Unsere - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Ausgabe 

2/12 

Unsere 

Gemeinde Geme 

www.muerzzuschlag.at 

2. Mai 2012 

18.30 Uhr - Stadtsaal 

Blumenschmuckbewerb 

Auftaktveranstaltung 2012 und 

Ehrung der Teilnehmer 2011 

Gemeindeversammlung in Hönigsberg am 3. Mai 

Familienfest und Tour de Mürz am 12. Mai 

Sommerfrisch verliebt in der Hochsteiermark 

April/Mai 2012 

• Amtliche Mitteilung 

• Jahrgang 52 

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt 

RM10A038484K 

Verlagsort: 8680 Mürzzuschlag


Gemeinde 

Ausgabe 

2/12 

Aus 

dem Inhalt: 

Seite 2 

Nachberichte 

Seite 3 

Aus erster Hand 

Seiten 4 -13 

Stadtgeschehen, 

Umwelt, Wirtschaft, 

Verkehr, Organisationen, 

Vereine 

Seiten 14 -15 

Sport 

Seiten 16 -18 und 23 

Schulen, Kindergärten 

Seiten 19 - 22 

Sonderbeilage Feuerwehr 

Mürzzuschlag 


Ausstellungswelten, 

Kultur 


Bücherei / Literaturtipps 


Soziales, Aktivangebote, 

Tourismus 

Seite 36 - 40 

Service-Seite, 

Veranstaltungskalender, 

Gemeindeversammlung 

2 


Gemeinde Geme 


2. Mai 2012 

18.30 Uhr - Stadtsaal 

Blumenschmuckbewerb 

Auftaktveranstaltung 2012 und 

Ehrung der Teilnehmer 2011 

Gemeindeversammlung in Hönigsberg am 3. Mai 

Familienfest und Tour de Mürz am 12. Mai 

Sommerfrisch verliebt in der Hochsteiermark 

Didier Cuche in Schladming 

in historischer Ausrüstung 

des Winter!Sport!Museum!s 

April/Mai 2012 

• Amtliche Mitteilung 

• Jahrgang 52 

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt 

RM10A038484K 

Verlagsort: 8680 Mürzzuschlag 

Altes G‘wandl und viel Spaß 

Historische Ausrüstung neu inszeniert 

Beim Finale des FIS Alpinen 

Skiweltcups in Schladming 

beendete der Schweizer Ausnahmeskifahrer 

Didier Cuche 

am 17. März im Rahmen einer 

speziellen Performance seine 

Karriere. Er eröffnete den zweiten 

Durchgang des Riesenslaloms 

mit historischer Ausrüstung 

und im nostalgischen Outfi t. 

Beides hatte er sich dafür aus 

dem Winter! Sport! Museum! 

bzw. vom Nostal! Ski!Team! 

Mürzzuschlag ausgeborgt. 

Möglich gemacht hat diesen 

„Deal“ die langjährige Zusammen 

arbeit zwischen zahlreichen 

Mitarbeitern in seinem 

Betreuer- bzw. Skimarkenteam 

und dem Winter!Sport!Museum! 

Mürzzuschlag. 

Traditioneller Ostermarkt 

Brauchtum und Handwerk zum Palmsamstag 

Die Vorfreude auf den traditionellen 

Ostermarkt am 

Palmsamstag war groß, das 

Frühlingswetter setzte jedoch 

aus und so fand der Ostermarkt 

heuer im Mürzzuschlager 

Stadtsaal statt. Angeboten 

wurden österliche Handwerkskunst 

und der Heimat- und 

Trachtenverein D’Bärenkogler 

und die HV Hochecker Phönix 

sorgten für ein buntes Programm. 

Ein herzliches Danke 

an die Vereine und das Jugendreferat 

der Stadtgemeinde für 

die Unterstützung der Veranstaltung. 

Foto: Mürzzuschlag Agentur 

Köstliche Osterschmankerl – 

von Osterpinzen bis zum Osterfl 

eisch – sowie kulinarische 

Leckerbissen (Eier, Kren, Henderl 

und Schinken) gab es beim 

beliebten Bauernmarkt. Für die 

Kinder wurde ein zum Brauchtum 

passendes Bastelprogramm 

mit Ratschen bauen, Palmbu- 

Didier Cuche in Schladming 

schen binden, Eierfärben und 

vielen attraktiven Angeboten 

veranstaltet. 

„Genau hinschauen“, hieß es 

auch in der Karwoche beim 

heurigen lustigen Osterspiel im 

SÜDBAHN Museum und im 

Winter!Sport!Museum!. 

Foto: Mürzzuschlag Agentur

Liebe Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlager, 

liebe Hönigsbergerinnen und Hönigsberger! 

In der letzten Gemeinderatssitzung 

haben alle Gemeinderätinnen und 

Gemeinderäte mit tiefer Überzeugung 

dafür gestimmt, dass unser Gymnasium 

künftig „Herta Reich Gymnasium“ 

heißen möge. Von den Vertretern der 

Schule, die bei der Sitzung zu Gast 

waren, wurde betont, dass die Erinnerung 

an Herta Reich und das ihr und 

vielen anderen Menschen widerfahrene 

Unrecht dem humanistischem Gedankengut 

des Gymnasiums entspricht 

und durch die Namensgebung für immer 

die Auseinandersetzung mit diesem 

Teil der Geschichte gewährleistet ist. 

Von den Vertretern aller Parteien wurde 

das Bekenntnis abgelegt, dass Ausgrenzung, 

Verfolgung und Vertreibung, 

wie sie in der Zeit des Nationalsozialismus 

passiert ist, nie wieder 

geschehen darf ! Die Atmosphäre im 

Sitzungssaal war bei der Abstimmung 

sehr feierlich und hat uns näher zueinander 

gebracht. 

Herta Reich ist 1917 in Mürzzuschlag 

zur Welt gekommen und aufgewachsen, 

mit 21 Jahren musste sie ihre Heimatstadt 

und das Land Hals über Kopf 

verlassen, um ihr Leben zu retten. Im 

60 Jahre später erschienen Buch „Zwei 

Tage Zeit“ beschreibt Herta Reich 

gemeinsam mit dem Mürzzuschlager 

Autor Heimo Gruber die abenteuerliche 

Flucht und gibt uns einen sehr persönlichen 

Eindruck in ihr Leben. Frau 

Reich ist vor wenigen Wochen im 95. 

Lebensjahr in Jerusalem verstorben. 

Professor Schabbauer war mehrmals 

zu Gast bei Frau Reich und hat sehr 

berührend von der Verbundenheit von 

Herta Reich mit ihrer Heimatstadt 

berichtet. In ihrer Wohnung hängen 

viele Bilder von Mürzzuschlag, von 

der Hinteralm und von der Schneealm. 

Herta Reich hat regelmäßig die Fernsehsendung 

„Zeit im Bild“ gesehen und 

sich bis in hohe Alter für das Geschehen 

in ihrer Heimat interessiert, obwohl sie 

nie mehr zurückgekehrt ist. 

Einen Gesprächstermin mit Bgm. Rudischer vereinbaren 

Sie bitte unter der Tel. Nr. 03852 / 2555 - 47 

... aus 

erster Hand: 

Mit der Namensgebung „Herta Reich 

Gymnasium“ ist gewährleistet, dass 

sich die Schülerinnen und Schüler 

auch in 50 Jahren die Frage stellen 

werden, wer Herta Reich war. Dadurch 

bleibt das ehrende Gedenken für immer 

bestehen und wird ein Beitrag geleistet, 

dass eine solche Zeit nie mehr wieder 

kommen möge. 

Wenn Sie nähere Informationen oder 

Hilfe brauchen, stehe ich Ihnen gerne 

telefonisch bzw. persönlich zur Verfügung 

und freue mich über Ihre 

Nachricht oder Ihren Besuch. 

Ihr 

Karl Rudischer 

3


Gemeinde 

Von den Gemeinderatsfraktionen sind folgende 

Stellungnahmen zur Gemeinderatssitzung eingelangt. 

Die inhaltliche Verantwortung liegt beim jeweiligen 

Verfasser. 

SPÖ: GR Christian Haagen 

Der Rechnungsabschuss 2011 stand im Mittelpunkt der letzten 

Gemeinderatssitzung. Es wurde ein ausgeglichenes Budget präsentiert, 

in dem es sogar gelang, Überschüsse zu erwirtschaften. 

Diese wurden diversen Rücklagen zugeführt, um in Zukunft Infrastrukturmaßnahmen 

und Projekte umsetzen zu können. Diese 

Leistung wurde auch von der Opposition gewürdigt und so wurde 

der Rechnungsabschluss einstimmig angenommen. Im Kampf um 

den Erhalt des Bezirksgerichtes wurde eine von Bürgermeister 

Karl Rudischer verfasste Resolution einstimmig angenommen, in 

der die zuständigen Stellen aufgefordert werden, das Gericht nicht 

nur in Mürzzuschlag zu belassen, sondern dieses personalmäßig 

zu stärken. 

ÖVP: VBgm. Franz Gstättner 

Dem Rechnungsabschluss 2011 stimmten wir zu, GR Alfred Lukas 

führte dazu jedoch aus, dass nicht alles so „schön“ ist, wie es 

vom Finanzreferenten dargestellt wurde, aber der Weg richtig sei. 

Unsere Zustimmung erhielt auch die Planbilanz der Stadtwerke 

Mürzzuschlag. Von allen Fraktionen wurde auch der Resolution 

zur Erhaltung des Bezirksgerichtes Mürzzuschlag zugestimmt. 

Auch der Vorschlag im Gedenken an Frau Herta Reich das 

Gymnasium Mürzzuschlag in „Herta Reich-Gymnasium“ umzubenennen 

wurde von unserer Fraktion positiv angenommen. 

FPÖ: StR Arnd Meißl 

Unter dem Deckmantel der „Charta des Zusammenlebens“ wurde 

gegen die Stimmen der FPÖ eine Förderung für Zuwanderer 

beschlossen, die der Stadt und ihren Bürgern mindestens Euro 

8.500.- jährlich kostet. Die Behauptung, es handle sich dabei 

auch um ein Projekt für ein verbessertes Zusammenleben von 

Jung und Alt, bzw. Behinderten und Nichtbehinderten, ist schlichtweg 

falsch. Warum würde dann wohl die Landes-SPÖ in ihrer 

Mitgliederzeitung zum Thema „Charta“ eine Migrantin mit Kopftuch 

als „Leitbild“ zeigen? Aus Sicht der FPÖ ist Integration eine 

Bringschuld der Zuwanderer. Zudem gibt das Land Steiermark 

für diverse Integrationsprojekte jährlich rund Euro 2,36 Millionen 

aus. Das sollte reichen! 

KPÖ & proMZ: GR Franz Rosenblattl 

Die Benennung des BG-BRG Mürzzuschlag in Herta Reich Gymnasium 

ist ein großer Schritt in die richtige Richtung. Die Aufarbeitung der 

dunklen Vergangenheit unserer Stadt. Damit wird nicht nur der Person 

Herta Eisler Reich und dem jüdischen MürzzuschlagerInnen Respekt 

und Anerkennung gezollt, sondern darüber hinaus eine offizielle 

Abrechnung mit der nationalsozialistischen Herrschaft in Mürzzuschlag 

nach immerhin 70 Jahren vollzogen. Leider konnte Frau Reich diesen 

Beschluss nicht mehr miterleben. Dass unser Antrag einstimmig angenommen 

wurde, erfüllt uns mit Stolz! 

GRÜNE: GR DI Richard Thonhauser 

Das Vereinsleben vor Ort fördern ist eine zentrale Aufgabe der 

Gemeinde. Demgemäß stellte der Prüfungsausschuss die mangelnde 

Zweckmäßigkeit der Förderung einer Vorarlbergreise durch die 

Verfügungsmittel des Bürgermeisters fest. Herta Reich, geb. Eisler 

blieb zeitlebens im Herzen Mürzzuschlagerin. Wurde 2004 dem 

damaligen Grünen Antrag noch nicht entsprochen, so konnte jetzt 

Einstimmigkeit zur Namensgebung des Gymnasiums erzielt werden. 

Denn das Haus von Familie Eisler, in dem sie ihre Kindheit und 

Jugend erlebte, wich inzwischen einem Parkplatz. 

4 

Aus dem Gemeinderat 

Rechnungsabschluss 2011 

Frühlingshafte Temperaturen 

und ein positiver 


prägten die Sitzung des 

Gemeinderates. 7 Dringlichkeitsanträge 

wurden 

eingebracht und diskutiert. 

Eine Klasse des BG/BRG 

Mürzzuschlag war zu Gast. 

• Fragestunde 

Pkt. 1 

Genehmigung des Protokolls 

der GR-Sitzung vom 16.12.2011 

Pkt. 2 

Rechnungsjahr 2011 - 

außerplanmäßige Ausgaben 

durch Rücklagenzuführungen 

Pkt. 3 

Rechnungsabschluss 

für das Haushaltsjahr 2011 

Pkt. 4 

Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH 

Planbilanz für das Geschäftsjahr 

2012/2013 

Pkt. 5 

Resolution zum Bezirksgericht 


Am Beginn der Gemeinderatssitzung 

standen sieben 

Dringlichkeitsanträge, die in 

weiterer Folge thematisch 

Fachausschüssen zur weiteren 

Bearbeitung zugewiesen wurden. 

In der Fragestunde kamen 

Punkte, wie die Möglichkeiten 

für den Betrieb des Eislaufplatzes 

im nächsten Winter, Informationsanfragen 

zum Semmering 

Basistunnel, bauliche Schutzmaßnahmen 

für Fußgänger 

beim Kreisverkehr beim Gasthof 

Lendl, ein desolater Stiegenabschnitt 

in der Sonnenbadgasse, 

die Informationspolitik 

im Zusammenhang mit dem 

Kleinregionalen Entwicklungskonzept, 

dem Radweg nach 

Mürzsteg im Winter sowie eine 

Anfrage zu den Entwicklungen 

im Zusammenhang der geplanten 

Gemeindefusionen zur Sprache. 

Foto: heivei 

Tagesordnungspunkte (TO) 

Pkt. 6 

Stadtplanung 

Grundstücksüberlassung - Übereinkommen 

Durchlass Tiefental-Bach 

Pkt. 7 

Bürgerservice 

a) Herta Reich - Gedenken 

b) Subventionen an Vereine 

c) Projektpartnerschaft 

mit Land Steiermark - 

Zusammenleben in Vielfalt 

Pkt. 8 

Bericht des Bürgermeisters 

gem. § 54 Abs. 5 GemO - SHV 

Mürzzuschlag, ISGS Mürzzuschlag 

und Abfallwirtschaftsverband - 

Mürzverband 

Pkt. 9 

Bericht des Prüfungsausschusses 

Dann ging man zur Tagesordnung 

über. Das Protokoll der 

letzten Gemeinderatssitzung 

wurde einstimmig angenommen. 

Im Punkt 2 wurden die außerplanmäßigen 

Ausgaben durch 

Rücklagenzuführungen einstimmig 

beschlossen. 

Punkt 3 der Tagesordnung war 

der Entwurf zum Rechnungsabschluss 

2011 für den ordentlichen 

und außerordentlichen 

Haushalt einschließlich der 

Vermögensrechnung. Stadtrat 

Baumer hielt fest, dass das Ziel 

erreicht wurde. Es gelang bei 

fast allen Ausgabenpositionen 

die geplanten Ausgabenrahmen 

zu unterschreiten. Gleichzeitig 

wurden moderate Mehreinnahmen 

erzielt. Der ordentliche 

Haushalt schließt einnahmen-

und ausgabenseitig mit einer 

Gesamtsumme von Euro 

24.742.314,09 Euro. Der außerordentliche 

Haushalt 

schließt mit Einnahmen in Gesamthöhe 

von Euro 

2.208.762,74 denen Ausgaben 

in Höhe von Euro 1.835.269,84 

gegenüberstehen. Der resultierende 

Überschuss dient der 

weiteren Finanzierung einzelner 

Projekte im Jahr 2012. Die 

wichtigsten Einsparungen belaufen 

sich auf Personalkosten 

mit minus 2,5 % und den Verwaltungs- 

und Betriebsaufwand 

mit minus 8,8 % gegenüber 

Plan. Vor Abschluss der 

Bücher konnten noch drei 

Rücklagen gebildet werden. 

Die ÖVP konnte die Bemühungen, 

diesen Rechnungsabschluss 

zu erreichen, erkennen, 

verwies aber auf die Notwendigkeit, 

dass noch weitere 

Sparmaßnahmen notwendig 

sind. Die FPÖ hielt fest, dass 

„handwerklich“ keine Kritik 

anzubringen wäre, bemängelte 

jedoch die Darstellung der 

Personalkosteneinsparungen, 

da auch Personalkosten im 

Sachaufwand zu finden sind. 

Die Fraktion KPÖ & proMZ 

konnte den Rechnungsabschluss 

als richtig bewerten, 

an der politischen Ablehnung 

hat sich jedoch nichts geändert. 

Die FPÖ wollte den Bericht 

des Prüfungsausschusses 

vorgezogen haben. Der Gemeinderat 

konnte den Beschluss 

zur Genehmigung des 

erstellten Rechnungsabschlusses 

2011 und den Rechnungslegern, 

das sind der Bürgermeister und 

der Finanzreferent, die Entlastung 

erteilen. Der Antrag 

wurde einstimmig angenommen. 

Die Planbilanz der Stadtwerke 

Mürzzuschlag GmbH für das 

Wirtschaftsjahr 2012/2012 

wurde dem Gemeinderat zur 

Beschlussfassung zur Zustimmung 

vorgelegt, um in weiterer 

Folge die Generalversammlung 

zu beauftragen, einen 

Beschluss darüber zu fassen. 

Die FPÖ hielt noch einmal 

ihren Unmut über die im letzten 

Jahr erfolgte Gewinnentnahme 

fest und betonte gleichzeitig 

die Wichtigkeit als Arbeitgeber 

in der Stadt. Die Grünen stießen 

sich wieder an der Beteiligung 

am Projekt „Brunsbüttel“. Die 

ÖVP Fraktion wünschte den 

Stadtwerken einen guten 

Unternehmenserfolg trotz 

schwieriger Geschäftsentwicklung. 

Der Beschluss wurde einstimmig 

gefasst. 

Nach Medienberichten der 

letzten Zeit beabsichtigt Justizministerin 

Beatrix Karl mehrere 

Bezirksgerichte zu schließen. 

Davon wäre auch das Bezirksgericht 

Mürzzuschlag betroffen. 

Im Zuge der Strukturreform ist 

in der Steiermark vorgesehen, 

verschiedene öffentliche Einrichtungen 

zu bündeln und 

damit zu stärken. In diesem 

Zusammenhang wurde immer 

die Ausgewogenheit betont bei 

der räumlichen Verteilung der 

öffentlichen Einrichtungen. 

Ein wesentliches Ziel ist, dass 

der ländliche Raum gestärkt 

werden soll. Der Gemeinderat 

hat folgende Resolution einstimmig 

beschlossen: Bundesministerin 

Mag. Beatrix Karl 

möge das Bezirksgericht Mürzzuschlag 

so weit stärken, dass 

vier Planstellen für die dort 

tätigen Richter eingerichtet 

werden. Landeshauptmann 

Mag. Franz Voves möge diese 

Stärkung des Bezirksgerichtes 

beim Bundesministerium für 

Justiz einfordern, um das Bezirksgericht 

Mürzzuschlag für 

die Zukunft zu erhalten. 

Eine Grundstücksüberlassung 

von vorerst 76 m 2 und in weiterer 

Folge von 25 m 2 Durchlass 

Tiefental-Bach wurde vom 

Gemeinderat einstimmig beschlossen. 

In der letzten Gemeinderatssitzung 

im Dezember wurde 

von der KPÖ & proMZ ein 

Dringlichkeitsantrag eingebracht, 

dem den Kulturausschuss 

zur weiteren Bearbeitung 

zugewiesen wurde und 

sich damit befasst hat. 

Frau Herta Reich wohnte als 

letzte Überlebende der Mürzzuschlager 

Kaufmannsfamilie 

Eisler in Jerusalem. Sie wurde 

1938 gemeinsam mit ihrer Familie 

aus ihrer Heimatstadt 

Mürzzuschlag vertrieben und 

musste während der darauf 

folgenden sechsjährigen Flucht 

viel Gewalt ertragen. Mit dem 

Direktor des BG/BRG Mürzzuschlag, 

der auf Einladung des 

Bürgermeisters bei diesem Tagesordnungspunkt 

anwesend 

war, wurden Gespräche geführt 

und hinterfragt, wie die Schule 

zu einer Umbenennung in 

Herta Reich Bundesgymnasium 

steht. Magister Hirschmann 

berichtete kurz, dass er das 

Lehrerkollegium dazu befragt 

hat und diese eine Umbenennung 

größtenteils befürworten. 

Es wurde an den Gemeinderat 

der Antrag gestellt, beim Bundesministerium 

für Unterricht die 

Umbenennung zu beantragen. 

Der Antrag wurde einstimmig 

angenommen. Die KPÖ & 

proMZ freute sich über das 

eindeutige Bekenntnis zum 

Humanismus und unserer 

Geschichte. Die FPÖ betonte, 

dass die Umbenennung eine 

gute Möglichkeit ist, auf die 

Geschichte aufmerksam zu 

machen. Die ÖVP hielt fest, 

dass die Geschichte da ist, 

dazu zu lernen. 

Für Vereine wurden folgende 

Subventionen beschlossen: 

ESV Fußball, ESV Sportplatz 

MLG, SV Phönix Fußball in 

der Höhe von insgesamt Euro 

114.050,-. Diese Subvention 

umfasst auch die Infrastrukturförderungen. 

Der Antrag wurde 

einstimmig angenommen. 

Gemeinderat Thonhauser als 

Mitglied eines Vereines hat 

während dieses Tagesordnungspunktes 

den Saal verlassen. 

Die Projektpartnerschaft mit 

dem Land Steiermark - Zusammenleben 

in Vielfalt war der 

Tagesordnungspunkt 7 c). 

Die Landesregierung hat sich 

zum Ziel gesetzt, die Vielfalt 

der in der Steiermark beheimateten 

Menschen - von Kindern 

und Jugendlichen bis zu 

den Seniorinnen und Senioren, 

Männern und Frauen, Men- 

schen mit oder ohne Migrationshintergrund 

- in all ihrer 

persönlichen Vielfalt wahr- 

und ernstzunehmen, sie ganz 

bewusst in den Fokus zu 

rücken und einen neuen Umgang 

im Zusammenleben zu 

prägen. Seit Juni 2011 gibt es 

die vom Stmk. Landtag beschlossene 

„Charta des Zusammenlebens 

in Vielfalt“, die 

das Zielbild für das kommende 

Jahrzehnt definiert und den 

Handlungsrahmen für die 

künftige Integrationsarbeit 

vorgibt. Wichtig ist hier die 

Zusammenarbeit mit den Kommunen 

und diese bei der Aufgabe 

zu unterstützen. Der 

Sozialausschuss hatte sich eingehend 

mit diesem Thema befasst 

und zu leistende Beiträge 

erarbeitet. Die FPÖ hat festgehalten, 

diesem Projekt nicht 

zustimmen zu können. Es wird 

seitens der Fraktion bezweifelt, 

dass die angeführten Punkte 

wirklich so durchgeführt 

werden. Das Projekt hat auch 

noch zu detaillierte Umsetzungsformulierungen 

und Ziele. 

