Thun St. Martin - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern

Thun St. Marien www.kath-thun.ch
30. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 23. Oktober
Johannes von Capestrano
16.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
und Familiengottesdienst
Sonntag, 24. Oktober
10.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
Sonntagskaffee
11.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
in spanischer Sprache (Kapelle)
14.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache (Kirche)
Dienstag, 26. Oktober
18.30 Gottesdienst und
Eucharistiefeier mit Don Odilon
(Kapelle)
Mittwoch, 27. Oktober
9.00 Gottesdienst mit
Eucharistiefeier, mitgestaltet
von der Frauengemeinschaft
Donnerstag, 28. Oktober
Simon und Judas
18.55 Rosenkranzgebet
19.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
20.00 Gebet für geistliche Berufe
Freitag, 29. Oktober
18.00 Andacht in italienischer Sprache
18.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
in italienischer Sprache
Hünibach, Betagtenheim Schönegg
Freitag, 29. Oktober
10.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
Kirche Scherzligen
Freitag, 29. Oktober
19.30 Ökumenisches Taizé-Gebet
Kollekte: Weltkirche/Missio
Jedes Jahr soll der Oktober in allen
Ländern als der Monat der
Weltmission angesehen werden. Am
vorletzten Sonntag ist Weltmissions-
Sonntag, an welchem die Kollekte
vollumfänglich Missio, dem
internationalen katholischen
Missionswerk, zufliesst. Dieses Jahr
steht sie ganz im Zeichen der
Solidarität mit Afrika, im Besonderen
mit unseren Mitmenschen in Togo.
Aus dem Pfarreileben
Wir durften Gutes tun …
Kollekten April bis August 2010
Aktion „Denk an mich“ Fr. 483.–
Berner Schuldenberatung Fr. 451.–
Bibelgruppe Immanuel Fr. 414.–
Christ-König-Stiftung Fr. 674.–
Aufgaben des Bistums Fr. 520.–
Thun – Allgemeine Mitteilungen st.martin@kath-thun.ch
Grosser Brunch im Pfarrsaal am
24. Oktober ab 8.00
Haben
Sie Lust
auf
einen
reichhaltigen
Brunch à discrétion? Rührei, Speck,
Rösti, Züpfe, Joghurt, … es fehlt an
Firmlager in Einsiedeln, 25./26. Sept. 2010
Um 7.30 trafen wir uns bei
der St.-Marien-Kirche in Thun.
Wir luden unser Gepäck in
unsere zwei Busse ein und
schon bald gings Richtung
Tschütschi SZ. Unser erstes Ziel
war ein Besuch bei der
Einsiedlerin Schwester
Baptista. Mit kleiner
Verzögerung trafen wir dann
bei ihr ein. Sie erzählte uns
einiges über ihr Leben. Es war
spannend, ihr zuzuhören. In
Gruppen diskutierten wir über das Gehörte. Schliesslich machten wir uns weiter auf
den Weg Richtung Kloster Einsiedeln. Dort angekommen hatten wir eine kurze Zeit
zur freien Verfügung. Anschliessend führte uns ein Mönch durch das Kloster und
zeigte uns die wunderschöne Kirche. Nach der Führung lernten wir Abt Martin
kennen, der uns nächstes Jahr firmen wird. Auch diese Begegnung war äusserst
spannend. Wussten Sie, dass Abt Martin oft seine Ziele per Anhalter erreicht …? In
der Regel hält das dritte oder vierte Auto an und nimmt ihn dann mit.
Selbstverständlich hat er uns ans Herz gelegt, dies nicht zu tun. Danach suchten wir
unsere Unterkunft auf. Dort angekommen richteten wir uns ein und nahmen
gemeinsam das Abendmahl ein. Anschliessend schauten wir uns einen Film an. Da
es leider die ganze Zeit regnete, blieben die Arbeiten, welche für draussen
vorgesehen waren, aus. Bevor wir dann definitiv schlafen gingen, hörten wir noch
die Lebensgeschichte von Sandra. Sie kam uns kurz mit Patrick besuchen. Es hat uns
beeindruckt, was sie erlebt hat, und dass sie so offen darüber spricht.
Am Sonntag kurz nach 8.00 standen wir auf, um zu frühstücken. Im Kloster
nahmen wir dann am Gottesdienst teil. Bevor es wieder Richtung Thun ging, gab es
noch eine feine Pizza und eine Diashow zum Leben im Kloster. Wir haben dieses
spannende und manchmal auch lustige Firmlager sehr genossen und es hat die
Gruppe „verschweisst“. Federica Pasanisi
Flüchtlingsopfer
Caritas Schweiz Fr. 258.–
Franziskanerkloster
Fribourg Fr. 442.–
Heiliglandopfer/
Karwochenopfer Fr. 2364.–
Jugendkollekte Fr. 375.–
Kinderhilfe Emmaus Fr. 1480.–
Medienopfer Fr. 312.–
Ministranten Fr. 717.–
Papstopfer/St.-Josefs-Opfer Fr. 716.–
Projekt Tutchipa, Bolivien Fr. 4269.–
Schweizer Kolpingwerk Fr. 372.–
Seminar St. Beat / St-Charles Fr. 863.–
Solidaritätsfonds für
Mutter und Kind Fr. 333.–
Stiftung JAM (Afrika) Fr. 400.–
Stiftung Mütterhilfe Zürich Fr. 416.–
Pfarreicaritas Fr. 322.–
Wir sagen allen Spenderinnen und
Spendern ganz herzlichen Dank!
Musical „Vertrausch du mir?“
Samstag, 23. Oktober 2010
Zeit: 18.00 – ca. 19.00
Im Anschluss geniessen wir das
Beisammensein bei einem einfachen
Nachtessen! Wir freuen uns auf viele
interessierte junge und ältere
Pfarreimitglieder im Publikum!
Ort: Pfarreizentrum St. Marien, Thun.
nichts! Vieles ist Hausgemachtes! Wir
vom Leiterinnenteam vom Blauring Thun
laden Sie wieder zum grossen Brunch im
Pfarrsaal St. Martin von 8.00 bis 11.30
ein. Die Preise sind für Erwachsene
sfr. 14.– und für Kinder sfr. 8.–. Die
Kaffeestube ist nach den Gottesdiensten
geöffnet. Kafi und Züpfe nur sfr. 4.–.
