Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
64<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
W Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk<br />
Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk W/Z<br />
waardering Anerkennung; Bewertung;<br />
W<br />
Wertschätzung<br />
wachttijd Wartezeit<br />
WAO Wet op de Arbeidsonge-<br />
schiktheidsverzekering; <br />
Erwerbsunfähigkeitsge-<br />
setz (inzwischen abge-<br />
löst durch das WiA)<br />
weekendpleegzorg Wochenendfamilienpflege<br />
weerbaarheid Selbstsicherheit<br />
wegloophuis Fürsorgeheim für jugend-<br />
liche Ausreißer<br />
wegloper Ausreißer<br />
welzijn Wohlfahrt<br />
welzijnsbeleid Sozialpolitik<br />
welzijnssector Sozialbereich<br />
welzijnssector sozialer Bereich; sozialer<br />
Sektor; Sozialwesen<br />
welzijnswerk Sozialarbeit; Wohlfahrts-<br />
pflege<br />
welzijnswetgeving Sozialgesetzgebung<br />
werk Arbeit; Beschäftigung;<br />
Beschäftigungsverhältnis<br />
werk-/leercontract Arbeits-/Ausbildungsver-<br />
trag<br />
werkbegeleider Arbeitsbetreuer<br />
werkbegeleiding Betreuung am Arbeits-<br />
platz<br />
werkdag Arbeitstag<br />
werkervaring Arbeitserfahrung<br />
werkgelegenheid Beschäftigung (Arbeits-<br />
plätze);Beschäftigungs- verhältnis<br />
werkgelegenheidssitu- Beschäftigungssituation<br />
atie<br />
werkgever Arbeitgeber<br />
werkgeversverklaring Arbeitgeberbescheinigung<br />
werkgroep Arbeitsgruppe<br />
werkkleding Arbeitskleidung<br />
werkklimaat Arbeitsklima<br />
werkloos arbeitslos<br />
werkloosheid Arbeitslosigkeit; Beschäf-<br />
tigungslosigkeit<br />
werkloosheidspercen Arbeitslosenquote<br />
tage<br />
werkloosheidsuitkering Arbeitslosengeld<br />
werkloosheidsverzeke- Arbeitslosenversicherung<br />
ring<br />
werkloosheidswet Arbeitslosenversiche-<br />
(WW) rung<br />
werkloze Arbeitsloser<br />
werkomstandigheden Arbeitsbedingungen<br />
werkontwikkeling Arbeitsmethodenentwick-<br />
lung<br />
werkoverleg Arbeitsbesprechung;<br />
<strong>Die</strong>nstbesprechung<br />
werkplaats voor ge- Werkstätte für Behinderte<br />
handicapten<br />
werkplan Arbeitsplan<br />
werkplanning Arbeitsplanung<br />
werkplek Arbeitsplatz<br />
werkprestatie Arbeitsleistung<br />
werkprogramma Arbeitsprogramm<br />
werkproject Arbeitsprojekt<br />
werkroutine Arbeitsalltag<br />
werksituatie Arbeitssituation<br />
werktijd Arbeitszeit<br />
werkuren Arbeitsst<strong>und</strong>en<br />
werkvloer Arbeitsplatz (im Allgemei-<br />
nen)<br />
werkvorm Arbeitsform<br />
werkweek Arbeitswoche<br />
werkzaamheid berufliche Tätigkeit; Be-<br />
rufstätigkeit<br />
werkzoekend arbeitssuchend<br />
werkzoekende Arbeitssuchender; Ar-<br />
W/Z<br />
beitsloser<br />
werving Personalrekrutierung<br />
wet Gesetz<br />
Wet voorzieningen ge- Gesetz zur Behinderten-<br />
handicapten (WVG) hilfe<br />
wetenschap Wissenschaft<br />
wetenschappelijk wissenschaftlich<br />
Wetenschappelijk On- Hochschulbildung<br />
derwijs (WO)<br />
wetgever Gesetzgeber<br />
wetgeving Gesetzgebung; Rechts-<br />
vorschrift<br />
wetsbepaling gesetzliche Bestimmung<br />
wettelijk gesetzlich<br />
wettelijke vertegen- gesetzlicher Vertreter<br />
woordiger<br />
wijk Stadtviertel; Wohnviertel<br />
wijkcentrum Nachbarschaftszentrum<br />
wijksteunpunt Nachbarschaftszentrum<br />
wijkzorg Stadtteilkrankenpflege<br />
wissen löschen<br />
wonen wohnen<br />
woningbouwcorporatie Wohnungsbaugenossen-<br />
schaft<br />
woningbouwvereniging Wohnungsbaugenossen-<br />
schaft<br />
woonbegeleiding betreutes Wohnen<br />
wooncentrum Wohnzentrum<br />
woonplaats Wohnort<br />
woonzorgcentrum Wohn- <strong>und</strong> Versorgungs-<br />
zentrum<br />
workshop Workshop<br />
WVG Wet voorzieningen gehan-<br />
dicapten; Gesetz zur<br />
Behindertenhilfe<br />
zaak Fall; Sache<br />
zekerheid Sicherheit<br />
zelfbeeld Selbstbild<br />
zelfhulpgroep Selbsthilfegruppe<br />
zelfredzaamheid lebenspraktische Fähig-<br />
keiten<br />
zelfstandig wonen selbständiges Wohnen<br />
zelfstandigheidstraining Selbständigkeitstraining<br />
zelfstu<strong>die</strong> Selbststudium<br />
zelfverwaarlozing Selbstvernachlässigung<br />
zelfzorg Selbsthilfe<br />
ziek krank<br />
ziekenfonds Krankenkasse<br />
ziekenfondsverzeke- Gesetzliche Krankenversi-<br />
ring cherung<br />
ziekenhuis Krankenhaus<br />
ziekenverzorger Krankenpfleger<br />
ziekenverzorgster Krankenpflegerin<br />
ziekmelding Krankmeldung<br />
ziekte Krankheit<br />
ziektedag Krankheitstag<br />
ziektekosten Krankheitskosten<br />
ziekteverzuim krankheitsbedingte Fehl-<br />
zeiten<br />
zingeving Sinngebung<br />
zintuiglijk gehandicapt sinnesbehindert<br />
zittenblijven sitzen bleiben<br />
zorg Pflege; Fürsorge<br />
zorg en verpleging Sozial- <strong>und</strong> Krankenpflege<br />
Zorg en Welzijn Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Soziales<br />
zorg op maat Fürsorge nach Maß<br />
zorgaanbieder <strong>Die</strong>nstleister (im Bereich<br />
des Ges<strong>und</strong>heitswesens)<br />
zorgaanbod Leistungsangebot (im<br />
Bereich des Ges<strong>und</strong>-<br />
heitswesens)<br />
65
Change language