Die KPÖ & ProMZ betonte die 

Wichtigkeit des Zusammenlebens 

von Alt und Jung. Die 

Grünen gratulieren, dass 

Mürzzuschlag bei so einem 

Projekt teilnimmt. Die Abstimmung 

erfolgt mehrstimmig mit 

den Gegenstimmen der FPÖ. 

Es folgte der Bericht des Bürgermeisters 

zum SHV Mürzzuschlag, 

zum ISGS Mürzzuschlag 

und dem Abfallwirtschaftsverband 

- Mürzverband. 

Der Prüfungsausschuss stellt 

fest, dass bei den durchgeführten 

Prüfungen am 17.1. und am 

26.3. die geprüften Kassen für 

in Ordnung befunden wurden. 

Kritisiert wurden zwei geprüfte 

Belege in der Gebarung der 

Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

aus 2011, wo Zahlungen aus den 

Verfügungsmitteln des Bürgermeisters 

geleistet wurden in der 

Höhe von Euro 300,- an Reisekostenzuschuss 

und Euro 800,- 

als Sonderunterstützung. 

5


Gemeinde 


Das Ergebnis in vier Worten: Die Haushaltsziele wurden erreicht! 

Finanzreferent Stadtrat Karl Baumer 

Für 2011 wurde nicht nur ein 

ausgeglichener Voranschlag 

geplant, sondern dieser durch 

gewissenhafte und sparsame 

Bewirtschaftung, den gesetzlichen 

Bestimmungen entsprechend, 

auch ausgeglichen 

abgeschlossen. Es gelang bei 

fast allen Ausgabenpositionen 

die geplanten Ausgabenrahmen 

zu unterschreiten. Gleichzeitig 

wurden moderate Mehreinnahmen 

bei unserer wichtigsten 

Einnahmenquelle, den gemeinschaftlichenBundesertragsanteilen 

erzielt. Der Abgabenerfolg 

bei den gemeindeeigenen 

Steuern (Kommunalsteuer, 

Grundsteuer usw.) liegt exakt 

im Plan. Trotz dieser guten 

Entwicklung liegen in Summe 

die Steuereinnahmen in Höhe 

von EUR 9.670.749,76 noch 

immer um EUR 783.805,21 

bzw. 7,5 Prozent unter dem 

Ergebnis des Haushaltsjahres 

2008, dem „letzten fetten 

Jahr“. 

Der ordentliche Haushalt 

schließt einnahmen- und 

ausgabenseitig mit einer 

Gesamtsumme von EUR 

24.742.314,09. Gegenüber dem 

Voranschlag in geplanter Höhe 

von EUR 23.334.000 ergibt 

dies Mehreinnahmen bzw. 

-ausgaben in Höhe von EUR 

1.408.314.09; davon entfallen 

EUR 1.084.013,27 auf den 

nicht geplanten Beitrag des 

Bundesministeriums für Unter- 

6 

richt, Kunst und Kultur zur 

Sanierung der Sporthalle, der 

zur Gänze zur vorzeitigen 

Tilgung des finanzierenden 

Darlehens verwendet wurde. 

Der außerordentliche Haushalt 

schließt mit Einnahmen in 

Gesamthöhe von EUR 

2.208.762,74; denen Ausgaben 

in Höhe von EUR 1.835.269,84 

gegenüberstehen. Der resultierende 

Überschuss in Höhe von 

EUR 373.492,90 dient der 

weiteren Finanzierung einzelner 

Projekte im Jahr 2012. 

Die wichtigsten Einsparungen 

belaufen sich auf Personalkosten 

in Höhe von EUR 

163.084,19 bzw. minus 2,5 

Prozent und den Verwaltungs- 

und Betriebsaufwand in Höhe 

von EUR 653.813,48 bzw. 

minus 8,8 Prozent gegenüber 

dem Plan. 

Im Zuge der öffentlichen 

Schuldenkrise im gesamten 

Euroraum gewinnt das sogenannte 

Finanzierungsergebnis 

(Maastricht-Ergebnis) immer 

mehr an Bedeutung. Aufgrund 

der vorzeitigen Tilgung des 

Darlehens zur Generalsanierung 

der Sporthalle, verbunden mit 

Einsparungen im Verwaltungs- 

und Betriebsaufwand bzw. bei 

den Investitionen erzielen wir 

einen „Finanzierungsüberschuss“ 

in Höhe von EUR 

2.903.560,31 und leisten – 

gemessen an unserer Größe – 

damit einen beachtlichen Beitrag 

zum fest gelegten gesamtstaatlichen 

Stabilitätsziel. (Dieses 

„Finanzierungsergebnis“ 

unterscheidet sich wesentlich 

vom „Haushaltsergebnis“, da 

Finanztransaktionen, das sind 

unter anderem Rücklagen- und 

Darlehensbewegungen, unberücksichtigt 

bleiben). Vor Abschluss 

der Bücher wurden drei 

Rücklagen (Erhaltungsrücklage 

„Infrastruktur“, Erneuerungsrücklage 

„Parksystem“ 

und Sonderrücklage „Schadens- 

und Forderungsausfälle“ im 

Gesamtbetrag von EUR 

582.337,13 gebildet. 

Abschließend sei zusammengefasst 

betont, dass der Rechnungsabschluss 

2011 einen 

wichtigen Baustein für eine 

Im Zentrum der steirischen 

Integrationspolitik steht eine 

Frage: Wie können wir als 

Gesellschaft der realen Vielfalt 

in unserem Land gerecht werden? 

„Sicher nicht dadurch, dass wir 

die Diskussionen der letzten 

Jahre weiterführen, die Menschen 

trennen statt verbinden, 

und die nirgendwohin außer 

in die Sackgasse führen!“, ist 

Integrationslandesrätin Bettina 

Vollath überzeugt. Die Landesrätin 

will dazu beitragen, dass 

Menschen wieder „miteinander 

reden statt übereinander 

schimpfen, denn wir haben 

alle viel mehr gemeinsam, als 

es uns in den polarisierten 

Debatten unserer Tage oft 

weisgemacht wird“, sagt die 

Landesrätin. 

Ein Baustein des steirischen 

Wegs in der Integrationspolitik 

sind Partnerschaften des Integrationsressorts 

mit steirischen 

Städten und Gemeinden. Über 

Initiative der Sozialreferentin 

GRin Ursula Haghofer nimmt 

auch die Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

am Projekt „Zusammenleben 

in Vielfalt“ teil. Diesem 

Projekt liegt das Verständnis 

zugrunde, dass die Menschen 

in der Steiermark und somit in 

jeder einzelnen Gemeinde und 

Stadt verschiedene Geschlechter, 

Hautfarben, Religionen, Erstsprachen, 

Traditionen, sexuelle 

ausgeglichene und konsolidierte 

Haushaltsführung der 

Folgejahre bildet, bei denen 

unser behutsamer Sparkurs bei 

gleichzeitiger kontinuierlicher 

Schuldenreduzierung weiter 

beizubehalten sein wird. 

Zusammenleben in Vielfalt 

Mürzzuschlag geht Projektpartnerschaft 

mit dem Land Steiermark ein. 

Orientierungen und verschiedene 

Beeinträchtigungen 

haben. Und genau darin liegen 

die Herausforderungen des alltäglichen 

Zusammenlebens. 

Im Laufe dieses über mehrere 

Monate dauernden Projektes 

werden mit einem vom Land 

zur Seite gestellten Beraters, 

den Mitgliedern einer Steuerungsgruppe 

und engagierten 

Bürgerinnen und Bürgern die 

Handlungsbereiche in den verschiedenen 

Lebenswelten 

unserer Stadt analysiert und 

ein Maßnahmenkatalog erarbeitet, 

welcher schrittweise 

zur Umsetzung gelangen soll. 

„Da alle Kommunen unterschiedliche 

Rahmenbedingungen 

und Bedürfnisse haben, entwickeln 

wir gemeinsam mit 

den Menschen unserer Stadt 

individuelle Lösungen. Dieses 

Projekt ist eine große Chance, 

die Lebensqualität noch weiter 

zu verbessern und von einem 

‚Wir und die anderen‘ zu einem 

größeren ‚Wir‘ zu kommen“, 

erklärt GR in Haghofer. 

LR in Vollath setzt besondere 

Hoffnungen in die Partnerschaft 

mit Mürzzuschlag, denn 

die Erfahrungen aus dem nun 

anlaufenden Projekt werden 

im nächsten Jahr auch allen 

anderen steirischen Städten 

und Gemeinden zugänglich 

gemacht.

Schließung des Bezirksgerichts? 

Nach Medienberichten der 

letzten Zeit beabsichtigt 

Justizministerin Mag. Beatrix 

Karl mehrere Bezirksgerichte 

zu schließen. Davon wäre auch 

das Bezirksgericht Mürzzuschlag 

betroffen. Im Zuge der 

Strukturreform ist in der 

Steiermark vorgesehen, verschiedene 

öffentliche Einrichtungen 

zu bündeln und damit 

zu stärken. Landeshauptmann 

Voves und Landeshauptmann- 

Stellvertreter Schützenhöfer 

betonen in diesem Zusammenhang 

immer wieder, dass bei 

diesem Prozess die Ausgewogenheit 

bei der räumlichen Verteilung 

der öffentlichen Einrichtungen 

ein wesentliches 

Ziel ist und dadurch der 

sogenannte ländliche Raum 

gestärkt werden soll. 

Die Bezirksgerichte Bruck an 

der Mur und Leoben liegen mit 

einer Fahrzeit von maximal 15 

Minuten voneinander entfernt, 

wodurch bei einer räumlichen 

Gesamtbetrachtung der derzeitigen 

Bezirksgerichtssprengel 

Mürzzuschlag, Bruck/Mur und 

Leoben die Stärkung des 

Bezirksgerichtes Mürzzuschlag 

gegenüber eines weiteren Ausbaues 

des Bezirksgerichtes 

Bruck an der Mur gerechtfertigt 

ist. Die Einteilung der 

Zuständigkeit künftiger 

Bezirksgerichte wäre sachlich 

jedenfalls so möglich, dass die 

geforderten vier Planstellen für 

das Bezirksgericht Mürzzuschlag 

besetzt werden können. 

Die Stärkung des Bezirksgerichtes 

Mürzzuschlag ist ein 

wichtiger Impuls für die Region 

und eine unverzichtbare Einrichtung 

für das Obere Mürztal. 

Bundesministerin Karl und 

Landeshauptmann Voves sollen 

durch gleichlautende Gemeinderatsbeschlüsse 

aller Gemeinden 

des Bezirkes aufgefordert werden, 

die notwendigen Voraussetzungen 

dafür zu schaffen. 

Es wird daher angestrebt, dass 

die Gemeinden des Bezirkes 

Mürzzuschlag bei ihren nächsten 

Gemeinderatssitzungen 

nachfolgende Resolution behandeln 

und beschließen. 


Bürgermeister des Bezirkes, Vertreter der Justiz, Rechtsanwälte und Notare 

RESOLUTION 

Bundesministerin Mag. Beatrix Karl möge das Bezirksgericht 

Mürzzuschlag so weit stärken, dass vier Planstellen für die dort 

tätigen Richter eingerichtet werden. Landeshauptmann Mag. 

Franz Voves möge diese Stärkung des Bezirksgerichtes beim 

Bundesministerium für Justiz einfordern, um das Bezirksgericht 

Mürzzuschlag für die Zukunft zu erhalten. 

Sowohl die Bundes- wie auch die Landesregierung werden aufgefordert, 

eine Neufestlegung der Bezirksgerichtssprengel erst 

nach Abschluss der Verwaltungs- und Gemeindestrukturreform 

in der Steiermark zu treffen. 

Herzlich willkommen ! 

Neue Betriebe beleben die Mürzer Wirtschaft. 



Die Glaserei 

Thomas Zottl hat 

einen neuen Betriebsstandort 

in 

der Wiener Straße 

66 eröffnet. Geöffnet 

ist Mo-Fr 

von 8-12 und 

von 14-18 Uhr. 

Telefonisch erreichen 

Sie die 

Glaserei Zottl 

jederzeit kostenlos 

und gebührenfrei 

unter 

0800/232368. 

Die Rechtsanwälte 

Schneidhofer & 

Koch eröffneten 

in der Max-Kleinoscheg-Gasse 

1 

ihre neue Rechtsanwaltskanzlei. 

Zur Eröffnungsfeier 

am Freitag, den 

10.2.2012 kamen 

an die 100 geladenen 

Gäste, unter 

ihnen Bürgermeister 

DI Karl Rudischer. 

Gratulation zur Neueröffnung ! 

Foto: www.eventfoto_muerztal.at/Andreas Schalk 

Mrs. Sporty - Ihr persönlicher Sportclub ist in die Toni Schruf Gasse 

übersiedelt. Frauen von Fitness und gesunder Ernährung zu begeistern 

- das ist das Ziel von Mrs. Sporty. Die Gesundheitsbedürfnisse 

und Wünsche von Frauen stehen dabei im Vordergrund. Denn es 

macht Spaß, seine Ziele zu erreichen, sich mit Freundinnen beim 

Sport zu treffen und etwas für sich und seinen Körper zu tun. 

7


Gemeinde 

Kostenlose Energieberatung 

für einkommensschwache Haushalte 

Zum allgemeinen wichtigen 

Thema Energieeinsparung 

bietet der Steirische Landesenergieverein 

(mit Unterstützung 

anderer Beteiligten) im 

Jahr 2012 die Möglichkeit einer 

kostenlosen Energieberatung 

für einkommensschwache 

Haushalte an. 

Gedacht ist diese Aktion für 

sozialschwache und armutsgefährdete 

Haushalte, die unter 

8 

anderem durch immer rascher 

steigende Energiepreise in 

ihrem Handlungsspielraum 

eingeengt sind bzw. werden. 

Nach einer Besichtigung des 

Hauses oder der Wohnung 

durch einen Fachmann erfolgt 

die individuelle Beratung zu 

Themen wie z.B. Heizgewohnheiten, 

Elektrogeräte mit starkem 

Stromverbrauch, Standby-Geräten, 

Motivation zur 

Werte der Luftgütemessstation 

waren im Winter nicht korrekt 

In den Monaten Dezember 

und Jänner sind für all jene, 

welche die Werte der Luftgütemessstation 

wiederkehrend 

beobachten, extreme Spitzenwerte 

aufgetreten. Dies jedoch 

bei genauerer Betrachtung zu 

unüblichen Zeiten und meist 

ohne schlüssige Erklärung 

dafür. 

Aufgrund mehrerer schriftlicher 

Urgenzen bei der Fachabteilung 

wurde ein zusätzliches mobiles 

Messgerät aufgestellt. 

Foto: Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

Umwelt und Energie 

Die Kontrollmessungen 

haben 

nunmehr ergeben, 

dass ein Defekt 

vorliegt und es 

wurden die Werte 

für Dezember und 

Jänner, wie auch 

schriftlich angekündigt, 

aus dem 

Netz genommen. 

Damit kann für 

jene Entwarnung 

gegeben werden, 

die in verschiedenen 

Medien die 

massiven, hohen 

Messwerte bekannt gegeben 

haben und sofort Maßnahmen 

von Seiten der Gemeinde forderten. 

Die Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag hat selbstverständlich 

reges Interesse, dass 

ständige Messun gen von einer 

unabhängigen Prüfstation gemacht 

werden, wichtig ist jedoch 

trotzdem, dass bei augenscheinlichen 

Problemen eine 

Überprüfung der Anlage und 

nicht zuletzt eine schriftliche 

Entwarnung erreicht wurde. 

Kontrolle der Energieverbräuche 

oder 

besseren Regelung 

von Raumtemperaturen. 

Sollte der Wunsch nach einem 

solchen Beratungsgespräch bestehen, 

wird dies vom Sozialreferat 

der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag entgegengenommen, 

um danach einen 

Termin mit dem Fachmann des 

Durch die steigende Anzahl 

von Hunden gibt es immer 

wieder das Problem, dass sich 

landwirtschaftliche Grundstückseigentümer 

über die Verschmutzung 

ihrer Wiesen 

durch Hundekot beschweren. 

Die Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

hat diesbezüglich bereits 

in den letzten Jahren reagiert 

und sogenannte Hunde-Gassi- 

Sackstationen in verschiedensten 

Bereichen des Gemeindegebietes 

Mürzzuschlag aufgestellt. 

Nun wurden auf Anregung 

einiger Eigentümer und Hunde- 

Foto: pixelio.de 

Steirischen Landesenergievereines 

zu vereinbaren. 

Wir weisen nochmals darauf 

hin, dass für den Beratungsnutzer 

bei dieser Aktion keinerlei 

Kosten anfallen. 

Neue Hunde-Gassi-Stationen 

Landwirtschaftliche Flächen sind kein Hundeklo 

besitzer auch im Bereich 

Bismarckhöhe - Geiregg (befi 

ndet sich im Gemeindegebiet 

Ganz) von der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag zwei Hunde- 

Gassi-Stationen aufgestellt. 

Im Sinne „einer guten Lösung 

für alle“ ersuchen wir daher 

um sorgfältige und häufi ge 

Verwendung der angebotenen 

Hunde-Gassi-Säcke und weisen 

gleichzeitig darauf hin, 

dass die gebrauchten Säcke im 

normalen Restmüll entsorgt 

werden müssen. 

Foto: Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Ohne Rauch geht’s auch 

Vor dem Kaminofen sitzen 

und dem Feuer zuschauen 

ist romantisch. Weniger romantisch 

ist, wenn schwarzer 

Rauch aufsteigt und die Luft 

verpestet. Hier ein paar Tipps 

zum „Heizen mit Holz“: 

In Mürzzuschlag haben wir 

eine gute Luft. Während der 

Wintermonate gibt es jedoch 

lokal erhöhte Hausbrandemissionen 

und hin und wieder 

klagen Bürgerinnen und Bür- 

Foto: pixelio.de 

ger über Rauch- und Geruchsbelästigung 

in Siedlungsgebieten. 

„Die Schuld daran 

sind kleinere Holzheizungen, 

die bei falscher Bedienung 

Feinstaub, sowie andere giftige, 

gefährliche Schadstoffe produzieren“, 

weiß Umweltreferentin 

Silke Jaklin-Perklitsch. 

70 % der Dioxin-Emissionen 

in Österreich entstehen alleine 

durch das Heizen. Verrußte 

Sichtfenster sind ein eindeutiges 

Zeichen für eine schlechte 

Verbrennung. Bei einer 

sauberen Verbrennung hell 

und hoch ohne sichtbaren 

Rauch. Zurück bleibt eine feine, 

hellgraue Asche ohne Rückstände. 

Weitere Tipps für 

saubere Holzverbrennung: 

Trockenes Holz verwenden, 

für ausreichende Luftzufuhr 

sorgen, nicht zu viel Holz 

nachlegen, regelmäßiges 

Warten und Reinigen des 

Heizsystems. 

Tag der Sonne 

Europäischer Tag der Sonne 4./5. Mai 2012 

Die Suche nach Alternativen 

zu Öl, Gas und Kohle ist 

aktueller denn je – mit Solarenergie 

lässt sich bereits heute 

ein beachtlicher Teil der Energie 

für Warmwasser und Heizung 

decken. Der Europäische Tag 

der Sonne macht auf Solarenergienutzung 

als Alternative 

aufmerksam. 

Die Aktion fi ndet bereits zum 

11. Mal in Österreich und 

weiteren 17 Ländern Europas 

statt. Organisiert wird die 

Solarmalaktion in der Gemeinde Senftenberg (NÖ) 

Aktion vom Verband Austria 

Solar und Klimabündnis 

Österreich, mit vielen lokalen 

Partnern. Zum ersten Mal wird 

die Aktion von drei Ministerien 

mitgetragen: vom Lebensministerium,Wirtschaftsministerium 

und dem Technologieministerium. 

In Mürzzuschlag beteiligt sich 

im heurigem Jahr das BG/BRG 

Mürzzuschlag mit einem Projekt 

zum Tag der Sonne 2012. 

Foto: Gemeinde Senftenberg 

Altglasentsorgung 

Achtung Lärmbelästigung! 

Aus gegebenem Anlass wird 

im Namen 

aller Bürger 

und Bürge- 

rinnen darauf 

hinge wiesen, 

dass das Einwerfen 

von Altglas 

in die dazu vorgesehenenContainern 

mit sehr hoher 

Lärmentwicklung verbunden 

ist. Einerseits ist es notwendig, 

Saubere Steiermark 

Wie bereits in den letzten 

Jahren wird vom Land 

Steiermark gemeinsam mit den 

Gemeinden eine Frühjahrsputzaktion 

initiiert. 

In Mürzzuschlag nehmen an 

dieser Aktion wieder die Schulen 

teil. Die aktiven Schülerinnen 

und Schüler verwenden in dieser 

Zeit einen halben Schultag 

zum Reinigen eines in Zusammenarbeit 

mit dem Umweltreferat 

fi xierten Stadtteiles, 

Radweges und vieler anderer 

Bereiche. Vom Umweltreferat 

der Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

werden sämtliche 

die Behälter möglichst nahe 

bei den Bürgerinnen 

und Bürgern 

aufzustellen, andererseits 

führt 

dies natürlich teilweise 

zu Belästigungen. 

Wir ersuchen Leergut, 

nicht in den 

Nacht- und Morgenstunden 

einzuwerfen! 


notwendigen Materialien und 

die danach stattfi ndende Entsorgung 

des Sammelgutes 

organisiert. 

Als Belohnung für die aktive 

Teilnahme an dieser steiermarkweiten 

Reinigungsaktion 

erhalten die teilnehmenden 

Schulen wieder ein kleines 

Dankeschön. Die Umweltreferentin 

und Gemeinderätin der 


Silke Jaklin-Perklitsch bedankt 

sich bei den Schülerinnen und 

Schülern, sowie beim Lehrpersonal. 

9


Gemeinde 

Intensiver Winterdienst 

abgeschlossen 

DDer Winter 2011/2012 hat 

zwar anfangs sehr lange 

auf sich warten lassen – dies 

hat die Medien bereits zu euphorischenEinsparungsgerüchten 

bezüglich des Winterdienstes 

veranlasst – allerdings 

hat er sich dafür in Mürzzuschlag 

spät aber doch, von 

seiner intensiven Seite gezeigt. 

Aufgrund der intensiven 

Schneefälle wurden sämtliche 

Straßenzüge, (ausgenommen 

untergeordnete bzw. in ihrer 

Breite ausreichende Nebenstraßen), 

in diesem Winter zusätzlich 

zweimal zu den üblichen 

Räumarbeiten mittels 

Schneefräse und LKW´s vom 

Schnee befreit. 

