Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
58 V Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers vochtig feucht V vochtigheid Feuchtigkeit vochtwerend middel Dichtungsmittel vochtwerende folie Feuchtigkeitssperre voeg Fuge voegbuis Fugenrohr voegen (aus)fugen; verfugen voertuig Fahrzeug voetgording Fußpfette voetstuk Sockel voetstuk (gemetseld-) Sockelmauerwerk voordeur Haustür voorgespannen vorgespannt voorgespannen beton Spannbeton voorhamer Vorschlaghammer voorman Polier voorman in de bouw Maurerpolier voorontwerp Vorentwurf voorschrift Vorschrift voorspanning Vorspannung voorsprong Vorsprung voorwaarden voor de Verdingungsordnung für uitvoering van werken Bauleistungen (VOB) vorm Form vormen formen vorst 1. First; 2. Frost vorstgrens Frostgrenze vorstpan Firstziegel vorstwerend Frostschutz- vrachtwagen Lastwagen (Lkw) vrij van verstopping verstopfungsfrei vrije hoogte Kopfhöhe; lichte Höhe vrije ruimte Lichtraumprofil vrijstaand freistehend vuilwaterriool Schmutzwasserleitung vulklos Futter vulmateriaal Füllmaterial vuurvast feuerfest Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers waarde Wert W walmdak Walmdach wals Walze walsen abwalzen wand Wand wangbekisting Wangenschalung wapening Armierung; Bewehrung wapeningskorf Bewehrungskorb wapeningsnet Baustahlgewebe wapeningsstaaf Bewehrungsstab warmte-isolatie Wärmedämmung warmteverlies Wärmeverlust water Wasser waterbekken Wasserspeicher waterdicht wasserdicht waterdichte afsluiting wasserdichte Sperre waterglas Wasserglas waterhoudende grond- wasserführende Boden- laag schicht waterkering Wehr waterkraan Wasserhahn waterleiding Wasserleitung waterleidingsbedrijf Wasserwerk waterloop Wasserlauf watermeter Wasserzähler waterpas Wasserwaage waterpasinstrument Nivelliergerät waterpeil Wasserstand; Wasser- höhe waterslang Wasserschlauch watertank Wasserbehälter watertoren Wasserturm watervoorziening Wasserversorgung watervoorzieningsbedrijf Wasserwerk waterweg Wasserlauf waterwerk Wasserbauwerk waterzuiveringsinstallatie Kläranlage weerstandsmoment Widerstandsmoment weg- en waterbouwkunde Tiefbau weg- en waterbouw- Straßenbauingenieur ingenieur wegdek Fahrbahnbelag; Straßen- decke wegenbouw Straßenbau wegennet Straßennetz wegsijpelen versickern wegsplitsing Straßeneinmündung welving Wölbung werk Arbeit werkduur Arbeitszeit werkgever Arbeitgeber werkkamer Arbeitszimmer werkkleding Arbeitskleidung werklaag Feinschicht werknemer Arbeitnehmer werktekening Ausführungszeichnung werktuig Werkzeug werkvloer Unterbeton werkvoeg Arbeitsfuge wet Gesetz wettelijke bepalingen Gesetzesvorschriften wijk Siedlung; Viertel wijk (stads-) Viertel (Stadt-) wijzigingstekening Änderungszeichnung windhaakje Windklammer windkracht Windkraft witkalk Weißkalkmilch wolkenkrabber Wolkenkratzer woning Wohnung; Wohnhaus woningbouw Wohnungsbau woningbouwvereniging Wohnungsbauvereinigung woongebied Wohngebiet woonhuis Wohnhaus woonkamer Wohnzimmer W 59
60 Z Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers zaag Säge Z zaagblad Sägeblatt zadeldak Satteldach zagen sägen zak Sack zand Sand zandvang Sandfang zeeniveau Meeresspiegel zeer open asfaltbeton Drainagebeton (zoab) zekering Sicherung (elektrische-) zekering(en)kast Sicherungskasten zetting Setzung zeven sieben zicht Sicht zinker Düker zinkput Sickerschacht zinkstrook op dakrand Abdeckprofil (Dach) (gefelste---) zoetwatervoorraad Süßwasservorrat zolder Dachboden zolderbalk Deckenbalken zolderverdieping Dachgeschoss Z-profiel Z-Profil zuiveren klären (Wasser) zuivering Aufbereitung; Reinigung zwaartekracht Schwerkraft zwaartekrachtdam Schwergewichts(stau)mauer zwevende deeltjes Schwebstoffe
- Seite 101 und 102: M a t e r i a l i e n Die niederlä
- Seite 103 und 104: M a t e r i a l i e n Die niederlä
- Seite 105 und 106: M a t e r i a l i e n Die niederlä
