09.02.2013 Aufrufe

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

4<br />

H<br />

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

Hafen haven<br />

H<br />

Haftlänge hechtingslengte<br />

Haken haak<br />

Haltbarkeit duurzaamheid<br />

Hammer hamer; moker<br />

hämmern hameren<br />

Handlanger handlanger<br />

Handlauf handlijst<br />

Handschuhe handschoenen<br />

Handwerk ambacht<br />

Handwerker ambachtsman<br />

Hartbrandstein mondklinker<br />

harter Fels harde rots<br />

Hauptabwasserkanal hoofdriool<br />

Hauptbewehrungsstab hoofdwapeningsstaaf<br />

Hauptdeckenbalken hoofdbalk; moerbalk<br />

Haupthahn hoofdafsluiter<br />

Hauptschieber hoofdafsluiter<br />

Hauptverbindungslei- hoofdleiding<br />

tung<br />

Hauptwand dragende muur<br />

Haus huis<br />

Haushaltsabwasser huishoudelijk afvalwater<br />

Hausmüll huisvuil<br />

Haustechnik technische voorzieningen<br />

in een huis<br />

Haustür voordeur<br />

Hautdichtung waterdicht vlies<br />

Hebebalken hijsbalk<br />

Heizkörper radiator<br />

Heizung verwarming<br />

Heizungsinstallation verwarmingsinstallatie<br />

Heizungsmonteur verwarmingsinstallateur<br />

Heizungsrohr verwarmingsbuis<br />

Helm helm<br />

Hilfsarbeiter ongeschoolde<br />

Hilfskonstruktion hulpconstructie<br />

Hilfskraft hulpkracht<br />

Hobel schaaf<br />

Hobelbank schaafbank<br />

hoch hoog<br />

Hochbau bouwk<strong>und</strong>e<br />

hochführen opbouwen<br />

Hochhaus flatgebouw, hoog flatgebouw<br />

Hochmesslatte Schoorlat, zwiep, stellat<br />

hochziehen hijsen<br />

Höhe hoogte<br />

Hohlkehle holkeel<br />

Hohlraum holte<br />

Hohlstein holle steen<br />

Hohlwand spouwmuur<br />

Hohlziegel holle baksteen<br />

Holz hout<br />

Holz (senkrechtes-) staande verstijving<br />

Holzdecke houten plafond<br />

Holzfachwerk houten vakwerk<br />

Holzfaser houtvezel<br />

Holzfaserplatte boardplaat<br />

Holzfußboden houten vloer<br />

Holzspan houtspaan<br />

Holzträger houten balk; houten ligger<br />

Holzverkleidung (houten) betimmering<br />

Holzverschalung beschieting; beschot<br />

horizontal horizontaal<br />

Hüllrohr mantelbuis<br />

Hydrant hydrant<br />

Hydraulik hydraulica<br />

Hydraulikzylinder hydraulische vijzel<br />

Hypothek hypotheek<br />

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

Immobilienmakler makelaar in onroerend<br />

I/J<br />

goed<br />

Industrieabwasser industrieel afvalwater<br />

Industriebau industriële bouw<br />

Industriegebiet industrieterrein<br />

Ingenieurbau 1. bouwk<strong>und</strong>e; 2. door<br />

een ingenieur ont wor-<br />

pen bouwwerk<br />

Ingenieurbauwerk bouwk<strong>und</strong>ige constructie<br />

Ingenieurbüro ingenieursbureau<br />

Ingenieurwesen civiele bouwk<strong>und</strong>e<br />

Innendurchmesser binnendiameter; dagmaat<br />

Innenputz binnenpleisterwerk<br />

Innenschale binnengevelpaneel<br />

Innenstiel binnenstijl; raamstijl<br />

Installateur installateur<br />

Installation installatie<br />

installieren installeren<br />

isolieren isoleren<br />

Justiermutter stelmoer<br />

I/J<br />

5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!