Unsere - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Ausgabe
2/11
Unsere
Gemeinde
www.muerzzuschlag.at
30. April 2011
20.00 Uhr - VIVAX Sporthalle
Ursprung Buam
Mück‘n fliagn
Tour 2011
Wirtschaftsfrühstück des Bürgermeisters
Blumenschmuckbewerb 2011
2. Bauabschnitt in der Wiener Straße
April/Mai 2011
• Amtliche Mitteilung
• Jahrgang 51
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
RM10A038484K
Verlagsort: 8680 Mürzzuschlag
Alles beginnt
zu blühen!
:-)

Unsere
Gemeinde
Mürzer Fasching 2011
Zwei ausverkaufte Faschingssitzungen und ein toller Faschingsumzug
Aus
dem Inhalt:
Seite 2
Fasching 2011
Seite 3
Aus erster Hand
Seiten 4 - 15
Stadtgeschehen, Umwelt,
Wirtschaft, Verkehr, Organisationen,
Vereine
Seiten 16 - 17
Sport, Freizeit
Seiten 18 - 20
Schulen, Kindergärten
Seiten 21 - 24
Sonderbeilage Stadtfeuerwehr
Mürzzuschlag
Seiten 25 - 31
Kinder und Jugend
Bücherei / Literaturtipps
Seiten 32 - 35
Ausstellungswelten,
Kultur
Seiten 36 - 39
Soziales
Seite 40 - 44
Service­Seite, Notdienste,
Veranstaltungskalender
2
Mehr Fotos unter: www.muerzzuschlag.at/seitenblicke
Preisträger des Mürzer Faschingsumzug 2011
Kategorie Idee und Kreativität / Motto: Firma Aschbitz-Koblinger mit „Die Post geht „ab“
Kategorie Aufwand für die Gestaltung / Detailtreue: Mürzer Maskenmädels mit „Was kostet die Welt“
Kategorie Originalität ín der Präsentation / Funfaktor: MWMF – mir wurscht morgen frei mit „Das Original“
Katgeorie Ausführung / Umsetzung des Themas für das Publikum: Stadtgemeinde Mürzzuschlag mit
„Thriller - Michael Jackson und seine Dancing Stars“
Kategorie Bester Gesamtauftritt / Beste Performance: Firma Scharfegger mit „Such die Karibik“

Liebe Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlager,
liebe Hönigsbergerinnen und Hönigsberger!
Die Faschingsveranstaltungen in
Mürzzuschlag und Hönigsberg waren
auch heuer wieder ein großer Erfolg.
Die Faschingsgilde hat unsere Stadt
gut vertreten, die Faschingssitzungen
waren an beiden Terminen ausverkauft
und haben beste Kritiken geerntet. Der
Umzug am Faschingdienstag hat als
Höhepunkt die Saison abgeschlossen,
23 Gruppen haben sehr engagierte
Beiträge geboten. Ich danke allen
Gruppen, Vereinen, Firmen und jeder
Teilnehmerin und jedem Teilnehmer
für die Zeit und das Engagement, das
sie in die Gemeinschaft eingebracht
haben. Neben einer fröhlichen Unterhaltung
wird dadurch Zusammengehörigkeit
und ein gewinnendes Miteinander
gelebt und gezeigt.
Letztlich sind alle Bemühungen der
Stadtgemeinde in diesem Sinne zu
verstehen, wir versuchen die Stadt
laufend weiter zu entwickeln und den
Bürgerinnen und Bürgern ein möglichst
gutes Angebot hinsichtlich
attraktiver Arbeitsplätze, Bildungsund
Sozialeinrichtungen und Freizeit-
möglichkeiten zu bieten. Ein wesentliches
Projekt ist im heurigen Jahr der
zweite Teil zur Neugestaltung der Wiener
Straße. Sämtliche Leitungen und technische
Einbauten, die teilweise 100
Jahre alt sind, werden erneuert und
der öffentliche Raum wird aufgewertet.
Durch eine zeitgemäße Oberflächengestaltung
wird der Nutzungskonflikt
zwischen Fußgehern und Autofahrern
weiter entschärft. Die Flächen stehen
dem Fußgänger zur Verfügung, Autos
dürfen zu- und abfahren, müssen
jedoch Rücksicht nehmen. Diese
Anforderung wird durch die bauliche
Umgestaltung besser erkennbar und
spürbar. Gleichzeitig werden Sitzgelegenheiten
und Plätze zum Verweilen
angeboten, wodurch der längere Aufenthalt
im Straßenraum gefördert
werden soll. Durch erhöhte Besucherzahlen
profitieren auch die Geschäfte
und Betriebe in der Wiener Straße und
können auch neue Unternehmen angesiedelt
werden. Wir werden versuchen,
die Baustelle möglichst kurz zu halten
und alle betroffenen Anwohner und
Geschäftsinhaber sowie die gesamte
Einen Einen Gesprächstermin Gesprächstermin mit mit Bgm. Bgm. Rudischer Rudischer vereinbaren
vereinbaren
Sie Sie bitte bitte unter unter der der Tel. Tel. Nr. Nr. 03852 03852 / / 2555 2555 - - 47
47
... aus
erster Hand:
Bevölkerung laufend zu informieren.
Ich bin überzeugt, dass wir alle
gemeinsam dieses Projekt und viele
andere Dinge zum Wohle aller umsetzen
können und unsere Stadt wieder ein
Stück attraktiver und lebenswerter
gestalten.
Wenn Sie nähere Informationen
oder Hilfe brauchen, stehe ich
Ihnen jederzeit telefonisch und persönlich
zur Verfügung und freue mich
über Ihre Nachricht oder Ihren Besuch.
Ihr
Karl Rudischer
3

Unsere
Gemeinde
Stadtwerke Mürzzuschlag
Ernennungen und neues Logo
Mit 1. Jänner 2011 wurden
zwei langjährige Mitarbeiter
der Stadtwerke Mürzzuschlag
GmbH zu Prokuristen
bestellt.
Prokurist Herbert Aschenbrenner
ist Leiter des Rechnungswesens
und seit 1974 im Unternehmen,
er ist für die Administration
und die internen Bereiche verantwortlich.
Prokurist Ingenieur Hubert
Neureuter (Firmeneintritt:
1990), ist wie bisher für die
Bereiche wärmeMÜRZ und
kabelnetMÜRZ verantwortlich,
übernimmt aber zusätzlich die
Funktion des technischen
Betriebsleiters.
Die Stadtgemeinde Mürzzuschlag
als Eigentümervertreter
und die Geschäftsführung der
Stadtwerke Mürzzuschlag
4
GmbH gratulieren herzlich und
wünschen viel Erfolg.
Erfolg heißt Traditionen
achten, aber auf Inno vationen
setzen. Nach diesem Motto
wollen sich die Stadtwerke
Mürzzuschlag neu präsentieren.
Die bekannte Stadtwerkekugel
steht für lange Tradition und
Beständigkeit, die bunten Balken
für die Vielfalt der Leistungen
und Bereiche und der neue
Schriftzug rückt die Stadtwerke
Mürzzuschlag wieder in den
Mittelpunkt als modernes
Dienstleistungs unternehmen.
Prok. Herbert Aschenbrenner Prok. Ing. Hubert Neureuter
Stadtgemeinde fördert Wirschaft
Neue Richtlinien der Wirtschaftsförderung
Durch die Wirtschaftsförderungen
der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag ist es möglich
für Betriebsansiedelungen ein
attraktives Angebot zu bieten.
Zahlreiche Unternehmen
konnten in den letzten Jahren
erfolgreich angesiedelt werden.
Die Flächen im Industriepark
Hönigsberg (WGM) sind zur
Gänze vergeben. Erst im Jahr
2010 hat sich die BHDT GmbH
angesiedelt und alleine dort
wurden derzeit 50 neue
Arbeitsplätze geschaffen.
Es gibt noch weitere Faktoren
für diesen Erfolg: Die FacharbeiterInnen-Akademiegewährleistet,
dass Unternehmen
auch die richtigen Arbeitskräfte
finden; regelmäßige Workshops
zu wirtschaftsrelevanten
Themen sowie kostenlose Beratungen
in den Bereichen
Unter nehmensgründung sprechen
potentielle neue UnternehmerInnen
an; mit dem
Projekt »Easy Start« wird im
Gründerzentrum Mürzzuschlag
(Bleckmanngasse) eine kostengünstige
Möglichkeit zur Unternehmensgründung
geboten.
Die Richtlinien für Wirtschaftsförderung
bedurften
einer Anpassung an aktuelle
Markterfordernisse. Um auch
weiterhin die
wirtschaftlichenAktivitäten
in
der Stadt
M ü r z z u -
schlag zu
fördern und
die Ansiedl
u n g v o n
Finanzreferent
Stadtrat Karl
Baumer
Jungunternehmerinnen und
Jungunternehmern zu unterstützen,
werden von der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag weiterhin
finanzielle Mittel als
Mietzuschüsse sowie Zuwendungen
für die Schaffung von
Arbeitsplätzen in Anspruch
genommen werden.
„Damit kann auch in der
schwierigen finanziellen Situation
der Gemeinde sichergestellt
werden, dass unsere
Stadt als potentieller Wirtschaftsstandort
für Betriebsansiedelungen
attraktiv bleibt“,
hält Finanzreferent Stadtrat
Karl Baumer fest.
Die neuen Wirtschaftsförderungsrichtlinien
finden Sie
auch auf www.muerzzuschlag.at.
Ihr Ansprechpartner in der
Stadt ist der Wirtschaftskoordinator
Oliver Königshofer,
03852/2555 DW 92,
oliver.koenigshofer.mzz.at
Wirtschaft zum Frühstück
Bürgermeister Karl Rudischer lud die Wirtschaftstreibenden der Stadt zum Gedankenaustausch
Bürgermeister Karl Rudischer, Gabriele Leber, Mario Müller (v.l.n.r.),
Oliver Königshofer (Mitte hinten)
Durchs Reden kommen die
Leute zusammen - unter
diesem Motto wurde das erste
Wirtschaftsfrühstück in Mürzzuschlag
veranstaltet. 63 Teilnehmer
aus Handel, Gewerbe
und Industrie folgten der Einladung
des Bürgermeisters Karl
Rudischer. Als Gastgeberin
fungierte Gabriele Leber von
den Stadtwerken Mürzzuschlag.
Neben einem Frühstück, einem
Impulsvortrag vom Vorstand
des Forschungszentrums für
integrales Bauwesen (www.
fibag.at) Herrn Mario Müller,
bot sich vor allem die Gelegenheit,
um miteinander ins Gespräch
zu kommen.
Um den Zusammenhalt der
Mürzzuschlager Unternehmerinnen
und Unternehmern weiterhin
zu fördern, soll sich das
Wirtschaftsfrühstück zu einer
Plattform für Kooperationen,
Synergien, Beziehungen und
Empfehlungen entwickeln.

Zahlreiche neue Betriebe
im Zentrum von Mürzzuschlag
Die Angebotspalette im Zentrum
von Mürzzuschlag
wird durch neue Unternehmen,
Neu in Mürzzuschlag:
• Cafe–Lounge Burg Passage
Wiener Straße 38
• Kosmetikstudio Danuta
Wiener Straße 26
• Kreta Erde
Griechische Spezialitäten
Wiener Straße 10
• Cafe Post
Wiener Straße 34
(ab Juni 2011)
Neuer Standort:
• Schuhdesign Dantes,
Stadtplatz 2
Neue Pächterin:
• Cafe Jo‘eh, Kirchengasse 10
Die Umsetzung des „Leitsystems“ schreitet zügig voran
Einführung eines Beschilderungs- und Informationssystems
Die Stadtgemeinde Mürzzuschlag
plant seit einiger
Zeit die Einführung eines
Beschilderungs- und Informations
systems. Inzwischen
schreitet die Umsetzung zügig
voran. Die Stadtgemeinde
installiert nun ein intelligentes
Leitsystem, welches in drei
Stufen unterteilt ist.
Fußgängerleitystem
Viele Besucher der Stadt
Mürzzuschlag können sich
bereits an den „grünen Infopoints“
orientieren. An sehr
stark frequentierten Stellen der
Stadt wurden im Sommer 2010
grüne Informationspunkte
errichtet, welche dem Fußgänger
einen Teilausschnitt des Zentrumsstadtplanes
mit wichtigen
Einrichtungen vermitteln. Das
Design wurde dem Informationscharakter
angepasst und in
Form eines 3D Stadtplanes
einen neuen attraktive Standort
und eine neue Pächterin
erweitert.
visualisiert. Aufgrund der Aufstellungspunkte
sind sie leicht
und übersichtlich sowie richtungsorientiert
situiert. Insgesamt
gibt es vier dieser grünen
Infopoints im Stadtzentrum.
Parkleitsystem
Das vorhandene Parkleitsystem
der Stadt Mürzzuschlag wurde
im Zuge der Landesausstellung
1992 errichtet und hat über
diese Jahre sehr gute Dienste
geleistet. Die Schaffung eines
neuen, zeitgemäßen Systems
ist notwendig geworden.
Für die Installierung des neuen
Parkleitsystems wurden drei
Kriterien festgelegt. Diese helfen
den Besucher rasch und
effizient zu einem gewünschten
Parkplatz und in weiterer
Folge, idealen Ausgangspunkt,
für die geplanten Aktivitäten
in der Stadt kommen. Vorwegweiser
an den Stadteinfahrten
Selbstständiger Kaufmann gesucht
Nachdem bereits vor längerer
Zeit der Sparmarkt in der
Wiener Straße geschlossen
wurde, konnte bis heute noch
kein Nachfolger gefunden
werden.
Nah & Frisch bietet nun einen
selbstständigen Kaufmann die
Möglichkeit, das Geschäft als
Partnerbetrieb wieder zu eröffnen.
Das Nah & Frisch
Marktkonzept steht für ein erfolgreiches
Geschäftsmodell,
welches die Individualität des
geben Orientierung zu den
weiter führenden Informationen:
vorhandenen Parkplätze
und die Zuordnung gebührenpflichtig
(blau) und gebührenfrei
(grün).
Weiters wurde und wird eine
Hinweisbeschilderung zu den
Parkplätzen, jeweils an den
„abgehenden“ Straßen installiert.
Bei den Abbiegestellen
sind orange Parkplatzhinweisschilder
zu den Parkplätzen
angebracht worden. Am jeweiligen
Parkplatz erfährt der Gast
durch eine Zusatzinformation,
dass er den von ihm gewünschten
Abstellplatz erreicht
hat. Die Stadt Mürzzuschlag
bietet insgesamt ca. 350
gebührenfreie Parkplätze!
Gebührenpflichtige Parkplätze
stehen ca. 150 ohne Überdachung
und 170 mit Überdachung im
Parkhaus zur Verfügung.
selbstständigen Kaufmannes
in den Mittelpunkt stellt und
beim Sortiment ein besonderes
Augenmerk auf die Regionalität
legt.
Für weitere Informationen
steht Ihnen der Wirtschaftskoordinator
der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag, Herr Oliver
Königshofer, gerne unter der
Telefonnummer 03852/2555-
92 oder per E-Mail unter
oliver.koenigshofer@mzz.at
zur Verfügung.
Bürgermeister Karl Rudischer
(links), Joachim Hirsch Ehemaliges SPAR-Geschäft in der Wiener Straße
Große Informationspunkte
In den nächsten Wochen werden
große Informationstafeln
an vier sehr stark frequentierten
Stellen (Stadteinfahrt Nähe
Friedhof, Stadteinfahrt aus
Spital/Semmering, Bräuer Teiche
und Bahnhof) installiert. Hier
wird ein großer Stadtplan von
Mürzzuschlag und Hönigsberg
mit sämtlichen vorhandenen
Infrastruktur-Informationen
der Stadt angebracht. Die
jeweiligen Einrichtungen,
Berufsgruppen, Ärzte, Geschäfte,
Firmen und viele andere mehr
sind in sehr attraktiven Farbzuordnungen
unterteilt und
somit für den Betrachter rasch
und eindeutig erkennbar. Ein
großes Projekt ist in der Umsetzung
und erhöht auch in
diesem Bereich die Attraktivität
der Stadt.
5