Durch die nahezu 100 %ige 

Verbauung des gesamten 

Mürzzuschlager Siedlungsgebietes 

gibt es kaum Grundstücke, 

auf denen es möglich 

ist den geräumten Schnee abzulagern. 

Deshalb wird wirklich der gesamte 

Schnee auf LKW´s ver- 

10 

laden und zu den Lagerplätzen 

Bräuer Teiche und Hönigsberg 

gebracht. 

Eine Entsorgung der Schneemengen 

in der Mürz oder in 

der Fröschnitz ist aufgrund der 

gesetzlichen Rechtslage nicht 

möglich. Daher entstehen diese 

aufwendigen Schneelager, die 

lange bis nach dem Winter 

sichtbar sind. 

All dieser notwendige, technische 

Einsatz kostet selbstverständlich 

nicht nur Personal 

und Maschineneinsatz, sondern 

letztendlich erhebliche 

finanzielle Mittel. 

Zum Beispiel beträgt allein der 

Verbrauch unserer Räum- und 

Fräsfahrzeuge im Winter 

2011/2012 ca. 18.000 Liter 

Treibstoffe. 

Trotz dieser Schneemengen 

waren die Mitarbeiter des 

Städtischen Bauhofes immer 

bemüht den Winterdienst so 

effizient wie möglich bzw. zur 

Zufriedenheit aller durchzuführen. 


In diesen Fällen kann nur mehr verladen und abtransportiert werden. 


Wiener Straße NEU 

Das Projekt Wiener Straße 

NEU geht mit dem 3. 

Bauabschnitt in die Endphase. 

Am 16. April starten die 

Bauarbeiten bei der Anbindung 

zur Toni Schruf Gasse. 

Die Bauarbeiten sollen bis 

Ende September 2012 abgeschlossen 

werden. 

Investitionen Fuhrpark 

Übergabe der Fahrzeuge durch die Umweltreferentin GR in Silke 

Jaklin-Perklitsch und DI Peter Drexler an Stefan Almer, Peter Pichler 

(beide Bauhof) und Richard Kandlbauer (Wasserwerk) in Vertretung 

aller Mitarbeiter vom Bauhof und dem Wasserwerk. 

Rechtzeitig zum Beginn der 

Frühjahrsreinigung wurde 

am Städtischen Bauhof eine 

neue Kleinkehrmaschine in 

Betrieb genommen. Diese 

Kehrmaschine, die einen Anschaffungspreis 

von ca. Euro 

100.000,- hat, ist ein Nachfolgemodell 

der bereits bisher verwendeten 

und bewährten 

Kehrmaschine. 

Die seinerzeitige Umstellung 

von einer LKW-Kehrmaschine 

zu einem kleineren Fahrzeug 

hat schon damals die Möglichkeit 

geschaffen, öffentliche 

Gehsteige, öffentliche Flächen 

aber auch kleinstrukturierte 

und befestigte Verkehrsflächen 

mechanisch und effizienter zu 

reinigen. 

Im Rahmen der Frühjahrsreinigung 

fahren die Mitarbeiter 

des Städtischen Bauhofes 

im Zweischichtbetrieb. Nach 

der Kehrung erfolgt das Waschen 

aller öffentlichen Flächen. Da 

diese Arbeiten größtenteils 

Stadtgemeinde Mürzzuschlag, Stadtbauamt 


auch in den Nachtstunden 

durchgeführt werden, ersuchen 

wir bereits im Vorfeld um Verständnis. 

Da auch das 11 Jahre alte Fahrzeug 

des Städtischen Wasserwerkes 

nicht mehr verkehrstauglich 

war, wurde auch hier 

investiert und ebenfalls ein 

neues Fahrzeug angeschafft. 

Zum Einsatz kommt hier ein 

„Suzuki Jimmy“ Geländewagen, 

der als LKW ausgeführt ist. 

Diese beiden Investitionen im 

Bereich „Umwelt & Saubere 

Stadt Mürzzuschlag“ leisten 

wieder einen großen Beitrag 

für eine lebenswerte und 

saubere Stadt. Mit den Fahrzeugen 

ist das Investitionsvolumen 

in diesem Bereich für 

das Jahr 2012 abgeschlossen. 

Die beiden Fahrzeuge wurden 

vor Kurzem von Umweltreferentin 

Silke Jaklin-Perklitsch 

und Stadtbaudirektor DI Peter 

Drexler an die Mitarbeiter des 

Städtischen Bauhofes und des 

Wasserwerkes übergeben.

Wo und was 

wird gebaut? 

Wiener Straße, Wohnstraße - 

Schrufgasse bis Hauptplatz: 

Wasser-, Kanal- und Kabelverlegearbeiten, 

Straßenneubau, 

Pfl asterungen 

Straßenbauarbeiten in 

Mürzzuschlag und Hönigsberg: 

Sanierung von Winterschäden, 

Schlaglöcher 

Baustellen-Barometer 

Information über die bestehenden und 

bevorstehenden Baustellen im Gemeindegebiet 

von Mürzzuschlag 

Wer baut in 

wessen Auftrag? 

Arbeitsgemeinschaft 

Granit/Terrag-Asdag, 


Arbeitsgemeinschaft 

Granit/Terrag-Asdag, 


Zu erwartende 

Behinderung: 

Durchfahrtssperre 

Wohnstraße, Umleitungen 

für Fußgänger 

Fahrbahneinengungen, 

zeitweise Straßensperre bei 

Asphaltierungsarbeiten 

Wie lange wird es 

noch dauern? 

Bis Ende September 2012 

Bis Ende Mai 2012 

Infoveranstaltung zum Thema „Fernsehen der Zukunft“ 

Stadtwerke klärten offene Fragen zur Abschaltung der analogen Satellitenübertragung 

Am 1. März lud die Stadtwerke 


GmbH im Stadtsaal zu einem 

Informationsabend zum Thema 

„das Fernsehen der Zukunft“ 

ein. Das Interesse an der Veranstaltung 

war sehr groß, der 

Stadtsaal war bis auf den letzten 

Platz besetzt. 

Fernsehen gehört heute einfach 

zum täglichen Leben 

dazu, unterliegt aber wie alles 

in der Technik einem raschen 

Foto: Stadtwerke Mürzzuschlag 

Als Hauptpreis konnte dem glücklichen 

Gewinner Herrn Adolf Veitschegger 

ein LCD- Fernseher übergeben 

werden. 

Wandel. Für den Seher ist es 

daher nicht immer einfach, alle 

Entwicklungen zu kennen und 

abzuschätzen, was sie nun 

konkret für ihn bedeuten. 

So kommen durch die Abschaltung 

der letzten analogen 

Satellitenübertragung am 30. 

April 2012 auf die Fernsehkonsumenten 

wieder einige 

Änderungen hinzu. In einem 

kurzen, sehr informativen Vortrag 

ist es dem Betriebsleiter 

Ing. Hubert Neureuter bestens 

gelungen dem Publikum die 

notwendigen Adaptierungen 

für den digitalen Fernsehempfang 

in den Haushalten zu 

erläutern. Für alle jene, die den 

Fernsehanschluss über das 

Kabelnetz der Stadtwerke 

Mürzzuschlag haben, ist es 

relativ einfach. Für den digitalen 

Empfang ist nur ein 

Kabel receiver notwendig, dieser 

ist entweder bereits im Fernseher 

eingebaut oder als externes 

Gerät zum Nachrüsten 

erhältlich. Die Mitarbeiter der 

Stadtwerke Mürzzuschlag 

standen im Anschluss an den 

Vortrag für die Fragen des 

Publikums zur Verfügung, was 

intensiv benutzt wurde. In 

zahlreichen Einzelgesprächen 

wurden offene Fragen beantwortet 

und für so manchen 

Besucher gab es ein Aha- 

Erlebnis, was man mit einem 

Kabelanschluss alles machen 

kann. Das Stadtwerke-Team 

präsentierte die komplette 

Palette an möglichen Diensten 

vom Breitbandinternet bis zum 

Festnetztelefon. 

Foto: Stadtwerke Mürzzuschlag 

Insgesamt war es für die Besucher 

ein informativer und 

unterhaltsamer Abend. Auch 

jene, die nicht unter den Gewinnern 

der Sachpreise waren, 

konnten wertvolle Tipps mitnehmen, 

wie sie ihr Fernsehangebot 

noch attraktiver gestalten 

können. Auch kennen 

sie nun die Ansprechpartner, 

die auch nach dieser Veranstaltung 

für eine kompetente 

Beratung vor Ort zur Verfügung 

stehen. 

Als Höhepunkt und Abschluss des Abends wurden unter allen Anwesenden 

von Geschäftsführerin Mag. Leber und Ing. Neureuter zahlreiche 

Warenpreise verlost. 

11


Gemeinde 

Einkaufsstadt Mürzzuschlag hat ihre Position gestärkt 

Stadtmarketing Mürzzuschlag wählte neuen Vorstand 

Sehr gut besucht war die 

Jahreshauptversammlung 

des Vereines Stadtmarketing 

Mürzzuschlag am 19. März im 

Winter!Sport!Museum!, bei 

welcher die Aktivitäten 2012 

vorgestellt wurden. 

Im Zentrum der Bemühungen 

steht vor allem die Bindung 

der vorhandenen Kaufkraft an 

Mürzzuschlag durch Aktivitäten 

wie z. B. die Zeitung 

„Mürz aktiv“, die Mürzer Messe, 

die MÜRZTALER Vorteilstage 

sowie Aktionen zu Ostern und 

Weihnachten. 

Die vorgestellten Aktivitäten 

berücksichtigen auch die 

jüngst präsentierte CIMA Einzelhandels- 

und Kaufkraftstromanalyse, 

welche ebenso 

Obmannwechsel 

beim Heimat- und Trachtenverein D´Bärnkogler 

Bei der Mitgliederversammlung 

im März des Heimatund 

Trachtenvereins D´Bärnkogler 

aus Hönigsberg kam es 

zum Wechsel an der Spitze des 

Vereins. Der Obmann Franz 

Gstättner legte nach 10-jähriger 

Tätigkeit sein Amt zurück 

und übergab die Vereinsführung 

an Thomas Gstättner. Der 

neue Obmann ist bereits seit 10 

Jahren im Vereinsleben fix verankert 

und freut sich auf die 

neuen Aufgaben. Er bedankte 

sich seitens des Vereines für 

12 

besprochen wurden. Die Ergebnisse 

der Studie sind für die 

Mürzzuschlager Handelsbetriebe 

durchaus ermunternd: Mürzzuschlag hat trotz über 

30 % (+ 350.000 m 2 ) mehr Verkaufsfläche 

im Einzugsgebiet 

des Mur- und Mürztales sich 

gut gehalten und konnte seine 

die Unterstützung der Mitglieder, 

der Medien und der Stadtgemeinde 


In seiner Abschiedsrede ging 

der scheidende Obmann 

Vzbgm. Franz Gstättner auf 

Unterstellungen ein, er würde 

Vereins- und politische Tätigkeiten 

vermischen. Er hielt 

fest, dass er dies nie vermischt 

hat. Damit der Verein keinen 

Schaden nimmt, zieht er die 

Konsequenz und hat die 

Obmannschaft zur Verfügung 

gestellt. 

Foto: Bärnkogler 

Umrahmt wurde die Mitgliederversammlung von der Toni Schruf Volksschule 

und der Johannes Brahms Musikschule. 

Ronald Fuchs, Bürgermeister Karl Rudischer, Bernhard Stolz, 

Franz Skazel, Mag. a Gabriele Leber, Helfried Winkler, Thomas Jaklin 

Stellung als Einkaufsstadt 

sogar noch ausbauen. So 

konnte die Kaufkraftbindung 

der Bevölkerung der Stadt 

Mürzzuschlag vor allem in den 

Bereichen Schuhe, Sport, Herren- 

und Damenbekleidung 

und Foto/Optik noch gesteigert 

werden! 

Stärke liegt in den 

Fach geschäften. 

Wie die Umfrage zeigte, ist die 

Stärke von Mürzzuschlag vor 

allem die hohe Zahl privat geführter 

Fachgeschäfte in Verbindung 

mit attraktiven Filialbetrieben. 

90 % der Betriebe 

des mittelfristigen Bedarfs sind 

in Mürzzuschlag in der Innenstadt 

angesiedelt. 46 % der 

Umsätze kommen aus Mürzzuschlag 

und 54 % aus dem 

Einzugsgebiet, welches vom 

südlichen Niederösterreich bis 

ins untere Mürztal reicht. Dies 

spricht für die hohe Attraktivität 

von Mürzzuschlag. So 

assoziieren die Bewohner aus 

dem Umland mit Mürzzuschlag 

an erster Stelle die Einkaufsstadt! 


Obmann Fuchs betonte, dass 

Mürzzuschlag mehr Kaufkraftzuals 

–abflüsse hat! Hier ist vor 

allem bemerkenswert, dass die 

weiten Einkaufsfahrten in die 

Ballungsräume Graz und Wien 

gegenüber 2004 deutlich abgenommen 

haben. 

Die Studie zeigt aber auch 

deutlich, dass die Umsätze 

durch Touristen, die nach Mürzzuschlag 

kommen, gestiegen 

sind. Die Ursache dafür dürfte 

am sehr attraktiven Angebot 

an Ausflugszielen, den Mürzer 

Museen, liegen, welche in der 

Folge einen vermehrten Einkaufstourismus 

verursachen. 

„Kundennähe statt Benutzernummern“ 

ist das Leitmotiv 

für die Aktivitäten 2012 des 

Vereines Stadtmarketing, die 

von der Mürzzuschlag Agentur 

durchgeführt werden. Bei der 

anschließenden Neuwahl wurde 

der bisherige Vorstand wieder 

gewählt und dankte für das 

Vertrauen. Erfreulich ist vor 

allem, dass die Mitgliederzahl 

im vergangenen Jahr stark gestiegen 

ist. Durch die Bündelung 

der Kräfte, versucht der 

Verein Stadtmarketing Mürzzuschlag 

in Zusammenarbeit 

mit der Stadtgemeinde weiterhin 

eine gute Entwicklung für 

Mürzzuschlag zu erreichen.

Von Frau zu Frau 

Der Ausschuss Frauen, 

Familie und Gesundheit 

lädt gemeinsam mit dem Team 

des Frauenschutzzentrums zu 

folgenden Vorträgen ein: 

8. Mai 2012 - Wenn 

Erziehung schwer fällt 

und die Beispiele fehlen 

mit Mag. a Michaela Moser 

Schwerpunkt Jugendliche, 

Grenzen setzen… 

22. Mai 2012 - Sucht und 

alles was abhängig macht 

mit DSA in Hilde L. Scheikl 

Dynamik von Sucht, Suchtursachen, 

Missbrauch von 

Substanzen und süchtiges 

Verhalten, Möglichkeiten 

des Ausstiegs aus der Sucht. 

5. Juni 2012 - Sexualität – 

was bewegt mein Kind? 

mit Mag. a Michaela Moser 

Sexualaufklärung–wie soll 

ich mit meinem Kind / 

Jugendlichen „darüber“ reden? 

Pornografie und Internet – 

wie schütze ich mein Kind? 

In 14-tägigen Informations– 

gesprächen jeweils um 18.30 

Uhr im Medienraum der Volksschule 

in Mürzzuschlag erhalten 

Sie bei Kaffee und Kuchen 

Einblicke in frauenspezifischen 

Themen. Denn: „Informiert 

sein bedeutet, Schritt halten 

mit den raschen gesellschaftlichen 

Entwicklungen unserer 

Zeit.“ 

Frauenberatungsstelle 

Die Mädchen- und Frauenberatungsstelle 

bietet Mädchen 

und Frauen juristische und 

psychosoziale Beratung und 

Hilfe in schwierigen Lebenssituationen. 

Die frauenspezifischen 

Beratungen erfolgen 

persönlich, telefonisch oder 

per e-Mail von Expertinnen 

der Beratungsstelle. Das Angebot 

ist kostenlos und streng 

vertraulich und umfasst Beratungen 

bei Fragen zu Obsorge, 

Unterhalt, Scheidung, 

Trennung… 

Frauen erhalten Unterstützungen 

und Hilfestellungen bei Anträgen 

und Behördenwege und 

ein Unterstützungsangebot bei 

Fragen zu beruflichen Bildungswegen 

und Arbeitsperspektiven. 

Ein spezielles Beratungsangebot 

gibt es für alleinerziehende 

Frauen. 

Kontakt: Tel: 0699/17 2000 91 

Öffnungszeiten: 

Di 8:30 - 13:30 Uhr 

Mi 8:30 - 16:00 Uhr 

Do 8:30 - 18:00 Uhr 

Um eine telefonische Terminvereinbarung 

wird gebeten. 

Frauenschutzzentrum 

Das Frauenschutzzentrum bietet 

anonymen Schutz, Sicherheit 

und Unterkunft an 365 

Tagen rund um die Uhr. Laut 

steirischem Gewaltschutzeinrichtungsgesetz 

können 

Frauen, die von häuslicher 

Gewalt (körperliche, seelische, 

sozialer, finanzielle oder 

sexuelle Gewalt) betroffen 

sind, mit ihren Kindern jederzeit 

Soforthilfe erhalten. 

Gospelkonzert in der Pfarrkirche Hönigsberg 

Gemeinschaftschor begeisterte das Publikum 

Standing Ovation bekam 

der Gemeinschaftschor bestehend 

aus Singkreis „Liederkranz“ 

Mürzzuschlag und 

Singkreis Neuberg an der Mürz 

unter der Gesamtleitung von 

Herbert Tomaschek beim Gospelkonzert 

am Sonntag, den 25. 

März in der Pfarrkirche Hönigsberg. 

Foto: Liederkranz 

Den Frauen und Kindern wird 

in der Einzelfallhilfe psychosoziale 

und rechtliche/juristische 

Beratung und Betreuung 

zur Verarbeitung der Gewalterlebnisse 

und zur Entwicklung 

von Lebensperspektiven 

für ein Leben ohne Gewalt angeboten. 

Das Angebot der Wohnversorgung 

und Verpflegung sowie 

der Beratung und Betreuung 

ist kostenlos und ist bei einem 

besonderen Bedarf bis zu sechs 

Monate möglich. 

Chorleiter Tomaschek erklärte 

sehr ausführlich den Inhalt der 

Englischen und Afrikanischen 

Gospels. Begleitet wurden die 

zum Teil stark vom Rhythmus 

geprägten Lieder von Herbert 

Rumpf (Percussion) und von 

Claudia Steinacher (Klavier). 

Der Reingewinn des Konzertes 

betrug etwa 500,- Euro. 

Foto: Frauenberatungsstelle 

Nähere Informationen dazu 

erhalten Frauen unter der 

unten angeführten Notrufnummer. 

Bei Bedarf sind Beratungen 

für von Gewalt betroffene 

Frauen möglich, auch 

wenn sie das Angebot des 

Frauenschutzzentrums nicht in 

Anspruch nehmen möchten. 

NOTRUFNUMMER 

03862 / 27999 

Das Frauenschutzzentrum 

ist an 365 Tagen für Sie 

von 0 - 24 Uhr erreichbar ! 

Pastoralassistent Johannes 

Brandl berichtete, dass dieser 

Betrag laut Beschluss des neu 

ge wählten Pfarrgemeinderates 

der Evangelischen Gemeinde 

für die Renovierung der 

Christus kirche zur Verfügung 

gestellt wird. 

13


Gemeinde 

Schnuppertauchen 

des TSC Tauchsportclub Mürztal-Austria 

Foto: TSC Tauschsportclub 

Was verbindet eigentlich 

Vögel und Fische? Sie 

bewegen sich beide frei in 

einem dreidimensionalen 

Raum! 

Auch Tauchen ist ein Gefühl, 

scheinbar schwerelos in der 

Tiefe zu schweben, sich völlig 

frei in einem dreidimensionalen 

Raum bewegen zu können. 

Der Meeresforscher William 

Beebe hat folgenden Satz geschrieben: 

„Bevor Du stirbst, 

sehe zu, dass Du einen Apparat 

ausleihen, stehlen, bauen oder 

kaufen kannst, der Dir den 

Blick in die wunderschöne 

Unterwasserwelt ermöglicht!“ 

12. Oktober 1492 

Kolumbus entdeckt Amerika 

14. April 2012 

Du entdeckst das Tauchen 

Fischschwärme, Hummer, Langusten 

oder Wracks wird man 

beim Schnuppertauchen im 

VIVAX in Mürzzuschlag am 

14. April ab 14 Uhr zwar leider 

nicht finden, aber wer gerne 

untertaucht, es einmal versuchen 

oder sich darüber 

informieren möchte, ist beim 

TSC an der richtigen Adresse. 

Es wird von Information über 

Schnuppertauchen bis hin zur 

höchsten Ausbildungsstufe 

alles geboten. Es besteht 

natürlich auch die Gelegenheit, 

sich zu einem Tauchkurs anzumelden. 

14 

Auch im heurigen Jahr sind 

wieder zahlreiche Aktivitäten 

und natürlich auch Tauchausflüge 

im In- und Ausland geplant, 

an denen auch „nichttauchende“ 

Familienmitglieder 

gerne teilnehmen können. Den 

rund 85 aktiven Mitgliedern 

steht eine moderne Tauchbasis 

mit zwei clubeigenen Kompressoren 

und Ausrüstungsverleih 

zur Verfügung. 

Nähere Informationen bei Peter 

Jansch unter 03852/5860 oder 

0650/2253825, allen Mitgliedern 

des TSCs und natürlich 

auf der Homepage unter 

www.tscm.at 

Thomas Tesch 

13. Mürzman Extrem Duathlon 

am 15. April 2012 

Das Fun-Sports Tri-Team 

veranstaltet bereits zum 

13. Mal den Mürzman Extrem 

Duathlon (10 km Laufen, 100 

km Radfahren und 20 km 

Laufen), bei dem auch die Steirischen 

Meisterschaften über 

die Duathlon-Langdistanz ausgetragen 

werden. Für alle, 

denen diese Strecke zu lange 

ist, wird auch die Möglichkeit 

einer Staffel angeboten. Für 

alle NeueinsteigerInnen und 

Foto: Fun Sports Tri Team 

Zeit und Lust den 27. Mai 

2012 auf der Reitanlage in 

Sommerau zu verbringen? Der 

Reitverein Mürzzuschlag Sommerau 

veranstaltet an diesem 

Tag ein Reitertreffen. Bei dieser 

Veranstaltung finden am Vormittag 

Dressurbewerbe und 

nachmittags Geländebewerbe 

in den kleinen Klassen statt. 

HobbyathletenInnen gibt es 

auch die Möglichkeit, sich 

beim Hobbyduathlon (2,5 km 

Laufen, 20 km Radfahren und 

2,5 km Laufen) zu starten ! 

Informationen bzw. Anmeldungen 

auf der Homepage 

www.fun-sports.at, bei der 

Turmöl-Tankstelle, Grautschenhof 

37, 8684 Spital/Sem. 

oder Gernot Greylinger unter 

0664/3382784. 