Wir freuen uns auf viele Besucher.
Euer Leiterinnenteam Blauring Thun
Vorgängig findet um 16.30 unter
Mitwirkung der TeilnehmerInnen des
Familienlagers ein Familiengottesdienst
in der Kirche statt. Herzlich willkommen
zum Beten und Feiern!
Krabbelfeier
Neu: Am Dienstag, 26. Oktober 2010,
um 9.00 treffen sich alle Eltern mit ihren
Kindern zur Krabbelfeier in der Kirche.
Für Kinder von 0 bis 6 Jahren. Singen –
feiern – spielen – Geschichten hören
und vieles mehr. Im Anschluss sind alle
zum gemütlichen Beisammensein
eingeladen. Wir freuen uns auf Klein
und Gross! Birgit Wenger und
Caroline Erni-Schmidiger
Freitag, 29. Oktober
Alter: 13 bis 30 Jahre
Ort: kath. Pfarreizentrum St. Marien,
Kapellenweg 7 (fünf Minuten
vom Bahnhof)
Zeit: 20.00–21.30
Im Anschluss gemütliches
Beisammensein
Wir freuen uns auf möglichst viele
Interessierte! Komm doch einmal vorbei!
Sonja Lofaro und Patrick Erni
2. Märit für Menschen in der
zweiten Lebenshälfte
Nach dem letztjährigen Grosserfolg
organisiert der Seniorenrat der Stadt
Thun am 23. Oktober 2010 zwischen
9.00 und 16.30 wieder einen grossen
Anlass. Auf dem Rathausplatz stellen
sich 30 verschiedene Institutionen vor.
Sie informieren die Jung-Senioren mit
ihren Angeboten und Anregungen über
Kapellenweg 9, 3600 Thun
Tel. 033 225 03 60, Fax 033 225 03 69
Gemeindeleiter: Patrick Erni, Diakon
033 225 03 54, erni@kath-thun.ch
Priester: Andrzej Chmielak,
033 225 03 56, chmielak@kath-thun.ch
Katechet und Jugendarbeiter:
Marco Wiedmer, Religionspädagoge,
033 225 03 55, wiedmer@kath-thun.ch,
www.im-internet.ch
Sekretariat: Barbara Godet,
033 225 03 60, st.marien@kath-thun.ch
Bürozeiten:
Mo bis Do 8.00–12.00/14.00–18.00
Fr 8.00–12.00
Hauterive – Nachklang einer
abendlichen Pilgerfahrt
Pilgern – anders und mehr als einfach
reisen!
Pilgern – Hindernisse und
Beschwerlichkeiten geduldig aushalten.
Oh, welcher Stau! Wir sind glücklich,
das ungeplante Schritttempo nicht
täglich absolvieren zu müssen. Wir
haben Zeit, um Freiburgs Wegmarken zu
betrachten ….
Pilgern – Wegsuche. Die Computerhilfe
versagt. Dem innern Wissen folgend
finden wir schliesslich direkt und
frohgemut das Ziel.
Pilgern – ankommen.
Ankommen in der tiefen, tiefen Stille in
der 900-jährigen Klosterkirche,
mitgetragen in der grossen Kraft der
betenden Mönchsgemeinschaft.
Pilgern – mein Dasein heimbringen!
Pilgern – Weggemeinschaft erfahren mit
lieben, vertrauten und neuen
Gesichtern. Wir erfahren verbindendes,
gemeinsames Unterwegssein.
Pilgern – neue Landschaften erfahren.
War jemals der feine Regen und das
leise Fliessen des Flusses so eindrücklich
wie heute, als es in unsere Stille fiel?
Pilgern – zurückkehren.
Wegen Baustellen sind plötzlich
Autolichter vor uns, so weit das Auge
reicht. Wir haben Zeit, um in dieser
säkularen und sich langsam
bewegenden Lichterprozession geduldig
mitzufahren. Mögen sie alle gut
heimkehren, die vielen, vielen
Menschen. Schneller als erwartet sind
wir dann doch in Thun.
Nachsatz: Zu beschreiben ist es nicht,
aber vielleicht auch zu erleben, wenn
wir – ich hoffe bald – wieder hinfahren.
R.L.
Voranzeige
Sonntag, 31. Oktober, während des
Gottesdienstes findet in der Kapelle
(10.00 bis 10.45) eine Sunntigsfyr für
die Kinder der zweiten Unterrichtsklasse
statt. Es wäre schön, wenn möglichst
viele Kinder dabei wären.
Sekretariat St. Martin, Postfach, 3607 Thun
Tel. 033 225 03 33, Fax 033 225 03 43
die vielfältigen Möglichkeiten zur
Gestaltung ihres Lebensabschnitts und
zur Nutzung der persönlichen
Ressourcen. Mehrere Vorträge im
Stadtratssaal beleuchten den
Themenschwerpunkt
„Generationenbeziehungen“ aus
unterschiedlichen Blickwinkeln. Als
Höhepunkt vor dem Podiumsgespräch
referiert der führende Fachmann in

Generationenfragen, Prof. François
Höpflinger. Für Stimmung werden
„Harry’s Satchmo Five“ sorgen. Auch für
das leibliche Wohl ist vorgesorgt. Siehe
auch: www.thun.ch/seniorenmarkt.
Zur Mitte gehen – aus der
Mitte leben. Der Gang im
Labyrinth als innerer Weg
Bildungs- und
Besinnungstag 26. Oktober 2010
Elisabeth Cohen, Theologin aus
Schaffhausen, begleitet uns auf dem
Weg zur Mitte und zur Quelle der Kraft,
mit der wir verbunden sind. Der B+B-Tag
findet am 26. Oktober von 8.45 bis
16.00 in Thun St. Martin statt. Weitere
Tage sind in Bümpliz (6.11.) und Büren
a. A. (18.11.). Flyer liegen auf oder siehe
www.kathbern.ch/frauenbund. Auskunft
für Thun gibt Frau Beatrice Zimmermann,
033 223 83 26. Anmeldungen ab sofort
ans Sekretariat KFB, Mittelstrasse 6 a,
Postfach, 3000 Bern 9, oder
frauenbund@kathbern.ch oder
031 301 59 80 dienstags.
Wir freuen uns, hier in Thun viele Frauen
aus dem ganzen Oberland für diesen
besonderen Tag zu begrüssen.