Unsere
Gemeinde
Von den Gemeinderatsfraktionen sind folgende
Stellungnahmen zur Gemeinderatssitzung eingelangt.
Die inhaltliche Verantwortung liegt beim jeweiligen
Verfasser.
SPÖ: GR Christian Haagen
Am Beginn wurde eine von allen Parteien gemeinsam, verfasste
Resolution zum Thema LKH beschlossen. In dieser wird die Landesregierung
aufgefordert, sich an die Landtagsbeschlüsse von 2009
zu halten. Diese sehen eine vollwertige Chirurgie für unser Krankenhaus
vor. Im Mittelpunkt stand aber natürlich auch der Rechnungsabschluss
für 2010. Etwas, was viele Gemeinden nicht mehr
schaffen, schaffte Mürzzuschlag. Einen ausgeglichenen Haushalt,
in dem es sogar gelungen ist, für das schwierige, laufende Jahr
notwendige Rücklagen zu bilden, um auch das Jahr 2011 positiv
gestalten zu können.
ÖVP: VBgm. Franz Gstättner
Vzbgm. Franz Gstättner forderte in der Fragestunde die Sanierung
des Kriegerdenkmales. Dem Rechnungsabschluss konnten wir
wegen diverser Tricks - z.B. Gewinnentnahme von den Stadtwerken
auf Pump, Kredit und Haftungsübernahme - nicht zustimmen.
Da jetzt auch Bürgermeister DI Rudischer und die SPÖ erkannten,
dass die Erhaltung des LKH-Mürzzuschlag auf wackeligen Beinen
steht, forderten alle Fraktionen gemeinsam in einem Dringlichkeitsantrag
den Erhalt der Chirurgie sowie die Einhaltung des Landtagsbeschlusses
2009 bezüglich Landeskrankenhaus Mürzzuschlag.
FPÖ: GR Arnd Meißl
Wie rasch und skrupellos Wahlversprechen manchmal gebrochen
werden zeigt sich am Beispiel unseres Krankenhauses. Wie schon
2009 ist unsere Chirurgie das Ziel sparwütiger sogenannter
Gesundheitsökonomen. Einmal mehr liegt es jetzt an den Gemeindevertretern
für unser Spital und seine Mitarbeiter einzutreten. Als
ersten Schritt hat der Gemeinderat daher eine gemeinsame
Resolution aller Parteien verabschiedet. Bedenklich ist aber, dass
ein im Landtag im März 2011 von der FPÖ gestellter Antrag auf
Aufrechterhaltung der Vollchirurgie am Mürzer LKH von SPÖ und
ÖVP abgelehnt wurde.
KPÖ & proMZ: GR Franz Rosenblattl
Zwei wichtige Anträge wurden bei der letzten Gemeinderatssitzung
mit den Stimmen aller Fraktionen beschlossen. Der Erste betraf
die geplante Reduktion der Chirurgie im LKH. Der Gemeinderat
sprach sich eindeutig und unmissverständlich für die Einhaltung
des Landtagsbeschlusses von 2009, der besagt, dass in Mürzzuschlag
eine vollständige Chirurgie sein muss, aus. Der Zweite, eingebracht
von der KPÖ, richtete sich gegen die von der Landesregierung
geplanten Kürzungen im Sozialbereich. Diese wird dabei aufgefordert
die geplanten unsozialen Einschnitte zu überdenken und
zurückzunehmen.
GRÜNE: GR DI Richard Thonhauser
Der Grüne Antrag mit detaillierten Fragen an Ländesrätin Edlinger-Ploder
betreffend LKH Mürzzuschlag wurde von SP/VP nicht
als Tagesordnungspunkt zugelassen. Die Planbilanz unserer Stadtwerke
weist als größten Brocken die spartenübergreifenden Beteiligungen
von Euro 622.500,- vor, wovon der Löwenanteil in
das Braunkohlekraftwerk Brunsbüttel an der Nordsee fließt. Absolut
keine sinnvolle Investition im Hinblick auf die Förderung
der Arbeitsplätze der lokalen Wirtschaft in der Region Mürztal
mit ihrem großen Potenzial zur Ökostromerzeugung.
6
Aus dem Gemeinderat
Rechnungsabschluss 2010
Frühlingshafte Temperaturen
und eine positiver Rechnungsabschluss
2010 prägten
die Sitzung des Gemeinderates.
• Fragestunde
Pkt. 1
Genehmigung des Protokolls
der GR-Sitzung vom 16.12.2010
Pkt. 2
Änderung des Sitzungsplanes
für das Jahr 2011
Pkt. 3
Wahl von Mitgliedern
in Ausschüsse des Gemeinderates
Pkt. 4
Rechnungsabschluss
für das Haushaltsjahr 2010
Pkt. 5
Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH
Planbilanz für das Geschäftsjahr
2011/2012
Pkt. 6
Bestellung von Mitgliedern
des Sparkassenrates der Anteilsverwaltung
Sparkasse Mürzzuschlag
Pkt. 7
Gemeindejagd - Aufteilung
Pachterlös für 2010
Pkt. 8
Gemeindejagd - Freihändige
Am Beginn der Gemeinderatssitzung
stand die
Angelobung den neuen Mitgliedes
des Gemeinderates
Herrn Robert Steinachers (SPÖ),
nachdem Gemeinderat Dino
Pichler (SPÖ) sein Mandat zurückgelegt
hat.
In der Fragestunde kamen
Punkte, wie die Beantwortung
und Ablehnung der Bezirkshauptmannschaft
zu einer
geänderten Vorrangregelung
im Bereich Burgenlandgasse/
Pretulstraße zur Sprache. Der
Gehsteig beim Pflegeheim
wurde durch den Bauhof wieder
Tagesordnungspunkte (TO)
3 Dringlichkeitsanträge und
eine erneute Diskussion über
die Gewinnentnahme bei den
Stadtwerken Mürzzuschlag
GmbH wurden diskutiert.
Verpachtung für die Periode 2013-
2019
Pkt. 9
Projekt „Krankenstation“ -
Arusha/Tansania; Unterstützung
Pkt. 10
Finanzen
a) Baurechtsvertrag Wohnhausanlage
Obere Bahngasse 3-9
b) Nichtausübung
eines Vorkaufsrechtes
Pkt. 11
Stadtplanung
a) Übertragungsverordnung
Abfallbilanz Mürzverband
b) Löschung einer Dienstbarkeit
c) Grundstücksübertragung
Pkt. 12
Bürgerservice
a) Subventionen an Vereine
b) Vereinbarung Gemeinde Ganz -
Städt. Kindergärten
c) Neue Richtlinien
für Stipendienvergabe
Pkt. 13
Bericht des Prüfungsausschusses
hergestellt, als auch die Stufenanlage
bei der Sonnenbadgasse/
Brahmsgasse saniert wurde.
Angefragt wurde der Fertigstellungstermin
für den Radweg
Richtung Neuberg und
Mürzsteg. Die gemeinsame
Anstrengung zur Installierung
eines Zebrastreifens bei der
Bushaltestelle beim Hofer/Lidl
wurde vereinbart. Angeregt
wurde in einer der nächsten
Gemeindezeitungen die Aktivitäten
und Mitarbeiter der
Mürzzuschlag Agentur vorzustellen.

Das Krieger Denkmal bei der
Evangelischen Kirche hat
Beschädigungen und eine
Beschilderung zu den Ehrengräbern
am Friedhof wäre
wünschenswert.
Anfragen kamen des weiteren
zum Verkehrskonzept in Hönigsberg
und den angedachten
Garagen. Hier wurde eine Behandlung
im Bauausschuss
vereinbart. Zur Verpachtung
des Gastronomiebereiches im
VIVAX wurden die Richtlinien
und die Vorgangsweise zur
Vergabe angefragt und erklärt.
Des weiteren wurde festgehalten,
dass es durch die Verwendung
des Begriffes „Gesundheitszentrum“
sowohl im LKH als
auch im Ärztezentrum in der
Wiener Straße immer wieder
zu Verwechslungen kommt.
Über die Nachfolge des scheidenden
Augenarztes wurde der
aktuelle Stand der Nachbesetzung
weitergegeben. Da das
WGM in Hönigsberg keine Erweiterungsflächen
mehr hat,
wurden die Entwicklungsmöglichkeiten
besprochen. Das
Erscheinungsbild des ÖBB-
Bahnhofes in Mürzzuschlag
wurde kritisiert. Im Anschluß
wurde das Protokoll der letzten
Gemeinderatssitzung einstimmig
angenommen.
Es sind 3 Dringlichkeitsanträge
eingebracht worden, die zur
Abstimmung gelangten, ob sie
in die Tagesordnung aufgenommen
werden. 2 wurden
einstimmig angenommen, deren
Inhalt und Abstimmungsergebnisse
lesen Sie später. Der
Antrag der GRÜNEN Fraktion:
„Fragen an die für die Landesspitäler
zuständige Landesrätin
Mag. a Kristina Edlinger-Ploder“,
wurde mehrstimmig abgelehnt.
Als Begründung wurde hier
von mehreren Fraktionen die
zu regionale Fragestellung angeführt.
Gemäß § 51 der Steiermärkischen
Gemeindeordnung wurden
die Sitzungstermine des
Gemeinderates für das Kalenderjahr
2011 in der Gemeinderats-
sitzung vom Dezember festgelegt.
Der Gemeinderat wurde
um Abänderung des festgelegten
Termines im Dezember, auf
16. Dezember 2011, ersucht.
Gemeinderat Meißl hält erneut
fest, dass der Sitzungsplan mit
den Fraktionsobleuten nicht
abgestimmt wurde. Die
Terminverschiebung wurde
mehrstimmig beschlossen.
Als neuer Tagesordnungspunkt
wurde der Dringlichkeitsantrag
aller im Gemeinderat
vertretenen Parteien
behandelt.
Resolution: Der Gemeinderat
der Stadt Mürzzuschlag fordert
die Landesregierung auf, dafür
Sorge zu tragen, dass:
1) Die allgemeinchirurgische
und unfallchirurgischen Eingriffe
und Untersuchungen,
deren Durchführung am
Landeskrankenhaus Mürzzuschlag
zuletzt nicht mehr
gewährleistet waren, wieder
ermöglicht werden und
2) die für die langfristige Aufrechterhaltung
der chirurgischen
Versorgung am LKH
Mürzzuschlag notwendigen
personellen und finanziellen
Ressourcen in ausreichendem
Ausmaß zur Verfügung
zu stellen.
3) das LKH sein Leistungsspektrum
im präventiven Bereich
im Rahmen des dort anzusiedelndenGesundheitszentrums
weiterentwickelt.
4) Die Landesregierung wird
aufgefordert, ehest möglich
am LKH Mürzzuschlag den
Computertomografen des
LKH auch für ambulante
PatienInnen zu öffnen.
Die vorgenannten Punkte entsprechen
den mehrheitlich angenommenLandtagsbeschlüssen
aus dem Jahre 2009.
Die FPÖ begrüßt, dass nun alle
Gemeinderatsparteien „im Boot“
sitzen. Gleichzeitig wird die
Ernst haftigkeit in Frage gestellt
und es wird ein „doppeltes
Spiel“ vermutet. Der Dringlichkeitsantrag
mit der Resolution
wird vom Ge meinde rat einstimmig
verabschiedet.
Als nächstes wurde der
zweite in die Tagesordnung
aufgenommen Dringlichkeitsantrag
behandelt. Die
KPÖ-proMZ Gemeinderäte
stellten den Antrag: „Der
Gemeinderat der Stadt Mürzzuschlag
fordert die Landesregierung
sowie den steiermärkischen
Landtag auf, jene
Maßnahmen des Belastungspaketes
zu überdenken und
zurückzunehmen die sozial
nicht vertretbar sind.“ Der Antrag
wurde einstimmig angenommen.
Die Wahl von Mitgliedern in
Ausschüsse des Gemeinderates
war aufgrund der Änderungen
im Gemeinderat notwendig
geworden. Der Gemeinderat
einigte sich einstimmig auf
eine offene Wahl. So wurden
weiters die Änderungen in den
Ausschüssen für: Finanzen,
Stadtplanung, Soziales, Schulen
und Sport sowie in der Personalkommission
und dem Prüfungsausschuss
einstimmig
angenommen.
Der Rechnungsabschluss für
das Haushaltsjahr 2010
und die Entlastung der Rechnungsleger
wurde bereits in
der Finanzausschusssitzung
ausführlich und eingehend
beraten. Des weiteren stellten
die Mitglieder des Prüfungsausschusses
den einstimmigen
Antrag den Rechnungslegern
durch Beschluss des Gemeinderats
die Entlastung zu erteilen.
Sowohl der Kassenabschluss,
wie die Haushaltsrechnung
über den ordentlichen und
außer ordentlichen Haushalt
und die voranschlagsunwirksame
Gebarung und die
Ver mögens rechnung wurden
erstellt. Der Finanz referent
Stadtrat Karl Baumer hielt in
seiner Präsentation einige sehr
wichtige Eckdaten fest. So
erreichte man im abgelaufenen
Haushaltsjahr den niedrigsten
Verschuldungsgrad seit Jahren.
Das Haushaltsjahr konnte wie
vorangeschlagen, abgeschlossen
werden. Alle Ergebnisse wurden
trotz der schwierigen Rahmen-
bedingungen 2010 erreicht.
Der Vorsitzende der Prüfungskommission
hielt fest, dass die
Kommission den Entwurf beraten
hat und den Antrag der
Entlastung stellt.
Im Anschluss an die Präsentation
und dem Antrag der
Prüfungskommission gab zahlreiche
Wortmeldungen und
Anmerkungen zum präsentierten
Ergebnis. Die ÖVP hielt in
Ihrer Stellungnahme fest, dass
das Ergebnis im Detail anders
aussieht. Die Mürzzuschlag
Agentur solle einen eigenen
Geschäftsbericht vorlegen, die
Schulden wären zwar weiter
abgebaut worden - dafür gibt
es aber auch mehr Haftungen.
Die Gewinnentnahme der
Stadtwerke, sowie die Kosten
für den Stadtsaal Mürzzuschlag
und dem Veranstaltungssaal
im Casino Hönigsberg
wurden kritisiert. Seitens
der FPÖ wurde die Beschäftigung
von Leiharbeiterinnen
bei den Kindergärten, die
Steigerung der Energiekosten
beim VIVAX sowie die Gewinnentnahme
angeführt.
Auch mit Formulierungen aus
der Planbilanz der Stadtwerke
wurden hier die Kritikpunkte
untermauert. Die Entwicklung
des Unternehmens sei mit der
Gewinnentnahme beeinträchtigt
worden. Das präsentierte
Maastricht Ergebnis würde hier
dann auch anders aussehen,
wenn dieser Betrag dazugerechnet
werden würde. Als
eigen bezeichnete der Fraktionsvorsitzende
der FPÖ auch
die Bestätigung der Darlehensübernahme
(Haftung der
Stadtgemeinde Mürzzuschlag)
seitens des Landes Steiermark,
wo ja auch die ÖVP dem Antrag
zugestimmt hatte. Die
GRÜNEN betonten die hohen
Energiekosten des Feuerwehrgebäudes,
als E5 Gemeinde.
7