Aktivitäten in Sommerau 

Foto: Reitverein Sommerau 

Foto: Reitverein Sommerau 

Alexandra Schlaipfer 

Für eine kleine Stärkung oder 

Kaffeejause ist gesorgt. Der 

Reitverein Mürzzuschlag Sommerau 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Für das Jahr 2012 sind drei 

Kurse mit dem bekannten Vielseitigkeitsreiter 

Harald Riedl 

(Mai, Juli und September 

2012), das Reitertreffen am 27. 

Mai und ein Vielseitigkeitsturnier 

am 25. August (Klasse 

E bis A-leicht) geplant. 

Weitere Informationen finden 

Sie auf unserer Homepage 

unter www.rv-sommerau.at.

Schokoklettercup 

oder zum Schluss gab es eine Ratte 

Am 25. März 2012 war es 

wieder einmal so weit, der 

Schokoklettercup machte 

Station in der Kletterhalle in 

Mürzzuschlag. Der Schokoklettercup 

ist der Nachwuchsklettercup 

in der Steiermark 

für Kinder und Schüler von 

6 -14 Jahre. Fünf Stationen mit 

Speed-Hindernis und Schwierigkeitsrouten 

waren zu meistern. 

Tolle Leistungen in den 

jeweiligen Gruppen, die Stimmung 

war am Siedepunkt und 

auch die teilnehmenden Kinder 

hatten ihren Spaß. 

Foto: Naturfreunde Mürzzuschlag 

ESV 

1. Mannschaft 

Herbstmeistertitel in der 

Steirischen Fußball-Liga 

Unterliga Nord A an den ESV 

Raiffeisenbank Mürzzuschlag. 

Durch einen 2:6 Auswärtssieg 

beim letzten Meisterschaftsspiel 

in Trieben erreichte die 

1. Mannschaft des ESV den 

Herbstmeistertitel in der Steirischen 

Unterliga Nord A. 

Vorangegangen waren 13 

Meisterschaftsrunden, in 

denen die Mannschaft von 

Trainer Christian Kandlbauer 

30 Punkte erzielte. Besonderes 

Publikumsinteresse riefen die 

beiden Derbys auf der städtischen 

Sportanlage gegen 

Krieglach und Langenwang 

hervor, die jeweils 2:2 unentschieden 

endeten. 

Die KletterInnen 

waren fast nicht 

zu bremsen, so 

schnell wurden die 

Speedtouren durchklettert, 

den einen oder anderen 

war dann doch der 

Hindernisboulder zu schwer 

und es wurde ein Reifen oder 

eine Seilschlinge vergessen. 

Zum Schluss gab es dann für 

jeden Teilnehmer noch einen 

kleinen Preis (Schokolade und 

Stoffratte). 

Der 24.2.2012 geht wohl in 

die Geschichte des ESV 

Mürzzuschlag ein. 

Die U 7-Mannschaft besiegte 

auswärts in Wien auf dem 

Trainingsplatz des Hanappi- 

Stadions die Hütteldorfer mit 

11:7 Toren. Bei durchwachsenem 

Wetter (kühl und windig) 

Insgesamt waren 82 Kletter- 

Innen aus der gesamten Steiermark, 

aus Kärnten und NÖ 

angemeldet, 12 davon alleine 

aus der Klettergruppe der 

Naturfreunde Mürzzuschlag. 

Die besten Ergebnisse 

der Mürzer Kletterer: 

1. Platz: Elisa Ulm 

2. Platz: Michelle Ganster 

2. Platz: Josef Schöls 

3. Platz: Tamara Blümel 

4. Platz: Tina Blümel 

Gastspiel des ESV Jugend 

gegen Rapid Wien (U 7) 

Foto: Naturfreunde Mürzzuschlag 

Foto: ESV 

konnte sich der ESV auswärts 

eindrucksvoll in Szene setzen. 

Die Supermini-Kids gingen 

verdient mit 2:0 in Führung, 

mussten dann allerdings den 

Ausgleich der Rapidler hinnehmen. 

Nach dem 2:2 ging 

ein Ruck durch das Team von 

Betreuer Robert Gründler und 

Eine wirklich hervorragende 

kletterische Leistung der Mürzer 

Klettergruppe. 

Der Dank für die Durchführung 

der Veranstaltung ergeht 

an die Gemeinde Mürzzuschlag, 

an die zahlreichen 

Sponsoren, wie AustriaAlpin 

und Felber Schokolade und an 

all die Helfer der Naturfreunde 

Ortsgruppe Mürzzuschlag. 

man behielt im weiteren Spielverlauf 

klar die Oberhand. Dabei 

zeigten beide Mannschaften 

trotz ihrer Jugend schon schöne 

Spielzüge. Ein Lob dem ESV 

für diesen Sieg. 

Zum Abschluss gab es dann 

noch einen Besuch beim Training 

der Rapid-Kampfmannschaft. 

Für die mitgereisten 

Eltern und Spieler war es ein 

wundervolles Erlebnis und der 

ESV bedankt sich bei Robert 

Gründler für sein Engagement. 

Für den ESV spielten: Jonas 

Moser (Tor), Leah Moser, Elias 

Gründler, Maxi Jus, Ermal 

Krasniqi, Nici Valant, Bernhard 

Rath, Thomas Sorger und 

Matthias Moser. 

15


Gemeinde 

5. Juni 2012 

Tag der offenen Tür 

Die Stadtgemeinde lädt Sie 

zu diesem „Tag der offenen 

Tür“ am 5. Juni ein. 

„Überzeugen Sie sich selbst 

von der Qualität unserer Kinderbetreuungseinrichtungen 

und 

von den individuellen Angeboten“ 

meinen die zuständige 

Bereichsleiterin Ingrid Prenner, 

die Betreuungsteams in den 

vier Einrichtungen und Gemeinderat 

Christian Haagen. 

Informationen zu diesen Tag 

erhalten Sie unter 03852- 

2555-19 (Ilse Streit). 

Besuchen Sie den 

Kindergarten Regenbogen 

in der Alleegasse 

von 9.00 bis 12.00 Uhr und 

von 13.30 bis 15.30 Uhr 


Kindergarten Sternschnuppe 

in Hönigsberg 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 


Kindergarten Sonnenschein 

in der Wiener Straße 

von 9.00 bis 12.00 Uhr und 

von 13.30 bis 16.30 Uhr 


Hort Fridolin 

(im Gebäude der 

Volksschule Mürzzuschlag) 

von 13.30 bis - 16.30 Uhr 

16 

Fit in den Sonnenschein 

Bewegungsprojekt im Kindergarten Sonnenschein 

In der heutigen Gesellschaft 

gibt es so viele Probleme wie 

Übergewicht, Haltungsschäden, 

Suchtgifte, etc. Wenn wir die 

Kinder so früh wie möglich 

zum Sport bringen und ihnen 

Freude an der Bewegung und 

der Gemeinschaft im Sport 

beibringen, können wir diesen 

Kindern etwas für den weiteren 

Lebensweg mitgeben. 

Im Kindergarten Sonnenschein 

versuchen wir den Kindern 

und auch den Eltern verschiedene 

Arten der Bewegung zu 

Foto: Kindergarten Sonnenschein 

Projekt Click & Check im Poly Mürz 

Mit diesem Projekt sensibilisieren 

die Schulleiterin 

Claudia Hirschmann mit Bezirksinspektor 

Erich Wagner 

aus Mürzzuschlag und Revierinspektorin 

Maria Bruggraber 

aus Kindberg die Schülerinnen 

und Schüler der Polytechnischen 

Schule für die all tägliche 

Gewalt. 

Es werden praktische Beispiele 

gebracht und diese auch aufgearbeitet: 

vom Happy Slapping 

(= Fröhliches Schlagen – 

jemand wird gefi lmt, wenn er 

geschlagen wird und zum Spaß 

wird der Film im Internet veröffentlicht 

oder übers Handy 

verschickt) bis hin zum Schlagen, 

Treten, Mobbing, Beschimpfen, 

Drohen, Sachbeschädigung… 

Zum Abschluss setzen sie sich 

mit einem Film über Mobbing 

vermitteln. Deshalb hatten wir 

auch Kinderyoga Stunden, Prä- 

Judo Einheiten und vom Sport 

Ministerium „Hopsi Hopper“ 

Stunden. Beim Kinderyoga 

führen Kinder spielerisch Positions-, 

Atem- und Meditationsübungen 

aus und verbessern 

dabei ihre Motorik, ihr 

Körpergefühl und ihre Wahrnehmung. 

Durch Prä-Judo 

Einheiten sollen die Kinder 

sicheres Fallen lernen, sie spielen 

und haben Freude an der Bewegung 

und am Sport an sich, 

erhalten eine gute koordinative 

auseinander. Den Schülerinnen 

und Schülern geht dieser ziemlich 

unter die Haut, sie sind 

entsetzt über gewisse Verhaltensweisen 

und die Feigheit 

der Mitschuldigen. 

Im Zuge des Projektes Click & 

Check wurden mit den Schü- 

Foto: Poly Mürz 


Grundausbildung und sowohl 

Kraft als auch Ausdauer werden 

trainiert. „Hopsi Hoppers“ Bewegungsangebot 

bürgt für 

kindgemäßes, spielerisches 

und vielfältiges Bewegen. Der 

Leitsatz lautet: „Kinder gesund 

Bewegen“. Die Kinder so wie 

auch das Kindergartenteam 

haben viele Impulse aus diesen 

Einheiten mitnehmen können 

und viel Spaß dabei gehabt. 

lern folgende Themen behandelt: 

Ursachen von Gewalt, 

Formen von Gewalt, Folgen 

von Gewalt aus Sicht des Opfers, 

Folgen von Gewalt für 

den Täter, Klassifi zierung verschiedener 

Gewaltsituationen 

und Bewältigungsstrategien.

Freundschaft und Partnerschaft 

braucht beziehungs- und konfliktfähige Menschen 

Die Leiterin der Polytechnischen 

Schule Mürzzuschlag 

Claudia Hirschmann lud 

Mag. a Brigitte Neureiter- 

Pühringer, Jörg Kapeller und 

Robert Unterweger ein, um den 

Workshop „Abenteuer Liebe“ 

und „Ich weiß nicht, ob es 

Liebe ist“ durchzuführen. 

In der Pubertät müssen junge 

Menschen mehrere Aufgaben 

gleichzeitig bewältigen: 

• Akzeptieren der körperlichen 

Veränderungen 

• Umgang mit erwachenden 

sexuellen Gefühlen 

• Erwerb der weiblichen/ 

männlichen Rolle 

• Ablösung vom Elternhaus 

• Aufbau eines Freundeskreises 

• Entscheidung über 

die Ausbildung 

• Aufbau eines eigenen 

Wertesystems 

• Eigene Identität finden: 

über sich selbst 

im Bilde sein 

• Aufnahme von 

Beziehungen zum 

anderen Geschlecht 

Gerade die Sexualität ist ein 

sensibler Bereich. Internet, 

Musik und Filme zeigen einen 

konsumorientierten Umgang 

damit. Jede/r sollte immer 

sexy, schlank, durchtrainiert, 

attraktiv etc. sein. Diese Flut 

an Bildern und Erwartungen 

kann junge Menschen sehr 

verunsichern. Gleichzeitig fehlen 

realistische, altersgerechte 

Informationen über Sexualität 

und Beziehungen. Gelingende 

Beziehungen zu gestalten ist 

schwierig. 

Dieser Workshop unterstützte 

die Jugendlichen mit offener 

Sprache und zeitgemäßen 

Das Gymnasium Mürzzuschlag 

blickt über den Tellerrand… 

2012 ist „Ernährung“ das 

Jahresthema der UN-Dekade 

zur Bildung für nachhaltige 

Entwicklung. Ziel ist es, zu 

einem bewussteren Umgang 

mit dem eigenen Konsumverhalten 

anzuregen. Bildung für 

nachhaltige Entwicklung soll 

Werte, Wissen und Kompetenzen 

vermitteln, die jeder Einzelne 

benötigt, um verantwortungsvoll 

Entscheidungen für 

die Zukunft zu treffen. 

Um diese Problematik aufzugreifen, 

erhielten am 27. März 

2012 über 500 Schülerinnen 

und Schüler des Gymnasiums 

Mürzzuschlag zu Mittag einen 

Teller Fastensuppe. Der Hunger 

der Welt, die Ungleichverteilung 

der Ressourcen und die großen 

Unterschiede zwischen Arm 

und Reich – auch vor unserer 

Haustüre – sollten mit dieser 

Aktion vor dem Beginn der 

Karwoche in das Bewusstsein 

der Jugendlichen gerückt werden. 

Der Spendenerlös wird 

dem Fonds „Kinder für Kinder“, 

welcher von der Bezirkshauptmannschaft 

Mürzzuschlag verwaltet 

wird, zugeführt. 

Foto: Poly Mürz 

Methoden dabei, einen verantwortungsbewussten 

und liebevollen 

Zugang zu Körperlichkeit 

und Sexualität zu 

entwickeln und war ein Beitrag 

zu einer umfassenden Sexualerziehung. 

Er unterstützte die 

Jugendlichen auf dem Weg zur 

erwachsenen Frau bzw. zum 

erwachsenen Mann. 

Besonders geschätzt wurde 

von den Mädchen und Burschen 

die geschlechtsspezifische 

Ausrichtung dieser Veranstaltung. 

Es wurde den Jugendlichen die 

Gelegenheit gegeben, Grenzen 

zu erleben, Achtung voreinander 

bewusst zu machen und 

sensibel füreinander zu werden. 

Klischees wurden kritisch 

hinterfragt und Lösungsmöglichkeiten 

für Konflikte erarbeitet. 

Der Workshop bot 

Raum, sich mit Hilfe von erlebnisorientierten 

Methoden mit 

den Themen Zärtlichkeit, Beziehung, 

Partnerschaft, Kommunikation 

und Sexualität 

auseinander zu setzen. 

Foto: BG/BRG Mürzzuschlag 


17


Gemeinde 

Gymnasiasten aus Mürzzuschlag in Oslo 

Internationale Beziehungen, 

über (seine) Grenzen blicken, 

gemeinsam Lernen, Neues 

lernen. Diese Bildungsideale des 

Gymnasiums Mürzzuschlag 

werden im Moment im Rahmen 

eines Comeniusprojektes verwirklicht. 

Eine zweijährige 

Schulpartnerschaft mit dem 

Privatgymnasium Oslo eröffnet 

den Schülern und Schülerinnen 

Lernmöglichkeiten welche 

deutlich mehr als Standard 

sind. 

Im März reisten 18 Schüler 

sowie Mag. a Eva Leitgeb und 

Projektleiter Mag. Peter Reithofer-Kainz 

nach Oslo um am 

Projekt mit dem Titel „Kulturgut 

Skilauf“ zu arbeiten. Im 

Vorfeld der Reise absolvierten 

die Schüler einen Sprachkurs 

und stellten eine verblüffende 

Ähnlichkeit der norwegischen 

Sprache mit dem deutschen 

Sprachschatz fest. Die Dreisprachigkeit 

des Projektes, mit 

Englisch, Deutsch und Norwegisch 

forderte die Schüler besonders. 

In Oslo hatten die 

Schüler, gemeinsam mit den 

norwegischen Schülern, zusammen 

zu arbeiten als auch 

mit den norwegischen Schü- 

18 

Skiflugweltmeister Rune Velta (Norwegen) im Bild 

mit Lisa Rossegger und Carmen Rinnhofer 

lern und Familien zwölf Tage 

lang gemeinsam zu leben. 

Mehrere Museumsbesuche 

wurden durchgeführt und was 

im Programm natürlich auch 

nicht fehlen durfte war, die 

norwegische Skilaufkultur 

selbst zu erleben. Der Holmenkollen 

und die Nordmarka mit 

einem über 2000 km langen, 

gespurten Loipennetz waren 

die Betätigungsfelder der nordischen 

Skilanglaufaktivitäten. 

Besonders wertvolle Nebenprodukte 

der Schulpartnerschaft 

sind die Vorhaben beider 

Gymnasien, begabten Schülern 

Snowschoolgames am Kreischberg 

Zwei 1. Plätze für das BG/BRG Mürzzuschlag 

Vom 29. Februar bis 2. März 

2012 fanden am Kreischberg 

bei Murau die 20. Snowschoolgames 

statt. Dabei 

schlugen sich die Schülerinnen 

und Schüler des BG/BRG 

Mürzzuschlag wieder einmal 

ganz hervorragend und belegten 

zwei erste Plätze und einen 

zweiten Platz. 

Die Snowboarderinnen der 

Klasse Unterstufe II (Kathi 

Stolz, Anna Zundner, Nina 

Pausackerl) fuhren nicht nur 

überlegene Tagesbestzeit in 

ihrer Altersklasse, sondern 

qualifizierten sich mit ihrer 

Laufzeit auch für die Bundesmeisterschaften 

in Gargellen/ 

Vorarlberg (27.-29.3.2012). 

Damit diese Leistung möglich 

geworden ist, haben die 

Mädchen mit ihrem Trainer 

und gleichzeitig Schulleiter des 

BG/BRG Mürzzuschlag, 

Mag. Heimo Hirschmann, viele 

Samstage am Niederalpl trainiert. 

Auf diesem Wege dankt 

das BG/BRG dem Skigebiet. 

Die Mitbesitzerin und ehemalige 

Spitzenboarderin Marion 

Trska hat sich sehr um die 

Snowboardanliegen der Schule 

angenommen und für Trainingszwecke 

der Schule einen 


die Möglichkeit zu bieten, für 

mehrere Monate bis zu einem 

Jahr die Partnerschule besuchen 

zu dürfen. Zusätzlich läuft ein 

sehr aussichtsreiches Ansuchen 

für die Unterrichtserlaubnis 

einer norwegischen Lehrkraft 

am Gymnasium Mürzzuschlag 

für das kommende Schuljahr. 

Im Februar 2013 werden rund 

20 Schüler aus Norwegen für 

zwölf Tage das Gymnasium 

Mürzzuschlag besuchen und 

gemeinsam mit den Schülern 

aus Mürzzuschlag am Projekt 

weiterarbeiten. Veldig bra! 

(Wunderbar!) 

eigenen Kurs gebaut. 

In der Kategorie Unterstufe II 

Knaben belegten Christian 

Schattleitner, Michael Buchebner, 

Florian Rinnhofer und 

Jonas Jaklin den zweiten Platz. 

Erfreulich ist auch die Tatsache, 

dass die jüngste Teilnehmerin 

aus Mürzzuschlag, Bettina 

Pretterhofer, vom ÖSV gecastet 

worden ist. Sie wurde für 

2 Tage auf das Kitzsteinhorn 

zu einem Sichtungstraining 

Star-Treff 

mit James Cottriall 

Der englische Sänger gab an 

der HAK Mürzzuschlag ein 

Konzert. Mit einer Charmeoffensive 

eroberte der englische 

Sänger und Gitarrist 

James Cottriall das junge Publikum 

in der Aula der Handelsakademie 


„Der ist ja echt cool“, raunten 

sich vor allem die Mädchen zu, 

aber auch den Burschen gefielen 

die Songs wie „Stand 

up“, „Smile“ oder „Unbreakable“, 

mit dem er 2010 den 

Durchbruch in den Charts 

schaffte. Als Mitwirkender in 

der Vorjahresstaffel von Dancing 

Stars und als Teil nehmer 

bei der Ausscheidung zum 

heurigen Eurovisions-Songcontest 

ist Cottriall auch den 

österreichischen Fernsehzusehern 

bekannt geworden. An die 

HAK Mürzzuschlag haben ihn 

die Schülervertreterinnen Sandra 

Kohlhuber und Carina 

Mayerhofer geholt, die auf 

Face book von der Schultour 

Cottrialls erfahren haben. Und 

die Mühe hat sich gelohnt: tolle 

Stimme, super Rhythmus 

und ein unkompliziertes, sympathisches 

Auftreten machten 

die Vorstellung zum Erlebnis. 


eingeladen und gilt als ganz 

große Nachwuchshoffnung. 

Bei den Skiercrossmeisterschaften 

am Freitag schließlich 

belegten in der Klasse Unterstufe 

I männlich die Läufer 

Pirmin Kothgasser, Jakob 

Fraiß, Tobias Dorn und Markus 

Buchebner (Trainer und Lehrer 

Weissenbacher Christian) unter 

41 Teams sensationell den 

ersten Platz.

Ausgabe 

1/2012 


Feuerwehr 

www.ff-muerzzuschlag.at 

Einsatzfahrzeug qualitativ verbessert Seite 2 

Wehrversammlung mit Neuwahl Seite 3 

Landesleitzentrale „Florian Steiermark“ Seite 4 

April 2012 

Informationsmedium der Freiwilligen Feuerwehr Mürzzuschlag - Beiträge: OBR Rudolf Schober, BI d. V. Hans-Jürgen Sturm, LM d. V. Claudia Sturm 

19


Gemeinde 

Feuerwehr 

Wechselladefahrzeug mit Kran 

Fahrzeug nach Spende eines Defibrillators nun komplett bestückt 

Kürzlich übergab die Raiffeisenbank 

Oberes Mürztal - 

vertreten durch Geschäftsführer 

Gerald Beirling - feierlich 

den noch dringend benötigten 

Defibrillator für das WLF-Kran 

an das Kommando OBR Rudolf 

Schober und OBI Christian 

Hauswiesner. 

Mit dieser wichtigen Spende 

ist es nun auch der Stadtfeuerwehr 

Mürzzuschlag möglich, 

in Notsituationen (der/die Verunfallte 

zeigt keine Lebensfunktionen 

wie z.B. Atmung/Kreislauf) 

neben den lebenserhaltenden 

Maßnahmen 

(Herzdruckmassage und Beatmung) 

eine Analyse mit dem 

Reparaturarbeiten am „TLF-A 4000“ erfolgreich durchgeführt 

Durch Eigenleistung konnten 35.000 Euro eingespart werden 

Das Tanklöschfahrzeug 4000 

aus dem Baujahr 1994 war 

bereits in desolatem Zustand. 

Der Rahmenaufbau und Teile 

der Karosserie waren an einigen 

Stellen komplett durchgerostet. 

Wegen der umfangreich 

zu planenden Reparaturmaßnahmen 

wurde ein Kostenvoranschlag 

eingeholt. 

Dieser Betrieb stellte der Feuerwehr 

ein Anbot in der Höhe 

von ca. EUR 45.000,- aus. Aufgrund 

der beträchtlichen Höhe 

des Kostenvoranschlages wurde 

beschlossen, die Reparaturarbeiten 

selbst durchzuführen: 

OBI Christian Hauswiesner 

entfernte die durchgerosteten 

Teile. Die neuen Teile 

wurden von der Firma MIA vorbereitet 

und konnten anschließend 

in Eigenregie von dem 

Team der Feuerwehr einge- 

20 

Defibrillator durchführen zu 

können. 