Der Vorstand der Frauengemeinschaft
Frohes Alter: 2. Nov. 2010
Lottomatch im Betagtenheim
Schönegg
STI-Bus Thun Bahnhof 11.32 bis
Chartreuse, umsteigen in Hangbus.
Thun St. Martin www.kath-thun.ch
Erntedanksonntag
Samstag, 23. Oktober
18.00 Gottesdienst (portugiesisch)
Kapelle
18.15 Singgottesdienst mit
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Oktober
8.30 Gottesdienst mit der
Liturgiegruppe
9.30 Gottesdienst (italienisch)
10.45 Gottesdienst mit der
Liturgiegruppe und der Musikgesellschaft
Allmendingen (MGA)
12.15 Tauffeier
Kinderhort
Kaffeestube
Kollekte
Missio. Missio ist der Ausgleichsfonds
der Weltkirche und kommt den minderbemittelten
Pfarreien in der weiten
Welt zu.
An Wochentagen 8.30
Montag Kommunionfeier
Dienstag Eucharistiefeier
Donnerstag Eucharistiefeier
Tauffeier
Am Sonntag, 24. Oktober, wird Lény
Benjamin, Thun, Sohn des Florent
Benjamin und der Marcela, geb.
Brezinova, durch die Taufe in die
Gemeinschaft der Kirche aufgenommen.
Wir wünschen der ganzen Familie alles
Gute und Gottes Segen.
Einladung zum zweiten
Erstklassmorgen am 23. Oktober
Am Samstag, 23. Oktober, von 9.30 bis
11.30 findet der zweite Erstklassmorgen
statt. Alle Erstklasskinder und ihre Eltern
haben dazu eine Einladung erhalten.
Sollten Eltern für ihre Erstklässler keine
Einladung erhalten haben, bitten wir sie,
sich im Pfarramt St. Martin zu melden.
Singgottesdienst zum
Erntedank Samstag,
23. Oktober
In der zum Erntedank sehr
schön geschmückten Kirche feiern wir
einen frohen Gottesdienst, zu dem wir
ganz speziell alle Eltern mit ihren
Kindern einladen. Das Einsingen beginnt
um 17.55 in der Kirche.
24. Oktober: Erntedankgottesdienst
(10.45) und Weltstand
Gedanke zum Erntedanksonntag
Das diesjährige internationale Jahr der
Biodiversität (Vielfalt der Natur) hat uns
angeregt, dieses Thema auch zum Inhalt
des Erntedankgottesdienstes zu wählen.
Wir machen uns Gedanken zur Vielfalt
der Schöpfung und tragen unsere
Dankbarkeit vor Gott. Der Erntedank-
gottesdienst wird wieder musikalisch
begleitet und bereichert durch die
Musikgesellschaft Allmendingen.
Herzlichen Dank der Dirigentin ad
interim, Frau Nadine Carrier, und den
Musikantinnen und Musikanten für ihr
Mitwirken. Liturgiegruppe St. Martin
Weltstand am 23. und 24. Oktober
Herzlich willkommen am Weltstand vom
23. Und 24. Okt. Wir engagieren uns für
den fairen Handel und bieten Ihnen
nach den Gottesdiensten ein breites
Sortiment an Alltagsprodukten wie
Kaffee, Reis, Honig usw. zum Kauf an.
Auf ihren Besuch freut sich die
Weltgruppe St. Martin
Grosser Brunch im Pfarrsaal am
24. Oktober ab 8.00
Bitte lesen Sie unter Thun Allgemein.
Danke.
5. Klasse: Elternabend
Wir laden Eltern deren Kinder bei uns in
St. Martin den Religionsunterricht der
fünften Klasse besuchen, herzlich zu
einem der folgenden Elternabende ein:
Montag, 25. Oktober 2010, oder
Dienstag, 26. Oktober 2010,
jeweils um 20.00 in der Pfarrei St. Martin,
im Unterrichtszimmer „Malongo“.
Liebe Eltern
An diesem Abend geben wir Ihnen
einen Einblick in die Bussgeschichte,
informieren Sie über die Ziele des
Versöhnungsweges (der heutigen
Busskatechese) und wie wir den Unterricht
mit den Kindern entsprechend
gestalten. Den Abend runden wir mit
Kaffee und Guezli ab. Wir freuen uns
auf die Begegnung mit Ihnen.
Miniweekend 2010
26 Minis, alle Oberminis und das
Leitungsteam trafen sich am Samstag,
4. September, am Morgen
erwartungsvoll auf dem Parkplatz der
Kirche St. Martin. Mit dem „Meister“-
Car fuhren wir direkt zur Kambly-Fabrik
nach Trubschachen, wo wir feine Guezli
probieren durften. Nachher ging es
weiter nach Hergiswil in die Glasfabrik,
wo es u.a. ein spannendes Glaslabyrinth
zu entdecken gab. Anschliessend assen
wir auf dem Spielplatz unser
mitgenommenes Picknick.
(Larissa, 9. Kl.) Während im Car der Film
„Evan Allmächtig“ (Noah und die Arche
im 21. Jahrhundert) lief, chauffierte uns
Herr Meister in das wildromantische
Lorzental zu den Höllgrotten bei Baar
ZG. Die Tropfsteinhöhlen sind etwa
7000 Jahre alt und wurden Ende des
19. Jahrhunderts entdeckt. Wir staunten
über die schönen Tropfsteine und die
Molche, welche in den Höhlenseen
leben. Nach diesem besonderen Erlebnis
spendierten uns die Oberminis ein Eis
nach Wahl. Erfrischt ging es Richtung
Sarnen weiter, wo wir die Kollegikirche
der Benediktiner besuchten. Sie wurde
von, den Gebrüdern Studer den
Architekten, die auch unsere St.-Martin-
Kirche entworfen haben, von 1964 bis
1966 erbaut. Die Ähnlichkeit ist
verblüffend. Mit ein paar Liedern liessen
wir den Besuch in unserer „Schwesterkirche“
ausklingen, um weiter ins
Melchtal zu fahren. (Tobias, Gym.)
Beim Lagerhaus angekommen, packten
wir unsere Sachen aus und dann ging es
schon zum Essen. Es gab Spaghetti mit
Tomatensauce, dazu noch feines Fleisch.