Unsere
Gemeinde
Im Anschluss an diese erste
Runde der Wortmeldungen
wurde seitens des Finanzreferenten
Stellung genommen.
Er wies die Kritik im
Zusammenhang der Mürzzuschlag
Agentur zurück. Alle
Zahlen befinden sich komplett
im Rechnungsabschluss der
Gemeinde und die Information
über die Geschäftstätigkeit
wird in den Verwaltungsausschüssen
der Agentur prätentiert
und auch protokolliert.
Die angesprochenen Haftungen
wurden 2010 in den Gemeinderatssitzungenbeschlossen.
Für Veranstal tungen, die
im Stadtsaal stattfinden, sollen
keine Steuermittel verbraucht
werden. Die Energiekosten
nach den Umbau arbeiten im
VIVAX wurden sehr ehrgeizig
festgesetzt und man konnte
auf keine Erfahrungswerte zurückgreifen.
Das Thema rund
um die Stadtwerke wurde in
zahlreichen Sitzungen bereits
sehr strapaziert und es wird
noch einmal festgehalten, dass
es dadurch zu keiner Gefährdung
des Unternehmens
kommt. Hierzu gab es noch
Wortmeldungen durch den
Verwaltungsausschussvorsitzenden
der Stadtwerke, der
ÖVP und dem Bürgermeister
Karl Rudischer. Letztendlich
wurden die Anträge mehrstimmig
angenommen.
Der nächste Tagesordnungspunkt
war die Planbilanz
der Stadtwerke Mürzzuschlag
GmbH für das Geschäftsjahr
2011/2012. Der Verwaltungsausschuss
der Stadtwerke
GmbH hat mehrstimmig mit
einer Stimmenthaltung die
Empfehlung gegeben die Planbilanz
mit den Punkten: Plan
über die beabsichtigte Mittelaufbringung,
Plan über die
notwendige Mittelverwendung,
Nachweis über Schuldenstand,
Zinsendienst und Tilgung sowie
über geplante Darlehens-
Neuaufnahmen und den Arbeitsplan
als Nachweis über
alle wesentlichen Investitionsund
Instandhaltungsvorhaben
durch den Gemeinderat zu be-
8
schließen und die Generalversammlung
zu beauftragen die
notwendigen Beschlüsse zu
fassen. Nach der Vorstellung
durch den VerwaltungsausschussvorsitzndenVizebürgermeister
Manfred Juricek
kamen Anfragen der FPÖ und
der GRÜNEN. Der Beschluss
wurde mehrstimmig gefasst.
Die Bestellung von Mitgliedern
des Sparkassenrates der Anteilsverwaltung
der Sparkasse
Mürzzuschlag wurde mehrstimmig
gefasst. Die Aufteilung
der Gemeindepacht gemäß
§ 21 Abs. 1 des Steiermärkischen
Jagdgesetztes wurde einstimmig
beschlossen. Die sogenannte
freihändige Verpachtung
der Gemeindejagd für die
Jagdpachtzeit vom April 2013
bis März 2019 wurde auch einstimmig
beschlossen.
Mürzzuschlag und Arusha
sind in den 80-iger
Jahren eine Städtepartnerschaft
eingegangen, in dieser
Zeit wurden verschiedene Projekte
von der Stadtgemeinde
initiiert und in Arusha umgesetzt.
Höhepunkt war die
Errichtung eines Schlachthofes,
der bis heute in Betrieb ist. Aus
dieser Zeit hat die Stadtgemeinde
Mürzzuschlag noch ein
Sparbuch mit Spendengeldern
in Verwahrung. Nun ist vor
einiger Zeit der Verein Africa
Amini Alama an die Stadtgemeinde
herangetreten und hat
über seine bereits realisierten
Projekte in Arusha und weitere
Ausbaupläne vorgestellt. Dieses
Projekt sieht die Errichtung
einer Krankenstation in Arusha
vor. Der Gemeinderat hat
einstimmig beschlossen dieses
Projekt mit Euro 30.000,- zu
unterstützen.
Beim nächsten Tagesordnungspunkt
ging es um die
Abstimmung der Erteilung eines
Baurechtsvertrages für die
Wohnhausanlage Obere Bahngasse
3-9. Bürgermeister
Rudischer übergibt den Vorsitz
in der Gemeinderatssitzung an
Vizebürgermeister Manfred
Juricek, da Bürgermeister Rudischer
in Geschäftsbeziehung
mit der Brucker Wohnbau
steht. Die in der Oberen Bahngasse
3-9 gelegenen Gemeindewohnhäuser
bedürfen, um den
unzeitgemäßen Wohnungsstandard
wieder zu entsprechen,
einer dringenden
Generalsanierung. Die Brucker
Wohnbau- und Siedlungsvereinigung
bemühte sich in
mehrmonatiger Vorarbeit um
die Entwicklung einschließlich
der Finanzierung dieses Projektes.
Es liegt nun ein Schreiben
der Brucker Wohnbau vor, in
dem diese festhält, das Bauvorhaben
im Rahmen eines
Baurechtsvertrages umzusetzen.
Weitere gemeinnützige Wohnbauträger
wurden auch eingeladen,
dieses Projekt umzusetzen.
Die Brucker Wohnbau
bietet als einzige Genossenschaft
die Projektumsetzung
in der präferierten Form. Es
gab noch einige Wortmeldungen
u.a. von der FPÖ, die die Vorgangsweise
von Bürgermeister
Rudischer begrüßten, gleichzeitig
jedoch feststellten, dass
die anderen Fraktionen in die
Projektvorgespräche nicht eingebunden
wurden. Die ÖVP
hielt fest, dass es keine Haftungsübernahmen
in diesem Zusammenhang
geben darf. Auch
wurde bemängelt, dass man
nicht auf Einwände der ÖVP
eingegangen ist. Die KPÖ-ProMz
befürchtet, dass die Wohnungen
zu teuer werden und das Vermietungsrisiko
für die Gemeinde
zu hoch ist. Der Finanzreferent
der SPÖ informiert, dass die
Modellrechnungen einen Mietpreis
knapp über den Gemeindewohnungspreisen
ergeben. Die
Abstimmung zum Baurechtsvertrag
wurde mehrstimmig
gefällt, die über den Verzicht
auf das Vorkaufsrecht einstimmig.
Der Beschluss der Übertragungsverordnung
für
die Aufzeichnungspflichten
der Abfallbilanz an den AbfallwirtschaftsverbandMürzverband
wurde einstimmig
gefällt. Im Antrag wurde auch
ausdrücklich festgehalten, dass
der entsprechende Gemeinderatsbeschluss
jederzeit widerrufen
werden.
Weiters wurde die Löschung
einer Dienstbarkeit in Hönigsberg
einstimmig beschlossen.
Eine Grundstücksübertragung
im Bereich des Industrieparks
Mürzzuschlag einstimmig beschlossen.
Die Subventionen an Vereine
in einer Gesamthöhe von Euro
77.230,- wurde einstimmig
beschlossen. Eine Vereinbarung
mit der Gemeinde Ganz
und den Städtischen Kindergärten
wurde einstimmig beschlossen.
Bei der Veränderungen
im Bereich der Stipendienordnung
der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag gab es einen
mehrstimmigen Beschluss.
Der Prüfungsausschussvorsitzende
berichtet, dass am
1.2. die Gemeindekasse geprüft
wurde. Der angesagte Termin
zur Prüfung der Mürzzuschlag
Agentur - Südbahnmuseum
wurde auf 1.3. verschoben. Am
1.3. wurde die Mürzzuschlag
Agentur und die Hauptkassa
geprüft, diese wurde nochmals
am 28.3. geprüft. Das Ergebnis
der Kassenprüfungen hat alles
für in Ordnung befunden. Der
Prüfungsausschuss hat in
seinem Protokoll festgehalten,
dass in Hinkunft eine Ein-/
Ausnahmenaufstellung bei
Veranstaltungen wünschenswert
ist.

Die Bezirkshauptmannschaft informiert
Bezirkshauptmannschaft Mürzzuschlag
DDr. Schachner-Platz 1, 8680 Mürzzuschlag
Tel. 03852-2104, Fax: 03852-2104-550
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!
Vor fünf Jahren habe ich begonnen, Ihnen unsere Bezirkshauptmannschaft
mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
sowie deren Aufgaben in Ihrer Gemeindezeitung vorzustellen.
Seit damals hat sich natürlich personell einiges bei uns
verändert und so darf ich Ihnen in dieser Ausgabe ein
aktuelles Organigramm präsentieren.
Sie sehen links den Leiter und die Leiterinnen
der drei großen Rechtsreferate
• Anlagenreferat mit den Aufgabenbereichen Gewerbeberechtigungen,
Betriebsanlagen, Wasserrecht, Abfallwirtschaft,
Naturschutz, Schlepplifte, Mineralrohstoffgesetz,
Veranstaltungsbewilligungen, Spielapparatebewilligung,
Forstrecht, Jagd- und Fischerei
• Sicherheitsreferat mit den Aufgabenbereichen Verwaltungsstrafen,
Führerscheine, Reisepässe, Straßenpolizei,
Fremdenpolizei, Vereinswesen, Personenstandswesen,
Waffenangelegenheiten, Pyrotechnik
• Sozialreferat mit den Aufgabenbereichen Sozialhilfe,
Behindertenhilfe, Jugendwohlfahrt, Sozialarbeit und
Geschäftsstelle des Sozialhilfeverbandes Mürzzuschlag
Auf der rechten Seite finden Sie die Leiter
unserer Fachreferate
• Sanitätsreferat mit den Aufgaben Gesundheitsschutz,
sanitäre Aufsicht, amtsärztliche Untersuchungen und
Gutachtenerstellungen
• Veterinärreferat mit den Aufgaben Überprüfung
Tierhaltung, Einhaltung Tierschutzvorschriften,
Kontrolle Tiertransporte, Untersuchungen auf Tierseuchen
• Forstfachreferat mit den Aufgaben Forstaufsicht, waldbauliche
Beratung, Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung,
Gutachtenerstellungen, Planung von Forststraßen
Ebenso vertreten sind die Stabsstellen
• Innerer Dienst mit den Zuständigkeiten Personal,
Budget, Gebäudeverwaltung
• Gemeinden und Wahlen mit den Zuständigkeiten Beratung
und Überprüfung der Gemeinden des Bezirkes,
Abwicklung von Wahlen und Volksbegehren
• Katastrophenschutz mit den Zuständigkeiten Erstellung
Katastrophenschutzpläne, Unterstützung der Behördenleiterin
im Krisenfall
Unter „Aktuelles“ finden Sie eine Kurzinformation
über die bedarfsorientierte Mindestsicherung.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre
Dr. Gabriele Budiman
Bezirkshauptfrau
Anlagenreferat
Dr. Hubert Peßl
Sicherheitsreferat
Mag. a Sabine
Wagner-Krug
Sozialreferat
Mag. a Claudia
Haider
Innerer Dienst
Ing. in Ursula
Haghofer
Bezirkshauptfrau
Dr. in Gabriele Budiman
Gemeinden
und Wahlen
Friedrich Schlamp
Sanitätsreferat
Dr. Oliver
Fadenberger
Veterinärreferat
Dr. Norbert
Tomaschek
Forstfachreferat
DI Paul Putz
Katastrophenschutz
Gottfried Dirnbauer
Aktuelles: Bedarfsorientierte Mindestsicherung
Nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ ist die bedarfsorientierte
Mindestsicherung nicht nur Schutz vor Armut, sondern vor
allem ein wichtiger Schritt zurück ins Arbeitsleben. Das primäre
Ziel der bedarfsorientierten Mindestsicherung ist die Stärkung
des sozialen Zusammenhalts und die Bekämpfung der Armut.
Vor allem sollen die BezieherInnen von Leistungen der bedarfsorientierten
Mindestsicherung durch die Verschränkung mit
dem Arbeitsmarktservice rascher und nachhaltiger (wieder) in
das Erwerbsleben eingegliedert werden. Nach vielen Diskussionen
und politischen Verhandlungen ist das Steiermärkische Mindestsicherungsgesetz
am 1. März in Kraft getreten. Die Mindestsicherung
kann bei allen Gemeinde ämtern im Bezirk und im
Sozialreferat der Bezirkshauptmannschaft Mürzzuschlag beantragt
werden. Zur Information der Gemeinden fand am 18. Februar
2011 in der Bezirkshauptmannschaft eine Informationsveranstaltung
für Gemeindebedienstete statt. Die Mindestsicherung
löst in ihrem Geltungsbereich die bisherige Sozialhilfe ab.
Zuständige Bearbeiterinnen: Renate Reinbacher (DW 272),
Friederike Langof (DW 291) und Eva Lechner (DW 266)
9

Unsere
Gemeinde
Blumenschmuckbewerb 2011
Start ins Gartenjahr am 13. April um 18.30 Uhr
Verwaltungsausschussvorsitzender
GR Andreas Sonnleitner
10
Auftakt zu einem blühenden
Mürzzuschlag. Im Mittelpunkt
der traditionellen Auftaktveranstaltung
zum Blumenschmuckbewerb
2011 steht die
Ehrung der TeilnehmerInnen
am Blumenschmuckbewerb
2010, die unsere Stadt auch im
letzten Jahr wieder erblühen
ließen.
Klassentreffen in Mürzzuschlag
Schüler der Peter Rosegger-Hauptschule
Am 26. Oktober 2010 trafen
sich die ehemaligen Mitschüler
der Peter Rosegger-
Hauptschule, Jahrgang 1965
in Mürzzuschlag, im Gasthof
Edda Russmann. Nach so langer
Zeit war es natürlich ein
Glücksspiel als Veranstalter die
Adressen der ehemaligen Klassenkameraden,
welche nicht
mehr alle in Mürzzuschlag zu
Hause sind, zusammen zu tragen.
Mit tatkräftiger Unterstützung
von Wernfried Haydu ist es
gelungen Adressen und Telefonnummern
zu eruieren.
So trafen sich 19 „g‘standene“
Mannsbilder – einige kannten
sich fast nicht mehr – da man
sich doch lange nicht gesehen
hatte und einige schon im verdienten
Ruhestand sind. Nach
einer kurzen Vorstellungsrunde
war alles wieder wie vor 45
Jahren. Es wurden die alten
Witze und Geschicht‘ln ausgegraben
und wieder aufgewärmt.
Fazit: ein gelungenes
Treffen, welches im heurigen
Jahr wiederholt wird und auch
all jene, die noch nicht dabei
sein konnten oder wo die Adressen
noch nicht bekannt waren,
werden dazu recht herzlich
einladen. Kontaktnummern der
Redaktion bekannt.
Textilsammlung NEU
Altkleider nicht in den Restmüll
Nachdem nach wie
vor sogenannte
Fehlwürfe (zum Beispiel
Textilien im
Restmüll) im Zuge unsererMüllgebührengestaltung
immer wieder
eine große Rolle spielen,
wurden als Service
für die Bürgerinnen
und Bürger, wie vor
kurzem schon berichtet,
in Mürzzuschlag
und Hönigsberg verstärkt
Alttextilsammel behälter aufgestellt.
Daher nochmals der Aufruf
und die Bitte, jegliche Art von
Textilien unbedingt anstatt
in den Restmüll,
in die dafür vorgesehenenAlttextilsammel
behälter zu
werfen!
Die Textilien werden
von den Entsorgern
(je nach Zustand) einer
Wiederverwertung
zu geführt, oder auch
nur für Hygienemaßnahmen
verwendet.
Projekt Wiener Straße
2. Bauabschnitt startet im Mai
Das Projekt Wiener Straße
Sanierung wird 2011 fortgesetzt.
So konnte der erste
Bauabschnitt im Herbst erfolgreich
beendet werden. Der 2.
Bauabschnitt startet ab Anfang
Mai. Die mit den Sanierungs-
Zusätzlich zu den
bereits vorhandenen
Standorten (Uhl-
Parkplatz Hönigsberg,
Spar Hönigsberg,
ASZ Einfahrt
Mürzzuschlag, BPH
neu Mürzzuschlag,
Parkplatz Sportplatz
Mürzzuschlag) wurde
nun auch ein
Sammelbehälter der
Caritas im Bereich
der Bräuer Teiche situiert.
Daher werden wirklich nochmals
alle Bürgerinnen und
Bürger dazu aufgerufen, Alttextilien
in den dafür
vorgesehenen Behältern
zu entsorgen!Selbstverständlich
nicht nur
um Müllkosten zu
sparen, sondern
a u c h u m d e n
wesent lichen Aspekt
der Nachnutzung
bzw. der Nachhaltigkeit
gerecht zu
werden.
Schaubild der Einfahrt in die Wiener Straße
arbeiten beauftragte Baufirma
wird die Zufahrtsmöglichkeiten
für Anrainer und Lieferdienste
gewährleisten. Eine Durchfahrt
durch die Wiener Straße ist
während der Arbeiten nicht
möglich.