Das Gerät gibt die Empfehlung, 

ob eine Defibrillation 

(Durchgang von Strom durch 

den Herzmuskel mittels 

Gleichstrom) durchgeführt 

oder die lebenserhaltenden 

Maßnahmen weiter ausgeführt 

werden soll. 

Die richtige Bedienung des 

„Defi“ ist selbsterklärend, dennoch 

wurde vom Ortsfeuerwehrsanitätsbeauftragten 

LM 

d.S. Gottfried Stradner eine 

Schulung organisiert. 

Durchgeführt wurde diese 

vom Bezirksrettungskommandanten 

Alexander Vas – wir 

schweißt werden. Selbstverständlich 

wurden auch die 

dementsprechenden Konservierungsmaßnahmenbewerkstelligt. 

Die Beleuchtung im Gerätesowie 

Innenraum wurde durch 

moderne Lichttechnik in Form 

von LED-Lampen ersetzt – diese 

wurden von BM Thomas Ramusch, 

LMd.S. Gottfried Stradner 

und HFM Erich Frais eingebaut. 

Eine LED-Rundumbeleuchtung 

als auch eine Rückfahrkamera 

wurde zwecks erhöhter 

Sicherheitsmaßnahme 

installiert, zusätzlich wurde 

das Fahrzeug mit reflektierender 

Folie beklebt. Nach Fertigstellung 

der Reparaturmaßnahmen 

wurde die Karosserie 

an diesen Stellen von der Firma 

Brandecker neu lackiert. 

Das Fahrzeug konnte nach der 

OBR Rudolf Schober und OBI Christian Hauswiesner erhalten von Raiba- 

Geschäftsführer Gerald Beirling den gespendeten Defibrillator 

danken an dieser Stelle sehr 

herzlich für die informativen 

Erläuterungen! 

Das Kommando bedankt sich 

Das professionell renovierte und modernisierte Tanklöschfahrzeug 

zweimonatigen Revitalisierung 

rechtzeitig zum Jubiläum 

der 140-Jahr-Feier in einem 

makellosen Erscheinungsbild 

sowie modernen 

feuerwehrtechnischen Ausrüstungszustand 

wieder in den 

Dienst gestellt werden. 

Insgesamt wurden für diese 

bei der Raiffeisenbank Oberes 

Mürztal für die Spende dieses 

Gerätes, welches Leben retten 

kann! 

Tätigkeiten ca. 1.600 Mannstunden 

aufgewendet. Die Kosten 

beliefen sich aufgrund 

der Eigeninitiative bezüglich 

Materialien auf etwa EUR 

10.000,--. 

Somit konnte eine Ersparnis 

von rund EUR 35.000,-- erzielt 

werden!

Wehrversammlung mit Wahl 

OBR Rudolf Schober und OBI Christian Hauswiesner wurden in ihren Funktionen für die nächste Periode bestätigt. 

Bgm. Karl Rudischer gratuliert den wiedergewählten Kommandanten 

OBR Rudolf Schober und OBI Christian Hauswiesner, 

sowie für 55-jährige Zugehörigkeit ELM Peter Schweiger 

Kegelturnier der Feuerwehrjugend 

auf der Kegelbahn des Stadtsaales 

Am Samstag, 03.03.2012 

fand das erste Mal ein Kegelturnier 

der Feuerwehrjugend 

auf der Kegelbahn des 

Stadtsaales Mürzzuschlag 

statt. 

Ursprünglich war für diesen 

Tag der (dem Jahr 2011 folgende) 

zweite Wettkampf im Eisstockschießen 

geplant. Aufgrund 

der warmen Wetterlage 

und des daher nicht mehr vorhandenen 

Eises wurde vom Jugendbeauftragten 

LM Stefan 

Almer diese sportliche Herausforderung 

kurzerhand in ein 

Die beförderten und geehrten Kameraden stellten sich 

mit ihren Gratulanten zum Erinnerungsfoto 

nicht minder sportliches Kegelturnier 

verwandelt. 

Die Jugendlichen trafen sich 

um 14.00 Uhr im Rüsthaus und 

gingen gemeinsam zur Kegelbahn 

in den Stadtsaal. 

Nach einer kurzen Einweisung 

in die Bedienung der Steuerungsanlage 

begannen die 

Kinder mit einem lockeren Einschießen, 

um ein Gefühl für 

die Kugel zu bekommen. 

Anschließend wurden die 

Jungflorianis in zwei Teams 

aufgeteilt. Natürlich versuchte 

jedes Team die meisten Punkte 

Am Freitag, 30.03.2012 fand 

die Wehrversammlung der 

Stadtfeuerwehr Mürzzuschlag 

statt. 

Unter den geladenen Ehrengästen 

befand sich Bereichsfeuerwehrkommandant-Stv. 

Johann 

Eder-Schützenhofer, Bgm. DI 

Karl Rudischer, Bgm. Andreas 

Rinnhofer (Gemeinde Ganz), Bezirksrettungskommandant 

Alexander Vas, Chefinspektor 

Martin Schoder, Abschnittsbrandinspektor 

Walter Kracmar 

sowie Ehrenmitglied Heinz Veitschegger. 

Einleitend wurde ein filmischer 

Rückblick auf das abgelaufene 

Jahr gezeigt, anschließend wurde 

die Einsatzstatistik wie folgt 

bekannt gegeben: insgesamt 

253 Einsätze, davon 18 Brandeinsätze 

und 234 technische 

Einsätze sowie eine Brandsicherheitswache. 

ABI Walter Kracmar fungierte 

bei der durchgeführten Wahl 

des Kommandos als Wahlleiter. 

Als Kandidaten stellten sich 

zu ergattern. Nach rund zwei 

Stunden sowie großem sportlichen 

Ehrgeiz endete dieses 

erste Kegelturnier. Zur Siegerehrung 

begab man sich in den 

neuerlich OBR Rudolf Schober 

sowie OBI Christian Hauswiesner. 

Beide wurden für die nächste 

Periode bestätigt. 

Beförderungen: 

PFM Roland Stradner 

zum Feuerwehrmann 

HFM Werner Moser 

zum Löschmeister 

FM Manuela Schöggl zum 

Löschmeister d. Fachdienstes 

OLM d. V. Kurt Kronreif 

zum Hauptlöschmeister 

d. Verwaltung 

Ehrungen: 

5 Jahre: FM Bernhard Schöggl, 

FM Michael Köhler 

15 Jahre: BM Thomas Ramusch 

25 Jahre: Dr. Josef Lichtenegger 

30 Jahre: BI d. V. Hans-Juergen 

Sturm, BM Horst Pimeshofer, 

OBM Rainer Rath, HFM Karl 

Rinnhofer, HFM Klaus Rosenbichler 

Medaille des Landes Steiermark 

für 50 Jahre: 

ELM Adolf Buchmaier 

55 Jahre: ELM Peter Schweiger 

Die Mürzer Feuerwehrjugend traf sich zum Turnier 

auf der Kegelanlage im Kellerbereich des Stadtsaales 

Edlacherhof, wo nach Verleihung 

der Urkunden ein gemeinsames 

Abendessen die 

leeren Energiespeicher wieder 

auffüllte. 

21


Gemeinde Feuerwehr 

Landesleitzentrale „Florian Steiermark“ 

Im Mai des Vorjahres wurde die Landesleitzentrale“Florian Steiermark”in Betrieb genommen. Nun wird unsere 

Leitzentrale“Florian Mürzzuschlag”als 11. steirischer Bereich aufgeschlossen 

Die Anschaltung an die Landesleitzentrale 

„Florian 

Steiermark“ steht bevor. Am 17. 

April 2012 schalten wir unsere 

Bezirksalarmzentrale „Florian 

Mürzzuschlag“ an die Landesleitzentrale 

„Florian Steiermark“ 

auf. 

Erstmals wurde die Landesleitzentrale 

des Landesfeuerwehrverbandes 

Steiermark am 

10. Mai 2011 (Standort Landesfeuerwehrschule 

Lebring) in 

Betrieb genommen. Wir sind 

der 11. Bereich der aufgeschlossen 

wird. 

Unsere Funkstation vor Ort 

wird technisch hochgerüstet 

und ein modernes Einsatzleitsystem 

installiert. Ab 17. April 

2012 wird die „Notrufnummer 

122“ in den Nachtstunden und 

an den Wochenenden in die 

Landesleitzentrale umgeleitet. 

Auch die Meldungen von 

Brandmeldeanlagen gehen in 

dieser Zeit in der Landesleitzentrale 

ein.„Florian Steiermark“ 

wird dann im Ernstfall 

die zuständige Ortsfeuerwehr 

über das Einsatzleitsystem 

alarmieren. 

Es wird ein Florian-Bereitschaftsteam 

in Mürzzuschlag 

Florianisammlung 2012 

Von Mitte April bis Mitte Mai werden 

die Mitglieder der Feuerwehr 

Mürzzuschlag im Rahmen der 

diesjährigen Florianisammlung 

wieder bei Ihnen um eine Spende 

bitten. Der Jahrestag des heiligen 

Florian ist heuer der 4. Mai. 

Sie unterstützen mit dieser Spende 

die Stadtfeuerwehr Mürzzuschlag, 

um neue Ausrüstungsgegenstände 

anzukaufen, welche wiederum den 

Bürgern zugute kommen. 

Die Feuerwehr Mürzzuschlag bedankt sich schon jetzt 

für Ihre Spende. 

22 

geben, welches in dem Zeitraum, 

in dem die Landesleitzentrale 

Dienst versieht, 

abrufbar ist und bei 

Großeinsätzen, bei Unwettern 

(Überflutungen, Stürmen 

usw.) den/die laufenden 

Einsätze jederzeit über das 

Einsatzleitsystem übernehmen 

kann. 

Besetzung: 

„Florian Mürzzuschlag“: 

MO bis FR von 07:50 bis 19:50 

Uhr 

„Florian Steiermark“: 

MO bis FR von 19:50 bis 07:50 

Uhr und am Wochenende von 

FR 19:50 bis MO 07:50 Uhr 

Die Amtsleitung der FF – Mürzzuschlag 

(03852/2301) wird 

während dieser Zeiten an den 

zuständigen Bereitschaftskommandanten 

umgeleitet. 

Die genauen Uhrzeiten der Besetzungen 

sind auf unserer 

Homepage www.ff-muerzzuschlag.at 

(ab 17.04.2012) unter 

dem Button „Florianstation“ 

ersichtlich. 

Der Bereichsfeuerwehrkommandant 

OBR Rudolf Schober 

In Kürze wird die Bereichsflorianstation an die Landesleitzentrale aufgeschaltet 

Bereichskommandant OBR Rudolf Schober informiert 

Aus Bezirk wird Bereich! 

Durch das Bezirksbehörden- 

Reorganisationsgesetz ist 

es zu einer Entkoppelung der 

Feuerwehrbezirke von den politischen 

Bezirken gekommen. 

Dadurch wurde auch eine Umbenennung 

erforderlich. Die 

bisher bestehenden Bezirksfeuerwehrverbände 

wurden 

daher per 01.01.2012 in Bereichsfeuerwehrverbändeumbenannt. 

OBR Rudolf Schober 

Seit 1. Jänner gibt es in Mürzzuschlag das Unternehmen 

Feuerlöschtechnik Stradner, welches sich mit 

� Wartung und Überprüfung von Feuerlöschern, 

� Wartung von Wandhydranten und Steigleitungen 

� Vertrieb von Feuerlöschern, Rauchmeldern, Löschdecken, 

Hinweisschildern, etc. beschäftigt. 

Sie können Ihre Feuerlöscher von Montag bis Freitag im Rüsthaus 

der Stadtfeuerwehr Mürzzuschlag zur Überprüfung abgeben. 

Überprüfung innerhalb von 48 Stunden garantiert! Die Überprüfung 

kostet pro Löscher € 7,00. 

Feuerlö chtechnik 

Stradner Helfried 

Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben, persönlich Ihren Löscher vorbeizubringen, 

komme ich ab 3 Feuerlöschern auch zu Ihnen nach Hause und überprüfe sie vor Ort. 

Im Bereich Mürzzuschlag, Hönigsberg werden keine Anfahrtskosten verrechnet. 

Für Betriebe mit einer größeren Anzahl an Feuerlöschern, erstelle ich gerne ein Angebot. 

Erreichen können Sie mich unter der Telefonnummer 

0664 88 45 28 49

Prima la Musica 

Fortsetzung der Erfolgsgeschichte 

Im J.J. Fux Konservatorium 

bzw. in der Musikuniversität 

Graz fand Anfang März der 

diesjährige Landeswettbewerb 

„Prima la Musica“ statt. Nicht 

weniger als 17 Schülerinnen 

und Schüler aus der Johannes 

Brahms Musikschule (JBMS) 

nahmen auch heuer daran teil. 

Die monatelange Vorbereitung, 

die vielen Überstunden und 

Proben haben sich bezahlt gemacht. 

Das Ergebnis liest sich 

wie ein weiterer Baustein in 

der Erfolgsgeschichte der 

JBMS. 

Alle Solisten wurden von 

unserem Korrepetitor ML 

Bernhard Hirzberger bestens 

begleitet. Mit diesem Ergebnis 

zählt die Johannes Brahms 

Musikschule weiterhin zu den 

erfolgreichsten Musikschulen 

der Steiermark. 

Foto: JBMS 

1. Preis 

Anna Hirzberger, Gesang, 

Klasse ML Gernot Cernajsek 

Leonie Mund, Violine, 

Klasse Mag. Simone Mustein 

Leonie Raß, Violine, 

Klasse ML Elisabeth Schmetterer 

Laura Hirschler, Violine, 


Blockflötenquartett „Die Fingerflitzer“ 

mit Anna-Maria Schnabl, 

Manuel Schnabl, Tamara Kagerer, 

Daniel Märzendorf, 

Klasse ML Johanna Sander-Gamsjäger 

2. Preis 

Annalena Rinnhofer, Violine, 


Benjamin Amsüss, Orgel, 

Klasse ML Bernhard Hirzberger 

„Hot Trumpets“ mit Philipp Koller, 

Samira Ramsner, Sonja Hinterleitner, 

Michael Bauernhofer, alle Trompete, 

Klasse Dir. Mag. Michael Koller 

3. Preis 

Philipp Kartusch, Violoncello, 


5. Preis 

Miriam Kozera, Gesang, 


Verena Winkler, Gesang, 


Blockflöte und Elektronik 

So lautete das Thema beim diesjährigen Blockflötenkolleg, welches Frau 

ML Johanna Sander–Gamsjäger organisierte. Frau MMag. a Regina 

Himmelbauer reiste mit viel Technik im Gepäck aus Eisenstadt an, um 

den Blockflötistinnen und Blockflötisten neue Klang erfahrungen zu 

ermöglichen. Nach vielem Ausprobieren und dem Gestalten von Stücken 

ging ein ereignisreicher und interessanter Nachmittag zu Ende. 

Hongkong goes to Mürzzuschlag 

Kurse für asiatische Gäste 

Ab April werden wieder 

zahlreiche Kinder, Schüler, 

Studenten und Eltern ihre Kurse 

im Rahmen der „Internationalen 

Musikkurse Mürzzuschlag IM- 

Muerz“ besuchen. Den Beginn 

macht der Rightmind Kindergarten 

von 5. - 9. April 2012. 

Ab sofort kümmert sich auch 

die ARGE „Int. Musikkurse 

Singen für Europa 

Lieder aus aller Welt 

Ein voll besetzter Stadtsaal 

bot den vielen Sängerinnen 

und Sänger beim jüngsten 

Konzert der JBMS unter dem 

Motto „Singen für Europa - 

Lieder aus aller Welt“ eine eindrucksvolle 

Kulisse. Der Chor 

der Toni Schruf Volksschule 

(Leitung Manuela Schöggl), 

der Unterstufenchor des BG/ 

BRG Mürzzuschlag (Leitung 

Karin Pöschl-Mandlbauer), 

Mürzzuschlag“, die in der 

J. Brahms Musikschule angesiedelt 

ist um die künstlerischen 

und organisatorischen 

Belange. Im Jahresprogramm 

der IMMuerz gibt es mittlerweile 

sechs fix gebuchte Kurse. 

Weitere Infos: 

www.brahmsmusicschool.at 

Foto: JBMS 

WIENERLIEDERplus mit Gernot 

Cernajsek und Karl Schöggl 

und die Prima la Musica Preisträgerin 

Anna Hirzberger gestalteten 

eine außergewöhnliche 

vokale Reise um den 

Globus in knapp 60 Minuten. 

Eingestimmt wurde das Publikum 

vom Europaensemble der 

JBMS, das sich nicht nur durch 

seine ungewöhnliche Besetzung 

auszeichnete. 

Foto: JBMS Foto: heivei 

23

ÖFFNUNGSZEITEN: 

BRAHMSMUSEUM Do - So: 10 - 12 / 14 - 17 Uhr 

SÜDBAHNMUSEUM Mi - Mo: 10 - 13 / 14 - 17 Uhr 

Winter!Sport!Museum! Di - So: 9 - 12:30 / 14 - 17 Uhr 

Infos unter 0 38 52 / 33 99-0 oder www.ausstellungswelten.at 

24 

FAMILIEN 

FAMILIENFEST 2012 

12. MAI 2012 MÜRZZUSCHLAG 

Komm mit uns auf eine Traumreise durch Mürzzuschlag ! 

Am Samstag, dem 12. Mai, 

warten von 10 - 17 Uhr 

Spaß, Action und Wissenswertes 

auf dich, deine Geschwister, 

Freunde, Eltern, Großeltern, 

Tanten, Onkel… 

Deine persönliche Traumreise 

mit deiner Familie kann an 

jedem angeführten Traumpunkt 

(Brahms-Museum, kunsthaus 

muerz, SÜDBAHN Museum, 

Winter!Sport!Museum! und im 

Traumstation am Stadtplatz 

Mürzzuschlag) beginnen. 

Hier erhältst du alle Informationen 

und Materialien 

zum Träumen. 

Unkostenbeitrag 

Euro 7,- für 1 Kind 

und 1 Erwachsenen. 

Kinder bis 14 Jahre in 

Begleitung eines Erwachsenen. 

Für jedes weitere Kind (bis 14 J.) 

Euro 3,- und für jeden weiteren 

Erwachsenen Euro 5,-. 

Familien: 2 Erwachsene und 3 

Kinder - jedes weitere Kind 

„der Familie“ gratis. 

Brahmsmuseum - Dein Traum vom Komponisten 

„Auch du kannst komponieren…“ 

Musikalisches Würfelspiel für alle von 6 - 99 Jahren. 

Musikprogramm im Musiksalon des Brahmsmuseums. 

kunsthaus muerz - Malend träumen 

Dein Traum vom Künstler & Deinem Traum vom Politiker im 

kunsthaus muerz verwirklichen. Malt gemeinsam Eure TRAUM- 

STADT auf dem „längsten Bild“. 

Die Neue Mittelschule ist zu Gast im kunsthaus Mürz mit seiner 

Ausstellung der SchülerInnen: „Meine Welt“. Schminkstation & 

Führungen. 

Südbahnmuseum - Dein Traum vom Lokomotivführer 

Fahrten mit Handhebel- und Fahrraddraisinen. Spiel‘ mit der LGB- 

Anlage im Rundlokschuppen. 

In der Museumshalle kannst du dich auf eine Reise deiner Phantasie begegeben: 

Bilder nach Gerüchen erkennen, Geräusche Gegenständen zuordnen, 

Bastelstation, Brett- und Kartenspiele zum Thema Reisen. 

Winter!Sport!Museum! - Dein Traum vom Skistar und Sprungstar 

Bastele dir deine Traummedaille. Probiere einen richtigen Rennanzug und 

gib‘ dein erstes Interview. Nimm‘ dir deinen ersten Zeitungsbericht über deine 

Erfolge mit nach Hause, nachdem du eine Autogrammstunde gegeben hast. 

Traumstation am Stadtplatz 

9:30 - 10.00 Uhr Auftakt zur Traumreise am Stadtplatz 

mit der Jazz-Combo der Johannes Brahms Musikschule und 

einem Kinderensemble der Johannes Brahms Musikschule. 

7 1/2 Minuten Konzerte in allen Museen und der Traumstation 

am Stadtplatz. 

Luftballons: Schreibe deinen Traum auf einem Zettel und 

schicke ihn um 16.30 Uhr gemeinsam mit den Träumen 

der anderen in den Himmel. 

Rätselrallye: Hole dir deinen Rätselpaß 

für deine Traumreise durch die Museen. 

Seifenblasenspiel: die kleine Überraschung 

für alle teilnehmenden Kinder. 

Infos unter 03852/3399 


Mürz Rock 2012 - am 7. und 8. September 2012 im HOT 

Du wolltest schon immer helfen ein Musik Festival zu organisieren? 

Du willst Einblick in die Organisationsstrukturen dahinter 

erhalten? Du willst Bands hautnah kennen lernen? Du bist 

zwischen 16 - 25 Jahren? 

Dann bewirb dich unter offi ce@jugendkulturhot.at 

oder 0680/2308531.

Fr 4.5.2012 um 20 Uhr 

im Winter!Sport!Museum! 

Vortrag über den berühmten 

Verbindungsweg zwischen 

Ost und West von und mit 

Bruno Baumann. 

Das aktuelle Seidenstraßenprojekt 

„Roads of Dialogue" 

von Bruno Baumann setzt 

durch eine spektakuläre 

Kultur-Karawane ein Zeichen. 

Mitte März waren die 

beiden Lehrerinnen der 

arnold schönberg kunstschule, 

die Architektinnen und Bühnenbildnerinnen 

Theresia Frass 

und Nikola Winkler, bei den 

SchülerInnen der 1. Klassen der 

Volksschulen Hönigsberg und 

Mürzzuschlag zu Gast. 

Gemeinsam beschäftigten sie 

sich einen Vormittag lang mit 

dem direkten Umraum der 

SchülerInnen – dem eigenen 

Klassenzimmer. Nach einer 

Vermessung und Bestandsaufnahme 

gingen die SchülerInnen 

daran sich alternative Gestaltungsmöglichkeiten 

zu überlegen. 

Mit Stoff- und Kartonelementen 

wurden unter - 

schiedliche Raumwirkungen 

ausgelotet und mit Folien und 

einem Ventilator alternative 

Räume geschaffen. 

Das jeweils eigene Wunschklassenzimmer 

wurde dann 

Seltener Bambusski 

neu im Winter!Sport!Museum! 

Im Rahmen eines Symposiums 

weilte der japanische 

Sporthistoriker Universitätsprofessor 

Hiroshi Arai Anfang 

März dieses Jahres in Wien 

und stattete dabei auch dem 

Winter!Sport!Museum! einen 

Besuch ab. Groß war dabei die 

Freude des Wiedersehens, gibt 


Mag. Hannes Nothnagel, 

Univ. Prof. Hiroshi Arai 

arnold schönberg kunstschule 

des kunsthaus muerz zu Gast in den 

Volksschulen Hönigsberg und Mürzzuschlag 

von jeder SchülerIn in einem 

Modell in der Größe eines 

Schuhkartons umgesetzt. 

