strong>die</strong>ge-<br />
tuigschrift<br />
Absicht intentie<br />
Absichtserklärung intentieverklaring<br />
Abteilung (im Unter- afdeling (in een bedrijf)<br />
nehmen)<br />
Abwanderung uitstroom<br />
Abwesenheit afwezigheid<br />
abwickeln afwikkelen<br />
adaptiver Unterricht adaptief onderwijs<br />
Adressänderung verhuisbericht<br />
Adresse adres<br />
Adressenverteiler adressenlijst<br />
AG Aktiengesellschaft; NV<br />
(Naamloze Vennoot-<br />
schap)<br />
Agentur für Arbeit arbeidsvoorziening in<br />
agieren handelen<br />
Duitsland ( ≈ CWI)<br />
Akademiker academicus<br />
Akkreditierung accreditatie<br />
Akte dossier; akte<br />
Aktenzeichen registratienummer<br />
Akteur actor<br />
Aktiengesellschaft Naamloze Vennootschap<br />
(AG) (NV)<br />
Aktionär aandeelhouder<br />
Aktionsforschung actie-onderzoek<br />
Aktionsplan actieplan<br />
aktiv actief<br />
aktivierende Arbeits- activerend arbeidsmarkt-<br />
marktpolitik beleid<br />
Aktivität activiteit<br />
Aktivitätenplan activiteitenplan<br />
ALG afkorting van Arbeitslo-<br />
sengeld;werkloosheids- uitkering<br />
9
Change language