Bürgerbeteiligung e5
Aufruf und Ideensammlung
Die Stadtgemeinde Mürzzuschlag
hat sich im Jänner
2010 dazu entschlossen, am e5
Programm des Landesenergieverein
Steiermark teilzunehmen,
und im Sinne dieses Programms
Projekte umzusetzen und zu
handeln.
Nach erfolgreicher Auditierung
und dem Erreichen von
„2e“ liegt es nun daran, weitere
Maßnahmen und Projekte einzuleiten,
umzusetzen und das
e5 Projekt mit weiteren Ideen
zu füllen.
Da zur erfolgreichen Umsetzung
eines Projektes, vor allem im
Thema Umweltschutz, Energieeinsparung
und Zukunfts-
Im Zuge des e5 Projektes der
Stadtgemeinde Mürzzuschlag,
aber auch der dringenden
Notwendigkeit entsprechend
Energie zu sparen, werden in
unserem Gemeindegebiet
Straßenbeleuchtungen in
Randbereichen zwischen 22.00
und 5.00 Uhr auf ein sinnvolles
Maß reduziert.
Bereits die Einführung des
sogenannten „Ökolight“
(Einsatz von sparsameren
Leuchtmitteln) hat eine
Energie einsparung für die
Stadt gemeinde Mürzzuschlag
von ca. 30 % gebracht. Daher
konnten durch diese Einsparungsmaßnahme,
einerseits
neue Straßenzüge oder Aufschließungsgebiete
mit Straßenbeleuchtungen
versorgt werden,
Umwelt und Energie
visionen, die unbedingte
Zustimmung der Bevölkerung
dazugehört, ist für das Jahr
2011 der Beginn des Themas
„Bürgerbeteiligung im e5
Projekt“ geplant.
Aufruf und Ideensammlung
Die Bürgerinnen und Bürger
von Mürzzuschlag und Hönigsberg,
aber auch alle interessier ten
Firmen und Institutionen im
Gemeindegebiet werden daher
aufgerufen, Anliegen, Wünsche,
Beschwerden, eventuelle Projekte
usw. zum e5 Projekt und
weiteren Themen dieses Bereiches
betreffend, schriftlich bei
der Gemeinde vorzubringen.
Teilabschaltung der Straßenbeleuchtung
Zwischen 22.00 und 5.00 Uhr in Randbereichen
ohne aber die Stromverbrauchsmenge
im Gesamten zu
steigern.
Die im Jahr 2011 eingeführte
Teilabschaltung bezieht sich
auf die Bereiche Fuß- und
Radweg Billa Mürzzuschlag bis
Einfahrt Hönigsberg, ausgenommen
Kreisverkehr,
2 Stufenschaltung am Stadtplatz,
Parkplatz VIVAX usw.
Die Stadtwerke Mürzzuschlag
haben einen Jahresauftrag für
die Pflege und Wartung der
gesamten Straßenbeleuchtung
in unserem Gemeindegebiet,
und wissen daher über die vereinbarten
Abschaltungen
ebenfalls bestens Bescheid.
Zur klaren Einteilung der abgegebenen
Maßnahmen ersuchen
wir daher diese in folgende
Kapitel zu gliedern:
1) Strom, Energie, Photovoltaik,
Warmwassersolar,
Fernwärme
2) Wasser, Abwasser
Störungsmeldung
Sollten ihnen Störungen bzw.
defekte Straßenbeleuchtungskörper
auffallen, ersuchen wir
um direkte Meldung an die
Stadtwerke Mürzzuschlag unter
d e r T e l e f o n n u m m e r
03852/2025-170. (Servicedienst)
Weiters laden wir die Bürgerinnen
und Bürger von Mürzzuschlag
und Hönigsberg ein,
Einsparungspotentiale bzw.
Verbesserungsvorschläge bezüglich
diesem Thema im Geschäftsbereich
Stadtplanung
vorzubringen.
3) Heizen, Heiztechnik,
Dämmungen, Wohnen
4) Sonstige Themen
allgemeiner Art
Wir freuen uns auf ihre Teilnahme!
Schriftliche Eingaben an
stefanie.schroettner@mzz.at
Montage einer Ökolight-Leuchte
in Hönigsberg
11

Unsere
Gemeinde
Ihre Unterstützung ist doppelt wertvoll!
Nutzen Sie Ihre Vorteile:
• als unterstützendes Mitglied
ab nur € 19,--
• als Gönner
ab nur € 29,--
• als Förderer
ab nur € 49,--
Helfen Sie uns Helfen und tun Sie sich selbst
etwas Gutes damit.
Holen Sie sich die Rotkreuz Card 2011!
Das Rote Kreuz Steiermark bietet seinen Mitgliedern persönliche
Vorteile für geleistete Spenden. Laden Sie auch Freunde
und Verwandte ein, die Vorteile der Rotkreuz Card kennen
zu lernen!
Blutspende­Gewinnspiel
Gewinn geht nach Mürzzuschlag
Es gibt viele Gründe, Blut zu
spenden: Zum einen wäre
da beispielsweise das gute Gefühl,
einem anderen Menschen
geholfen zu haben. Zum anderen
der kostenlose Gesundheitscheck
(Kontrolle der Blutwerte,
des Blutdrucks etc.),
oder aber auch einfach das
positive Erlebnis Blutspende.
12
Die glückliche Gewinnerin
Johanna Aigelsreiter
Neues Rotkreuz Card Design 2011!
Servicetelefon
0800 222 144
www.st.roteskreuz.at
ROTKREUZ-JUGEND STEIERMARK
„HEY DU - DEIN TYP IST GEFRAGT!“
Mach es wie 1.000 andere steirische Jugendliche und komm zum
Roten Kreuz Steiermark.
Neue Freunde finden, Spaß haben und Leben retten lernen.
CALL: 050 144 5 10 115
MAIL: jugend@st.roteskreuz.at
Und wer zwischen dem 1. Dezember
2010 und dem 31. Jänner
2011 beim Roten Kreuz
sein Blut spendete, nahm automatisch
auch am Blutspende-Wintergewinnspiel
teil.
Als Hauptpreis winkte ein VIP-
Ticket für das Beachvolleyball
Grand Slam im August in
Klagenfurt. Als glückliche
Gewinnerin wurde Johanna
Aigelsreiter aus Mürzzuschlag
gezogen. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Rotkreuz-
Bezirksstelle Mürzzuschlag
gratulieren an dieser Stelle
noch einmal ganz herzlich!
Jugendarbeit im Roten Kreuz
Das Rote Kreuz stellt sich vor
Für die Bevölkerung kaum
wahrzunehmen ist die Arbeit
mit Jugendlichen im Roten
Kreuz. Schon seit geraumer
Zeit wird Jugendlichen ab dem
Alter von circa 13 Jahren die
Möglichkeit geboten, aktiv am
Rotkreuz-Geschehen teilzunehmen.
Wie in anderen Einsatzorganisationen
und Vereinen
auch, ist es für das Rote
Kreuz ganz besonders wichtig,
Jugendarbeit zu leisten.
Bei vielen der derzeit in der
Rotkreuz-Jugend Aktiven wurde
das Interesse durch einen Erste
Hilfe Kurs an deren Schulen
geweckt. Schon in jungen Jahren
werden den Mitgliedern der
Rotkreuz-Jugend nicht nur
wichtige Erste Hilfe Maßnahmen
vermittelt, auch soziale Kompetenz
und Teamfähigkeit sind
positive Aspekte der Arbeit mit
Jugendlichen.
Speziell ausgebildete Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter übernehmen
die Betreuung und
Ausbildung der Rotkreuz-
Teenager. Natürlich kommt
neben einer fundierten Ausbildung
in Erster Hilfe auch der
Spaß nicht zu kurz.
Im letzten Jahr fanden sich im
Rahmen des Landesbewerbes
in Erster Hilfe über 900 Rot-
kreuz-Jugendliche in Krieglach
ein, um ihr Können unter Beweis
zu stellen. Dieser Bewerb
im Frühsommer stellt den jährlichen
Höhepunkt der Jugendarbeit
dar.
Eine wichtige Information für
Eltern: die Mitgliedschaft in
der Rotkreuz-Jugend ist absolut
kostenlos. Für Uniform, Ausbildung,
Ausflüge und Unternehmungen
etc. entsteht den
Erziehungsberechtigten kein
finanzieller Aufwand. Aus
diesem Grund sind wir für
Sponsoring lokaler Betriebe
sehr dankbar.
Wenn auch du deine Freizeit
sinnvoll gestalten willst, dann
schnuppere bei uns rein.
Der Eintritt in die Jugendgruppe
ist jederzeit möglich, Interessierte
im Alter zwischen 13
und 17 Jahren wenden sich
bitte an die Bezirksstelle Mürzzuschlag
unter der Telefonnummer
050 144 5 271 0 oder
per E-Mail an siegfried.baumgartner@st.roteskreuz.at.
Auch auf Facebook sind wir
als Gruppe „Rotkreuz-Jugend
RK Mürzzuschlag“ zu finden,
hinterlasse einen Eintrag und
tritt uns bei.

Spendenfreudige Vereine
aus Hönigsberg
Vizebürgermeister und Obmann D‘Bärnkogler Franz Gstättner,
Kassier Martin Handler, Obmann-Stv. Thomas Gstättner
Das es ihn Hönigsberg
spenden freudige Vereine
gibt ist sehr erfreulich und
einer davon ist der Heimat und
Trachtenverein D´Bärnkogler.
Der Verein ist selber das ganze
Jahr auf Unterstützung der
Mitglieder und anderer Personen
angewiesen und trotzdem
schaffen sie es seit Jahren immer
einen großzügigen Betrag zu
spenden.
Sei es für in Not geratene
Kinder aus der Nachbarschaft,
oder wie in den letzten Jahren
für die Kinderkrebshilfe
Steiermark. Heuer ging das
Geld an eine junge Familie
deren Tochter seit ihrer Geburt
auf besondere Hilfe angewiesen
ist. Ihre Genesung ist daher mit
hohen Kosten verbunden und
deswegen bekam sie unsere
Unterstützung.
Der heurige Betrag setzte sich
aus der Versteigerung des Maibaumes
beim Hoffest, dem
Ratschen gehen der Jungbärnkogler
und dem Schätzspiel
beim Steirerball zusammen.
Übergeben wurde der Betrag
vom Obmann Franz Gstättner
und dem Obmannstellvertreter
Thomas Gstättner an Handler
Martin den Kassier der Bärnkogler
(stellvertretend für die
junge Familie, die nicht genannt
wird).
Erfolgreiches Jahr
für die Reitgruppe Mürzzuschlag-Ganz
Neuwahl des Vorstandes
Singkreis „Liederkranz“ Mürzzuschlag
Die Jahreshauptversammlung
des Singkreis „Liederkranz“
Mürzzuschlag stand im
Zeichen der Neuwahl des Vorstandes.
Dabei wurde Frau
Herma Wessely als neue
Schriftführerin in den Vorstand
gewählt, alle anderen
Funktionäre wurden in ihrer
Tätigkeit bestätigt.
Der Verein ist sehr bemüht,
sich im kulturellen Vereinsleben
der Stadtgemeinde Mürzzuschlag
einzubinden. Um den
Chor aufrecht zu erhalten, sind
Damen und Herren jeden Alters,
sowie auch Jugendliche
mit Freude zum Singen jederzeit
herzlich willkommen.
Der Singkreis Liederkranz hat
in den vergangenen Jahren
vielen Veranstaltungen beigewohnt,
bzw. auch selber organisiert.
So ist die Beteiligung
beim Frühlingserwachen und
beim traditionellen Weihnachtssingen
der Mürzzuschlager
Chöre ein Fixpunkt geworden.
Mit rund 30 aktiven Reitern
ist die Reitergruppe
Mürzzuschlag-Ganz der größte
Haflingerverein Österreichs
und überaus erfolgreich im
Turniersport unterwegs.
Im vergangenen Jahr konnten
zahlreiche Titel bei Landes-
und Bundesmeisterschaften
erreicht werden. Anfang August
wurden auf dem Gelände
der Reitergruppe die Landesmeisterschaften
für Haflinger
in der Vielseitigkeit ausgetragen,
Im Jahr 2008 jubilierte zum
120jährigen Jubiläum der
Singkreis Liederkranz mit
einem Festkonzert im Kunsthaus,
und konnte auch eigene
Konzerte erfolgreich darbieten.
Das Mitwirken beim Festkonzert
des ÖASB, des Österreichischen
Arbeitersängerbundes, wo ein
klassisches Konzert mit dem
Ungarischen Bavaria Sinfonieorchester
und 120 Sängerinnen
und Sängern im Stadtsaal aufgeführt
wurde, war ein großes
Erlebnis für alle Chormitglieder.
Das „Kärntner Doppelsextett“
unter der Leitung von Frau
Dr. Margit Heissenberger wird
alle zwei Jahre vom Singkreis
nach Mürzzuschlag eingeladen,
im vergangenen Jahr erstmalig
mit einem Weihnachtsprogramm,
welches vom Publikum
sehr gut angenommen
wurde.
Nähere Informationen:
www.singkreis-liederkranz.ajs.at
bei der gleichzeitig die neue
Reithalle offiziell eröffnet wurde.
Die Halle, die durch viele freiwillige
Helfer errichtet wurde,
ist nach modernsten Kriterien
ausgestattet. Da nun das ganze
Jahr über optimale Trainingsbedingungen
gewährleistet
sind, ließ auch der Erfolg nicht
lange auf sich warten. Obmann
und Trainer Ernst Maierhofer
freut sich besonders über den
Trainingseifer und den vorbildlichen
Teamgeist, der die
Reitergruppe auszeichnet.
13

Unsere
Gemeinde
Mitgliederversammlung
Privilegierte Schützengesellschaft 1652 Mürzzuschlag
Im Februar fand die Mitgliederversammlung
der Privilegierten Schützengesellschaft
1652 Mürzzuschlag, mit Neuwahl
des Vorstandes und Ehrungen in der
Schützengesellschaft statt. Geehrt wurde
Frau Pirchegger mit einer Urkunde für Ihre
Verdienste und jahrzehntelange Mitgliedschaft.
Frau Pirchegger ist seit 1948 beim
Verein.
Ehrung von Oberschützenmeister Hans
Hofbauer, für Verdienste um die Priv.
Schützengesellschaft Mürzzuschlag und
das Schützenwesen in der Steiermark das
Ehrenzeichen in Gold vom Steiermärkischen
Landesschützenbund. Die Ehrungen
und Urkunde wurden vom Landesschützenmeister
Paul Fink übergeben. Der scheidende
Oberschützenmeister Hofbauer Hans
gab einen kleinen Rückblick über Arbeiten
und Anschaffungen, welche von der Priv.
Schützengesellschaft gemacht wurden.
Es gab immer sehr viel zu arbeiten und
unter anderem gekauft wurden, 5 Pressluftgewehre,
Schießkleidung für Jugendliche
und 4 elektronische Meyton Schießanlagen,
welche für KK- und
Luft sportschießen verwendet werden
5. Stadtpokal
Moarschaft We-Vier Imbiss
siegreich
14
können. Dazu musste, bis 50 m Länge, ein
Kanal für Strom und elektronische Leitungen
gegraben werden. Bei der Sporthallen-
Vivax Eröffnung stellten wir den Schießsport
mit 2 Laser Biathlon Gewehren vor
und erweckten großes Interesse. Eine große
Errungenschaft war die Errichtung eines
neuen Kanals und die Erneuerung der
Straße mit Beleuchtung, wofür sich OSM
Hofbauer sehr eingesetzt hat.
OSM Hofbauer möchte sich für die Priv.
Schützengesellschaft bei der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag unter Bürgermeister Karl
Rudischer und Stadtbaudirektor DI Peter
Drexler für die große Unterstützung bedanken.
Der Verein ist in der glücklichen Lage, über
einige sehr talentierte Jungschützen zu
verfügen. Sie sind mit Begeisterung dabei,
sind motiviert und bringen gute Ergebnisse
bei der Teilnahme am Jugend Cup in
Krieglach, Bezirks - Meisterschaft, Liga in
Bruck Mur und Krieglach. Jugendseminare
wurden in unserem Schützenhaus von
Landessportleiter Peter Hollerer durchgeführt.
Das Jugendteam hat auch am
Seminar in Knittelfeld teilgenommen.
Bei den nicht mehr so ganz Jungen hat es
rege Beteiligung bei den Fernwettkämpfen
Sen III, Hobby, Pistole, mit guten Ergebnissen
gegeben. Bei den Bez. Meisterschaften
sowie Landesmeister schaften Sen. III
Sommercup haben wir die ersten Plätze
belegen können. Teilnahme bei den Österreichischen
Meisterschaften 5. Rang im
KK Bewerb. Interessenten für unseren
schönen Sport sind herzlich eingeladen uns
im Schützen haus, Mürzzuschlag Schießstattgasse
6 zu besuchen. Jeden Freitag ab
17 Uhr, außer an Feiertagen.
Grossartiger Erfolg
des Herrenteams
des ESV-ÖBB Stocksport
Mürzzuschlag
Christian Veitschegger, Leopold Erlbeck,
Michael Doppelreiter, Johann Kristoferitsch
und Gerhard Gruber konnten im
Februar 2011 in Zeltweg in der Unterliga
Nord den Vizemeistertitel erringen und
damit verbunden, den Aufstieg in die Oberliga.
Damit gaben sich aber diese Herren
noch nicht zufrieden. Eine Woche später,
in Graz-Liebenau konnten sie sich unter
15 teilnehmenden Mannschaften als
Sechste platzieren und stiegen nochmals
eine Klasse höher.
Die Herrenmannschaft des ESV-ÖBB Mürzzuschlag
wird somit in der Saison
2011/2012 in der höchsten steirischen
Spielklasse, der Landesliga, vertreten sein.
Der Vorstand des ESV-ÖBB Mürzzuschlag
gratuliert recht herzlich zu diesen großartigen
Erfolgen.
Christian Veitschegger, Leopold Erlbeck,
Michael Doppelreiter, Johann Kristoferitsch
und Gerhard Gruber (v.l.n.r.)
W ir berichteten bereits in der letzten
Gemeindezeitung ausführlich über
den 5. erfolgreichen Stadtpokal. 48 Moarschaften
traten an und die Moarschaft
We-Vier Imbiss gewann. In der Ausgabe
vom Februar/März 2011 gaben wir der
Damen-Siegermannschaft mit dem Abdruck
eines Bildes den Vorrang. Wir dürfen hier
nun auch noch die Herren-Siegermannschaft
abdrucken. Wir gratulieren allen
Mannschaften zur erfolgreichen Teilnahme! Siegermannschaft We-Vier Imbiss, Sportreferent GR Gerald Vielgut (rechts)