- Seite 107 und 108: M a t e r i a l i e n Die niederlä
- Seite 109 und 110: p r o j e K t e Interviews p r o j
- Seite 111 und 112: p r o j e K t e Interviews Berufsko
- Seite 113 und 114: p r o j e K t e Interviews Marcel z
- Seite 115 und 116: p r o j e K t e Interviews Pia zum
- Seite 117 und 118: p r o j e K t e Interviews Fazit W
- Seite 119 und 120: p r o j e K t e Reisepaket Reisepak
- Seite 121 und 122: W ö r t e r b ü c h e r Deutsch-N
- Seite 123 und 124: Deutsch-Niederländisches Wörterbu
- Seite 125 und 126: 4 A Abbau demontage A abbauen demon
- Seite 127 und 128: 8 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 129 und 130: 2 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 131 und 132: 6 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 133 und 134: 20 P/Q Palette palet Deutsch-Nieder
- Seite 135 und 136: 24 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 137 und 138: 28 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 139 und 140: 2 Notizen / Aantekeningen Niederlä
- Seite 141 und 142: 6 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 143 und 144: 40 D/E droog trocken Deutsch-Nieder
- Seite 145 und 146: 44 I I-balk Doppel-T-Profil I ijzer
- Seite 147 und 148: 48 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 149 und 150: 52 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 151: 56 U/V Deutsch-Niederländisches W
- Seite 155 und 156: Deutsch-Niederländisches Wörterbu
- Seite 157 und 158: 2 Dieses Wörterbuch entstand im Ra
- Seite 159 und 160: 6 A Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 161 und 162: 0 Deutsch-Niederländisches Wörter
- Seite 163 und 164: 4 F Fachausbildung vakopleiding Deu
- Seite 165 und 166: 8 I/J Deutsch-Niederländisches Wö
- Seite 167 und 168: 22 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 169 und 170: 26 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 171 und 172: 0 U Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 173 und 174: Notizen / Aantekeningen Niederländ
- Seite 175 und 176: 8 B Deutsch-Niederländisches Wört
- Seite 177 und 178: 42 C/D competentiegericht kompetenz
- Seite 179 und 180: 46 G Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 181 und 182: 50 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 183 und 184: 54 Deutsch-Niederländisches Wörte
- Seite 185 und 186: 58 S Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 187 und 188: 62 V Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 189 und 190: 66 Z Deutsch-Niederländisches Wör
- Seite 191 und 192: Vereinigung der Industrie- und Hand
- Seite 193 und 194: CIP-GEGEVENS KONINKLIJKE BIBLIOTHEE
- Seite 195 und 196: Inleiding Het idee voor dit woorden
- Seite 197 und 198: A ALG I afkorting van Arbeitslo- A
- Seite 199 und 200: A/B außergewöhnliche buitengewone
- Seite 201 und 202: etriebliche Weiter- bedrijfskadertr
60<br />
Z<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />
Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />
zaag Säge<br />
Z<br />
zaagblad Sägeblatt<br />
zadeldak Satteldach<br />
zagen sägen<br />
zak Sack<br />
zand Sand<br />
zandvang Sandfang<br />
zeeniveau Meeresspiegel<br />
zeer open asfaltbeton Drainagebeton<br />
(zoab)<br />
zekering Sicherung (elektrische-)<br />
zekering(en)kast Sicherungskasten<br />
zetting Setzung<br />
zeven sieben<br />
zicht Sicht<br />
zinker Düker<br />
zinkput Sickerschacht<br />
zinkstrook op dakrand Abdeckprofil (Dach)<br />
(gefelste---)<br />
zoetwatervoorraad Süßwasservorrat<br />
zolder Dachboden<br />
zolderbalk Deckenbalken<br />
zolderver<strong>die</strong>ping Dachgeschoss<br />
Z-profiel Z-Profil<br />
zuiveren klären (Wasser)<br />
zuivering Aufbereitung; Reinigung<br />
zwaartekracht Schwerkraft<br />
zwaartekrachtdam Schwergewichts(stau)mauer<br />
zwevende deeltjes Schwebstoffe