Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

lerende.euregio.com
von lerende.euregio.com Mehr von diesem Publisher
09.02.2013 Aufrufe

58 V Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers vochtig feucht V vochtigheid Feuchtigkeit vochtwerend middel Dichtungsmittel vochtwerende folie Feuchtigkeitssperre voeg Fuge voegbuis Fugenrohr voegen (aus)fugen; verfugen voertuig Fahrzeug voetgording Fußpfette voetstuk Sockel voetstuk (gemetseld-) Sockelmauerwerk voordeur Haustür voorgespannen vorgespannt voorgespannen beton Spannbeton voorhamer Vorschlaghammer voorman Polier voorman in de bouw Maurerpolier voorontwerp Vorentwurf voorschrift Vorschrift voorspanning Vorspannung voorsprong Vorsprung voorwaarden voor de Verdingungsordnung für uitvoering van werken Bauleistungen (VOB) vorm Form vormen formen vorst 1. First; 2. Frost vorstgrens Frostgrenze vorstpan Firstziegel vorstwerend Frostschutz- vrachtwagen Lastwagen (Lkw) vrij van verstopping verstopfungsfrei vrije hoogte Kopfhöhe; lichte Höhe vrije ruimte Lichtraumprofil vrijstaand freistehend vuilwaterriool Schmutzwasserleitung vulklos Futter vulmateriaal Füllmaterial vuurvast feuerfest Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers waarde Wert W walmdak Walmdach wals Walze walsen abwalzen wand Wand wangbekisting Wangenschalung wapening Armierung; Bewehrung wapeningskorf Bewehrungskorb wapeningsnet Baustahlgewebe wapeningsstaaf Bewehrungsstab warmte-isolatie Wärmedämmung warmteverlies Wärmeverlust water Wasser waterbekken Wasserspeicher waterdicht wasserdicht waterdichte afsluiting wasserdichte Sperre waterglas Wasserglas waterhoudende grond- wasserführende Boden- laag schicht waterkering Wehr waterkraan Wasserhahn waterleiding Wasserleitung waterleidingsbedrijf Wasserwerk waterloop Wasserlauf watermeter Wasserzähler waterpas Wasserwaage waterpasinstrument Nivelliergerät waterpeil Wasserstand; Wasser- höhe waterslang Wasserschlauch watertank Wasserbehälter watertoren Wasserturm watervoorziening Wasserversorgung watervoorzieningsbedrijf Wasserwerk waterweg Wasserlauf waterwerk Wasserbauwerk waterzuiveringsinstallatie Kläranlage weerstandsmoment Widerstandsmoment weg- en waterbouwkunde Tiefbau weg- en waterbouw- Straßenbauingenieur ingenieur wegdek Fahrbahnbelag; Straßen- decke wegenbouw Straßenbau wegennet Straßennetz wegsijpelen versickern wegsplitsing Straßeneinmündung welving Wölbung werk Arbeit werkduur Arbeitszeit werkgever Arbeitgeber werkkamer Arbeitszimmer werkkleding Arbeitskleidung werklaag Feinschicht werknemer Arbeitnehmer werktekening Ausführungszeichnung werktuig Werkzeug werkvloer Unterbeton werkvoeg Arbeitsfuge wet Gesetz wettelijke bepalingen Gesetzesvorschriften wijk Siedlung; Viertel wijk (stads-) Viertel (Stadt-) wijzigingstekening Änderungszeichnung windhaakje Windklammer windkracht Windkraft witkalk Weißkalkmilch wolkenkrabber Wolkenkratzer woning Wohnung; Wohnhaus woningbouw Wohnungsbau woningbouwvereniging Wohnungsbauvereinigung woongebied Wohngebiet woonhuis Wohnhaus woonkamer Wohnzimmer W 59

60 Z Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers zaag Säge Z zaagblad Sägeblatt zadeldak Satteldach zagen sägen zak Sack zand Sand zandvang Sandfang zeeniveau Meeresspiegel zeer open asfaltbeton Drainagebeton (zoab) zekering Sicherung (elektrische-) zekering(en)kast Sicherungskasten zetting Setzung zeven sieben zicht Sicht zinker Düker zinkput Sickerschacht zinkstrook op dakrand Abdeckprofil (Dach) (gefelste---) zoetwatervoorraad Süßwasservorrat zolder Dachboden zolderbalk Deckenbalken zolderverdieping Dachgeschoss Z-profiel Z-Profil zuiveren klären (Wasser) zuivering Aufbereitung; Reinigung zwaartekracht Schwerkraft zwaartekrachtdam Schwergewichts(stau)mauer zwevende deeltjes Schwebstoffe

60<br />

Z<br />

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

zaag Säge<br />

Z<br />

zaagblad Sägeblatt<br />

zadeldak Satteldach<br />

zagen sägen<br />

zak Sack<br />

zand Sand<br />

zandvang Sandfang<br />

zeeniveau Meeresspiegel<br />

zeer open asfaltbeton Drainagebeton<br />

(zoab)<br />

zekering Sicherung (elektrische-)<br />

zekering(en)kast Sicherungskasten<br />

zetting Setzung<br />

zeven sieben<br />

zicht Sicht<br />

zinker Düker<br />

zinkput Sickerschacht<br />

zinkstrook op dakrand Abdeckprofil (Dach)<br />

(gefelste---)<br />

zoetwatervoorraad Süßwasservorrat<br />

zolder Dachboden<br />

zolderbalk Deckenbalken<br />

zolderver<strong>die</strong>ping Dachgeschoss<br />

Z-profiel Z-Profil<br />

zuiveren klären (Wasser)<br />

zuivering Aufbereitung; Reinigung<br />

zwaartekracht Schwerkraft<br />

zwaartekrachtdam Schwergewichts(stau)mauer<br />

zwevende deeltjes Schwebstoffe

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!