Goldi Talente Cup und zahlreiche Großveranstaltungen
227 Kinder starteten in Mürzzuschlag
Die abgelaufene Saison 2010/2011 war
für den ESV Schisprung Mürzzuschlag
nicht nur aus sportlicher Sicht ein großer
Erfolg. Mehrere Großveranstaltungen
konnten auf der Ganzsteinschanze abgehalten
werden. Den Auftakt machten im
Herbst der OMV Austriacup sowie ein
Internationaler Damenskisprung Nachwuchswettkampf
(WOGOS).
Zum ersten Mal fand der Goldi Talente
Cup in Mürzzuschlag statt. Andreas Goldberger
nominierte aus den 227 gestarteten
Kindern die 15 talentiertesten für das große
Finale in Bischofshofen.
Das schon traditionelle Sparkassen Stadtpokalspringen
war auch heuer ein Highlight
der Saison. Der Stadtpokal ging an
den Wiener Stadtadler Mario Mendel, der
ESV konnte bei diesem Wettkampf mit
seinen Athleten 11 Stockerlplätze erzielen.
Auch der Raiffeisen Landescup machte
wieder Station in Mürzzuschlag. Beim LC
gab es zusätzlich zum Spezialsprunglauf
auch eine Kombination. (Gelaufen wurde
auf der Panoramaloipe im Geiregg.)
Mit David Haagen, Peter Horvath, Josef
Dirnbauer und Andreas Stranz kamen die
jeweiligen Klassensieger aus den Reihen
des ESV. Das einzige Mädchen im Verein,
Marlies Innthaler konnte die Mädchenklasse
der Kombination für sich entscheiden.
Christoph Hirsch und Philipp Winter
gingen ebenfalls als Kombinationssieger
in den Schülerklassen hervor.
Gleich drei steirische Meistertitel holten
die jungen Adler nach Mürzzuschlag.
Josef Dirnbauer sicherte sich den Titel im
Spezialsprunglauf und der Kombination,
Schülerklasse I. Patrick Leitner wurde
steirischer Meister im Sprunglauf in der
Schülerklasse II.
Auch bei den österreichischen Meisterschaften
in Murau waren vier ESV Athleten
vertreten. Philipp Haagen und Josef
Dirnbauer holten gemeinsam mit zwei
Eisenerzern sogar die Sprunglauf-Bronzemedaille
im Team. Patrick Leitner und
Christoph Hirsch landeten gemeinsam mit
zwei weiteren Steirern auf Rang vier.
Dirnbauer ließ sich nur ganz knapp von
den dominierenden Kärtner und Salzburger
Kombinierern abschütteln und belegte
auch in der Einzelwertung Platz vier.
Patrick Leitner sprang ebenfalls unter die
Top Ten und Christoph Hirsch wurde aufgrund
seiner starken Laufleistung (8) sogar
für die internationalen OPA Spiele in
Baiersbronn (D) nominiert. Leitner und
Hirsch haben auch an den steirischen
Meisterschaften der nächst höheren Wettkampfklasse
teilgenommen und haben in
der Nordischen Kombination (Hirsch) und
im Spezialsprunglauf (Leitner) jeweils den
hervorragenden 3. Platz erreicht.
Dank dem stark springendem Nachwuchs
konnte der ESV in der Vereinswertung der
Saison 2010/2011 den hervorragenden
zweiten Platz erzielen. Bestens motiviert
wird man in eine neue Saison starten, eine
Saison in der man um ein neues Vereinsgebäude
reicher sein wird.
Viele fleißige und vor allen freiwillige Helfer
unterstützen Obmann Friedl Doleschal
bei seinem beherzten Engagement rund
um die Ganzsteinschanze.
Reinhold Bachler, Friedl Doleschal, Mag. Hannes Nothnagl,
Klaus Sölkner, Andreas Goldberger, Sportreferent GR Gerald Vielgut (v.l.n.r.)
15

Unsere
Gemeinde
Schwimmclub­Jubiläum
30-jähriges Bestehen wird am 30. April gefeiert
De r M ü r z z u s c h l a g e r
Schwimmclub feiert heuer
sein 30-jähriges Bestehen.
Von Sepp Reiter 1981 gegründet,
darf die Schwimmerfamilie auf
eine erfolgreiche Zeit zurückblicken.
Seit drei Jahrzehnten
stehen der Spaß am Sport
sowie die Gesundheitsförderung
von Kindern und Jugendlichen
an erster Stelle.
Mit derzeit 50 Aktiven aus
dem gesamten oberen Mürztal,
hat sich der Schwimmverein
in Mürzzuschlag bis heute
zweifelsohne zu einer bedeutenden
sportlichen Einrichtung
entwickelt.
Gefeiert wird das Jubiläum im
Rahmen des jährlich traditionellen
Trans-Semmering-
Schwimmmeetings im Hallenbad
VIVAX, welches heuer
bereits zum 25. Mal ausgetragen
wird. Wie schon in den
vergangenen Jahren wird die
Steirische Schwimmelite bei
den heimischen Schwimmprofis
zu Gast sein, sowie Vereine aus
Niederösterreich, Wien und
dem Burgenland. Auch
Schwimmlegenden aus der
Mürzer Schwimmsteinzeit
„wollen es noch einmal wissen“,
und werden ins Wasser
springen.
Prä­Judo­Kurse
seit fünf Jahren in Mürzzuschlag
PRÄ Judo ist eine perfekte
körperliche Grundausbildung
für Kinder im Alter von
3 - 6 Jahren. Egal ob das Kind
später weiter Judo macht oder
sich für eine andere Sportart
entscheidet.
Im ersten Kurs im Jahr 2006
waren Anfang des Jahres 11
Kinder. Zum jetzigen Zeitpunkt
besuchen 21 Kinder auf zwei
Termine aufgeteilt den Prä
Judo Kurs. Die Kinder von den
ersten Kursen sind zum Teil
noch immer beim Training und
konnten schon bei Wettkämpfen
ihr Können zeigen!
16
Foto aus dem Jahre 1983:
Sepp Reiter mit Gerda Tötzer
(Adelmann), Michael Tost,
Claudia Röhrling (Neureuter),
Birgit Jus und Hannes
Zselezen beim ersten Wettkampf
auf der 50 m Bahn in
Kapfenberg (v.r.n.l.)
Neben dem sportlichen Event
soll auch Party-Stimmung
nicht zu kurz kommen!
25. Trans-Semmering-
Schwimmmeeting
Samstag, 30. April 2011
9:00 Uhr
VIVAX , Hallenbad
Mürzzuschlag
Infos auf
www.schwimmen-muerz.com
Es sind die Kämpfe der Kinder
unter 9 Jahren, welche meist
gerade mal 20 Kilogramm auf
die Waage bringen, die Aufregendsten.
Unsere „kleinen GROSSEN“
haben 2010 und auch schon
2011 tolle Erfolge erreicht.
27. Raika Jugendhallencup 10/11
der SG Mürz - Fußball erfolgreich abgeschlossen
Am 5. und 6.3.2011 wurde
in der Vivax-Sporthalle
der 27. Raika Jugendhallencup
veranstaltet von der Spielgemeinschaft
Mürz Fußball (ESV
und SV Phönix Mürzzuschlag)
abgeschlossen. An der im
November 2010 begonnenen
Spielserie nahmen an 6 Spieltagen
insgesamt 51 Jugendmannschaften
aus der Steiermark,
Niederösterreich, Wien
sowie eine Mannschaft aus
Slowenien teil.
An den letzten beiden Spieltagen
zeigten die jüngsten
Nachwuchsspielerinnen und
–spieler in den U 7 und U 9
Mannschaften bereits hervorragende
Leistungen und einen
hohen Ausbildungsstand.
Auch das zahlreich erschienene
Publikum – allen voran natürlich
die mitgereisten Eltern
und Verwandten spendeten
den aktiven Jungkickern viel
Applaus. In ihren Ansprachen
bei den Siegerehrungen betonten
die Vertreter der Stadtgemeinde
sowie des Sponsors der
Raiffeisenbank Oberes Mürztal
die Bedeutung des Jugendsports
für die allgemeine Gesundheit
und auch die positiven
Auswirkungen auf unsere
gesellschaftlichen Werte wie
Fairness, Toleranz, Motivation
und Spaß.
Besonderen Dank gilt der
Turnier organisation sowie der
umsichtigen Turnierleitung
sowie allen freiwilligen Helfern
die für das Zustandekommen
dieser großen Sportveranstaltung
verantwortlich
zeichneten. Die Turnierserie
war in allen Belangen ein
großer Erfolg und wir freuen
uns bereits auf die 28. Auflage
im November 2011 sowie im
März 2012.
Ergebnisse
des Spielwochenendes
Samstag, 5.3. U 7
1. Nachwuchsmodell
Kapfenberg
2. FK Malecnik (Slowenien)
3. FC Schwadorf
6. SG Mürz I
9. SG Mürz II
Sonntag, 6.3. U 9
1. Nachwuchsmodell
Kapfenberg
2. WSV Eisenerz
3. LUV Graz
4. SG Mürz I
7. SG Mürz II
Nach der langen Hallensaison
übersiedelt der Fußball wieder
auf den grünen Rasen. Die SG
Mürz sucht junge Talente
(Mädchen und Knaben) die
diesen wunderbaren Sport ausüben
möchten.
Die beiden Mannschaften der SG Mürz mit Trainer
Heinz Tomberger (ESV) und Günter Grössinger (Phönix)

Schnuppertauchen 9. April
des TSC Tauchsportclub Mürztal-Austria
Was verbindet eigentlich
Vögel und Fische? Sie
bewegen sich beide frei in einem
dreidimensionalen Raum!
Auch Tauchen ist ein Gefühl,
scheinbar schwerelos in der
Tiefe zu schweben, sich völlig
frei in einem dreidimensionalen
Raum bewegen zu können.
Der Meeresforscher William
Beebe hat folgenden Satz geschrieben:
„Bevor Du stirbst,
sehe zu, dass Du einen Apparat
ausleihen, stehlen, bauen oder
kaufen kannst, der Dir den
Blick in die wunderschöne
Unterwasserwelt ermöglicht!“
Fischschwärme, Hummer, Langusten
oder Wracks wird man
beim Schnuppertauchen im
VIVAX in Mürzzuschlag am
9. April ab 14 Uhr zwar leider
nicht finden, aber wer gerne
untertaucht, es einmal versuchen
oder sich darüber informieren
Fotos von Mike Kainer
möchte, ist beim TSC an der
richtigen Adresse. Es wird von
Information über Schnuppertauchen
bis hin zur höchsten
Ausbildungsstufe alles geboten.
Es besteht natürlich auch die
Gelegenheit, sich zu einem
Tauchkurs anzumelden.
Auch im heurigen Jahr sind
wieder zahlreiche Aktivitäten
und natürlich auch Tauchausflüge
im In- und Ausland
geplant, an denen auch „nichttauchende“
Familienmitglieder
gerne teilnehmen können. Den
rund 85 aktiven Mitgliedern
steht eine moderne Tauchbasis
mit zwei clubeigenen Kompressoren
und Ausrüstungsverleih
zur Verfügung.
Nähere Informationen bei
Peter Jansch unter 03852/5860
oder 0650/2253825, allen Mitgliedern
des TSC’s und natürlich
auf der Homepage unter
www.tscm.at
12. Mürzman
Extrem Duathlon am 10. April 2011
Das Fun-Sports Tri-Team
veranstaltet bereits zum
12. mal den Mürzman Extrem
Duathlon (10 km Laufen,
100 km Radfahren und 20 km
Laufen), bei dem auch die
Steirischen Meisterschaften
über die Duathlon-Langdistanz
ausgetragen werden. Für alle,
die diese Strecke zu lange ist,
wird auch die Möglichkeit
einer Staffel angeboten.
Für alle Neueinsteiger/innen
und Hobbyathleten/innen gibt
es auch die Möglichkeit, beim
Hobbyduathlon (2,5 km
Laufen, 20 km Radfahren und
2,5 km Laufen) zu starten!
Informationen bzw. Anmeldungen
auf der Homepage
www.fun-sports.at oder bei der
Nordsteirischen Tankstelle bei
Gernot Greylinger unter
0664/3382784.
Ab Dienstag, den 12. April 2011 startet wieder
das Genusslaufen. Treffpunkt ist jeden Dienstag und
Donnerstag um 18 Uhr vor der Städtischen Sportanlage
Mürzzuschlag (außer Feiertag).
• Langsam laufen beginnen
• Man läuft immer schnell genug
• Achtsam mit seinen Körper umgehen
Unter diesem Motto starten wir in die Laufsaison 2011.
Auf‘s Kommen und Mitmachen freuen sich
die beiden Laufbetreuer: Kathrin Auer und Ambros Tunner.
Telefon: 0650/8627025
17