Nebeneinandergestellt und 

fotografi ert ergaben die einzelnen 

Modelle eine ganz neue, 

von den SchülerInnen erdachte 

Schule. In weiterer Folge 

könnten einzelne Ideen, für die 

sich alle Betroffenen entschieden 

haben, im eigenen Klassenzimmer 

umgesetzt werden. 

es doch seit vielen Jahren 

eine freundschaftliche Zusammen 

arbeit. Groß war auch die 

Freude über das Geschenk, 

das der Japaner mitgebracht 

hat. Er übergab dem Museumsleiter 

ein Paar Bambusski aus 

den 1920-er Jahren, eine Rarität, 

wie Herr Arai betonte, die 

es in dieser Form wahrscheinlich 

auch in Japan so kein 

zweites Mal gibt. Denn Bambus 

war wenig wert und bald 

abgenutzt bzw. kaputt und daher 

hat sich seines Wissens 

nach nur dieses Paar erhalten. 

Es ist dies wieder eine weitere 

Aufwertung der Sammlung des 

Winter!Sport!Museums! und 

ein erneuter Beweis für dessen 

internationale Bedeutung. 

In den Projekten zur Architektur 

der arnold schönberg kunstschule 

geht es neben der Vermittlung 

von ersten theore tischen 

Grundlagen des Bauens, 

vor allem um Kreativität. Um 

die sinnliche Wahrnehmung 

von Räumen, das Sensibilisieren 

auf die unterschiedlichen Wirkungsweisen 

von Architektur 

und das Verständnis für die 

Qualität von Raum und Ort. 

Bedürfnisse sollen erkannt und 

außergewöhnliche Lösungen 

gefunden werden. 

Foto: kunsthaus muerz 

Saisoneröffnung 

Musikalische Genusswanderung 

am 

Steirischen Semmering 

Bahnwanderweg 


Am Sonntag, 29. April 2012 

startet die Wandersaison 

am Steirischen Bahnwanderweg. 

Freifahrt mit einem 

Sonder zug auf den Semmering. 

Abfahrt vom Bahnhof 

Mürzzuschlag um 9.35 Uhr. 

Anschließend geführte Wanderung 

mit Dr. Kurt Gründler 

bis zum „Nördlichen Steinhauser 

Viadukt“, wo Mag. Johann 

Matscheko Informationen 

über die ehemalige Waldbahn 

Rettenegg - Steinhaus geben 

wird. Musikalische Unterhaltung 

mit „Gustl“ entlang der 

Strecke. Genießen Sie eine Pause 

bei einem der Bahnwanderwegwirte. 

Um 15.00 Uhr erwartet 

Sie ein Dämmerschoppen zum 

Ausklang im Südbahnmuseum 



25


Gemeinde 

Ground Control 

Eröffnung der Ausstellung im Jahresmuseum 

Domestizierte Landschaften, 

kontrollierte Territorien 

und regulierte Naturkräfte in 

der bildenden Kunst. 

In unserer zeitgenössischen 

Welt muss davon ausgegangen 

werden, dass das, was man 

konventionellerweise als Natur, 

Wildnis und Landschaft 

bezeichnet, bis in die am 

schwer sten zugänglichen Gebiete 

vermessen, kartographiert, 

ver waltet, kontrolliert 

und reguliert wird. Der Mensch 

dringt mit allen erdenklichen 

Mitteln in scheinbar unberührte 

Wildnis vor um Territorien zu 

besetzen, Ressourcen zu erschließen 

und Naturgewalten 

zu kontrollieren. Das religiös 

motivierte Dogma des „Macht 

26 

Euch die Erde untertan“ bewirkt, 

dass jeder Mensch (mit 

entsprechendem Wohlstand 

ausgestattet) beinahe überall 

hin kann und darf, und ausgerüstet 

mit genauestem Kartenmaterial, 

modernster Bekleidung, 

GPS und Mobilfunk die 

abgesicherten Koordinatensysteme 

urbaner Denkungsweise 

dabei kaum verlassen muss, 

gleichzeitig im Sinne modischen 

Verhaltens als „cool“ 

gilt, wenn er diese Räume bereist, 

durchwandert, beklettert 

oder wie auch immer im Sinne 

kultureller Denkungsweisen 

„erobert“. Die Unterscheidung 

zwischen kultivierten, leicht 

konsumierbaren Lebensräumen 

und unberührter Natur scheint 

zu verschwimmen. Die Grenz- 

classic muerz 

Wiener Kammerchor: Bach meets Sandström 

Der Wiener Kammerchor 

entwickelte sich seit seiner 

Gründung 1947 zu einem 

international richtungsweisenden 

Ensemble für zeitgemäße 

Interpretation von Chormusik. 

Aus der österreichischen Kulturszene 

ist er heute nicht 

mehr wegzudenken, aber auch 

auf Festivals in Europa und 

auf anderen Kontinenten ist 

der Chor zu Hause. 

Das a cappella-Programm 

„Bach meets Sandström“ wagt 

die spannende Gegenüberstel- 

lung zweier der bedeutendsten 

Vokalkomponisten aus unterschiedlichen 

Epochen und 

deren musikalischen Vertonungsgedanken 

mit dem verbindenden 

Element des Textes. 

Sa 28. April 2012, 19.30 Uhr 

kunsthaus muerz/anton webern 

saal 

Sven-David Sandström, 

Johann Sebastian Bach 

Leiter: Michael Grohotolsky 

Kartenpreise und Abos: 

Einzelkarten Euro 26,-/ 16,- 

Foto: Wiener Kammerchor 

ziehung zwischen dem, was als 

Wildnis bezeichnet wird und 

dem, was als Spielwiese 

menschlicher Selbstverwirklichung 

eigentlich weit davon 

entfernt ist, scheint willkürlich 

zu sein und auf medialen Konventionen 

zu beruhen und 

bietet somit Spielraum für medial 

evozierte Klischees. 

Gleichzeitig lässt sich der zeitgenössische 

Naturbegriff ohne 

Phänomene wie Klimawandel, 

Umweltverschmutzung, Ressourcenknappheit, 

Ausbeutung 

und Konsum nicht mehr begreifen. 

In diesem Sinne lässt 

sich Natur endgültig nicht 

mehr als vom Menschen losgelöste 

Entität begreifen, 

sondern als Grundbedingung 

kulturellen Seins. Landschaftsräume 

werden vereinnahmt, 

besetzt, verwaltet, reguliert, 

remodelt, kontrolliert und 

domestiziert. 

Mit dem Hintergrund einer 

derartigen Skepsis gegenüber 

romantisch verklärten Sichtweisen 

von Natur und Landschaft 

hat Michael Goldgruber 

für die Ausstellung „ground 

control“ verschiedene künstlerische 

Positionen zusammengetragen, 

die sich in einer zeitgenössisch 

relevanten Art und 

Weise der Repräsentation von 

„Landschaft“ widmen, nach- 

Foto: Christoph Grill / Mo‘ynoq; 2009 

dem er sich als bildender 

Künstler und Fotograf in seiner 

eigenen Arbeit seit vielen Jahren 

mit dieser Thematik beschäftigt. 

Als inhaltliche Klammer der 

ausgewählten Arbeiten gelten 

die Bereiche Kontrolle, Regulation, 

Verwaltung und Konsum 

von („Natur“-) Räumen. 

Von humorvollen und ironischen 

Zugängen über lyrischstimmige 

Standpunkte bis zu 

analytisch- wissenschaftlich 

funktionierenden Ansätzen 

reicht die Bandbreite der 23 

künstlerischen Positionen, der 

aus Österreich, der Schweiz, 

Deutschland und Slowenien 

stammenden KünstlerInnen. 

Fr 20. April 2012, 19 Uhr 

kunsthaus muerz/Walter 

Buchebner Saal 

Kurator: Michael Goldgruber 

Ausstellungsdauer: 

21.4.- 10.6.12 

Öffnungszeiten: 

Do-Sa von 10 - 18 Uhr 

Sonntag von 10 - 16 Uhr 

für Gruppen auch nach 

Vereinbarung 

Eintritt: Euro 4,- / 

Studierende bis zum vollende 

ten 27. Lebensjahr Euro 3,- / 

unter 19 Jahren Eintritt frei

clix alternate 

Christian Muthspiel´s Yodel Group (A/CH/F/USA) 

Vom touristischen Blick befreit, 

verändern Jodler ihre 

Charakteristik. Sie schütteln 

das Pittoreske, Burleske ab und 

werden vom akustischen Ku- 

riosum zum Urwüchsigen, Ori- 

ginalen. Jodeln ist daher eine 

Vokalkunst, die eine ähnliche 

Funktion erfüllt wie der FlaFlamenco für den Spanier oder 

das Joiken für den Samen. Sie 

wurde auch in der Familie 

Muthspiel gepfl egt, vom Vater 

gesammelt, publiziert, komponiert 

und mit Chören aufgeführt. 

Und sie wird nun vom 

Sohn in einen ungewohnten 

Zusammenhang gestellt. Christian 

Muthspiel‘s Yodel Group 

entstand ursprünglich als Auftragsprojekt 

für das Jazzfestival 

Saalfelden 2009, wo die 

Musik auch zum ersten Mal 

öffentlich zu erleben war. Es 

war aber schnell klar, dass es 

bei dem einmaligen Event 

nicht bleiben würde. Immerhin 

trafen hier zwei erfahrene 

Formanarchisten der New Yor- 

ker Szene auf zwei Koryphäen 

der französisch-schweizerischen 

Avantgarde und zwei 

österreichische Freidenker, um 

sich auf die Suche nach Gemeinsamkeiten 

jenseits der 

panatlantischen Stilklischees 

zu begeben. 

Foto: Severin Koller 

Heraus kam ein Kompendium 

der kulturellen Schnittpunkte, 

das sich auf der Grundlage 

vorhandener Melodien aus 

verschiedenen Distanzen dem 

Zeichensystem Jodeln nähert. 

Eine regionale, europäisch geprägte 

Kultur begegnet hier 

auf Augenhöhe und selbstbewusst 

ihrem urbanen, amerikanischen 

Pendant. Das ist 

gewagt, gewitzt und auf einer 

Ebene frech, die die Vorbehalte 

der Zweifl er souverän hinter 

sich lässt. 

(Ralf Dombrowski) 

Sa 21. April 2012, 20.00 Uhr 

kunsthaus muerz / clix 

Karten Euro 16,- | Euro 8,- 

literatur 

Bettina Balàka „Kassiopeia“ 

Bettina Balàka wurde 1966 

in Salzburg geboren, absolvierte 

an der Universität 

Wien eine Dolmetscherausbildung 

der englischen und italienischen 

Sprache und schloss 

ihr Studium mit dem Magister- 

Titel ab. Es folgten Aufenthalte 

in Großbritannien und in den 

USA. 

Seit 1991 lebt Bettina Balàka 

als freie Schriftstellerin in 

Wien und hat bis jetzt zahlreiche 

Prosatexte, Lyrik, Theaterstücke 

und Hörspiele verfasst. 

Die vielfach ausgezeichnete 

Autorin erhielt u.a. den Theodor-Körner-Preis 

(2004), den 

Salzburger Lyrik-Preis (2006) 

und den Friedrich-Schiedel- 

Literaturpreis (2008), sie ist 

Mitglied der Grazer Autorenversammlung 

und des Verbandes 

der Dramatischen Schriftsteller 

Österreichs. Zuletzt erschienen 

von ihr der Roman „Eisfl üstern“(2006), 

der Gedichtband 

„Schaumschluchten“(2009), 

der Erzählband „Auf offenem 

Meer“(2010) und im März 2012 

Foto: Westermann 

ihr neuer Roman „Kassiopeia“. 

In diesem Roman inszeniert 

Bettina Balàka die Tragikomödie 

zwischenmenschlicher 

Beziehungen - doppelbödig, 

überraschend und erzählt mit 

einer guten Portion Ironie. Die 

Protagonisten müssen sich die 

Frage stellen: Welches Spiel 

wird hier gespielt? Und wer 

bestimmt die Regeln? 

Fr 4. Mai 2012, 19.00 Uhr 

kunsthaus muerz / clix 

Eintritt: Euro 6,- | Euro 4,- 

für Kinder und Jugendliche 

unter 19 Jahren Eintritt frei 

clix alternate: Timna Brauer 

und Elias Meiri Ensemble „Songs from Jerusalem“ 

Jüdische Musik wird meistens 

mit Klarinette, Jiddisch und 

Klezmer assoziiert, das heißt 

mit der Kultur der Juden, die 

aus Zentraleuropa stammen. 

Durch die Diaspora, die Vertreibung 

der Hebräer aus Israel 

durch die Römer, fi nden sich 

Foto: Timna Brauer Archiv 

aber auch asiatische, nordafrikanische 

und spanische Einfl 

üsse. Mit „Music for Peace“ 

ist es uns ein Anliegen, einerseits 

den Reichtum der jüdischen 

Musiktradition zu präsentieren, 

andererseits 

Quer verbindungen zur Christlichen 

und Muslimischen Gesängen 

zu fi nden. So erinnern 

zum Beispiel jemenitische 

Hymnen an gregorianische 

Chöre, und orientalische Phrasierung 

wirkt als Bindeglied 

zwischen chassidischen Melodien 

und arabischer Kadenz. 

Das Programm besteht aus 

Kultgesängen und Originalkompositionen. 

Fr 11. Mai 2012, 20.00 uhr 

kunsthaus muerz / clix, 

Karten Euro 16,- / Euro 8,- 

27


Gemeinde 

Ein Walzertraum 

Rotary Konzert am 18. April 2012 

Am 18. April fi ndet im 

kunsthaus muerz das 

Rotary Konzert 2012 

statt. Gestaltet wird das 

Konzert vom „Girardi Ensemble“ 

unter dem Titel 

„Ein Walzertraum“. 

Karten erhältlich bei 

Sparkasse Mürzzuschlag, 

Trafi k Pölzl (Stadtplatz) 

und bei allen Mitgliedern 

des Rotary Club Mürzzuschlag 

Semmering. 

28 

Foto: Schrotthofer 

baroque muerz 

„Banchetto Musicale“ 

Das Orchester des XVII. Jahrhunderts 

Festliche Tafel- und Tanzmusik 

aus Venedig, Wien, Halle 

a.d. Saale, Steyr, Leipzig und 

Hamburg für groß besetzte 

Bläser- und Streicherensembles. 

Werke von Giovanni Gabrieli, 

Johann Hermann Schein, 

Samuel Scheidt, Paul Peuerl, 

Antonio Bertali, Johann Christoph 

Pezel und William Brade. 

Armonico Tributo Austria 

Frithjof Smith, Josue Melendez 

- Zink; Henning Wiegräbe, 

Eckart Wiegräbe, Fernandez 

Günther - Posaune; Brigitte 

Täubl, Andreas Pilger - Barockvioline; 

Lorenz Duftschmid, 

Heidi Gröger - Viola 

da gamba; Armin Bereuter - 

Basso di viola; Thor-Harald 

Johnson - Theorbe, Florian 

Birsak - Orgel 

Mi 23. Mai 2012, 19.30 Uhr 

kunsthaus muerz/anton 

webern saal 

Kartenpreise und Abos: 

Einzelkarten Euro 26,- / 16,- 

Große Johann Strauß Gala 

mit dem Operetten-Ensemble Antje Karon 

und dem MGV Mürzklang in Mürzzuschlag 

Der altbewährten Idee aus 

den Operettenhighlights 

eine ganze Operette zusammen 

zu schreiben, wie es bereits 

nach dem Tod von Johann 

Strauß mit Wiener Blut gemacht 

wurde, hat sich Antje 

Karon Regisseurin und Leiterin 

des Ensembles „Wiener Operette“ 

angenommen. Statt 

einer üblichen Operettengala 

die man sonst sieht, hat Antje 

Karon es sich zur Aufgabe gemacht 

und hat eine kleine Salon 

Operette mit charmanter 

Wiener Rahmenhandlung, in 

eleganten Kostümen und mit 

den schönsten Operettenmelodien 

zusammen gestellt. 

So kann man bei Hits wie „Ja 

das alles auf Ehr“, „Im Feuerstrom 

der Reben“, dem „Fledermauscsardas“ 

oder dem berühmten 

„Schwipslied“ einen 

wunderschönen Operettenabend 

mit natürlich viel Wiener 

Schmäh genießen. 

Die Handlung: Welcher Rahmen 

wäre besser geeignet für 

einen Operettenabend als ein 

original Wiener Ball? Was aber 

wenn der Herr des Hauses dort 

auf seine Dienstmädeln trifft, 

obwohl sie beim kranken Onkel 

sein sollten. Die Situation 

spitzt sich zu, würden da nicht 

die Dienstmädel in alter Manier 

eingreifen und… aber 

mehr werden wir nicht verraten. 

Fr 20. April 2012, 19.30 Uhr 

Stadtsaal Mürzzuschlag 

Eintritt: Vorverkauf Euro 9,- 

an der Abendkasse Euro 12,-. 

Karten gibt es im Tourismusbüro 

in Mürzzuschlag, in den 

Trafi ken Pölzl und Leitner in 

Mürzzuschlag und bei Ö-Ticket. 

Infos: Tourismusbüro 

03852/3399

Blumenschmuck-Bewerb: Ehrung der Vorjahresteilnehmer 

und Start in ein lebendiges Gartenjahr 

Die Gedanken richten sich wieder in Richtung Grün in Garten und Haus. Ein Vortrag von Gartenexpertin 

Susanne Pammer wird Teil der Auftaktveranstaltung am 2. Mai um 18.30 Uhr im Stadtsaal sein. 

✁bitte 

ausfüllen und ausschneiden 

Anmeldung 

zum Blumenschmuckbewerb 2012 

Der jährliche Auftakt der 

Stadtgemeinde zu einem 

blühenden Mürzzuschlag ist 

die traditionellen Auftaktveranstaltung 

zum Blumenschmuckbewerb 

2012, bei der 

auch jene TeilnehmerInnen am 

Blumenschmuckbewerb 2011 

im Mittelpunkt stehen werden, 

die unsere Stadt im letzten 

Jahr erblühen ließen. Für sie 

haben Gemeinderat Sonnleitner 

und sein Verwaltungsausschuss 

eine feierliche Ehrung 

vorbereitet. 

Gärten lebendig gestalten, ein 

Impuls für Gartenbesitzer. Mit 

der Natur arbeiten und nicht 

gegen sie - das erspart viel 

Arbeit und passt wunderbar in 

unser Landschafsbild. Mit 

diesem Vortrag wird Susanne 

Pammer mit Bildern verzaubern 

und Tipps und Tricks zu 

den Grundlagen der Gartenplanung 

verraten. Neben den 

Stadt der Maler 

Einer Idee von Kurt Scharfegger 

folgend, allen interessierten 

Mürzzuschlager Malern 

die Möglichkeit zu geben 

sich gemeinsam in einer großen 

Ausstellung zu präsentieren, 

eröffnen wir am Mittwoch, 

dem 16. Mai um 19 Uhr 

im Foyer des Stadtsaales die 

Ausstellung „Stadt der Maler". 

So unterschiedlich die Persönlichkeiten 

der Teilnehmer sind, 

so unterschiedlich sind auch 

ihre Werke und die Technik, 

die sie anwenden. Vom Aquarell, 

über die Arbeit mit Acrylfarbe 

bis zur Zeichnung und 

der Collage, erstreckt sich die 

Palette der ausgewählten 

Arbeiten. Zu sehen jeweils 

Do-So, bis zum 

8. Juni. 

Grundlagen der Gartenplanung, 

Stauden, Sträucher und 

besondere Pfl anzen, Rasen und 

Blumenwiese, Hecken, Kompost 

und Gemüsegarten ist 

auch noch Zeit für eine spannende 

Diskussion im Anschluss. 

Wir freuen uns, noch mehr Bewohnerinnen 

und Bewohner 

für Blumenschmuck in unserer 

Stadt und die Teilnahme am 

Bewerb zu begeistern. Bei Abgabe 

der Anmeldung erhält 

man wie bereits in den Vorjahren 

sofort einen Gutschein 

für einen Sack Blumenerde. 

Besonders möchten wir darauf 

hinweisen, dass auch landwirtschaftliche 

Betriebe, Gastbetriebe, 

Gewerbebetriebe sowie 

gemeinsame Bewerbungen von 

Wohnhäusern oder Wohnblöcken 

mit Blumenschmuck 

herzlich zur Teilnahme eingeladen 

sind. 

Liebesliederreigen 

MGV Mürzklang - Chorkonzert am 12. Mai 

Der MGV Mürzklang veranstaltet 

sein diesjähriges 

Chorkonzert am 12. Mai 2012. 

Beginnend um 19:30 wird der 

gemischte Chor Lieder zum 

Thema „Liebe“ vortragen. Es 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Diese Anmeldung ist bis spätestens Freitag, den 22. Juni 

2012 bei den einheimischen Blumenfachgeschäften Immergrün 

und Walzer oder im Tourismusbüro, Wiener Straße 9, 

abzugeben. 

Kategorien zutreffende Kategorie bitte unterstreichen 

• Balkon-Fenster-Vorgartenschmuck 

• Balkon-Fensterschmuck 

• Gewerbebetriebe 

• Bauernhöfe 

• Wohnblock 

• Besondere Leistungen 

Alle TeilnehmerInnen am Blumenschmuckbewerb erhalten 

einen Gutschein für einen Sack Blumenerde als Dankeschön. 

✁ 

ist ein bunter Gang durch verschiedene 

Liedkategorien. Die 

Lieder sollen auf die Vielfalt 

hinweisen und zeigen, mit 

welch unterschiedlichem Zugang 

sich Komponisten mit 

diesem Thema auseinandersetzen. 

Der Bogen wird sich 

vom Heiteren bis zum Besinnlichen 

spannen. 

Der Chor am Ufer der Mürz 

29


Gemeinde + + Literatur im Frühjahr + + 

Fundomino 

Das Turbo - Domino 

Nach „Rondomino“, das dem traditionellen 

Domino-Spiel durch halbrunde Steine eine 

neue Form gegeben hat, kommt nun „Fundomino“ 

als weitere „runde“ Variante heraus. 

Action-Steine mit bekannten Symbolen 

bringen neue Spannungsmomente und ein nochmals 

erhöhtes Tempo ins Spiel. 

Fundomino 2 - 4 Spieler, ab 6 Jahre 

Pippilothek??? 

Eine Bibliothek wirkt Wunder 

von Lorenz Pauli und Kathrin Schärer 

Der Fuchs jagt der Maus hinterher, 

durchs Kellerfenster, um die Ecke, durch 

einen engen Gang. Und dann stehen 

die beiden plötzlich zwischen vielen 

Regalen und noch mehr Büchern. „Das 

ist eine Bibliothek“, erklärt die Maus. 

„Pippi … was?“, fragt der Fuchs. Doch dann fi ndet er 

Gefallen an den Büchern - auch wenn er lesen lernen muss. 