Wir hatten es sehr lustig an unserem
Tisch und lachten viel. Auch beim
anschliessenden Fussballspiel hatten wir
extrem viel Spass, obwohl mein Team im
Penaltyschiessen dem anderen knapp
unterlag. Der Tag endete mit weiteren
Spielen im Haus, einem lustigen Film
und spannenden Gesprächen unter uns
älteren Minis, während die Jüngeren
den Film schauten. Müde gings um
Mitternacht „i ds Näscht“. Um ein Uhr
schliefen auch meine Zimmergenossen
und ich ein. (Joël, 8. Kl.)
Am Sonntagmorgen standen wir um
halb acht auf. Anschliessend putzten wir
das Haus und brachten unser Gepäck
zum Car. Nach dem Frühstück im
Restaurant fuhren wir zur Kirche
St. Agatha in Bueri/Buchrain bei Luzern.
Auch diese Kirche ist von denselben
Architekten wie die Martinskirche. Die
Ähnlichkeit ist nicht zu übersehen. Nur
ist sie ziemlich bunt – vor allem ist sie in
Blau gehalten. Wir durften die
Aufnahme von zehn neuen Ministranten
mitfeiern und grosse Bilder unserer
Kirche zeigen. Nach dem Gottesdienst
waren wir zu einem feinen Apéro
eingeladen und wir spielten mit den
Ministranten aus Bueri noch einige
Gesellschaftsspiele, die meist in grossem
Gelächter endeten. Dann
verabschiedeten wir uns und fuhren
nach Luzern zum Lido. (Armin, 9. Kl.)
Dort rasteten wir auf einer Wiese am
See und assen unser Picknick. Danach
brachte uns Herr Meister in die
Innenstadt. Dort angekommen, wurden
wir in Gruppen eingeteilt und bekamen
ein Aufgabenblatt mit Bildern von
verschiedenen Gebäuden. Wir mussten
die Gebäude auf den Bildern finden und
die Fragen dazu beantworten. Nach ca.
einer Stunde trafen wir uns wieder und
spazierten dem See entlang zurück zur
grossen Wiese. Im Imax-Kino schauten
Wanderer treffen sich um 11.00 bei der
STI-Station Thun Bahnhof. Gemeinsames
Mittagessen Fr. 22.00. Anmeldung bis
27. Okt. Tel. 033 225 65 90.
Ab 14.15 Lottomatch, dafür ist keine
Anmeldung nötig.
Martinstrasse 7, 3607 Thun
Tel. 033 225 03 33, Fax 033 225 03 43
Pfarrer: Franz Scherer, 033 225 03 34
scherer@kath-thun.ch
Diakon: Urs Zimmermann-Suter,
033 225 03 35
zimmermann@kath-thun.ch
Seelsorgehelferin und Katechetin:
Frau Pia Krähenbühl-Fuchs, Meisenweg 31,
3604 Thun, 033 336 02 08
kraehenbuehl@kath-thun.ch
Jugendarbeiterin:
Manuela D’Orazio, Büro und
Jugendtreff Tandem, 033 225 03 37
jugendarbeit-st.martin@kath-thun.ch
Sekretariat: 033 225 03 33
Beatrice Ebener, Elisabeth Räber
Bürozeiten:
Mo, Di, Do, 8.00–11.30/14.00–18.00
Mi, Fr, 8.00–11.30/14.00–17.00
st.martin@kath-thun.ch
wir zum Abschluss den Film „Ultimate
Wave“ in 3D auf der grössten
Filmleinwand der Schweiz. Es war ein
Super-Kinoerlebnis! Mit dem Car gings
nun Richtung Thun zurück, mit einem
Zwischenstopp zum Nachtessen im
McDonald`s. Um 20:45 kamen wir heil,
zufrieden und voller eindrücklicher
Erlebnisse in der St.-Martin-Kirche an.
(Yannick, 8. Kl.)
„Take-a-way“ am Samstag,
30. Oktober, 19.30–22.00 im
Tandem
Willst Du mit jungen Menschen aus der
Region über Gott und die Welt
diskutieren? Beschäftigen Dich Fragen
aller Art? Oder möchtest Du Dich
einfach bei Spiel und Musik entspannen?
Dann bist Du am Samstag, 30. Oktober,
von 19.30 bis 22.00 im Jugendtreff
Tandem, Pfarrei St. Martin, Martinstr. 7,
Thun, herzlich willkommen! Teilnehmen
kannst Du ab 15 Jahren, Anmeldung ist
keine erforderlich.
Spielsachen-, Kinderbücher- und
Jugendbücher-Flohmarkt
Für das Martinsfest können die
Untikinder gut erhaltene Spielsachen
und Bücher in der ersten Untiwoche
abgeben. Sie werden dann am
Martinsfest für die Angolamission von
Pater Schlauri verkauft.
Benefizkonzert
Kommen Sie am Samstag,
13. November 2010, um 19.30 mit den
Dreamlis, den Hootchers und der Band
Da Capo auf eine unvergessliche
Zeitreise. Wir würden uns freuen, Sie als
unsere Passagiere begrüssen zu dürfen.
Der Erlös von diesem Benefizkonzert
wird zu Gunsten der Angolamission für
Schuleinrichtung und Schulmaterial sein.
Das Organisationsteam des Tridems

Gstaad St. Josef Zweisimmen-Lenk
Weltmissionssonntag
Gstaad
Sonntag, 24. Oktober
11.00 Eucharistiefeier
Gedächtnis für
Jean-Pierre Bühler
16.00 Santa Misa (esp.)
Mittwoch, 27. Oktober
16.30 Rosenkranz
17.00 Eucharistiefeier
Lenk
Samstag, 23. Oktober
18.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 28. Oktober
Hl. Simon und hl. Judas, Apostel
18.00 Eucharistiefeier
Zweisimmen
Sonntag, 24. Oktober
9.15 Eucharistiefeier
Kollekte am 23./24. Oktober
Missio – internationales
katholisches Missionswerk
Unser Pfarreiabend
ist am Samstag, 6. November 2010, im
grossen Saal des Hotels Landhaus,
Saanen. Ab 19.15 ist Apéro, um 20.00
wird der Pfarreiabend eröffnet.
Pfarreimitglieder, aber auch Angehörige
und Gäste sind herzlich willkommen.