Unsere
Gemeinde
Professor Direktor Ernst Smole
Seit 1. Jänner 2011 im Ruhestand
Professor Direktor Ernst Smole ist seit
1. Jänner 2011 im Ruhestand. Als Direktor
Smole im Frühjahr 1976 die Leitung
der Johannes Brahms Musikschule übernahm,
bekam er vom damaligen Bürgermeister
Franz Kotrba den Auftrag, die
Musikschule so in Ordnung zu bringen
und zu führen, dass es keine Beschwerden
mehr geben würde.
Stellenausschreibung
An der Johannes Brahms Musikschule
der Stadt Mürzzuschlag für elementare,
mittlere und höhere Musikerziehung
mit Öffentlichkeitsrecht gelangt
im Einverständnis mit dem Amt
der Steiermärkischen Landesregierung,
Fachabteilung 6E – Musikschulwesen,
folgender Dienstposten zur Ausschreibung:
Leiterin / Leiter der Johannes Brahms
Musikschule der Stadt Mürzzuschlag
18
Unterrichtsfächer: Schulleitung
und Unterrichtstätigkeit
Dienstantritt: 1.9.2011
Beschäftigungszeitraum:
vorerst befristet auf ein Schuljahr
Bewerbungen an:
Stadtgemeinde Mürzzuschlag, Wiener Str.9,
8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2555
Fax: 03852/2555 14, stadtamt@mzz.at
www.muerzzuschlag.at
Bewerbungsfrist: 26.4.2011
Rechtliche Grundlage ist das Gesetz
vom 16. April 1991 über das Dienst- und
Besoldungsrecht der von den Gemeinden
angestellten Musiklehrer
(Steiermärkisches Musiklehrergesetz)
Der Bürgermeister: DI Karl Rudischer
Der junge Ernst Smole setzte seit damals
daher nicht nur im organisatorischen
Bereich wichtige Akzente sondern entwickelte
sich ab Mitte der 1980-Jahre
zunehmend zu einem Innovator im
Musikschulwesen, der über die Gemeindegrenze
hinaus wirkte und dadurch auch
viel an internationaler Erfahrung und Kontakten
einbringen konnte. Der Höhepunkt
dieser Entwicklung war im Februar 2008
die Verleihung des Nikolaus-Harnoncourt-
Preises des Kanton Zürich für die innovative
Musikschularbeit, die er mit einem
großen Team umsetzte.
Auf seinem unbeirrbaren pädagogischen
und musikalischen Weg standen nicht nur
Hans Werner Henze, Nikolaus Harnoncourt,
Richard Schumacher, Timna Brauer
und viele weitere Persönlichkeiten sondern
auch viele Projekte wie das Mürztaler
Sinfonieorchester, das Mur-Mürztaler
Jugendsinfonieorchester, die Mürztaler
Dirigentenwerkstatt oder schließlich die
Idee des All-Instruments-Orchestra, um
nur einige zu nennen.
In seiner langen Leitertätigkeit stand stets
der Nutzen seiner Arbeit für die
Schülerinnen und Schüler im Zentrum
seiner Bemühungen, alles musste sich dem
unterordnen.
Den größten Erfolg in dieser Entwicklung
war sicherlich 1998 die „Erkämpfung“ eines
eigenen Musikschulstatuts für die JBMS,
das nach wie vor in Fachkreisen als
zukunftsweisend gilt und durch das Blockfächerbündel
mit dem Auftrittspraktikum
als zentralen Gegenstand eben diesen
größtmöglichen Nutzen für die SchülerInnen
sichert. Es gab kaum Bereiche, die Direktor
Smole in dieser langen Zeit unberührt ließen,
etwa das Kunsthaus Mürzzuschlag und die
Mürztaler Werkstatt, die Installierung der
Suzuki-Methode für Streicher oder der
VIKMU in den Pflichtschulen oder seit
einiger Zeit die vielversprechenden und
erfolgreichen Musikkurse für Kinder aus
Ostasien.
Vor allem aber auch die stets zeitgemäße
Veranstaltung von Konzerten – als Beispiel
sei an dieser Stelle die Konzertreihe
„Freitag, 18:30 – 50 minuten“ genannt –
war ihm ein großes Anliegen. Seine Dirigate
bei zahlreichen Orchestern zeichneten sich
durch gewissenhafte Vorbereitung und
äußerste Präzision aus. All das erreichte
der „Teamspieler“ Ernst Smole immer
wieder mit unterschiedlichen beruflichen
Partnern, die ihn in seiner Arbeit stets beflügelten.
Seit geraumer Zeit ist er als Obmann des
IFKBW (Internat. Forum für Kunst, Bildung
und Wissenschaft mit Sitz in Mürzzuschlag)
als Musikvermittler erfolgreich
auch außerhalb Mürzzuschlags tätig und
unterrichtet seit September an der
Konservatorium Wien Privatuniversität
mit dem klaren Auftrag „Mürzzuschlag zu
unterrichten“.
Neben all seinen beruflichen Tätigkeitsbereichen
gilt seine Freizeit seiner Familie,
dem Modellbau aber auch dem ständigen
Suchen nach Neuem. Wir danken Herrn
Professor Direktor Ernst Smole für seine
großartige Arbeit in den vergangenen
35 Jahren und wünschen ihm für seinen
kommenden Lebensabschnitt alles Gute.

Eine völlig normale Musikschule?
Die Johannes Brahms Musikschule Bericht von Mag. Michael Koller, prov. Leiter
In der jüngsten Ausgabe durften wir Sie
über das sogennante „Blockfäckerbündel“
an der JBMS informieren. In dieser Ausgabe
informieren wir über das Auftrittspraktikum.
Vielen Studien zufolge ist Angst eine weitverbreitete
Befindlichkeit von Menschen
auf der ganzen Welt; dies in den unterschiedlichsten
Lebensbereichen. Gerade
das Auftreten vor Menschen stellt dabei
eine besondere Herausforderung dar. Auch
an unserer Musikschule gab es früher
hauptsächlich Einzelunterricht, SchülerInnen
durften am Jahresende dann etwas öffentlich
vorspielen, wenn sie „brav geübt hatten“.
Oftmals endeten diese Auftritte aber mit
einer persönlichen Niederlage, weil die
SchülerInnen keinerlei Erfahrung im Umgang
mit Nervosität hatten und musikalisch
scheiterten, oftmals sogar weinend die
Bühne verließen. Dieses Horrorszenario
gibt es auch heute noch – aber nicht in
Mürzzuschlag!
Seit 1986 gibt es bei uns als Antwort
darauf das sogenannte Auftrittsptraktikum
(kurz AP), bei dem jede Schülerin / jeder
Schüler 6 x im Schuljahr öffentlich und
solistisch auftritt. Der frühe instrumentale
Beginn oft schon im Alter von 4 oder 5
Jahren und die damit verbundene, quasi
angeborene Freude am Vorspielen sichern
den Kindern einen stressfreien Umgang
mit einer Auftrittssituation und schon früh
Erfolgserlebnisse.
Durch die regelmäßigen Auftritte gewöhnen
sich Kinder sehr rasch an diese außergewöhnliche
Situation und profitieren
davon auch in anderen Lebensbereichen
Neben dem „normalen“ Unterricht fand
im Februar und März eine Viezahl
an Veranstaltungen statt, die wir hier im
Telegrammstil anführen möchten:
(Prüfungen, Wettbewerbe, Matura etc.).
Neben der Regelmäßigkeit ist aber auch
die Häufigkeit des AP ein wesentlicher
Aspekt. 6 AP im Schuljahr mögen manchen
Eltern oder auch LehrerInnen mit sehr vielen
SchülerInnen als große Belastung vorkommen.
Fragt man aber SchülerInnen,
dann bekommt man sehr oft die Antwort:
„Ich spiele gerne vor. Da kann ich zeigen,
was ich schon alles kann.“ Letztendlich
dreht sich aber in der (Musik)-Schularbeit
alles um die SchülerInnen und deren
Nutzen. Manchen SchülerInnen sind 6 AP
sogar zu wenig, viele von Ihnen spielen
dann 10 mal und öfter vor.
Das AP findet üblicherweise im Großen
Saal der JBMS statt, dauert bis max. 60
Minuten, idealerweise 45 Minuten und
wird gerne von Eltern, Großeltern, Freunden
und Verwandten besucht. Dadurch erreicht
Auftrittspraktikum der JBMS im Winter!Sport!Museum!
News aus der Johannes Brahms Musikschule
Viele Veranstaltungen 2011
Weiters fanden Musikkollegs für Violine,
Oboe, Cello, Querflöte, Blockflöte, Stimmbildung,
Musikvolksschule, Gitarre und
Trompete für die SchülerInnen der einzelnen
5.2.2011 Bezirksklausur des Blasmusikbezirks Mürzzuschlag, Musikschule
5.2.2011 Workshop mit Nick Kückmeier und seinen neuen Klarinettenmundstücken, Musikschule
8.2.2011 AP als Auftakt der Klubsitzung der SPÖ, Musikschule
9.2.2011 1. Konzert der Reihe „Freitag, 18:30 – 50 minuten“, Stadtsaal
10.2.2011 Benefizkonzert für das „Geheimnis im XIII.Stock“, Musikschule
17.2.2011 1. AP der JBMS im Wintersportmuseum
3.3.2011 Generalprobe Prima la Musica, Kunsthaus Mürzzuschlag
11.-13.3.2011 Landeswettbewerb Prima la Musica, Gleisdorf
22.3.2011 Theorieprüfungen für das Jungmusikerleistungsabzeichen, Musikschule
24.3.2011 Preisträgerkonzert „Prima la Musica“, Stadtsaal
die JBMS ständig eine breite Öffentlichkeit
und versteckt sich nicht hinter dicken
Mauern. Seit einiger Zeit moderieren die
SchülerInnen dabei auch selbst und referieren
über die musikkundlichen Inhalte
ihrer gespielten Stücke.
Seit Februar finden AP auch vermehrt
außer halb der Musikschule statt, den Auftakt
bildete ein AP im Februar im Wintersportmuseum
der Klassen Leistentritt,
Reisinger und Koller, bei dem nicht nur
Mürz TV einen Beitrag filmte sondern auch
unser Bürgermeister Karl Rudischer als
Gast begrüßt werden konnte.
Gerne würden wir bei einem AP auch Gäste
begrüßen, die bisher mit der JBMS noch
keinen Kontakt hatten. Bitte rufen Sie uns
einfach an: 03852/4614. In der nächsten
Ausgabe berichten wir über Musikkolleg
und Musikrezeption.
Klassen statt. Daneben laufen die Vorbereitungen
für die Prüfung zum Jungmusikerleistungsabzeichen
im April sowie
die Kinderoper „Das Geheimnis im XIII.
Stock“ im Mai auf Hochtouren.
Wesentliches Element unserer Arbeit ist das
Bündeln aller kreativen Geister, die in und
für Mürzzuschlag etwas Positives bewirken
wollen.
19

Unsere
Gemeinde
Das Geheimnis im XIII. Stock
Ein österreichweit einzig artiges Projekt
im Bereich Musiktheater wird seit nunmehr
drei Jahren an der Johannes Brahms
Musikschule Mürzzuschlag durchgeführt.
Unter der Anleitung der beiden Mentoren,
der Musiklehrer Gernot Cernajsek und Herbert
Tomaschek erarbeiten Schülerinnen und
Schüler ein eigenes, neues Musiktheaterstück,
„Das Geheimnis im XIII. Stock“.
Das Besondere daran: Idee, Text und Musik
des Stücks stammen von den Kindern
selbst. „Wir wollten das hohe kreative Potential,
das in den Kindern steckt, optimal
nutzen“, sagen die beiden Lehrer. Eingebunden
wurden und werden die Schüler
der Johannes Brahms Musikschule nicht
nur in den kreativen Prozess, der neben
Text und Musik auch die szenische Umsetzung
beinhaltet, sondern auch in den
organisatorischen Ablauf einer Musiktheaterproduktion.
„Wir wollten uns bewusst von
den üblichen Schultheaterprojekten unterscheiden“,
meinen die beiden Mentoren.
Im Vordergrund stehen dabei die Förderung
der Kreativität, die Eigenverantwortung
der Schüler und die hohe soziale
Komponente eines gemeinschaftlich erarbeiteten
Werks.
Begonnen wurde das Projekt im Schuljahr
2008/09. Am Anfang stand das Finden
eines Titels: Die von den Schülern eingebrachten
Vorschläge wurden auf einige
wenige Möglichkeiten reduziert. Danach
erfanden die Kinder Geschichten zu diesen
Titeln. Auch die Auswahl des letztendlich
gewählten Stücks wurde von den Kindern
selbst getroffen. Aus der ursprünglich
kurzen Geschichte wurde dann mit der Zeit
ein abendfüllendes Werk.
Das zweite Schuljahr diente vor allem der
Fertigstellung des Stücks. Texte wurden
20
verfasst, die Musiknummern komponiert.
Diese Arbeit erfolgte in Kleingruppen,
meist mit einem der beiden Lehrer, teilweise
auch von den Schülern in Eigenregie.
So wurde eine der Musiknummern von
drei Schülerinnen allein und ohne Mithilfe
der Lehrer getextet und vertont. Die
Gruppenarbeit wurde anschließend im
Plenum besprochen. Hier konnten oft noch
Ergänzungen vorgenommen, Anregungen
und Kritik angebracht und eine endgültige
Fassung gefunden werden.
Im laufenden Schuljahr ist das Team
hauptsächlich mit der Einstudierung des
Stücks beschäftigt, dazu kommen die
Erstellung des Bühnenbilds (ebenfalls unter
Mitwirkung der Schüler) und organisatorische
Fragen.
Für uns war es auch wichtig, dass die Kinder
unter professionellen Rahmenbedin-
gungen arbeiten können“, sagen die beiden
Verantwortlichen. So wurden Workshops
mit einem Profi schauspieler und einer
Choreographin veranstaltet, einige Rollen
sind mit Profisängern besetzt. In der intensiven
Schlussphase der Vorbereitungen
wird auch der Intendant des Jugendtheaters
NEXT LIBERTY GRAZ Michael Schilhan
als Berater zur Verfügung stehen.
Als musikalischer Leiter konnte mit
Thomas Mandl, dem Chefdirigenten der
Bad Reichenhaller Philharmonie ein mit
Kinderarbeit erfahrener Dirigent gewonnen
werden. „Wir haben das Orchester mit
unseren Lehrern der Johannes Brahms
Musikschule besetzt. Dadurch wurde auch
musikalisch ein professioneller Rahmen
geschaffen“, sagt Michael Koller, provisorischer
Leiter der Musikschule. Die
Zusammenarbeit mit Profis gewährt den
Schülern einen Einblick in professionelle
Bühnenarbeit und ermöglicht eine hohe
Qualität der musikalischen Aufführung.
Wesentlich für das Gelingen eines solchen
Projekts ist eine klaglos funktionierende
Tontechnik. Auch in diesem Bereich wird
mit professionellen Mitteln und Personen
gearbeitet.
„Ohne Geld ka Musi“ - auch mit dieser
Problematik mussten sich die Schüler
herumschlagen. Im organisatorischen
Bereich lernten die Kinder, Bittbriefe an
verschiedene Institutionen zu verfassen.
Auch Eigeninitiative war sehr gefragt: So
konnte eine Schülerin eine Lesung mit
kleinen musikalischen Beiträgen organisieren,
wo um Spenden für das Projekt
gebeten wurde und zwei Schüler führten
eine Sammlung unter Bekannten durch.
Ein Benefizkonzert mit Lehrerkollegen der
Musikschule brachte zusätzliche Mittel ein.
Ein Projekt dieser Größenordnung ist
natürlich ohne Unterstützung durch die
öffentliche Hand und zusätzliche Sponsoren
nicht denkbar. Die Johannes Brahms
Musikschule und die Stadtgemeinde Mürzzuschlag
stehen hinter diesem außergewöhnlichen
Projekt. Dankenswerterweise
wurden die Kosten für das Bühnenbild und
die Kostüme von einem privaten Sponsor
übernommen. Im organisatorischen Bereich
wurden auch verschiedene Werbemaßnahmen
besprochen, die einerseits dazu dienen
sollen, das Projekt an die Öffentlichkeit zu
bringen und andererseits für die notwendige
Finanzierung sorgen sollen.
Nicht unterschätzt werden darf die soziale
Komponente einer solchen Produktion. Die
Zusammenarbeit von Schülern verschiedener
Altersgruppen und mit unterschiedlichen
Begabungen und Charakteren erfordert
von den Mitwirkenden ein hohes Maß an
Toleranz und gegenseitigem Respekt. Ein
von den Schülern selbst erarbeiteter
Verhaltenscodex sorgt für einen geregelten
Ablauf der Probenarbeit. Wesentlich ist
auch eine klaglose Zusammenarbeit mit
den Eltern. Elternbriefe dienen der
Kommunikation mit den Erziehungsberechtigten,
einige Väter und Mütter
unterstützen das Projekt auch durch aktive
Mitarbeit.
Aufführungstermine:
Premiere Fr 27. Mai, 19 Uhr
Sa 28. Mai, 17 Uhr
So 29. Mai, 16 Uhr
Großer Stadtsaal Mürzzuschlag

Ausgabe
1/2011
Unsere
Feuerwehr
www.ff-muerzzuschlag.at
140 Jahre Sicherheit
Neue Fahrzeuge erhöhen die Einsatzstärke Seite 3
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit Seite 3
Jubiläumsprogramm - Sa., 21.Mai ab 9.00 Uhr Seite 4
April 2011
für unsere Stadt
Informationsmedium der Freiwilligen Feuerwehr Mürzzuschlag - Beiträge: OBR Rudolf Schober, BI d. V. Hans-Jürgen Sturm, LM d. V. Claudia Sturm
21

