Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
48<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
I Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk<br />
Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk J/K<br />
ICT (informatie- en IT (Informationstech-<br />
I<br />
communicatietechno- nologie); IKT (Informati-<br />
logie) ons <strong>und</strong> Kommunika-<br />
tionstechnologie)<br />
ID-bewijs Identitätsnachweis<br />
identiteitsbewijs Ausweis<br />
implementatie Umsetzung; Einführung<br />
in <strong>die</strong>nst nehmen einstellen<br />
incest Inzest<br />
indeling Einstufung<br />
(z.B. einer Neuerung)<br />
indicatieorganen Indikationsstellen<br />
indicatiestelling Indikation<br />
in<strong>die</strong>nen einreichen<br />
individueel onderwijs Individualunterricht<br />
individuele hulpverle- Einzelfallhilfe<br />
ning<br />
Individuele Traject-Be- individuelle Betreuung;<br />
geleiding (ITB) Form der Jugendstrafe<br />
informatie Information<br />
informatiecentrum Informationsstelle<br />
informatievoorziening Aufklärung<br />
ingangsdatum Beginndatum<br />
inhoud Inhalt<br />
inhoudelijk inhaltlich<br />
initiatiefrecht Initiativrecht<br />
initiële opleiding Erstausbildung<br />
inkomen Einkommen<br />
inkomstenbelasting Einkommenssteuer<br />
inleiding Einführung<br />
inloggen einloggen<br />
inrichting Einrichtung<br />
inschalen einstufen<br />
inschaling Eingruppierung (tariflich);<br />
Gehaltseinstufung<br />
inschrijfgeld Anmeldegebühr<br />
inschrijven anmelden<br />
inschrijving Anmeldung<br />
inspanning Anstrengung<br />
inspraak Mitbestimmung; Mit-<br />
sprache<br />
instantie Instanz<br />
instelling Einrichtung; Institution<br />
instelling voor hoger Hochschule<br />
onderwijs<br />
institutie Institution<br />
intake-gesprek Aufnahmegespräch<br />
integrale zorg integrierte Versorgung<br />
integratie Integration; Wiederein-<br />
gliederung<br />
intensieve thuiszorg intensive Pflege zu Hause<br />
intentie Absicht<br />
interdisciplinair fachübergreifend; inter-<br />
disziplinär<br />
intermediair Vermittler<br />
internaat Internat<br />
internationale uitwis- internationaler Austausch<br />
seling<br />
interventie Intervention<br />
intramuraal stationär<br />
intramurale zorg stationäre Pflege<br />
introductie Einführung<br />
invaliditeit Invalidität<br />
invullen ausfüllen<br />
inzagerecht Recht auf Einsicht<br />
inzetbaarheid Einsatzfähigkeit; Beschäf-<br />
tigungsfähigkeit;Emp- loyability<br />
IP Individueller Hilfeplan<br />
(IHP)<br />
ITB (Individuele Tra- individuelle Betreuung;<br />
ject Begeleiding) Form der Jugendstrafe<br />
jaarbericht Jahresbericht<br />
jaarverslag Geschäftsbericht<br />
J/K<br />
jeugd Jugend<br />
jeugdbescherming Jugendschutz<br />
jeugdcentrum Jugendfreizeitstätte<br />
jeugdgezondheidszorg Jugendges<strong>und</strong>heitsfür-<br />
sorge<br />
jeugdhulpverlening Jugendhilfe<br />
jeugdtehuis Jugendheim<br />
jeugdwerk Jugendarbeit<br />
jeugdwerkloosheid Jugendarbeitslosigkeit<br />
jeugdzorg Jugendhilfe; Jugendpflege<br />
jongere Jugendlicher<br />
jongerenwerk Jugendarbeit<br />
jongerenwerker Jugendpfleger<br />
juridische kwestie Rechtsfrage<br />
kader Rahmen<br />
kalenderjaar Kalenderjahr<br />
kalendermaand Kalendermonat<br />
kansarm benachteiligt<br />
kansarmen Randgruppe<br />
kantoor Büro<br />
kasboek Kassenbuch<br />
kennis Kenntnis; Wissen<br />
kennisinfrastructuur Wissensinfrastruktur<br />
kennismaking Kennenlernen<br />
kennisoverdracht Wissensvermittlung; Wis-<br />
senstransfer<br />
kerndoelen Kernziele<br />
keuring Begutachtung; Beurtei-<br />
lung<br />
kind Kind<br />
kinderarbeid Kinderarbeit<br />
kinderdagverblijf Kindertagesstätte<br />
kinderopvang Kinderbetreuung; Kinder-<br />
krippe<br />
kinderrechter Jugendrichter<br />
kindertehuis Kinderheim<br />
kinderverpleegk<strong>und</strong>ige Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Kinder-<br />
krankenpfleger/in<br />
klachtenopvang Beschwerdestelle<br />
klantgerichte zorg Hilfe nach Maß<br />
kleuter Kind im Vorschulalter<br />
kleuterleeftijd Vorschulalter<br />
kleuterschool Kindergarten<br />
klinisch stationär<br />
koepelorganisatie Dachorganisation;<br />
Dachverband<br />
Koninkrijk der Neder- Königreich der Nieder-<br />
landen (NL plus Ne- lande<br />
derlandse Antillen en<br />
Aruba)<br />
kortdurende opname Kurzaufnahme<br />
49
Change language