Das Nachtessen wird von der
Kirchgemeinde offeriert, Getränke
gehen auf eigene Rechnung. Für Kinder
und Jugendliche ist beides gratis. Für die
Menschen im Obersimmental wird bei
Bedarf ein Fahrdienst organisiert
(bei Anmeldung angeben). Aus
organisatorischen Gründen bitten wir,
sich bis spätestens 1. November für den
Pfarreiabend anzumelden
(Pfarramt, Tel. 033 744 11 41).
E-Mail r.kath.gstaad@bluewin.ch
www.kathbern.ch/gstaad
Assisi-Reise 2. bis 7. Mai 2011
Zu unserer Reise in der Woche nach
dem Weissen Sonntag sind alle
eingeladen, die sich auf eine spirituelle
Annäherung an Franz und Klara von
Assisi einlassen möchten. Franziskus ist
der Patron unserer Kirche in
Zweisimmen. Das in unseren Kirchen
aufgelegte Reiseprogramm informiert
über den Ablauf der Reise. Wir fahren
mit dem Carunternehmen Kübli und
wohnen inmitten von Assisi im Casa
Papa Giovanni. Jeden Tag gibt es
geführte Besuche von besonderen Orten
in Assisi. Aber jeden Tag kommt auch
die freie Zeit nicht zu kurz. Der
Tagesausflug wird uns ins Rietital führen
und nach Greccio, wo Franziskus seine
bekannte Weihnachtsfeier gehalten hat.
Die Reise wird geleitet von Marta
Zwyssig (Franziskanische Gemeinschaft),
Pater Josef Haselbach (Kapuzinerkloster
Wil) und Pfarrer Thomas Müller. Die
Kirchgemeinde Gstaad übernimmt die
gesamten
Spiez Bruder Klaus www.kathbern.ch/spiez
Erntedank
Sonntag der Weltmission
Bernhard Mast, Manuel Simon und
Alois Stammler
Samstag, 23. Oktober
17.30 Wortgottesdienst, mitgestaltet
von der Liturgiegruppe
Jahrzeit für Pfarrer
Max Estermann
Sonntag, 24. Oktober
9.30 Festlicher Gottesdienst zum
Erntedank, mitgestaltet von der
Liturgiegruppe und der
vierten Klasse
„Di Chline fire mit de Grosse“
ab der Gabenbereitung,
anschliessend Pfarrei-Apéro und
Raclette-Essen
Dreissigster für Frau Anna
Bühler-Schärli, † 11.9.2010
Die Kollekte
legen wir für das internationale
katholische Missionswerk Missio
zusammen. Missio – die
„Ausgleichskasse der Kirche“ – ist eine
bewährte Möglichkeit zur Solidarität
mit den Ärmsten der Welt. Die
Mahnung des Apostels Paulus in
Gal 6,9f. gilt auch heute: „Lasset uns
nicht müde werden, allen Menschen
Gutes zu tun, besonders aber denen,
die mit uns im Glauben verbunden sind.“
Infos: www. missio.ch
Montag, 25. Oktober
15.00 Rosenkranzgebet
Mittwoch, 27. Oktober
9.00 Gottesdienst
Unti in der kommenden Woche
− 5. Klasse: Donnerstag, 28. Oktober,
17.30–19.30
− 8. Klasse: Donnerstag, 28. Oktober,
17.30–19.00
Mitgestaltung des Erntedankes
Die Liturgiegruppe wird mit dem
Schöpfungspsalm 104 die Artenvielfalt an
unserem Erntedankfest mit ins Spiel
bringen.
Auch diese Jahr dürfen wir den Jodlerclub
Spiez am Sonntag bei uns begrüssen. Die
Frauen und Männer werden den
Gottesdienst musikalisch bereichern.
Sie singen unter der Leitung von Thomas
Bachofner
„Im Wärde“, „De Bärgwald“, „Nöis Läbe“
und den „Schönbühl-Jutz“.
Mit dabei sind auch die Kleinsten der
Pfarrei. Den Grossen und Kleinen, auch
allen Mitwirkenden bei Apéro und
Erntedankfest
Samstag, 23. Oktober, 17.30 Gottesdienst, mitgestaltet von der Liturgiegruppe
Sonntag, 24. Oktober, 9.30 festlicher Gottesdienst, mitgestaltet von der
Liturgiegruppe und SchülerInnen der
4. Klasse
„Die Chline fire mit de Grosse“ ab der Gabenbereitung
Es singt der Jodlerklub Spiez
Anschliessend Apéro
Ab 11.30 Raclette à discrétion
Erwachsene Fr. 12.– / Kinder gratis
Getränke zu Selbstkostenpreisen
Vor und nach dem Gottesdienst nehmen
wir gerne Desserts für unser Buffet entgegen
Herzliche Einladung!
Seelsorgeteam und Pfarreirat
Raclette im Voraus ein herzliches
Dankeschön!
Die Eltern der Erstklässler
haben bereits eine Einladung zum
Einschreiben ihrer Kinder erhalten,
soweit uns von den Einwohnergemeinden
die Adressen vorliegen.
Familien mit ErstklässlerInnen, die diese
Einladung nicht erhalten haben, mögen
sich beim Pfarramt melden.
Der Untistart der ersten Klasse ist am
Samstag, 13. November, 9.00–11.00
vorgesehen, drei weiteren Untimorgen
folgen. Die Kinder werden zudem zum
Räbeliechtli-Schnitze mit
Rialtostrasse 12, 3780 Gstaad
Tel. 033 744 11 41, Fax 033 744 09 27
Pfarrer: Thomas Müller
Sekretariat: Brigitte Käser,
Mo, Di, Do, 8.00–11.30
Di, 14.00–17.00
Katechese: Brigitta Schwarz,
033 722 20 75
Kosten der Carreise. Die Teilnehmenden
bezahlen selber fünfmal Halbpension
(ca. 50 € DZ / ca. 55 € EZ pro Tag), fünf
individuelle Mittagessen und ihren
Beitrag an die Honorare, Eintritte,
Unkosten und an das gemeinsame
Mittagessen am Ausflugstag, nämlich
Fr. 200.– bei Anmeldung bis zum
15. Jan. 2011, Fr. 250.– bei späterer
Anmeldung. Die Anmeldungen erwarten
wir bis spätestens am 31. März 2011
mit dem aufgelegten Talon. Im Januar
2011 wird ein vorbereitender Abend
stattfinden.
Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez
Tel. 033 654 17 77, Fax 033 654 26 47
Gemeindeleitung: Theologe
Bernhard Mast, Belvédèrestrasse 6,
3700 Spiez, 033 654 17 77
E-Mail: bernhard.mast@kathbern.ch
Pastoralassistent: Manuel Simon,
033 654 17 65
E-Mail: manuel.simon@kathbern.ch
Mitarbeitender Priester:
Alois Stammler, em. Pfr.
Bergweg 37, 3705 Faulensee,
033 650 13 78
Sekretariat: Adrienne Scheurer und
Denise Beer, 033 654 63 47,
Bürozeiten: Mo bis Fr, 8.00–12.00
E-Mail: bruderklaus.spiez@kathbern.ch
Familiengottesdienst am 27. November,
zum Familiengottesdienst am Hl. Abend
sowie zum Untifest für alle Kinder am
18. Juni eingeladen.
Rundbrief Mathias Sticher,
Kolumbien
Gemäss dem Bericht von Mathias
Sticher konnte per Ende August eine
weitere Bauetappe beendet werden.
Die Kosten der zwei Gebäude kamen
auf gut CHF 40.000.– zu stehen. Noch
fehlt die Erstellung der dritten Etappe,
des Wohntraktes für ein Team von fünf
bis sechs Personen mit zusätzlichem
Platz für etwelche Besucher.
Wohnhaus und „Pfarrei“saal im
Hintergrund
„Nach unsern Schätzungen werden die
Baukosten dafür nochmals um die
CHF 35.000.– betragen. Dafür steht uns
noch ein Restbetrag von CHF 20.000.–
zur Verfügung. Ich bin also dankbar
dafür, wenn jemand uns hilft, die
fehlenden CHF 15.000.– aufzubringen“,
so Pater Mathias Sticher.

Interlaken Heiliggeist
30. Sonntag im Jahreskreis
Lesejahr C
Interlaken
Samstag, 23. Oktober
18.00 Heilige Messe
Stiftjahrzeiten für Rosa Meyer-
Bossart, Unterseen, und Adolfo
Marantelli-Schneider, Matten
19.00 Santa Misa en español
20.00 Santa Missa em português
Sonntag, 24. Oktober
30. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Heilige Messe
11.15 Santa Messa in italiano
18.00 Heilige Messe
Montag, 25. Oktober
9.00 Heilige Messe
Dienstag, 26. Oktober
9.00 Heilige Messe in der Kirche
Mittwoch, 27. Oktober
8.30 Rosenkranzgebet
9.00 Heilige Messe
Donnerstag, 28. Oktober
18.30 Eucharistische Anbetung
14.30 Krankensalbung mit hl. Messe
für Senioren, anschl. Zvieri im
Beatussaal (siehe Text)
17.00–19.30 Ökumenischer Lesekreis
„Mission! damals und heute“ in
der Schlossscheune (siehe Text)
19.00 Heilige Messe
20.15 Kirchenchorprobe im Beatushus
Freitag, 29. Oktober
9.00 Heilige Messe
Stiftjahrzeit für Franz Kirisits,
Österreich
9.45 Arche Noah
20.00 Oase – Meditation und Gebet
für Jugendliche in der
Seitenkapelle
Beatenberg
Freitag, 29. Oktober
18.00 Heilige Messe
Grindelwald
Samstag, 23. Oktober
Keine heilige Messe
Beatenberg – Grindelwald – Mürren –
Wengen – Lauterbrunnen
Frutigen St. Mauritius Adelboden – Kandersteg
30. Sonntag im Jahreskreis
Kirche Frutigen
Sonntag, 24. Oktober
9.30 Ökumenischer Gottesdienst in
Reichenbach, Pfrn. Zanetti und
Gemeindeleiterin Frau Antonie,
anschliessend Apéro von Claro
Mittwoch, 27. Oktober
8.10 Rosenkranzgebet
8.30 Heilige Messe, Don Odilon,
Jahrzeit von Lina Wäffler,
anschliessend Kaffee im Säli
Unterricht:
6. Kl. Sa 23.10. 8.45–16.00
7. Kl. Mi 27.10. 13.15 Bahnhof
Pilgern auf dem Jakobsweg
Wechsel im Pfarreisekretariat
Am 1. November 2010 nimmt Frau Inge Lausegger aus
Wilderswil ihre Arbeit als neue Pfarreisekretärin auf (50 %).
Inge Lausegger ist die Ehefrau unseres Sakristans Klaus
Lausegger. Sie arbeitete viele Jahre u.a. als Chef de
réception in renommierten Hotels der Region, zuletzt am
Empfang im Hotel Bären Wilderswil.
Wir heissen Inge im Team herzlich willkommen und
wünschen ihr viel Freude an der neuen Tätigkeit.
Frau Regina Erdin wird ihre Nachfolgerin im Monat
November in die Sekretariatsaufgaben einführen und
danach ab Dezember vermehrt (40 %) in der Spital- und
Heimseelsorge tätig sein. Wir danken Regina Erdin für ihre
langjährige Arbeit als Pfarreisekretärin und wünschen ihr in ihrer
verantwortungsvollen Arbeit als Spitalseelsorgerin der Kirchgemeinde viel Freude
und Befriedigung.
Mit der Neuorganisation des Pfarreisekretariats werden auch die Bürozeiten
angepasst. Das Sekretariat ist ab November wie folgt geöffnet:
Montag 9.00–11.30
Dienstag 9.00–11.30 und 14.00–16.00
Mittwoch 9.00–11.30
Donnerstag 9.00–11.30 und 14.00–17.00
Freitag 9.00–11.30
Ausserhalb dieser Zeiten ist das Sekretariat nicht mehr besetzt (Anrufbeantworter
mit Notfalltelefonnummer).
