Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
54<br />
S<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />
Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />
stellen van de dakstoel Richten des Dachstuhls<br />
S<br />
stelmoer Justiermutter<br />
stelspecie Verpressmörtel<br />
stelstaafje R<strong>und</strong>eisenabschnitt<br />
stempel Stempel<br />
stempelen abstützen<br />
stenen muur Ziegelwand<br />
sterkte Festigkeit<br />
steunmuur Auflagerwand<br />
stevigheid Festigkeit<br />
stijfselpap Kleister<br />
stijl Stütze; Pfosten; senk-<br />
stoeprand Bordstein<br />
stopcontact Steckdose<br />
storten schütten<br />
rechtes Rahmenholz<br />
straatkolk Gully; Sinkkasten<br />
strekkende meter steigender Meter<br />
strijkbalk Deckenbalken<br />
strokenf<strong>und</strong>ering Streifenf<strong>und</strong>ament; Bankett<br />
stroom (elektrische -) Strom (elektrischer-)<br />
stroomafnemer Stromabnehmer<br />
stroommeter Stromzähler<br />
stroomregelaar Leistungsschalter<br />
structuur Struktur<br />
stucen putzen<br />
stucondergrond Putzträger<br />
stucwerk Stuck<br />
stuk; aantal Stück; Anzahl<br />
stukadoor Stuckateur<br />
stuurcabine Fahrerhaus<br />
stuwdam Talsperre; Wehr<br />
stuwmeer Stausee<br />
stuwvermogen Stauinhalt<br />
systeemas Bezugsachse<br />
systeembouw Fertig(teil)bau; Montagebau<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />
Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />
takel Flaschenzug<br />
T<br />
talud Böschung<br />
tappunt Versorgungspunkt<br />
teelaarde Mutterboden<br />
teer Pech; Teer<br />
teervilt Teerpappe; Dachpappe<br />
tegel Fliese<br />
tegelvloer Fliesenfußboden<br />
tegelzetter Fliesenleger<br />
tegenspoelen gegenspülen<br />
tekenaar Zeichner<br />
tekenbord Reißbrett<br />
tekening Zeichnung<br />
tekenkamer technisches Büro; Zei-<br />
termijn Rate<br />
chenbüro<br />
terras Terrasse<br />
terrasvorming in het Geländesprung;<br />
terrein Geländestufe<br />
terreinhoogte Geländehöhe<br />
thermisch verzinkt feuerverzinkt<br />
thermische isolatie Wärmedämmung<br />
tijdelijk vorläufig<br />
tijdplan Zeitplan<br />
timmerhout Bauholz; Nutzholz<br />
timmerman Zimmermann<br />
timmervoorman Zimmerpolier<br />
timmerwerf Bauhof<br />
timmerwerk Zimmerarbeiten<br />
toegestaan zulässig<br />
toelaatbaar zulässig<br />
toelaatbare belasting zulässige Belastung<br />
toeslag Zuschlag<br />
toeslagmateriaal Zuschlagstoff<br />
tolerantie Toleranzmaß<br />
tonrondte Wölbung; Straßenwölbung<br />
topgevel Giebel(wand)<br />
toplaag, slijtlaag en Binder <strong>und</strong> Decke<br />
egaliserende laag<br />
torderen tor<strong>die</strong>ren<br />
toren Turm<br />
torsiemoment Torsionsmoment<br />
touw Seil<br />
traag träge<br />
tram Straßenbahn<br />
transportband Förderband<br />
transportbeton Fertigbeton<br />
trap Treppe<br />
traparm Treppenlauf<br />
trapkoker Treppenschacht<br />
trapladder Trittleiter<br />
trechter Trichter<br />
trechtervormig trichterförmig<br />
trek(kracht) Zug(kraft)<br />
treksterkte Zugfestigkeit<br />
trilbeton Rüttelbeton<br />
trillen rütteln; schwingen<br />
trilling Schwingung<br />
triplex Sperrholz<br />
troffel Kelle; Maurerkelle<br />
trottoirband Bordstein<br />
T-staal T-Profil<br />
tuinier Gärtner<br />
tunnel Tunnel<br />
tunnelboormachine Tunnelbohrmaschine<br />
tunnelontginning Stollenbau<br />
tussenplafond Fehlboden<br />
tussenstijl Mittelpfosten<br />
tussenvloer Fehlboden<br />
T<br />
55
Change language