Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Nederlands-Duits Woordenboek Berufsbildung – Arbeitsmarkt – Projektmanagement Beroepsonderwijs – Arbeidsmarkt – Projectmanagement zusammengestellt von / samengesteld door Gerd Busse & Renie Hesseling unter Mitarbeit von / onder medewerking van Kees Meijer en Marcel Jacobs Nijmegen, Düsseldorf September 2007 3., überarbeitete und ergänzte Auflage 3de, herziene en uitgebreide druk ROC Nijmegen IHK-Vereinigung NRW, Düsseldorf
CIP-GEGEVENS KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK DEN HAAG Gerd Busse Renie Hesseling Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Berufsbildung – Arbeitsmarkt – Projektmanagement Nederlands-Duits Woordenboek Beroepsonderwijs – Arbeidsmarkt – Projectmanagement Nijmegen Kenniscentrum Beroepsonderwijs Arbeidsmarkt. ISBN 978-9077 0 -36-4 NUR 860 © 2007 Gerd Busse & Renie Hesseling Tekstopmaak: Karin van de Logt Omslag: ROC Nijmegen, Grafische werkplaats Druk: ROC Nijmegen, Grafische werkplaats ROC Nijmegen, Wolfskuilseweg 79, NL-654 AA Nijmegen, Tel.: 0031- 4-381.3 .00 IHK-Vereinigung NRW, Goltsteinstr. 31, D-40 11 Düsseldorf, Tel.: 0049- 11-367.0 .61 Inhaltsangabe / Inhoudsopgave Zur Einführung 4 Inleiding 6 Duits-Nederlands / Deutsch-Niederländisch 9 Niederländisch-Deutsch / Nederlands-Duits 56 3
- Seite 141 und 142: 6 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 143 und 144: 40 D/E droog trocken Deutsch-Nieder
- Seite 145 und 146: 44 I I-balk Doppel-T-Profil I ijzer
- Seite 147 und 148: 48 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 149 und 150: 52 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 151 und 152: 56 U/V Deutsch-Niederländisches W
- Seite 153 und 154: 60 Z Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 155 und 156: Deutsch-Niederländisches Wörterbu
- Seite 157 und 158: 2 Dieses Wörterbuch entstand im Ra
- Seite 159 und 160: 6 A Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 161 und 162: 0 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 163 und 164: 4 F Fachausbildung vakopleiding Deu
- Seite 165 und 166: 8 I/J Deutsch-Niederländisches Wö
- Seite 167 und 168: 22 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 169 und 170: 26 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 171 und 172: 0 U Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 173 und 174: Notizen / Aantekeningen Niederländ
- Seite 175 und 176: 8 B Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 177 und 178: 42 C/D competentiegericht kompetenz
- Seite 179 und 180: 46 G Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 181 und 182: 50 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 183 und 184: 54 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 185 und 186: 58 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 187 und 188: 62 V Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 189 und 190: 66 Z Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 191: Vereinigung der Industrie- und Hand
- Seite 195 und 196: Inleiding Het idee voor dit woorden
- Seite 197 und 198: A ALG I afkorting van Arbeitslo- A
- Seite 199 und 200: A/B außergewöhnliche buitengewone
- Seite 201 und 202: etriebliche Weiter- bedrijfskadertr
- Seite 203 und 204: Deutsch-Niederländisches Wörterbu
- Seite 205 und 206: 6 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 207 und 208: 30 H Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 209 und 210: 34 K kommunal gemeentelijk Deutsch-
- Seite 211 und 212: 38 M/N Mitgliedsstaat lidstaat Deut
- Seite 213 und 214: 4 R Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 215 und 216: 46 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 217 und 218: 50 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 219 und 220: Notizen / Aantekeningen Niederländ
- Seite 221 und 222: 58 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 223 und 224: 6 B Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 225 und 226: 66 C Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 227 und 228: 70 E ecologisch ökologisch Deutsch
- Seite 229 und 230: 74 G/H gezel Geselle Deutsch-Nieder
- Seite 231 und 232: 78 K Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 233 und 234: 8 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 235 und 236: 86 N/O Deutsch-Niederländisches W
- Seite 237 und 238: 90 P Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 239 und 240: 94 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 241 und 242: 98 T Deutsch-Niederländisches Wör
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch<br />
Nederlands-Duits Woordenboek<br />
Berufsbildung – Arbeitsmarkt – Projektmanagement<br />
Beroepsonderwijs – Arbeidsmarkt – Projectmanagement<br />
zusammengestellt von / samengesteld door<br />
Gerd Busse & Renie Hesseling<br />
unter Mitarbeit von / onder medewerking van<br />
Kees Meijer en Marcel Jacobs<br />
Nijmegen, Düsseldorf<br />
September 2007<br />
3., überarbeitete <strong>und</strong> ergänzte Auflage<br />
3de, herziene en uitgebreide druk<br />
ROC Nijmegen<br />
IHK-Vereinigung NRW, Düsseldorf