09.02.2013 Aufrufe

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

46<br />

L<br />

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

laadperron Rampe<br />

L<br />

laag Schicht; Lage<br />

laag (horizontale vocht- horizontale Sperrschicht<br />

werende-)<br />

laag van aangestampt verdichtete Schüttlage<br />

puin<br />

laars Stiefel<br />

ladder Steigeleiter<br />

ladder, (trap-) Leiter, (Tritt-)<br />

lak(verf) Lack(farbe)<br />

landbouwk<strong>und</strong>ig landwirtschaftlich<br />

landhoofd Widerlager<br />

landmeter Vermesser<br />

langzaam filter Langsamfilter<br />

las Lasche<br />

lassen schweißen<br />

lasser Schweißer<br />

last Last<br />

lat Latte; Leiste<br />

latei Sturz; Träger<br />

leerling Auszubildender; Lehrling<br />

leggen verlegen<br />

lei Schiefer;<br />

Tonschiefer(platte)<br />

leidinggevende Vorgesetzter<br />

leidingnet Rohrnetz<br />

lek Leck; Undichtigkeit<br />

lekkage Leck<br />

lengte Länge<br />

lening Darlehen<br />

lessenaar(s)dak Pultdach<br />

licht Licht<br />

licht beton Leichtbeton<br />

lichtbetonsteen Leichtbetonstein<br />

lichtdruk Lichtpause<br />

lichtgewicht-bouw- Leichtbaustoff<br />

materiaal<br />

lichtkoker Lichtschacht<br />

lichtmast Lampenmast<br />

lier Seilwinde; Winde<br />

ligger Träger<br />

lijmen (ver)leimen<br />

lijn brengen (in een --) ausfluchten<br />

lijst Leiste<br />

lood Blei<br />

loodgieter Klempner<br />

loodrecht senkrecht<br />

loon Lohn<br />

loonkosten Lohnkosten<br />

luchtdicht luftdicht<br />

luchtklep Entlüftungsventil<br />

luchttoevoerbuis Belüftungsrohr<br />

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

maaiveld Geländehöhe; Gelände-<br />

M<br />

oberkante<br />

maatstaf Maßstab<br />

magazijn Lagerhaus<br />

mager beton Magerbeton<br />

makelaar Makler<br />

makelaar in onroerend Immobilienmakler<br />

goed<br />

mangat Einstiegschacht<br />

mansarde Mansarde<br />

mantelbuis Hüllrohr<br />

marmer Marmor<br />

massief massiv<br />

massieve baksteen Vollziegel<br />

massieve muur Massivwand<br />

mastiek Kitt<br />

mat Matte<br />

materiaal Material<br />

materiaalk<strong>und</strong>e Werkstoffk<strong>und</strong>e<br />

meester Meister<br />

meetband Bandmaß<br />

meetlint Bandmaß<br />

mengmachine Mischmaschine; Mischer<br />

mengtrommel Mischtrommel<br />

mes Messer<br />

mes(sing) en groef Nut <strong>und</strong> Feder<br />

messing Messing<br />

metaal Metall<br />

meten messen<br />

metro U-Bahn<br />

metselaar Maurer<br />

metselen mauern<br />

metselspecie Speis<br />

metselverband Verband; Mauerverband<br />

metselwerk Mauerwerk; Ziegelmauer-<br />

werk<br />

metselwerk in natuur- Natursteinmauerwerk<br />

steen<br />

meubelmaker Schreiner<br />

meubelplaat Tischlerplatte<br />

middenberm Mittelstreifen (Straße)<br />

mijnbouw Bergbau<br />

modder Schlamm<br />

moer (schroef-) Mutter (Schrauben-)<br />

moerbalk Hauptdeckenbalken<br />

moerbout Schraube (mit Mutter)<br />

moersleutel Schraubenschlüssel<br />

mof Muffe<br />

mof- en spieverbinding Glockenmuffenverbindung<br />

moker Hammer<br />

mondklinker Hartbrandstein<br />

monster Probe<br />

montage Montage<br />

monteur Monteur<br />

mortel Mörtel; Speis<br />

mortelbed Mörtelbett<br />

mortelvoeg Mörtelfuge<br />

multiplex Sperrholz<br />

muur Mauer; Wand (gemauert)<br />

muur (grondkerende-) Stützmauer<br />

muur van gewapend Stahlbetonmauer<br />

beton<br />

muur (dragende-) tragende Wand<br />

muurplaat Fußpfette<br />

muurverf Wandfarbe<br />

M<br />

47

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!