Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
24<br />
P<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk<br />
Pflegeeltern pleegouders<br />
P<br />
Pflegefachkraft verzorgende<br />
Pflegefamilie pleeggezin<br />
Pflegeheim verpleeghuis<br />
Pflegeheim für geistig logeerhuis<br />
Behinderte<br />
Pflegehelfer/in zorgassistent<br />
Pflegekind pleegkind<br />
pflegende Angehörige mantelzorgers<br />
(betreuende <strong>und</strong> - -)<br />
Pflegepersonal verpleegk<strong>und</strong>igen<br />
Pflegeregistrierung zorgregistratie<br />
Pflegevermittler zorgcoördinator<br />
Pflegevermittlung zorgcoördinatie<br />
Pflegewissenschaft verplegingswetenschap<br />
Phase fase<br />
Planstelle formatieplaats<br />
Planung planning; ontwerp<br />
Politik beleid<br />
Postleitzahl postcode<br />
Praktikant/-in stagiair/-e<br />
Praktikum stage<br />
Praktikumsbetreuer stagebegeleider<br />
Praktikumsvertrag stageovereenkomst<br />
praktische Hilfe praktische <strong>die</strong>nstverlening<br />
Präsentation presentatie<br />
Prävention Preventie<br />
präventiv preventief<br />
präventive Jugendhilfe preventieve jeugdzorg<br />
Präventivmedizin preventieve gezondheids-<br />
zorg<br />
Prinzip beginsel; principe<br />
Privatinitiative particulier initiatief<br />
Privatisierung privatisering<br />
Probezeit proeftijd<br />
Problem probleem<br />
Problemerkennung signalering<br />
Problemfall probleemgeval<br />
Problemkind probleemkind<br />
Problemschüler probleemleerling<br />
professionelle beroepskracht<br />
Arbeitskraft<br />
professionelle Ges<strong>und</strong>- professionele zorg<br />
heitsfürsorge<br />
professionelle Stan- beroepsnormen<br />
dards<br />
Projekt project<br />
Protokoll notulen; protocol<br />
Protokollant notulist<br />
Psychiatrie psychiatrie<br />
Psychologe psycholoog<br />
Psychologie psychologie<br />
psychosozial psychosociaal<br />
psychosoziale Ges<strong>und</strong>- psychosociale hulpverle-<br />
heitsfürsorge ning<br />
Publikum publiek<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk<br />
Qualifikationsmerk- kwalificatieprofiel<br />
male<br />
Qualifikationsprofil kwalificatieprofiel<br />
Q/R<br />
Qualifizierungsinstru- scholingsinstrumenten<br />
mente<br />
Qualifizierungsmaß- scholingsmaatregel<br />
nahme<br />
Qualität des Ges<strong>und</strong>- zorgkwaliteit<br />
heitswesens<br />
Qualitätssicherung borging; kwaliteits-<br />
borging; kwaliteitszorg<br />
Rahmen kader<br />
Randgruppe kansarmen; randgroep;<br />
Rauschgift drug<br />
marginale groep<br />
rauschgiftabhängig drugsverslaafd<br />
Rauschgiftabhängiger drugsverslaafde<br />
Rauschgiftkonsum drugsgebruik<br />
Rauschgiftkonsument drugsgebruiker<br />
rechnen rekenen<br />
Rechner (Computer) computer<br />
Rechnung rekening; factuur<br />
Recht auf Einsicht inzagerecht<br />
Rechtmäßigkeit rechtmatigheid<br />
Rechtsberatungsstelle bureau voor rechtshulp<br />
Rechtsfrage juridische kwestie<br />
Rechtshilfe rechtshulp<br />
Rechtsvorschrift wetgeving<br />
Reform hervorming; vernieuwing<br />
Reform des Ges<strong>und</strong>- zorgvernieuwing<br />
heitswesens<br />
Regelung regeling; voorschrift<br />
Registrierung registratie<br />
reglementierte Berufe gereglementeerde beroe-<br />
pen<br />
regulärer Unterricht regulier onderwijs<br />
Rehabilitation revalidatie<br />
Rehabilitationszentrum revalidatiecentrum<br />
Richtlinie richtlijn<br />
Risiko risico<br />
Risikoverhalten risicogedrag<br />
Rollator rollator<br />
Rollstuhl rolstoel<br />
Rückstand achterstand<br />
Ruhestand pensioen<br />
R<strong>und</strong>-um-<strong>die</strong>-Uhr-Be- 24-uursbereikbaarheid<br />
reitschaft<br />
Q/R<br />
25
Change language