Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Sprache & Kultur - Die Niederlande und die ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
0<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für Bauarbeiter<br />
E Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />
Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers F<br />
Ebene niveau; vlak<br />
E<br />
Ecke hoek<br />
Eigengewicht eigen gewicht<br />
Eigenleistung door eigen werkzaamheden<br />
Eimer emmer<br />
Einbau inbouwen<br />
eindämmen indammen<br />
eingeb<strong>und</strong>en in opgenomen in<br />
Einlaufkanal uitlaatkanaal<br />
Einpressmörtel injectiemortel; gietspecie<br />
einrammen (von Ramm- heien<br />
pfählen in den Boden)<br />
Einrichtungen installaties<br />
einschalen bekisten<br />
Einschaler bekister; betontimmerman<br />
einschalten inschakelen<br />
einschließen opsluiten<br />
Einstiegschacht mangat<br />
Einzelf<strong>und</strong>ament poer<br />
Einzug in een woning trekken<br />
Einzugsgebiet verzorgingsgebied<br />
Eisen ijzer<br />
Eisen (aufgebogene-) opgebogen staven<br />
Eisen (gerade-) rechte staven<br />
Eisenbahnlinie spoorlijn<br />
Eisenflechter ijzervlechter<br />
Eisengitter rooster<br />
elastisch elastisch<br />
Elektriker elektricien<br />
elektrischer Strom elektrische stroom<br />
Elektrizität elektriciteit<br />
Elektrizitätsgesell- elektriciteitsmaatschappij<br />
schaft<br />
Elektrizitätsversorgung elektriciteitsvoorziening<br />
Element element<br />
Enthärtung ontharding<br />
Entkeimung kiemvrij maken<br />
Entlüftungsventil luchtklep<br />
Fabrik fabriek<br />
Feile vijl<br />
Entnahmerohr onttrekkingsleiding<br />
Facharbeit vakarbeid; geschoold feilen vijlen<br />
Entwässerungsarbeiten rioleringswerk<br />
werk<br />
Feinputz fijn pleisterwerk<br />
Entwässerungsrohr draineerbuis<br />
Facharbeiter vakarbeider<br />
Feinschicht werklaag<br />
F<br />
Entwurf ontwerp<br />
Fachwerk(bau) vakwerk(bouw)<br />
felsiger Hang rotshelling<br />
Erd(stau)damm aarden dam<br />
Fachwerktrennwand scheidingswand op hout- Felsuntergr<strong>und</strong> rotsbodem<br />
Erdarbeiten grondwerk<br />
skelet<br />
Fenster raam<br />
Erddruck aarddruk<br />
Fahrbahnbelag wegdek<br />
Fensterbank vensterbank<br />
Erde aarde<br />
Fahrerhaus stuurcabine<br />
Fensterbrett vensterbank<br />
Erdgeschossfußboden begane-grondvloer<br />
Fahrgestell chassis<br />
Fensterbrettauflage raamdorpel<br />
erhärten verharden<br />
Fahrspur rijstrook<br />
Fensteröffnung raamopening<br />
Erste-Hilfe-Leistung eerstehulpverlening<br />
Fahrzeug voertuig<br />
Fensterrahmen raamkozijn<br />
erweitern uitbreiden<br />
Faktor factor<br />
Fensterscheibe ruit (venster-)<br />
Estrich estrik<br />
Fällmittel neerslagmiddel<br />
Fernwärme afstandsverwarming<br />
Estricharbeiten vloerafwerking<br />
Fallrohr valpijp<br />
Fertigbau systeembouw<br />
Etage etage; ver<strong>die</strong>ping Falz sponning<br />
Fertigbeton transportbeton<br />
falzen felsen<br />
Fertigteil geprefabriceerd element<br />
Falzverbindung vaar- en moerverbinding Fertigteilbau systeembouw<br />
Falzziegel sluitpan<br />
fest vast<br />
Farbe kleur<br />
Festigkeit stabiliteit; sterkte; ste-<br />
Farbe (zum Anstreichen) verf<br />
vigheid<br />
farbig kleurig<br />
Festpreis vaste prijs<br />
Farbschicht verflaag<br />
feststampfen aanstampen<br />
Fassade gevel<br />
Feststoff vaste stof<br />
Fassung (Lampen-) fitting (lampen-)<br />
feucht vochtig<br />
Fassung, Version versie<br />
Feuchtigkeit vochtigheid<br />
Fassungsvermögen capaciteit<br />
Faulbehälter slibtank<br />
Faulenzer Profiel stellen<br />
Faulschwammtrocken- slijkdroogbed<br />
beet<br />
Feder veer<br />
Feder (Nut <strong>und</strong>-) mes(sing) en groef; veer<br />
en groef<br />
Fehlboden tussenplafond; tussen-<br />
vloer<br />
Feierabend einde van de werktijd<br />
Feuchtigkeitssperre vochtwerende folie<br />
feuerfest vuurvast<br />
Feuerlöscher brandblusser<br />
Feuerlöschwasser bluswater<br />
feuerverzinkt thermisch verzinkt<br />
Filter filter<br />
Filterrohr filterbuis<br />
Firma firma<br />
First nok; vorst<br />
Firstbrett ruiter<br />
Firstpfette nokgording; naaldgording
Change language