09.02.2013 Aufrufe

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

66<br />

Z<br />

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />

Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk<br />

zorgaanspraak Anspruch auf Fürsorge-<br />

Z<br />

leistungen<br />

zorgafhankelijkheid Abhängigkeit von Fürsor-<br />

geleistungen<br />

zorgassistent Pflegehelfer/in<br />

zorgbehoefte Bedarf an Fürsorgeleis-<br />

tungen; Fürsorgebedarf<br />

zorgbemiddeling Vermittlung von Fürsorge-<br />

leistungen<br />

zorgboerderij Therapiebauernhof<br />

zorgconsulent Ges<strong>und</strong>heitsberater<br />

zorgconsument Leistungsempfänger<br />

zorgcoördinatie Pflegevermittlung<br />

zorgcoördinator Pflegevermittler<br />

zorgenkind Sorgenkind<br />

zorgfunctie Betreuungstätigkeit<br />

zorggarantie garantierter Anspruch auf<br />

Leistungen des Ges<strong>und</strong>-<br />

heitssystems<br />

zorgkloof Finanzierungsdefizit im<br />

Ges<strong>und</strong>heitswesen<br />

zorgkwaliteit Qualität des Ges<strong>und</strong>heits-<br />

wesens<br />

zorgloketten Anlaufstellen für Leistun-<br />

gen der Ges<strong>und</strong>heits-<br />

fürsorge<br />

zorgnetwerk Netzwerk der sozialen<br />

<strong>Die</strong>nste<br />

zorgopleiding Pflegeausbildung<br />

zorgplan Hilfeplan; Betreuungsplan<br />

zorgplicht Fürsorgepflicht; Sorge-<br />

pflicht<br />

zorgproces Betreuungsprozess<br />

zorgprogramma Betreuungsprogramm<br />

zorgprotocoll Pflege- <strong>und</strong> Betreuungs-<br />

protokoll<br />

zorgregistratie Pflegeregistrierung<br />

zorgsector Ges<strong>und</strong>heitssektor;<br />

Ges<strong>und</strong>heitswesen<br />

zorgtaken Pflegeaufgaben<br />

zorgtoewijzing Bewilligung von Fürsorge-<br />

leistungen<br />

zorgverlening Erbringung von Fürsorge-<br />

leistungen<br />

zorgverlof Urlaub aus familiären<br />

Gründen<br />

zorgvernieuwing Reform des Ges<strong>und</strong>heits-<br />

wesens<br />

zorgverzekeraar Krankenversicherer<br />

zorgvoorzieningen Fürsorgeeinrichtungen<br />

<strong>und</strong> -leistungen<br />

zorgvraag Betreuungsbedarf<br />

zorgvuldig sorgfältig<br />

zorgvuldigheid Sorgfalt<br />

zwakbegaafd geistig zurückgeblieben<br />

zwangerschapsverkla- Schwangerschaftsattest<br />

ring<br />

zwangerschapsverlof Schwangerschaftsurlaub<br />

zwerver Trebegänger<br />

zwijgplicht Schweigepflicht

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!