Ausgerechnet ein Huhn hilft ihm dabei! Ob es um Hühnerknochen 

oder Zaubersprüche geht, in der Bibliothek fi ndet jeder 

etwas. Und inmitten der Bücher versöhnen sich gar Fuchs und 

Huhn. Kathrin Schärer nimmt in großartigen Bildern den Witz 

in Lorenz Paulis Geschichte auf; in der spitzbübischen Maus und 

in den Begegnungen der drei ungleichen Tiere. 

Our fi fty States 

National Geographic Geographi 

von Mark Bockenhauer 

Grade 4 Up - Following a foreword by former 

President Jimmy Carter, a map of the United 

States featuring major population centers, and one spread 

on Washington, DC, this visually appealing book is organized 

by regions: the Northeast, Southeast, Midwest, Southwest, and 

West, with a map of each region and a short history. Four pages 

are devoted to each state and include basic facts and a map. 

The full-color photographs are outstanding. Reproductions of 

archival illustrations depict four important events from each 

state‘s history. The fi nal sections offer a paragraph about each 

of the territories and a page of facts and fi gures about the 

United States. An extensive index completes this easy-to-use 

resource. National Geographic Picture Atlas of Our Fifty States 

(1994) contains more extensive information but is dated. - Ann 

Joslin, formerly at Erie County Public Library, PA 

30 

Spiel 

Kinderbuch 

Fremdsprachiges Sachbuch 

Montag 8 30 - 12 00 und 15 00 - 19 00 Uhr 

Dienstag 14 00 - 18 00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 8 30 - 12 00 und 15 00 - 18 00 Uhr 

Freitag 8 30 - 12 00 und 15 00 - 18 00 Uhr 

America on a shelf 

Amerikanische Wochen in 

der Stadtbücherei Mürzzuschlag 

Anlässlich einer sehr guten 

Zusammenarbeit mit der 

Amerikanischen Botschaft feiert 

die Stadtbücherei Mürzzuschlag 

bis Ende August in der 

Bücherei „Amerikanische Wochen“. 

Die Botschaft der Vereinigten 

Staaten von Amerika stellt der 

Stadtbücherei bis Ende August 

über 200 neue Bücher in amerikanischem 

Englisch zur Verfügung. 

Dieses Buchpaket umfasst 

klassische amerikanische 

Literatur (Twain, Steinbeck, 

Henry James, Tennessee Williams, 

Melville…), Sach-Medien 

über Politik, Wirtschaft, Weltgeschehen, 

Bücher über Amerika, 

die Präsidenten der Vereinigten 

Staaten und vieles 

mehr. 

Zusätzlich stellt die Bücherei 

für diese amerikanischen Wochen 

Literatur über Amerika 

in deutscher Sprache zur Verfügung. 

Ergänzt wird dies 

noch durch Hörbücher und 

Spiele, die sich mit diesem 

Themenbereich auseinander 

setzen. 

Besuchen Sie die Stadtbücherei 

und begeben Sie sich auf eine 

spannende Reise in die USA! 

Foto: Stadtbücherei

+ + Literatur im Frühjahr + + 

Sabrina Qunaj liest am Donnerstag, den 10. Mai 2012 um 19 

Uhr in der Buchhandlung Kerbiser 

aus ihrem Erstlingsroman „Elfenmagie“. 

Sabrina Qunaj aus Krieglach 

hat mit ihrem Debütroman 

einen spannenden Fantasyschmöker 

geschrieben, der 

sich mit den ganz Großen dieses 

Genres messen kann. Ab der 

ersten Seite ist der Leser in 

dieser Geschichte gefangen 

und bleibt trotz der knapp 

1000 Seiten immer konstant 

dabei, denn es gibt keinerlei 

unwichtige Passagen, bei 

denen Langeweile aufkommen 

und den Lesefl uss behindern 

würde. Mit viel Kreativität und 

Liebe zum Detail hat die Autorin 

eine komplexe und interessante 

Welt geschaffen in der es 

sich gut verweilen lässt, denn 

diese Geschichte reißt den Leser 

stets mit und lässt ihn Teil 

dieser Welt werden. 

Der Roman ist im Aufbau 

Taschenbuch Verlag erschienen. 

Teil 2 - Elfenkrieg erscheint im 

Juli 2012. 

Veranstalter: Buchhandlung 

Kerbiser und Stadtbücherei 

Mürzzuschlag. Eintritt frei! 

Frühlingslesewochen 

Die Stadtbücherei Mürzzuschlag 

veranstaltet im 

März Frühlingslesewochen für 

alle Kinder der städtischen 

Kindergärten. Ein Buch - 

viele Möglichkeiten. 

Ein Ball für alle von Brigitte 

Weninger nennt sich das überaus 

spannende und lehrreiche 

Bilderbuch für unsere kleinsten 

Leser. Nach Vorlesen des 

Bilderbuches und anschließender 

Kinovorstellung dieses 


Buches (eine Kombination aus 

Hörbuch und Sehbuch) lernen 

die Kinder unbewusst sehr viel 

über soziale und emotionale 

Intelligenz, friedlichem Miteinander, 

Freundschaft und 

Gemeinschaft. Dieses Buch 

vermittelt soziales Lernen, Empathie 

zu entwickeln und Gefühle 

zu erkennen. 

Dieses überaus wertvolle 

„minedition“ Themenbuch ist 

für alle Eltern, Pädagogen… 

geeignet, die gute Kinderbücher 

nicht nur (vor)lesen, 

sondern damit auch spielen 

und arbeiten möchten. Den 

Kindern des Kindergartens 

Sonnenschein hat dieses Buch 

und Kino sichtlich Spaß gemacht. 


31


Gemeinde 

Sozialreferentin 

GR in Ursula Haghofer 

Liebe Gemeinde bürgerinnen, 

liebe Gemeindebürger! 

Die nächsten Sprechtage 

für Soziales fi nden am 

8. Mai und am 5. Juni 

von 14.30 bis 16.00 Uhr 

im Gemeindeamt, 1. Stock, 

Zimmer Nr. 8 statt. 

Selbstverständlich können 

Sie mit mir Termine auch 

außerhalb dieses Sprechtages 

vereinbaren (Mobil 

0676/6793620). 

32 

Wir gratulierten herzlich unseren März Jubilaren 

98. Geburtstag 

Rudolf Jäger, Veitlbauergasse 12 


Maria Bauer, Rohrauergasse 5 


Angela Hausleber, Edlachstraße 21/1, 


Angela Tesch, Ziegeleigasse 4 

Paul Wagner, Sportgasse 18/3 


Josef Kaiser, Stuhleckstraße 15 


Karl Flasch, Heinrich-Kaiblinger-Gasse 1a 

Gertrude Gerstl, Roseggergasse 49/54 

Maria Mitlöhner, Grazer Straße 73e/8 

Gertrud Schweighofer, Grüne Insel 29b 

Goldene Hochzeit 

Stefanie und Wilhelm Pichler, Wiener Straße 77/10 

Ingrid und Dietfried Schloffer, Grazer Straße 73c/13 

Gertrude AUER 


Anna BEYER 


Gratisurlaub Seniorenurlaubsaktion 2012 

für Senioren ab 60 Jahre 

Termin: Dienstag, 5. Juni bis Dienstag, 12. Juni 2012 

Ort: 24 Personen in Schwanberg (Zur alten Post) 

Anmeldung: Donnerstag, 19. April 2012 im Bürgerbüro 

Unterbringung: in Zweibettzimmern! 

Nähere Auskünfte erhalten Sie im Bürgerbüro. 

Ernestine BRUDNA 


Rosina SKAZEL 


Angela und Helmut HOLZER 

Goldene Hochzeit 

Zu beachten: 

Zielgruppe dieser Aktion sind 

Personen, deren Nettoeinkommen 

einen bestimmten Richtsatz nicht übersteigt. 

Es sind dies bei allein lebende Personen: 

Nettoeinkommen bis Euro 814,82 

Bei Ehepaaren oder Lebensgemeinschaften: 

(gemeinsames) Nettoeinkommen bis Euro 1.221,68 

Bei Pfl egestufe I und II ist eine ärztliche Bestätigung 

beizulegen (Formular im Bürgerbüro erhältlich). 

Bei Pfl egestufe III oder höchsten IV ist eine 

Begleitperson erforderlich.

Letztes Konzert der erfolgreichen Museumskonzerte Saison 

Die vergangenen Museumskonzerte 

im Brahms-Museum 

waren besondere Highlights 

im Mürzzuschlager 

Veranstaltungsreigen: so faszinierte 

Claus Christian Schuster 

bei einem packenden Gesprächskonzert 

über Schuberts 

Schwanengesang im Jänner, 

das preisgekrönte Lichtental- 

Trio debütierte bravourös im 

Februar und das Duo Alexander 

Gebert am Cello und Anna 

Magdalena Kokits, Klavier 

begeisterten im März mit 

Schumann, Mendelssohn, 

Dünser und Grieg das zahlreich 

gekommene Publikum. 

Als letztes Konzert der Museumskonzerte-Saison 

2011/12 

spielt die fi nnische Brahms- 

Spezialistin Terhi Dostal ihr 

5. Konzert der Reihe mit 

Brahms’ sämtlichen Klavierwerken 

am Sonntag, 29. April 

um 18 Uhr im Brahms-Museum. 

Diesmal am Programm 

die überaus virtuosen Paganini- 

Variationen von Brahms, die 

im Konzertsaal auf Grund der 

enormen Schwierigkeiten sehr 

selten zu hören sind. Terhi 

Dostal gestaltet ihren Klavierabend 

wieder an zwei Flügeln: 

am historischen Brahms-Flügel 

wird sie die „Klassikhits“, die 

bekannten Walzer op. 39 spielen! 

Übrigens können Sie seit wenigen 

Tagen auf youtube unter 

http://www.youtube.com/user/ 

doradeli/feed Teile des phänomenalen 

Klavierabends von 

Dora Deliyska vom vergangenen 

November nachhören. Der 

Mürzer Filmprofi Helmut Oberer 

hat das Konzert in HD-Qualität 

live mitgefi lmt! 

Info und Karten: Brahms-Museum 

Mürzzuschlag, 03852/3434 

www.brahmsmuseum.at. 

Im Rahmen des steiermarkweiten 

„Gemeinde aktiv“-Projektes wird auch 

heuer von der Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

ein Programm angeboten. 

Die jeweiligen Aktivitäten und die 

aktuellen Termine werden in den 

Gemeindezeitungen veröffentlicht. 

Samstag, 28. April 2012 

Treffpunkt 7.15 Uhr 

Bahnhof Mürzzuschlag 

A u s fl u g 

Frühling in Wien 

Wir fahren mit der Eisenbahn nach Wien, spazieren vom Naschmarkt über die Kärntnerstraße zum Stephansdom, 

weiter über den Graben zur Hofburg, Heldenplatz, Volksgarten, Richtung Wiener Rathaus. Unterwegs 

besuchen wir einige bekannte Wiener Labestationen. Treffpunkt um 7.15 Uhr am Bahnhof Mürzzuschlag. 

Abfahrt 7.34 Uhr, Rückkunft um 20.19 Uhr. Reiseleitung: Friedrich Deutschmann und Ingrid Machacek. 

Anmeldung ausschließlich im Bürgerbüro der Stadtgemeinde Mürzzuschlag bis spätestens Donnerstag, 

den 26. April 2012 – maximale Teilnehmerzahl 30 Personen. 

Unterstützung vom Referat für Soziales durch die Kostenübernahme des Bahntickets. 

Foto: WienTourismus/F3 

Foto: Björklund 

33


Gemeinde 

Sling dich fit 

Neu in Mürzzuschlag - die wirksamste Form 

sensomotorischen Trainings für einen starken Rumpf 

Immer wieder auftretende 

Rückenschmerzen in Kombination 

mit unterschiedlichsten 

Schmerzzuständen sind mittlerweile 

80 % der Bevölkerung 

bekannt! Durch eine australische 

Forschungsgruppe wurde 

bekannt, dass kleine am Gelenk 

bzw. Segment (Wirbelsäule) 

verlaufende Muskelstrukturen 

(lokale Stabilisatoren) 

anspannen, noch bevor 

die außen sichtbaren (globalen) 

Muskeln bzw. der Bandapparat 

die Stabilisation aufnehmen. 

Wie aktiv die „lokalen Stabilisatoren“ 

eines jeden von uns 

sind, ist von der Leistungsfähigkeit 

des sensomotorischen 

Systems abhängig. Sensoren 

an der Haut, am Band- und 

Kapselapparat und an den 

Sehnen und Muskeln nehmen 

Informationen auf und steuern 

bzw. regulieren die Aktivität 

und das Zusammenspiel der 

„lokalen“ aber auch der „globalen“ 

stabilisierenden und 

bewegenden Muskelsysteme. 

– Zusammengefasst kann man 

34 

sagen: „Ohne Sensorik, keine 

Motorik!“ 

All das und noch viel mehr, 

erlebten die Teilnehmer hautnah 

beim ersten eintägigen 

Sling-(FIT)-Workshop Ende 

Jänner mit Referent Mag. 

Erwin Reiterer. Umfassende 

Theorie und eine tolle Einführung 

in die lokale Stabilisation 

anhand vieler praktischer 

Übungen an verschiedenen 

sensomotorischen Trainingsgeräten 

führte dazu, dass 

gleich anschließend mit dem 

wöchentlichen Sling-(FIT)- 

Kurs gestartet 

werden konnte. 

Dieser beinhaltet 

einen kontinuierlichenÜbungsaufbau 

der oberen 

und unteren Extremitäten 

an und 

auf instabilen 

Trainingsgeräten zur Verletzungsvorbeugung,Sturzprophylaxe 

und Leistungsoptimierung 

für Hobby- und 

Leistungssportler. 

Fit und aktiv bleiben mit 

einem einfachen und wirksamen 

Sensomotorik-Training wird 

es auch ab September 2012 

wieder heißen, im Rahmen der 

Bewegungsinitiative des Landes 

Steiermark „Gemeinde aktiv“ 

in Kooperation mit der Stadtgemeinde 

und dem ASKÖ- 

Ortsverband Mürzzuschlag! 

Teilnehmer des ersten „Gemeinde aktiv“ Mürzzuschlag Sling(FIT)Kurs 

Wenn Babys und Kleinkinder 

die Wasserwelt erobern 

Zu jeder Jahreszeit sind 

Baby- und Kleinkindschwimm 

kurse eine gute Möglichkeit, 

im Hallenbad die Basis 

für zukünftiges Schwimmen zu 

legen. Auf spielerische Art und 

Weise wird Babys und Kleinkindern 

das nasse Element 

näher gebracht. Durch Übungen 

mit und ohne Schwimmhilfen 

lernen die Kleinen im Wasser 

selbst zurecht zu kommen. 

Warum Babyschwimmen? 

Man wird noch immer wieder 

von vielen Freunden und Bekannten 

milde belächelt. Babys 

und Kleinkinder könnten doch 

nicht schwimmen, was diese im 

Wasser tun, sei mit richtigem 

Schwimmen nicht zu vergleichen! 

Dieser Ansicht ist ganz 

energisch zu widersprechen: 

„Babyschwimmen heißt nicht 

Schwimmen wie Markus Rogan. 

Die Kinder müssen eine Strecke 

im Wasser alleine sicher bewältigen 

können, indem sie 

kraulen, tauchen…“. 

Ein guter Babyschwimmkurs 

führt zum richtigen Schwimmverhalten, 

es wird darauf geachtet, 

dass die Kinder in der 

richtigen Position am Bauch 

oder am Rücken im Wasser 

liegen, und die Schwimmhilfen 

richtig angewendet werden. 

Ein Schwimmkurs ist für alle 

Kinder geeignet, ob mit Bewegungsdefiziten 

oder ohne. 

Schwimmen fördert die motorischen 

Fähigkeiten und die 

Geschicklichkeit des Kindes, 

was sich auch auf früheres Erlernen 

anderer Sportarten wie 

etwa Skifahren oder Eislaufen 

positiv auswirkt. Auch die 

Schwimmzeit ist eine spezielle 

Zeit zwischen Mutter und Kind 

bzw. Vater und Kind, die diese 

beiden ganz bewußt miteinander 

erleben. Wichtig ist nur, daß 

sich die Eltern ausreichend 

Zeit vor und nach der Kurseinheit 

nehmen, damit der 

Schwimmkurs nicht in Stress 

ausartet. Babyschwimmkurse 

sind aufbauend gestaltet und 

gehen oft nahtlos von den 

Babykursen zu Kleinkinderkursen 

über. 

Kleinkindschwimmen – 

Anfänger! 

Ab vier Jahren sind die meisten 

Kinder in ihrer sozialen Entwicklung 

fähig und motorisch 

in der Lage, ohne Eltern im 

Wasser zu bleiben. Die Anwesenheit 

der Eltern sollte überdies 

nicht am Beckenrand 

erfolgen (Ausnahme Wassergewöhnung). 

In diesen Kursen lernen die 

Kinder mit besonderen 

Schwimmhilfensystem – den 

Schwimmscheiben – den Auftrieb 

im Wasser kennen und 

damit auch umzugehen. Mit 

weiteren lustigen Schwimmmaterial 

wird „spielend“ und 

ohne Druck, die Grundfähigkeiten 

zum freien Schwimmen 

vermittelt. Die Kinder sollten 

rasch die Angst vor dem Tauchen 

und Springen verlieren, 

und spielerisch die richtige 

Arm- und Beinbewegung für 

die Brusttechnik erlernen, damit 

sie sich bald eigenständig 

einige Meter über Wasser halten 

können. Um besser nachvollziehen 

zu können, was die 

Kinder gelernt haben, gibt es 

für die Kids einen Schwimmpass, 

in dem die Fortschritte 

festhalten werden. 

Überzeugen Sie sich selbst vom 

Angebot im VIVAX Hallenbad. 

Die nächsten Kurse starten am 

17. April 2012. 

Anmeldung und weitere 

Informationen unter 

www.babyschwimmen.or.at 

oder direkt bei Frau Einhaus, 

Tel. 0676/ 79655711.

Steiermark-Card 

Die Freizeit-Card für’s grüne Herz 

Was ist die Steiermark- 

Card? 1 Steiermark- 

Card für 86 Ausfl ugsziele in 

der ganzen Steiermark. 

86 große und kleine Ausfl ugsziele 

aus allen steirischen 

Regionen vom Lipizzanergestüt 

Piber bis zu 

den Salzwelten und vom Stift 

Admont bis zu den Ausstellungswelten 

Mürzzuschlag gilt 

es mit der neuen Steiermark- 

Card zu entdecken. Gegen ein 

einmaliges Entgelt stehen die 

Türen der Ausfl ugsziele während 

der Ausfl ugszielesaison 

2012 von 1. April bis 31. Oktober 

einmalig oder mehrfach 

offen. 

Die Heimat entdecken: „Von 

Steirern für Steirer und all 

jene, welche die Steiermark 

lieben.“ In diesem Sinne soll 

die Steiermark-Card den 

Besuchern das Angebot der 

steirischen Ausfl ugsziele und 

Freizeitbetriebe näherbringen, 

sie von der Steiermark 

begeistern und zum Wiederkommen 

animieren. 

Mit der Steiermark-Card 

haben Sie nach der ,,Allinclusive-Idee“ 

die Möglichkeit, 

von 1. April bis 

31. Oktober über 

80 Ausfl ugsziele – einmalig 

oder sooft Sie möchten – zu 

besuchen. 

86 Ausfl ugsziele 

aus den Themen-Bereichen: 

• Bergbahnen, Mautstraßen, 

lokale Bahnen, Schifffahrt 

• Freizeit und Erlebnis 

• Kulinarium 

• Museen und Ausstellungen, 

Stifte, Schlösser 

• Wasser-Erlebnis 

Neue Vermarktungsoffensive 2012 

Sommerfrisch verliebt in der Hochsteiermark - 

(D)eine Region setzt auf Doppelherz 

Eine charmante Herausforderung 

für alle Langzeitverliebten, 

aber auch für diejenigen, 

die es noch werden 

wollen… 

Mit dem Frühling hält auch die 

Liebe Einzug in unser vielfältiges 

Urlaubsparadies. Die 

Region Hochsteiermark will 

unter Einbindung der Wirtschaft, 

Landwirtschaft und 

dem kulturellen Angebot mit 

einem starken Thema auf sich 

aufmerksam machen. 

Anfang Dezember wurden 

Workshops mit den Leitbetrieben 

der Region und einem externen 

Berater abgehalten - großartige 

buchbare Angebote wurden 

bewusst kreiert - so vielseitig 

wie die Liebe selbst: vom 

„Techtelmechtel im Grünen“- 

Package, über das „HOCHverliebt 

heiraten“-Package bis 

zum Package „Wahre Liebe 

rostet nicht“ gibt es für jedes 

Liebespaar das passende 

Angebot. 

Die sommerfrisch verliebt - 

Angebote lassen nicht nur die 

Schmetterlinge im Bauch Höhenfl 

üge machen… von idyllischen 

Flirtplatzerl mit Flirtbankerl 

über den Heiratsstein, 

einem fl ötenspielenden Faun, 

der Kindersegen verspricht, 

einem Liebeschloss mit Gravur, 

einem Flirthandbuch für Sie 

und Ihn – mit Liebestipps und 

Tricks - bis zu unvergesslichen 

HOCHsteirischen Erinnerungen 

zu zweit… 

Die Vorteile: 

• Einmalig zahlen 

• Freier Eintritt bei über 

80 steir. Ausfl ugszielen 

Wie funktioniert die Karte? 

Die Steiermark-Card können 

Sie bei einer der zahlreichen 

Verkaufsstellen erwerben. Mit 

dem Kauf der Karte erhalten 

Sie einen Katalog mit Detail- 

Informationen zu allen Ausfl 

ugszielen wie Card-Leistung, 

Adresse, Öffnungszeiten, Anfahrt 

und schon geht’s los. 

Einfach Karte beim Ausfl ugs- 

Foto: Hoffmann 

ziel vorweisen und einen 

schönen Tag erleben, wiederkommen 

oder das nächste 

Ausfl ugsziel besuchen… 

Informationen über die Ausfl 

ugsziele und Verkaufsstelle 

in Mürzzuschlag: Tourismusbüro 

Waldheimat-Semmering- 

Veitsch in der Wiener Straße 9, 

Tel.: 03852/3399. 

Der Kaufpreis beträgt für die 

Saison 2012: 1.4 - 31.10.2012 

Erwachsene: Euro 69,- 

Kinder 4-15 Jahre: Euro 33,- 

Foto: TRV Hochsteiermark / fotodesign.at 

Lust bekommen? Seien Sie nicht schüchtern – die Angebote gibt’s nicht 

für unsere Gäste, sondern auch für uns HochsteirerInnen selbst! 

Weitere Informationen: Tourismusregionalverband 

Hochsteiermark, www.hochsteiermark.at 

35

Veranstaltungen 

April / Mai / Juni 2012 

Liebe LeserInnen! 

Die Aktivangebote sind 

wieder grün herausgehoben. 