Anrufe an die Seelsorger können über die Direktwahlnummern erfolgen:
Gemeindeleiter Stefan von Däniken ☎ 033 826 10 81
Pfarrer Stefan Signer ☎ 033 826 10 82
P. Varghese Kaipanaduka ☎ 033 826 10 89
Spitalseelsorgerin Regina Erdin ☎ 079 352 10 40
Sonntag, 24. Oktober
9.30 Heilige Messe
Samstag, 30. Oktober
Keine heilige Messe
Sonntag, 31. Oktober
9.30 Heilige Messe
Lauterbrunnental
Freitag 22. Okt. 17.30 Lauterbrunnen
Samstag 23. Okt. 17.45 Wengen
Sonntag 24. Okt. 10.00 Mürren
Sonntag 31. Okt. 17.45 Wengen
Beichtgelegenheiten
Interlaken: Samstag nach der
Abendmesse oder nach Absprache
Aussenstationen: nach Absprache
Kirche Adelboden
Sonntag, 24. Oktober
18.00 Gottesdienst mit Kommunion,
Frau Antonie
Kirche Kandersteg
Samstag, 23. Oktober
17.45 Vorabendgottesdienst mit
Kommunion, Frau Antonie
Die Kollekte nehmen wir dankend für
Special Olympics Switzerland entgegen
Gesprächstermine bei Frau Antonie
nach Vereinbarung (Tel. 033 671 01 07
oder Natel 079 415 05 29)
Priesterliche Dienste
Wir bedanken uns bei Don Odilon für
sein Kommen.
Sonntag, 24. Oktober
Der ökumenische Gottesdienst
zusammen mit unserer evang.-ref.
Kollekte
23./24.10.: Missio – Ausgleichsfonds
Weltkirche
30./31.10.: Universität Bethlehem
Männergruppe
Dienstag, 26. Oktober, 19.00 –
Diskussion am Feuer mit Imbiss,
Schmiedmatte, Wilderswil.
Die Organisatoren freuen sich auf
zahlreiche Teilnehmer.
Feier der Krankensalbung
Am Donnerstag, 28. Oktober, um 14.30
ist in der Kirche die Feier der
Krankensalbung. Vorbereitend sind
Gedanken dazu in der Beatuspost;
Exemplare der Beatuspost liegen im
kath.pfarramt.frutigen@bluewin.ch
www.kathbern.ch/frutigen
Nachbargemeinde Reichenbach, mit
Pfarrerin Barbara Zanetti und unserer
Gemeindeleiterin Frau Antonie, findet in
diesem Jahr in Reichenbach statt.
Beginn 9.30, nach dem Gottesdienst
Einladung zum Apéro, organisiert durch
den Claro-Weltladen. Wir freuen uns auf
Eure Teilnahme!
Frauengemeinschaft
Dienstag, 26. Oktober, 9.30 bis 16.30,
Pfarrei St. Martin, Martinstrasse 7, Thun
Bildungs- und Besinnungstag des
Katholischen Frauenbundes Bern
„Zur Mitte gehen – aus der Mitte leben“
Der Gang im Labyrinth als innerer Weg
mit Elisabeth Cohen, Theologin
Töpfern eines Engels in Aeschiried
1. Kurs 27. Oktober 2010
14.00–ca. 16.30 Töpfern
2. Kurs 30. Oktober 2010
9.30–ca. 12.00 Töpfern
Schlossstrasse 4, 3800 Interlaken
Tel. 033 826 10 80, Fax 033 826 10 85
Gemeindeleiter:
Stefan von Däniken, Diakon
Schlossstrasse 6, 3800 Interlaken
(privat 033 822 16 66)
Priester: Stefan Signer,
Centralstr. 26, 3800 Interlaken
(privat 033 821 12 56),
Sekretariat: Schlossstrasse 4
Bürozeiten: Mo–Fr, 9.30–11.30, 14–16
E-Mail/Homepage:
kathpfarrei.int@bluewin.ch
www.kathpfarrei-interlaken.ch
Schriftenstand auf. Es wäre sehr schön,
wenn auch Gesunde da wären und
mitbeteten, ohne selber die
Krankensalbung nötig zu haben.
Mission! damals und heute
1919 fand die erste
Welt-missionskonferenz
statt.
Was hat sich seither
verändert? 100 Jahre
später lesen und
diskutieren wir zum Thema „Mission“
wichtige theologische Texte. Denken Sie
mit uns nach, machen Sie mit!
Mission:
Vision – Sackgasse – Hoffnung
Start: Donnerstag, 28. Oktober 2010,
in der Schlossscheune Interlaken
Sie wählen den passenden Zeitpunkt:
17.00–18.30 oder 19.30–21.00
Weitere Daten:
Mittwoch, 3., 10., 17. November
Infos und Leitung:
André Ottersberg (Tel. 033 822 36 71)
Christoph Alder (Tel. 033 822 52 47)
Brigitta Ingold (Tel. 033 823 37 10)
Ökumenischer Arbeitskreis Bödeli
Gufergasse 1, 3714 Frutigen
Tel. 033 671 01 05, Fax 033 671 01 06
Gemeindeleiterin:
Antonie Aebersold-Stängl (lic. theol.),
033 671 01 07
kath.glfrutigen@bluewin.ch
Sekretariat: Monica Schär
Bürozeiten: Mo 13.30–17.00
Di bis Fr 8.30–11.30
Club 3 x 20
Donnerstag,
28. Oktober,
Nachmittagsausflug
mit Besuch der Kirche
Amsoldingen
Nachdem wir im Mai die
Scherzligkirche in Thun
besucht haben, wollen wir unsere
Erkundung der historischen Kirchen im
Berner Oberland fortsetzen. Wir
besuchen die in romanischem Stil
erbaute und in ihrer Geschichte
hochinteressante Kirche Amsoldingen.
Treffpunkt Märitplatz 13.15, Rückkehr
ca. 18.00

Meiringen Guthirt Brienz – Hasliberg-Hohfluh
Meiringen
Samstag, 23. Oktober
17.15 Rosenkranzgebet
18.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit: Hannes Ellmerer
Sonntag, 24. Oktober
Weltmissionssonntag
11.00 Eucharistiefeier
Opfer: Missio Internationales
Katholisches Missionswerk, Freiburg
Freitag, 29. Oktober
9.00 Eucharistiefeier
Brienz
Sonntag, 24. Oktober
Weltmissionssonntag
9.30 Eucharistiefeier
Opfer: Missio Internationales
Katholisches Missionswerk, Freiburg
Donnerstag, 28. Oktober
9.00 Eucharistiefeier
Hasliberg-Hohfluh
Sonntag, 24. Oktober
9.30 Kein Gottesdienst
Gottesdienst am Samstag und
Gottesdienste während der Woche:
Siehe Anschlag!