Unsere
Feuerwehr
140 Jahre Freiwillige Feuerwehr der Stadt Mürzzuschlag
ist ein wahrer Grund zu feiern.
Ein Gründungsjubiläum ist immer ein freudiger Anlass. So freut es mich ganz beson-
ders, in dem von der Europäischen Union ausgerufenen Jahr der Freiwilligen und des
Ehrenamtes unser 140 – jähriges Bestandsjubiläum zu feiern.
Unserer Chronik ist zu entnehmen, dass der „Rote Wahn“ damals häufiger Gast in Mür-
zzuschlag und maßgebend war, dass im Jahre 1871 unter Bürgermeister Josef Engel die
Freiwillige Feuerwehr Mürzzuschlag gegründet wurde - Gründungsmitglied Karl Nier-
haus wurde zum ersten Obmann gewählt. In diesen 140 Jahren hat sich das Bild des
Feuerwehrmannes, im Gleichschritt mit dem wachsenden Fortschritt, stark gewandelt:
Anstelle der Handspritzen trat das Tanklöschfahrzeug und anstelle des Feuerwehrbeils
kommt nun das hydraulische Berge- und Rettungsgerät zum Einsatz.
Nur durch qualitativ sehr gut ausgebildete und motivierte, sowie stets einsatzbereite Kameradinnen und Kameraden
sowie moderne, den heutigen Anforderungen entsprechende Fahrzeuge und Geräte ist die Bewältigung derartiger
Einsätze überhaupt möglich. In dieser Beziehung haben unsere Vorgänger den wichtigen Grundstein dafür gelegt,
dass das Feuerwehrwesen in unserer Stadt so gut aufgestellt ist.
Wir sind, was die Einsatzzahlen der Feuerwehren in der Steiermark betreffen, Jahr für Jahr ganz vorne angesiedelt. Für
mich ist enorm, was unsere geschätzten Feuerwehrmitglieder, die oftmals an die Grenze der Belastbarkeit gehen
„leisten“.
Als Kommandant der Feuerwehr Mürzzuschlag bin ich stolz auf meine Kameradinnen, Kameraden und Jugend, die
den neuen Herausforderungen stets mit neuem Engagement begegnen.
Hier an dieser Stelle gebührt mein herzlicher Dank an alle Angehörigen unserer Feuerwehrmitglieder, die diese Bela-
stungen geduldig mittragen und auch immer wieder bei uns mithelfen.
Eine ganz besondere Freude ist es für uns, bei der 140-Jahr-Feier unser neues Wechselladefahrzeug mit SRF - Contai-
ner zu segnen und offiziell in den Dienst zu stellen.
Liebe Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlager, liebe Hönigsbergerinnen und Hönigsberger! Wir freuen uns schon
jetzt, Sie bei unserer Feier am Stadtplatz begrüßen zu dürfen. Lassen Sie sich die ausgestellten Feuerwehrfahrzeuge,
Vorführungen unserer Aktiven und der Feuerwehrjugend in Kooperation mit dem Familienfest der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag (Stadtmarketing) mit dem Höhepunkt der Fahrzeugübergabe am 28. Mai am Stadtplatz Mürzzuschlag
nicht entgehen.
„Gut Heil“!
Oberbrandrat
Rudolf Schober
22
OBR Rudolf Schober

Fahrzeug – News
Während das neue Rüstfahrzeug noch im Entstehen ist, stehen sowohl das Kommando- als auch das
Versorgungsfahrzeug bereits einsatzbereit in der Rüsthausgarage.
Das neue Rüstfahrzeug wird derzeit noch gebaut - es wird bei der Feier übergeben
Freiwillig. Etwas bewegen!
2011 – Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit für aktive
Bürgerbeteiligung
Neu: Das Kommandofahrzeug und das Versorgungsfahrzeug
Das Jahr 2011 wurde von der
Europäische Union zum Jahr
der Freiwilligentätigkeit zur Förderung
der aktiven Bürgerschaft
erklärt.
In der Gesellschaft sollte die
Freiwilligenarbeit mehr an Wert
gewinnen. Teilweise fehlt die
Anerkennung für das freiwillige
Engagement, das zum Wohle
der Allgemeinheit unter der Voraussetzung
von Verantwortungsbewusstsein
geleistet
wird. Dies geschieht nämlich
nicht nur freiwillig, sondern vor
allem auch unbezahlt!
Im europäischen Vergleich liegt
Österreich bei der Freiwilligenarbeit
weit vorne. Exakt 43,8%
der Österreicher und Österreicherinnen
ab 15 Jahren leisten
Arbeit in irgendeiner Form freiwillig
in der Freizeit – im Gegensatz
dazu nur rund 23% im restlichen
Europa. In einer Woche
werden so also rund 15 Millionen
Stunden pro Woche in Österreich
unentgeltlich geleistet –
diese Tätigkeiten sind im
wahrsten Sinne des Wortes einfach
„unbezahlbar“.
In der Steiermark leisten in den
verschiedensten Organisationen
und Vereinen 400.000 Freiwilli-
Unser Ford Mondeo – Kommandofahrzeug
(KDO) bzw.
der LT - Versorgungsfahrzeug
mit Ladebordwand (VF I ) waren
in die Jahre gekommen und
technisch nicht mehr einsatzbereit.
Nachdem wir mehrere Angebote
über Fahrgestelle und feuerwehrtechnischen
Aufbau eingeholt
hatten, bekam die Firma
VW – Audi Windbacher den Zuschlag.
Die beiden neuen Fahrzeuge
ein Crafter mit Ladebordwand
als Versorgungsfahrzeug
und ein VW Passat als Kommandofahrzeug
wurden am 15. Oktober
2010 im Beisein von Bürgermeister
DI Karl Rudischer, Stadtamtsdirektor
Dr. Friedrich Lang
und Firmenchef Georg Windbacher
und den Kameradinnen
und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Mürzzuschlag in den
Dienst gestellt. Finanziert wurden
diese Fahrzeuge aus Rücklagen
der Kameradschaftskasse,
ge als „Stütze der Gesellschaft“
ihren Dienst. Davon sind aktuell
50.105 Personen in einer der
779 steirischen Feuerwehren
tätig, welche im Jahr 2010 zu
insgesamt 41.334 Einsätzen ausrückten.
Ziel dieses Jahres der Freiwilligentätigkeit
ist es, die Voraussetzungen
für freiwilliges Engagement
in Österreich zu verbessern.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter:
www.freiwilligenweb.at
der Florianisammlung, Spenden,
Veranstaltungs und Einsatzerlösen
und den Förderungsmitteln
des Landesfeuerwehrverbandes
Steiermark.
Für die Stadtgemeinde entstanden
für diese beiden neuen
Fahrzeuge „keine Kosten“.
An dieser Stelle darf ich mich
im Namen aller Kameradinnen
und Kameraden bei allen
Sponsoren, Gönnern und der
Bevölkerung von Mürzzuschlag
und Hönigsberg für die
Unterstützung recht herzlich
bedanken.
Das Kleinlöschfahrzeug (KLF)
Baujahr 1984 wurde aus dem
Fahrzeugstand der FF – Mürzzuschlag
ausgeschieden und
wird ersatzlos gestrichen. Somit
wurde ein Fahrzeug im
Wert von rund Euro 155.000.-eingespart.
Florianisammlung
Mitte April bis
Mitte Mai
werden die Mitglieder
der FeuerwehrMürzzuschlag
im Rahmen
der Florianisammlung
wieder bei Ihnen
um eine Spende
bitten.
Der Jahrestag des heiligen Florian
ist der 1. Mai.
Sie unterstützen mit dieser
Spende die Stadtfeuerwehr
Mürzzuschlag, um neue Ausrüstungsgegenständeanzukaufen,
welche wiederum den Bürgern
zugute kommen. Die Feuerwehr
Mürzzuschlag bedankt
sich schon jetzt für Ihre Spende.
23

Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Mürzzuschlag
lädt zur Jubiläumsveranstaltung
140 Jahre
Freiwillige Feuerwehr
der Stadt Mürzzuschlag
am Samstag, 28. Mai 2011
am Stadtplatz
Beginn: 9.00 Uhr
Programm:
Infostände der Feuerwehr
Fahrzeugschau
Einsatzvorführungen
14.oo Uhr
Fahrzeugübergabe
durch Landeshauptmann-Stellvertreter
Siegfried Schrittwieser
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Familienfest
der Ausstellungswelten Mürzzuschlag statt.
Für das leibliche Wohl unserer Gäste wird gesorgt!

Kinder stärken
Projekt an der Toni Schruf Volksschule
Seit mehreren Jahren läuft
an der Toni Schruf Volksschule
Mürzzuschlag ein Projekt,
finanziert von der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag, das sich als
Kernziel das emotionale Wohlbefinden,
sozusagen die psychosoziale
Gesundheit der Schülerinnen
und Schüler zur Aufgabe
gestellt hat.
Irene Haßler
Justine Sundl
Das Team der Volksschule und
das Kinderschutzzentrums
Oberes Murtal versuchen, neben
der kognitiven Entwicklung,
speziell der emotionalen Entwicklung,
der Entwicklung
von Sozialkompetenz und
Selbstwahrnehmung besonderes
Augenmerk zu schenken und
Konfliktlösungsmöglichkeiten
zu entwickeln, um den Kindern
und späteren Jugendlichen
rechtzeitig Alternativen zu
erschließen, ihre Persönlichkeit
nicht über untaugliche Szenarien
wie Vandalismus, Drogenkonsum
und Gewalt zu definieren.
In monatlichen Einheiten werden
die Schüler und Schülerinnen
behutsam und nachhaltig, auf
spielerische Weise unter der
Leitung einer Mitarbeiterin des
Kinderschutzzentrums Oberes
Murtal, Frau Irene Haßler, auf
alltägliche emotionale Ausnahmesituationen
vorbereitet,
deren Erprobung im vielfach
nicht mehr herkömmlich
existenten Familienbereich
unmöglich geworden sind.
„Die spezifischen Problemstellungen
im Zusammenleben
unreflektiert „passieren“ zulassen
und die Kinder im Bereich der
Grauzonen menschlicher Befindlichkeiten
sich selbst zu
überlassen, könnte sich auf
lange Sicht als fataler Fehler
Die Lehrerinnen der Toni Schruf Volksschule mit Direktor Deininger
herausstellen“, ist die einhellige
Meinung des Schulleiters
der Toni Schruf Volksschule,
Direktor Deininger und des
Lehrerkollegiums, „zumal wir
in Zeiten wie diesen, innerhalb
und außerhalb der Familien in
der Regel kaum bis nur geringfügige
Ansätze zur sachlichen
Kommunikation von Konfliktpotentialen
feststellen können!
Auch an der VS Hönigsberg,
an der dieses Projekt ebenfalls
durchgeführt wird, bekundet
das Lehrerteam in der folgenden
Stellungnahme die absolute
Notwendigkeit und die Nachhaltigkeit
dieses Projekts, für
welches in Hönigsberg die
Mitarbeiterin des Kindeschutzzentrums
Oberes Murtal, Frau
Justine Sundl, zur Verfügung
steht.
Zu Beginn des Projektes war
es den Kindern kaum möglich,
Gefühle zu benennen. Das
Bearbeiten der Themen hat das
Selbstwertgefühl und das
Selbstbewusstsein gestärkt. Die
eigenen Stärken kennen, mit
seinen Schwächen und Ängsten
besser umgehen lernen und
Toleranz den anderen Schülern
gegenüber zu entwickeln sind
weiterhin die großen Ziele. In
einigen Unterrichtssituationen
kann man bereits ein verändertes
Verhalten entdecken
und wahrnehmen. Ein anhaltender
Erfolg ist aber nur
gegeben, wenn diese Themen
immer wieder behandelt und
besprochen werden.
8. Juni 2011
Tag der offenen Tür
Die Stadtgemeinde lädt Sie
zu diesem „Tag der offenen
Tür“ am 8. Juni ein.
„Überzeugen Sie sich selbst
von der Qualität unserer Kinderbetreuungseinrichtungen
und
von den individuellen Angeboten“
meinen die zuständige
Bereichsleiterin Ingrid Prenner,
die Betreuungsteams in den
vier Einrichtungen und Gemeinderat
Christian Haagen.
Informationen zu diesen Tag
erhalten Sie unter 03852-
2555-19 (Ilse Streit).
Besuchen Sie den
Kindergarten Regenbogen
in der Alleegasse
von 9.00 - 12.00 Uhr und
von 13.30 bis 16.30 Uhr
Besuchen Sie den
Kindergarten Sternschnuppe
in Hönigsberg
von 9.00 - 12.00 Uhr
Besuchen Sie den
Kindergarten Sonnenschein
in der Wiener Straße
von 9.00 - 12.00 Uhr und
von 13.30 - 16.30 Uhr
Besuchen Sie den
Hort Fridolin
(im Gebäude der
Volksschule Mürzzuschlag)
von 13.30 bis - 16.30 Uhr
25

Unsere
Gemeinde
Neue Mittelschule in Mürzzuschlag
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen
Die „Neue Mittelschule“ kann
kommen! Vorbehaltlich
einer Gesetzesänderung im
Juni dieses Jahres kann die
Haupt- und Realschule Mürzzuschlag
bereits ab dem Schuljahr
2011/12 am Modellversuch
„Neue Mittelschule Steiermark“
teilnehmen. Die dazu notwendigen
Beschlüsse wurden
seitens des Schulerhalters, des
Lehrkörpers und der Eltern
schon im Februar gefasst.
Die Verantwortlichen der
Stadtgemeinde Mürzzuschlag
unterstützen diesen Antrag
vollinhaltlich und zeigen mit
ihrem Engagement wie wichtig
diese bildungspolitische
Weichenstellung für die Stadtgemeinde
Mürzzuschlag ist.
Die Lehrerschaft befürwortet
einstimmig die offizielle
Antrag stellung beim Landesschulrat
für Steiermark und die
Eltern unterstützen diesen
Schritt mit überwältigender
Mehrheit!
26
Wir sind gut gerüstet!
Die Peter Rosegger Haupt- und
Realschule kann die Verantwortung
für ihre Schülerinnen
und Schüler bereits für das
kommende Schuljahr in vollem
Ausmaß übernehmen.
Für unsere Kinder sind nämlich
die wesentlichen „Neuerungen“,
welche die Neue
Mittel schule nun mit sich
bringt, großteils schon seit
Jahren eine Selbstverständlichkeit!
Zwei Lehrer-Unterricht (team-
teaching), Förderprogramme,
zweite lebende Fremdsprache,
Individualisierung und Interessensdifferenzierung
– das
alles wird in der Hauptschule,
besonders jedoch in der Realschule
Mürzzuschlag, bereits
seit nahezu 20 Jahren erfolgreich
umgesetzt.
Daher stellen wir uns mit einem
berechtigten Selbstbewusstsein
den Herausforderungen der
Neuen Mittelschule und wollen
- wieder einmal - zu Vorreitern
einer für unsere Kinder positiven
Schulentwicklung werden!
Neue Mittelschule ab dem
Schuljahr 2011/12 in Mürzzuschlag:
Die Peter Rosegger
Haupt- und Realschule ist
bereit!
Bürgermeister Karl Rudischer (li), Gemeinderat Christian Haagen (re)
Projekt Click & Check
an der Polytechnischen Schule Mürzzuschlag
Verbale und körperliche
Gewalt, Vandalismus,
Cyberbullying, Mobbing-
Erscheinungen, die in unserer
heutigen Gesellschaft vermehrt
an der Tagesordnung sind,
Zeitungen berichten täglich
davon. Gerade Jugendliche
brauchen deshalb mehr denn
je Orientierung, Richtlinien
und positive Wege der Problembewältigung
auf ihrem
Weg in ein gewaltfreies Erwachsenenleben.
Die Polizeidienststelle Mürzzuschlag
und die Polytechnische
Schule Mürzzuschlag haben es
sich somit gemeinsam zum
Ziel gesetzt, sich im Sinne einer
umfassenden Gewaltprävention
dieser Problematik anzunehmen.
So führte Bezirksinspektor
Erich Wagner als Gastvortragender
an der Polytechnischen
Schule das Projekt „Click &
Check“ durch, das den Schülerinnen
und Schülern die Möglichkeit
gab, sich bestimmter
Gewaltformen und deren Entstehungsmechanismen
bewusst
zu werden und eigene Lösungsansätze
zu finden.
Gewalt muss dort gebannt
werden, wo sie beginnt, an
ihren Wurzeln. Am besten
kann das gelingen, wenn
Jugendliche eingebettet sind
in ein Netzwerk, das sie auf
ihrem Weg hinaus ins Leben
unterstützt. Die Polytechnische
Schule Mürzzuschlag bietet
dieses Netzwerk durch eine
enge Zusammenarbeit des
engagierten und fachkompetenten
pädagogischen Teams
mit Sozialarbeitern, Erziehungshelfern,Schulpsychologen,
Exekutive und Eltern.
Wirtschaft und Gesellschaft
brauchen junge Menschen, mit
fachlichen und persönlichen
Kompetenzen- die Polytechnische
Schule Mürzzuschlag
bereitet darauf bestmöglich
vor.