Samstag, 14. April 

14:00 Uhr, VIVAX 

Schnuppertauchen des TSC 

Wenn du gerne untertauchst, dann bist 

du beim TSC goldrichtig! 

Veranstalter: TSC Tauchsportclub Mürztal-Austria 

17:00 Uhr, Casino Hönigsberg 

5 Uhr Tee mit Playbackshow 

Der Heimat und Trachtenverein 

D´Bärnkogler laden zum beliebten 5 Uhr 

Tee mit Alten Hits und Schlagern aus 

vergangenen Tagen. DJ Moitzi und 

Horst legen wieder in bewährter Manier 

auf. 

Veranstalter: D´Bärnkogler 

20:00 Uhr, Mürzzuschlag 

Smells like Foo Fighters 

Konzert Nirvana Cover Band und 

X-Fighters (Foo Fighters Cover Band) 

Veranstalter: JugendKulturZentrum Hot 

Sonntag, 15. April 

10:00 Uhr, Königreichssaal, 

U. Waldrandsiedlungsg. 3 

Das Seufzen der Menschheit 

Wann wird es enden? 

Veranstalter: Jehovas Zeugen, Mürzzuschlag 

19:00 Uhr, Pfarrkirche Mürzzuschlag 

Osterkonzert 

Gernot Cernajsek / Tenor, Lisa 

Charvat / Violine, Männerschola des 

Vokalensembles der Pfarre Mürzzuschlag, 

Bernhard Hirzberger / Orgel und 

Leitung 

Werke von Bach, Händel, Widor… 

Veranstalter: Röm.-kath. Pfarre Mürzzuschlag 

Dienstag, 17. April 

18:00 Uhr, Vivax Mürzz., Physio Mürz 

Yoga für Schwangere 

Anmeldung und Infos unter 

0650/4649901 

Veranstalter: Hebammen Rinnhofer und Reisenauer 

Mittwoch, 18. April 

9:00 Uhr, kl. Stadtsaal Mürzzuschlag 

Spielgruppe: Frühlingshopser 

Veranstalter: Kinderfreunde Mürzzuschlag 

19:00 Uhr. kl. Stadtsaal Mürzzuschlag 

Wege zu einem ganzheitlichem 

und sinnerfülltem Leben 

Referent: Dr. Karl Nagy-Babiak, Arzt, 

logotherapeutische Qualifi kation 

Veranstalter: Evangelische Pfarrgemeinde 

Mürzzuschlag und Kath. Bildungswerk 


Donnerstag, 19. April 

9:30 Uhr, kleiner Stadtsaal 

treffpunkt:TANZ 

partnerunabhängige Tänze unter der 

Leitung von Frau Gertraud Mühldorfer 

Veranstalter: Kneipp Aktiv Club Mürz 

36 

19:30 Uhr, Einlass 19:00 Uhr 

Stadtsaal Mürzzuschlag 

Benefi zkonzert der 

Militärmusik Steiermark 

Karten erhältlich im Tourismusbüro 

Mürzzuschlag und an der Abendkassa. 

Freie Platzwahl. Der Erlös dieses 

Konzertes kommt einem sozialen Zweck 

zugute. 

Veranstalter: Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

Freitag, 20. April 

15:00 Uhr, Mürzzuschlag, Vivax Räume 

Physio Mürz 

Mütterberatung-Babytreffen 

Hebammenberatung zu Themen wie 

Stillen, Ernährung des Säuglings, 

Tragetuch binden, Schlafen, Schreibabys… 


18:00 Uhr, Treffpunkt 17:45 Uhr 

VIVAX-Kasse, Sportzentrum VIVAX 

Schnuppertraining im „Fitti“ 

Letzter Termin vor der Sommerpause! 

Kennenlernen der Geräte, Erlernen 

von gesunden Übungspositionen 

Veranstalter: Physiotherapeutin Birgit Jus, 

PhysioMürz 

19:30 Uhr, kunsthaus muerz, walter 

buchebner saal 

Eröffnung Jahresmuseum 

„ground control“ 

kuratiert von Michael Goldgruber 

bis 17. Juni 2012 

Veranstalter: kunsthaus muerz 

19:30 Uhr, Stadtsaal 

Große Johann Strauß Gala 

Ein Operettenabend mit vielen 

bekannten und geliebten Operettenmelodien, 

dargeboten vom Operettenensemble 

Antja Karon und dem 

MGV-Mürzklang. 

Veranstalter: Kulturreferat 


20:00 Uhr, kunsthaus muerz / clix 

Clix Alternate 

Christian Muthspiel 



8:45 Uhr, Stadtpfarrkirche 

Messe 

Musikalische Umrahmung der 

Sonntagsmesse durch die Werkskapelle 

Böhler Mürzzuschlag-Hönigsberg 

Veranstalter: Werkskapelle Böhler 

11:00 Uhr, Stadtsaal Mürzzuschlag - 

Foyer 

Naturkundeausstellung 

Faszination Riesenvogelspinnen, 

Insekten und Scorpione 

Veranstalter: Daniel Brumbach 

15:00 Uhr, Heilandskirche Mürzz. 

Kapt‘n Noah und die fast 

vergessenen Holzwürmer 

Ein Singspiel für die ganze Familie von 

und mit Gabi und Amadeus Eidner 

Veranstalter: Evang. Pfarrgemeinde 

FAMILIENFEST 2012 

12. MAI 2012 MÜRZZUSCHLAG 


Frühlingskonzert 

der Werkskapelle FAMILIEN Böhler 

WWW.MUERZZUSCHLAG.AT 

Mürzzuschlag-Hönigsberg 

Veranstalter: Werkskapelle Böhler 

Mittwoch, 25. April 

9:00 Uhr, Kl. Stadtsaal Mürzzuschlag 

Spielgruppe: Frühlingshopser 


10:00 Uhr, kunsthaus muerz, 

anton webern saal 

China K. - Das Tagebuch 

einer Kindersoldatin 

Mit acht Jahren wird die kleine China 

Keitetsi aus Uganda von Soldaten 

in ein Rekrutierungslager verschleppt. 


Donnerstag, 26. April 






18:30 Uhr, Großer Stadtsaal Mürzz. 

Orchesterkonzert des 

Mürztaler Sinfonieorchesters 

Werke von Händel, Bizet, Brahms 

und Piazolla 

Veranstalter: Johannes Brahms Musikschule 



Firmung in Mürzzuschlag 

Mit Firmspender Dechant Prior P. Mag. 

Gerhard Hafner, OSB., Admont 



Bahnerlebnistage 

Schaurestaurierung - Blicken sie 

unseren Fachmännern über die 

Schultern 

Veranstalter: SÜDBAHN Museum 

10:00 Uhr, VIVAX Mürzzuschlag 

Trans Semmering 

Schwimm-Meeting 

Traditionelles Mürzzuschlager 

Schwimm-Meeting mit Schwimmer-Beteiligung 

aus Niederösterreich, Wien 

und der Steiermark. 

Veranstalter: Schwimmclub Raiffeisen 


19:30 Uhr, kunsthaus muerz, clix 

Bach meets Sandström 

classic muerz / Wiener Kammerchor 

Leiter: Michael Grohotolsky 





Musikalische Genusswanderung entlang 

des Steir. Semmeringbahnwanderweges 


12. Mai 2012 

10:00 Uhr - Ausstellungswelten, Stadtplatz 

Familienfest 


Ehejubiläumsmesse 

Die Pfarre Mürzzuschlag lädt alle 

Ehepaare, die in diesem Jahr ein 

Ehejubiläum mit 10,20,25,30,40,50,60 

oder gar 65 Jahren feiern, herzlich zur 

Ehejubiläumsmesse ein. 


15:00 Uhr, Südbahnmuseum 

Dämmerschoppen 

mit dem Eisenbahner Musikverein 

Mürzzuschlag als Abschluss 

der musikalischen Wanderung 

Veranstalter: Südbahnmuseum 

Montag, 30. April 

17:00 Uhr, Gehöft Gstättner 

Maibaumaufstellen 

Der Heimat und Trachtenverein 

D´Bärnkogler stellt wie alle Jahre wieder 

einen Maibaum auf. In alter Bewährter 

Manier wird nur mit Muskelkraft 

der Baum aufgestellt. 

Veranstalter: Heimat und Trachtenverein 

D´Bärnkogler 



„175 Jahre Eisenbahn in Österreich“ 


Dienstag, 1. Mai 



Tag der offenen Tür im SÜDBAHN 

Museum 


Mittwoch, 2. Mai 


Blumenschmuckauftakt 


Donnerstag, 3. Mai 








Aktuelles, Meinungsaustausch, 

Anfragen, Diskussionen… 


Freitag, 4. Mai 

19:00 Uhr, kunsthaus muerz/clix 

Lesung Bettina Balàka 


20:00 Uhr, Winter!Sport!Museum! 

Die Seidenstrasse 

Mythos und Gegenwart 

Vortrag über den berühmten Verbindungsweg 

zwischen Ost und West 

von und mit Bruno Baumann 

Veranstalter: Winter!Sport!Museum!

16. Mai 2012 

19:00 Uhr - Foyer des Stadtsaals 

Vernissage Stadt der Maler 

Int. Diesel 

Samstag, 12. MaiNostalgie 

Treffen Sonntag, 20. Mai 

10:00 Uhr, Ausstellungswelten, 10. Juni 2012 10:00 Uhr, Königreichssaal, 

༅ Sonderzüge aus Wien und Marburg (über Graz) 

༅ 8historische und moderne Diesellokomotiven 

Stadtplatz 

»Salon 10« ༅ Nutzfahrzeugetreffen U. Waldrandsiedlungsg. 3 

༅ »Salon 10« – feierliche Übergabe des 

Bundespräsidenten wagens durch 

Familienfest 

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer Eine gereinigte Erde - 

༅ Eisenbahnflohmarkt 

© ÖBB ErlebnisBahn ༅ Kinderspielbereich und Speis & Trank 

wirst du sie erleben? 

Samstag, 5. Mai 

7:00 Uhr, Stadtplatz Mürzzuschlag 

Privater Flohmarkt 

Anmeldung unter Tel. 03852/3399 

Veranstalter: Mürzzuschlag Agentur 

Sonntag, 6. Mai 

10:15 Uhr, Pfarrkirche Hönigsberg 

Hl. Messe Erstkommunion 

Abmarsch um 10:00 Uhr von der 

Volksschule zur Pfarrkirche, begleitet 

von der Werkskapelle Böhler Bleche 

Mürzzuschlag Hönigsberg 

Veranstalter: Pfarrre Hönigsberg 

Montag, 7. Mai 

18:00 Uhr, Mürzzuschlag und Krieglach 

Langer Einkaufsmontag 

bei redzac und möbelMÜRZ 

Genießen Sie verlängertes Einkaufsvergnügen 

bis 20:00 Uhr! 

Veranstalter: Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH 



Spielgruppe: Sommerhopser 


16:00 Uhr, Brahmsmuseum 

Der Kasperl kommt 

ins Brahmsmuseum 


19:30 Uhr, Evangelische Heilandskirche 

Heiteres und Weiteres 

Humorvolle Dialogtexte von Maxi Böhm 

mit original Zithermusik 

Veranstalter: Evang. Pfarrgemeinde 








10:00 Uhr, kunsthaus muerz 

Kinderlieder aus Europa 

Timna Brauer und Elias Meiri 

Lieder in fremden Sprachen zu singen, 

ist wie kleine Fenster zu anderen 

Kulturen zu öffnen. 


18:30 Uhr, Großer Stadtsaal Mürzz. 

Styrian Brass Quintett 


20:00 Uhr, kunsthaus muerz / clix 

clix alternate 

Timna Brauer und 

Elias Meiri Ensemble 

Songs from Jerusalem 


„Träum’ mit uns beim Familienfest“ 

Kommt am 12. Mai nach Mürzzuschlag, 

wenn sich beim 6. Familienfest alles 

Südbahn Museum Mürzzuschlag am Semmering 

Heizhausgasse2 | 8680Mürzzuschlag | Tel.06649108201 

um das Thema „Traum“ dreht. 

www.suedbahnmuseum.at 

Veranstalter: Austellungswelten Mürzzuschlag 

10:30 Uhr, Mürzzuschlag Volksschule 

TOUR DE MÜRZ 

Familienradtag für die ganze Familie 

entlang der Mürz(R5). Start im 

Mürzsteg um 10:30 Uhr. Ziel ist dort, 

wo Sie und Ihre Familie es wollen 

(max. Bruck/Mur). 

Veranstalter: Naturfreunde Steiermark 


Chorkonzert 

des MGV Mürzklang 

im Kunsthaus Mürzzuschlag 

Veranstalter: MGV Mürzklang 

Dienstag, 15. Mai 


Tanzkurs für Anfänger 

Veranstalter: Tanzschule Kummer 


Tanzkurs für Fortgeschrittene 

Veranstalter: Tanzschule Kummer 





19:00 Uhr, Foyer des Stadtsaales 

Vernissage Stadt der Maler 




Hl. Messe Christi Himmelfahrt 

Veranstalter: Pfarrre Hönigsberg 


Christi Himmelfahrt 

Erstkommunionfeier 



15:00 Uhr, VIVAX Räume Physio Mürz 

Mütterberatung-Babytreffen 

Hebammenberatung zu Themen 

wie Stillen, Ernährung des Säuglings, 

Tragetuch binden, Schlafen, Schreibabys… 



10:00 Uhr, VIVAX Räume Physio Mürz 

Intensivwochenendkurs 

Geburtsvorbereitung 

Anmeldung unter 0650/4649901 

erforderlich! 


10. Juni 2012 

10:00 Uhr - Mürzzuschlag 

Dieselnostalgietreffen 

Freier Eintritt, keine Kollekte 

© Erlebnismanagment 

Veranstalter: Jehovas Zeugen, Mürzzuschlag 

10:00 Uhr, Lambach 8, Mürzzuschlag 

Tag des offenen Bienenstocks 

Information und Einblick in die Imkerei. 

Veranstalter: Imkerei Josef und Herta Lukas 





19:30 Uhr, kunsthaus muerz, 

anton webern saal 

baroque muerz 

Banchetto Musicale 

Das Orchester des XVII. Jahrhunderts 




Ritter Rost und das Gespenst 


und Toni Schruf Volksschule 



Cinello - Löwenzahn 

Konzertreihe für 1-4 jährige Kinder 

und deren Eltern 




Schaurestaurierung 

Blicken sie unseren Profi s 

über die Schultern! 



Steir. Landesmeisterschaft 

Dreiband Senioren - 

Carambol Billard 

1. von 2 Turniertagen 

Veranstalter: ASKÖ Billardklub Mürzzuschlag 

Sonntag, 27. Mai 


Pfi ngstsonntag - Festmesse 

Kantate zum Pfi ngstfest 

Veronika Egger/Mezzosopran 

Elisabeth Ruschitzka/Violine 

Bernhard Hirzberger/Orgel 



Hl. Messe Pfi ngsten 

Hochfest der Herabkunft des Hl. Geistes 

Veranstalter: Pfarre Hönigsberg 


Steir. Landesmeisterschaft 

Dreiband Senioren - 

Carambol Billard 

2. von 2 Turniertagen 

Veranstalter: ASKÖ Billardklub Mürzzuschlag 

Montag, 28. Mai 


Hl. Messe Pfi ngstmontag 






Samstag, 2. Juni 

7:00 Uhr, Stadtplatz Mürzzuschlag 

Privater Flohmarkt 

Anmeldung unter Tel. 03852/3399 

Veranstalter: Mürzzuschlag Agentur 

19:00 Uhr, Südbahnmuseum 

brücken12 


Sonntag, 3. Juni 


Hl. Messe 

Mitarbeitergottesdienst 


Montag, 4. Juni 

18:00 Uhr, Mürzzuschlag und Krieglach 

Langer Einkaufsmontag 

bei reczac und möbelMÜRZ 

Frühsommerliches Einkaufsvergnügen 

bis 20:00 Uhr! 

Veranstalter: Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH 

Dienstag, 5. Juni 

19:00 Uhr, Winter!Sport!Museum! 

Multi Media Vortrag 

Vorträge von Heinz Toperczer 

über Papua-Neuguinea und 

Michael Weberberger über die Azoren 

Veranstalter: TSC Tauchsportclub Mürztal-Austria 

Mittwoch, 6. Juni 




Donnerstag, 7. Juni 


Hl. Messe Fronleichnam 

Weggottesdienst von der Pfarrkirche zur 

Steindlkapelle und zurück. Anschl. gibt 

es die traditionellen Fronleichnamswürstel. 


Sonntag, 10. Juni 


Int. Dieselnostalgietreffen 

Diesellokomotiv- und 

Oldtimer-Nutzfahrzeugetreffen 


37


Gemeinde 

Diesel 

Int. 

Nostalgie Treffen 

10. Juni 2012 

༅ Sonderzüge aus Wien und Marburg (über Graz) 

༅ 8historische und moderne Diesellokomotiven 

»Salon 10« ༅ Nutzfahrzeugetreffen 

༅ »Salon 10« – feierliche Übergabe des 

Bundespräsidenten wagens durch 

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer 

༅ Eisenbahnflohmarkt 

© ÖBB ErlebnisBahn ༅ Kinderspielbereich und Speis & Trank 

© Eisenbahnmuseum Laibach/Bogič 

Südbahn Museum Mürzzuschlag am Semmering 

Heizhausgasse2 | 8680Mürzzuschlag | Tel.06649108201 

www.suedbahnmuseum.at 

38 

© Erlebnismanagment

unser 

Service 

Ärztenotdienst 

14./15.4. Dr. Weilharter 03852-4870 

21./22.4. Dr. Götz DA 03852-2683 

28./29.4. Dr. Lichtenegger 03852-2239 

30.4. ab 19 Uhr/1.5. 

Dr. Götz DA 03852-2683 

5./6.5. MR Dr. Jus DA 03852-3155 

12./13.5. Dr. Weilharter 03852-4870 

16.5. ab 19 Uhr/17.5. 

MR Dr. Jus DA 03852-3155 

19./20.5. Dr. Götz DA 03852-2683 

26./27./28.5. Dr. Lichtenegger 03852-2239 

2./3.6. MR Dr. Jus DA 03852-3155 

Nach diesen Terminen und bei Nichtmelden 

des Arztes - auch wochentags - 

rufen Sie bitte die Kurzrufnummer 141. 

Apothekendienste 

(nachts und an Wochenenden) 

Jeweils Montag ist Dienstwechsel. 

Sollte der Montag auf einen Feiertag fallen, 

dann erfolgt der Dienstwechsel Dienstag darauf. 

• Andreas-Apotheke, Langenwang 

10.-15. April 

• Bergapotheke 

16.-22. April 

• Josefsapotheke 

23. - 29. April 


30. April - 6. Mai 


7. März - 13. Mai 


14.-20. Mai 


21.-28. Mai 


29. Mai - 3. Juni 


4.-10. Juni 

kurz 

informiert 


Gemeinde 

Eheschließung 

Martha Kratochvil & Gerald Gaugl 

Geburten 

Knaben wurden geboren 

Florian Michael Hammerschmied 

Leonard Prestl 

Mädchen wurden geboren 

Leona Krasniqi 

Stefanie Marie Ulm 

Lara Graf 

Anna Nierer 

Laura Bauer 

Zahnärztlicher 

Bereitschaftsdienst für Notfälle: 

Die Fachärzte für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

und Zahnärzte, die an den Wochenenden 

und Feiertagen den zahnärztlichen 

Bereitschaftsdienst versehen, erfahren Sie 

unter 0316/81 81 11. 

City-Taxi-Scheine 

Diese gelten von Montag bis Samstag (8 - 19 

Uhr, Feiertage ausgenommen), im Gemeindegebiet 

von Mürzzuschlag/Hönigberg. Für die 

Langenwanger „Andreas-Apotheke“ gelten die 

„City-Taxi-Scheine“ nur, während derer 

Dienstbereitschaft (bei gleichzeitiger Schließzeit 

der Mürzzuschlager Apotheken), für eine 

Taxifahrt zur Abholung von Medikamenten. 

Die Fahrt hat aber in einem Zug (Hin- und 

Rückfahrt) zu erfolgen. 

kurz 

informiert 

Sterbefälle 

Wir trauern um: 

Zäzilia Zeilbauer, 86 

Johanna Königshofer, 90 

Anna Jus, 88 

Rudolf Jauk, 86 

Johanna Kubassa, 94 

Ignaz Allmer, 83 

Martin Schöggl, 90 

Maier Eleonore, 85 

Herta Gaugl, 89 

Psychosoziale Beratungsstelle 

Mürzzuschlag: 

Journaldienst unter 03852 / 4707 

Mo und Di : 9 -11 und 14 -16 Uhr 

Mi: 9 -11 und 15 -19 Uhr 

Do und Fr: 9 -13 Uhr 

Hier haben Menschen mit psychischen, 

sozialen oder familiären Problemen die 

Möglichkeit direkt mit einer Fachkraft 

in Kontakt treten. 

Krebs-Selbsthilfegruppe 

Regelmäßiges Treffen für Betroffene 

jeden 2. Montag im Monat (16.30 Uhr) 

Informationen erhalten Sie bei 

Renate Rosenbichler, 0680/3301171 

KLASSENTREFFEN 

Wir geb. 1936 /37 wollen uns im 

Juni noch einmal treffen. 

Werner Baumgartner & Gävle Schweden 

Impressum: 

erscheint laut Redaktionsplan (insgesamt 6 Mal im Jahr), 

Sonderausgaben nach Bedarf. Die Abgabe ist kostenlos. 

Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Mürzzuschlag. 

Redaktion und Gestaltung: Brigitte Mair, Thomas Baumann 

Grafi k: Grafi k Gletthofer, Wiener Straße 1, 8680 Mürzzuschlag 

Druck: Offsetdruck Ing. Harald Kurz GmbH, 8682 Hönigsberg, Industriepark 2. 

Fotos der Gemeinde: Thomas Baumann, Heinz Veitschegger 

Zugesandte Fotos: Urheber genannt, wo gewünscht. Die Fotos wurden von den einzelnen 

Vereinen, Schulen und Institutionen für den Abdruck honorarfrei zur Verfügung gestellt. 

Hinweise für Veranstalter: 

Die einzige Quelle für den Veranstaltungskalender ist die Homepage der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag, auf der Veranstalter ihre Termine selbst eintragen können. Die Redaktion 

trägt keine Termine ein! Sie können uns aber gerne ergänzende Unterlagen senden, 

beispielsweise für eine größere Ankündigung in der Zeitung. 

Die einzige gültige Mailadresse ist: presse@muerzzuschlag.at 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Mittwoch, der 2. Mai 2012. 

Die Ausgabe Mitte Juni/Juli erscheint Anfang Juni 2012. 

39

Einladung 

zur 


Donnerstag, 3.5.2012 


Aktuelles, Meinungsaustausch, Anfragen, Diskussion ... 

Ich freue mich auf Ihre Teilnahme! 

Ihr 

Bürgermeister Karl Rudischer 

www.muerzzuschlag.at

Unsere - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?