Krankenkommunion
Missione Cattolica Italiana
Don Odilon Mbog
Kapellenweg 7,
3600 Thun, 033 225 03 58
Jeden Sonntag:
Thun St. Martin, 9.30
Interlaken, 11.15
Taufe bitte telefonisch
rechtzeitig anmelden.
Beichtgelegenheiten
nach Absprache
Brienz: Ersten Donnerstag im
Monat ab 9.45
Meiringen: Ersten Freitag im Monat
ab 9.45
Spiez, 1. Sa des Mts. 16.30
Gstaad, 1. und 3. So des Mts.
16.00
Meiringen, 2. Sa des Mts. 16.30
Frutigen siehe St. Mauritius,
Frutigen
Misión Católica Española
Eugenio Calvo, Kreuzackerweg 7,
3800 Matten, 033 822 22 32
Thun, St. Marien: So 11.00
Spiez: 3. Sa des Monats 16.30
Interlaken: Sa 19.00
Meiringen nach Vereinbarung
Gstaad: 2., 4., 5. So des Monats
16.00
guthirt.meiringen@bluewin.ch
www.kath-oberhasli-brienz.ch
Opfer/Kollekte: Samstag/Sonntag,: 23./24 Oktober
Für den Ausgleichsfonds der Weltkirche – Missio
Es gehört zur Grundsendung der Kirche, die Frohbotschaft in alle Welt
hinauszutragen. Die päpstlichen Missionswerke suchen den Ausgleich unter den
Bistümern herzustellen und unterstützen Seelsorge und Ausbildung in den ärmsten
Gebieten. Die Mahnung des Apostels Paulus in Gal 6,9f. gilt auch heute: „Lasst uns
nicht müde werden, allen Menschen Gutes zu tun, besonders aber denen, die mit
uns im Glauben verbunden sind.“
Ihre Spende wird effizient und verantwortungsvoll eingesetzt. Die Projekte werden
von den Verantwortlichen vor Ort durchgeführt. Die Hilfe wird in vielen Regionen
der Erde dringend benötigt, gerade auch für die Kinder. Wie hier im Senegal.
Missio möchte, dass die Kinder auf der ganzen Welt zusammenhalten und
füreinander einstehen.
Denn die Sprache der Kinder kennt keine Grenzen.
Wir danken Ihnen für Ihre Gaben
Ökumenisches Taizé Gebet
Freitag, 29. Oktober um 19.30 in der
ref. Kirche – Michaeliskirche Meiringen
Alle sind herzlich eingeladen.
Religionsunterricht:
3. Klasse: Dienstag, 26. Oktober
17.00–18.30
5. Klasse: Donnerstag, 28. Oktober
17.00–18.30
† Unsere Verstorbenen
Am Samstag, 9. Oktober starb aus
unserer Pfarrei Frau Rosa Michel-Roten,
Alpbächli 17 3865 Meiringen
Gott schenke der lieben Verstorbenen
die ewige Ruhe.
Gott unser Vater, du Freund des
Lebens. Dir empfehlen wir unsere
Verstorbene Schwester Rosa.
Du hast sie zu dir gerufen, um ihr
bleibendes Leben bei dir zu schenken.
An dich hat sie geglaubt und auf dich
hat sie gehofft.
Schenke ihr nun die ersehnte Fülle des
Lebens bei dir.
Gratulation zur Taufe
Am Sonntag 19. September 2010
wurde durch die Taufe in die
Gemeinschaft der Kirche aufgenommen:
Carla Beyeler, Tochter des Martin und
der Joanna Beyeler-Archacka,
Brüningstrasse 53, 3856 Meiringen.
Missão Católica de Língua
Portuguesa de Berna,
Cantões de Bern
Sede: Alpeneggstrasse 5,
3012 Bern, 079 521 83 21
Sacerdote: P. Pietro Cerantola
Santa Missa em Português
Thun – Sábado – 18.15 horas
(Capela da Igreja de Santa
Martin)
Interlaken – Sábado – 20.00
horas
(Igreja do Espírito Santo)
Hauptstrasse 26, 3860 Meiringen
Tel. 033 971 14 62, Fax 033 971 27 22
Pfarrer: Branko Palic
E-Mail Pfarrer:
guthirt.meiringen@bluewin.ch
Pfarreisekretariat:
Sekretärin Pia Flury,
Dienstag und Donnerstag von
8.30 bis 11.00,
Tel. 033 971 14 55, E-Mail:
kath.sekr.meiringen@bluewin.ch
Kirchgemeindepräsident:
Hansruedi Wagner, Aenderdorf 24,
3856 Brienzwiler, Tel. 033 951 45 32
Religionsunterricht:
1./2. Klasse – Blockunterricht:
Frau Petra Linder, Allmendstr. 27,
3860 Meiringen, Tel. 033 971 83 31
3./4./5. Klasse Meiringen:
Frau Ruth Jaggi, Twirgi,
3863 Nessental, 033 975 14 55
6. Klasse – Blockunterricht:
Herr Helmut Finkel, Eggi 3,
3862 Innertkirchen, Tel. 033 971 50 05
7./8./9. Klasse – Blockunterricht:
Pfarrer Branko Palic, 033 971 14 62
Möge dem Kind die Sonne scheinen,
möge es im Leben mehr lachen als
weinen.
Mögen es Hände und Flügel berühren,
möge es Sehnsucht und Freiheit
spüren.
Möge es träumen, tanzen und singen,
möge es Liebe zum Blühen bringen.
Möge es im Leid voller Hoffnung
bleiben
Menschen und Erde ins Herz sich
schreiben.
Möge dem Kind das Gute begegnen,
möge die umfassende Liebe Gottes es
segnen.
Gott beschütze und begleite Carla
zusammen mit den Eltern und
Geschwistern auf ihren Lebensweg.
Anderssprachige Missionen im Oberland
Kroaten
P. Gojko Goya Zovko, Kath.
Kroaten-Mission Bern,
Zähringerstr. 40, 3012 Bern,
031 302 02 15
Thun, St. Marien, Sonntag, 14.30
Meiringen, Guthirt, 1. Montag im
Mt. 19.30, 3. Sonntag im Mt.
18.00
Interlaken, Heiliggeist,
1.+ 3. Mittwoch im Mt. 19.30