Workshop Essen und Trinken
PS Mürzzuschlag
Wie viel trinken Sie pro
Tag? Trinken Sie genug?
Trinken Sie „das Richtige“?
Setzen sich Ihre täglichen
Mahlzeiten aus dem zusammen,
was Ihr Körper für die Bewältigung
der an ihn gestellten alltäglichen
Aufgaben braucht?
Den Schülerinnen und Schülern
der PS Schule Mürzzuschlag
wurde im Rahmen eines Workshops
der Steiermärkischen
Kunst und Kreativität standen
bei zwei Projekten der
Handelsakademie Mürzzuschlag
im Vordergrund.
„Das war das geilste Projekt,
das ich bisher in der HAK gemacht
habe“, sagte Lisa Posch,
nachdem sie ihr Werk vollendet
hatte. Gemeinsam mit ihrer
Schwester Nina gestaltete sie
den Eingang zu einem Lehrerzimmer
als Fassade eines irischen
Pubs. Andere Schülerinnen
verzierten die Wände rund
Gebietskrankenkasse die Gelegenheit
geboten, das eigene Ess-
und Trinkverhalten zu reflektieren
und zu hinterfragen.
Information und Aufklärung
standen dabei ebenso auf der
Tagesordnung wie das Einbringen
persönlicher Erfahrungen,
individueller Meinungen und
das bewusste Hinsehen auf
eigene Ess- und Trinkgewohnheiten.
Lebensenergie, Motivation,
Müdigkeit, Konzentrationsvermögen,
psychische
und körperliche Belastbarkeit,
Nervosität - all diese Parameter
werden wesentlich von der Art
und Weise beeinflusst, wie wir
uns täglich ernähren. Eine bewusste
und vernünftige Auswahl
an Nahrungs-, Genussmitteln
und Getränken stellt
somit eine wesentliche Grund-
Farbkontraste & Glücksmomente
Projekte der HAK Mürzzuschlag
um einige Klassentüren mit
einem Regenbogen, Palmen,
chinesischen Schriftzeichen
oder mit Eistüte und Cocktailglas.
Die Malaktion war ein gemeinsames
Projekt der Handelsakademie
Mürzzuschlag mit der
Arnold Schönberg Kunstschule.
Es wurde vom Künstler Norbert
Trummer aus Wien betreut,
der vom großen Engagement
der 13 Schülerinnen
sehr angetan war.
lage für ein gesundes, erfolgreiches
und erfülltes Leben dar.
Niemand betankt sein Auto
ständig mit Dieselkraftstoff,
wenn es mit einem Benzinmotor
ausgestattet ist. Niemand betankt
seinen Heizöltank mit
Softdrinks oder Alkohol.
„Gib auch deinem Körper, was
Glücksmomente nannte sich
eine Ausstellung im Clix
am Kunsthaus Mürzzuschlag,
das von einer Projektgruppe
der fünften Klassen organisiert
wurde.
Neben professionellen, Bildern
aus dem Fotostudio Ebner präsentierten
die Schülerinnen
auch die neueste Kollektion
der Schmuckdesignerin Andrea
er wirklich braucht, um am
Laufen zu bleiben und effizient
zu arbeiten“ – ein Grundsatz,
der an der Polytechnischen
Schule Mürzzuschlag hoch gehalten
wird. Eine ausgewogene
Ernährung macht mehr Appetit
auf‘s Leben- probieren Sie`s
aus!
Steiner und einen Schmuckkatalog,
der in Zusammenarbeit
mit der Kommunikationsagentur
„buero zwo“ produziert
wurde. „Wir waren mit der
Veranstaltung sehr zufrieden“,
sagte die Schülerin Ruth Rotariu.
„Wir haben auch viele
Schmuckstücke verkauft und
bereits Vorbestellungen aufgenommen.“
27

Unsere
Gemeinde
spark7 SLAM Tour
Schule in Bewegung
Die Sportinitiative für Schulen, die
spark7 SLAM Tour, war am Freitag,
4.2.2011, in der BHAK/BHAS in Mürzzuschlag
zu Gast. Anstelle die Schulbank zu
drücken, standen für die Schüler und
Schülerinnen Bewegung, Multimedia und
Action am Stundenplan. In Workshops
wurden die Jugendlichen von Profis fachmännisch
betreut und konnten sich neuen
Themen annähern.
Motivationsfaktor Spaß – Bewegung
für Alle.
Freude an Bewegung – das ist eines der
Hauptanliegen der spark7 SLAM Tour. Im
Rahmen des multisportiven „move &
groove“ Workshops durchliefen die
28
SchülerInnen unter der Leitung des ehemaligen
Basketballprofis Renaldo O’Neal
einen abwechslungsreichen Stationenbetrieb.
Spielerisch wurden Koordination
und Geschicklichkeit ebenso wie Ausdauer
altersgerecht gefördert.
Learning by doing: im Rahmen der spark7
SLAM Tour steht auch ein Medienworkshop
am Programm. In Kleingruppen
werden die Teilnehmerinnen von Profis
aus den jeweiligen Bereichen auf unkonventionelle
und überraschende Weise an
neue Materien und Themen herangeführt.
Die qualitativen Workshops basieren auf
Interaktivität und Praxis. So wird der
klassische Frontalunterricht durchbrochen
und die SchülerInnen können neue
Lernerfahrungen sammeln.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm in
der Schulaula rundet den Veranstaltungstag
ab. Von attraktiven Gewinnspielen,
über Autogrammstunden mit den Sportlern
bis hin zum Testen der neusten Electronic
Arts-Computerspiele wurde alles geboten,
was das junge Schülerherz höher schlagen
lässt.
Großartige Erfolge
des BG/BRG Mürzzuschlag
Große Erfolge bei den Snow School
Games am Kreischberg (2. - 4. März
2011) für das BG/BRG Mürzzuschlag. Am
2. März 2011 fanden am Kreischberg die
19. Schulsnowboardmeisterschaften und
von 3. März bis 4. März die Skiercrossmeisterschaften
statt. An allen 3 Tagen
konnten sich die Boarder und Skicrosser
des BG/BRG Mürzzuschlag entscheidend
in Szene setzen und boten großartige Leistungen.
Mit einem Sieg, sechs 2. Plätzen und einem
3. Platz waren die Läufer des Mürzzuschlager
Gymnasiums die erfolgreichste aller
teilnehmenden Schulen und setzten die
jahrzehntelange Wintersporttradition der
Region fort. Zusätzlich stellte das Gymnasium
Mürzzuschlag die größte Anzahl
an Startern bei den Snowboardbewerben,
was auf die Abhaltung einer „Unverbindlichen
Übung Snowboard“ am BG Mürzzuschlag
unter der Leitung von Prof.
Hirschmann Heimo zurückzuführen ist.
Mit diesen schönen Erfolgen wurden die
Rennläufer für ihr fleißiges Training an
mehreren Samstagen belohnt und sehen
bereits jetzt hochmotiviert der nächsten
Saison entgegen.

Schutzengel
von Paul Coelho
Der Roman handelt von einem Mann,
der sein Leben verändern will.
Sein Traum: in die Mojavewüste gehen,
um seinen eigenen Schutzengel zu
suchen und sich und seine Umwelt
richtig kennenzulernen. Chris, seine
Gefährtin, begleitet Paulo auf dieser
Reise, die die Liebe und die festgefahrenen
Meinungen des Paares auf eine harte Probe
stellt und ihm gleichzeitig den Weg zur wahren Liebe und
Selbsterkenntnis weisen wird. (Esoterik).
+ + Literatur im Frühjahr + +
Roman
Wir entdecken Italien
von Max Kruse
Sven fährt mit seinen Eltern nach
Italien. Er freut sich, seinen Freund
Gianni wiederzusehen. Gemeinsam
reisen die vergnügten Entdecker
durch Italien und lernen dabei viel
über Städte, Geschichte und Kultur,
Essen und Trinken und die Gastfreundschaft
der Menschen.
Inklusive einer CD mit Sprachführer und
italienischen Kinderliedern.Das Kinderbuch des Monats,
nominiert zum besonderen Buch zum Andersentag 2011.
Hörbuch
Kinderbuch
Der Afrikaner
von Jean-Marie Gustave le Clézio
Er habe, sagt Le Clézio, der Vielgereiste,
in seinem Leben nur eine
wirkliche Reise gemacht. Von ihr
erzählt er hier: Sie führte ihn 1948
im Alter von acht Jahren mit
Mutter und Bruder nach Afrika,
wo er zum ersten Mal seinem
Vater begegnete. Und er erzählt die Liebesgeschichte
seiner Eltern, die in Kamerun vor seiner Geburt spielt, als der
Traum eines von Krankheit und Fremdherrschaft befreiten
Afrikas noch realisierbar schien. Michael Krüger leiht J.-M. G.
Le Clézio seine Stimme und durchschreitet mit dem Hörer in
diesem schmalen, autobiographischen Werk einen weiten
geographischen und geistigen Raum:
Ein authentischer Zugang zum Schlüsselwerk des diesjährigen
Nobelpreisträgers und eine wahre Ohrenweide!
Montag 8 30 -12 00 und 15 00 -19 00 Uhr
Dienstag 14 00 -18 00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 8 30 -12 00 und 15 00 -18 00 Uhr
Freitag 8 30 -12 00 und 15 00 -18 00 Uhr
Gedächtnistraining
für Erwachsene
Dienstag von 15 - 16 Uhr in der Stadtbücherei
Die nächsten Termine: 19. April
3. Mai
10. Mai
Von Gürtlern und Kuglern
Menschen und ihre Berufe
Lesung mit Heinz A. Pachernegg
Heinz A. Pachernegg, gebürtiger
Mürzzuschlager liest
am 5. Mai um 18.30 Uhr in der
Stadtbücherei Mürzzuschlag
aus seinem kürzlich im ORF
Steiermark vorgestellten Buch.
50 außergewöhnliche Menschen,
50 außergewöhnliche Berufe
wie Lodenwalker und Klöppelschmied,
Industriekletterer und
Wanderschäfer, Theaterregiesseurin
und Märchendichter…
Bilder und Texte schaffen einen
Spannungsbogen der einen
intensiven und einfühlsamen
Blick auf das Leben der Menschen
und ihrer Berufe gewährt.
29

Unsere
Gemeinde jugend + + freizeit + + jugend + + kultur
The show will go on!
Ich liebe Tanzen – ich kann
gar nicht ohne! Und wenn
ich‘s unterdrück, kommt‘s doch
irgendwo raus und ich choreografiere
wieder mal eine
Tanzeinlage für eine Feier,
einen Ball oder sonst wo…“
So erklärt Maria-Theresa Müller,
Lehrerin am BG/BRG Mürzzuschlag
und der HTL Leoben,
Aerobic- und Hip Hop Trainerin,
den Ursprung ihrer zahlreichen
Tanzprojekte.
Beim Training im HOT
Los ging es 2007 als kleiner
„Tanzkurs“ am BG/BRG Mürzzuschlag.
Aufgrund der vielen
gefundenen Tanztalente kam
es auch bald zu nicht ganz alltäglichen
Auftritten: So wurde
u.a. schon mit Basketbällen in
der Turnhalle und mit Pompons
(Tanzwedel/Puschel beim
Cheerleading) auf der Schipiste
getanzt! Auch das Cheerleading
bei der Übertragung des
Fußball-EM-Finales auf dem
Stadtplatz war ein Highlight.
Wieso also nicht eine neue Herausforderung
suchen?
30
Es war Herbst 2009, als Maria-
Theresa Müller zu Ohren kam,
dass die Mürzer Faschingsgilde
noch Beiträge für ihre
Faschingssitzungen 2010 suchte.
Schnell war eine Idee zur Hand
und binnen kürzester Zeit eine
stattliche Gruppe von Tanztalenten
an Bord, die sich bereits
die Jahre zuvor bei den
Tanzprojekten im Gymnasium
gefunden hatten. Nach intensiven,
aber sehr unterhaltsamen
Proben gelang es der Gruppe,
eine Choreografie aus dem
Musical „Starlight Express“ auf
Inlineskates und in futuristischen
Kostümen einzustudieren, die
bei den Auftritten im Rahmen
der Mürzer Faschingsnächte
mit Lob und Applaus honoriert
wurde.
Mit dem Ende der Faschingszeit
kam von allen Beteiligten
der Wunsch, die Tanzgruppe
fortzusetzen. Dies ist bis heute
durch die Unterstützung des
Jugendreferates der Gemeinde
Mürzzuschlag möglich.
Im Sommer 2010 feuerten die
0680 / 23 08 531
office@jugendkulturhot.at
www.jugendkulturhot.at
Auftritt als Cheerleader beim Beach Volleyball A-Cup
Mädchen als Cheerleader die
Teams beim Beach-Volleyball
A-Cup am Mürzzuschlager
Stadtplatz an. Danach durfte
sich die Gruppe über eine
fabel- und dauerhafte Trainingsmöglichkeit
im Jugendzentrum
HOT freuen, wo gleich
an Auftritten für die Mürzer
Messe gearbeitet wurde. Die
ca. 15 Mitglieder begaben sich
auf die Suche nach einem
Namen und treten seither als
Jason’s Dancecrew auf. Musikalisch
betrachtet platziert sich
Jason’s Dancecrew in Bereichen
wie Streetdance, Cheerleading,
Musical oder Showdance,
gern werden auch
mehrere gemischt und völlig
Neues versucht. Auch persönliche
Grenzen werden für alle
Tänzerinnen laufend neu gesteckt.
So ist schon das eine
oder andere schüchterne
Mädchen zur Rampensau geworden.
Wichtigste Motivation
ist aber immer, miteinander
Spaß zu haben, einzigartige
Erfahrungen zu machen und
als Gruppe etwas zu schaffen,
auf das man stolz sein kann.
Auch diesen Fasching gab es
Donnerstag 15 - 20 Uhr
Freitag 15 - 21 Uhr
Samstag 16 - 21 Uhr
Sonntag 16 - 20 Uhr
Auftritte bei der Mürzer
Faschingsnacht in Form eines
humorvollen Tanzprogrammes
mit insgesamt 6 unterschiedlichen
Nummern aus allerlei
Stilrichtungen von Volkstanz
bis Hip Hop. Ein spezielles
Highlight war der Auftritt
beim „Finale“ gemeinsam mit
dem Männerballett. Gekrönt
wurde der Fasching dann
durch die Teilnahme beim Umzug
am Faschingdienstag, wo
die Gruppe gemeinsam mit der
Firma Scharfegger und deren
„Black Pearl“ den Preis für den
besten Gesamtauftritt erringen
konnte.
Wie geht’s weiter?
Jason’s Dancecrew wird Anfang
April das Musicalprojekt
Faust III der BHAK/BHAS
Mürzzuschlag und im Mai das
Musicalprojekt „Das Geheimnis
im XIII. Stock“ der Johannes
Brahms Musikschule tänzerisch
unterstützen und sich im Sommer
wieder dem Cheer leading
widmen, also besuchen Sie einen
unserer Auftritte und schauen
Sie auf unsere Homepage
www.jasonsdancecrew.at.tf, wo
Sie neben Informationen zur
Gruppe auch Bilder, Videos
und Termine von zukünftigen
Auftritten finden!
Auftritte im Fasching 2010 und
2011

+ + jugend + + kultur + + jugend + +
Kinofahrt mit Jugendlichen
Ein Erfolg im Sinne gemeindeübergreifender
Jugendarbeit
war ein Kinoausflug mit 26
Jugendlichen aus dem Bezirk
Mürzzuschlag. Das vom
Jugendkulturzentrum HOT und
der Mobilen Jugendarbeit
Oberes Mürztal (MOJA) betreute
Angebot einer gemeinsamen
Bahnfahrt ins Kino Kapfenberg,
inklusive Kinobesuch
und Verpflegung, ist von den
TeilnehmerInnen aus verschiedenen
Gemeinden sehr
gut angenommen worden.
Zur Auswahl standen die 3D-
Action-Komödie „The Green
Hornet“ und „Echte Wiener II
- Die Deppatn und die
Gspritztn“. Für die Jugendlichen
aus Mürzzuschlag,
Hönigsberg, Spital, Steinhaus
und Neuberg endete der Aus-
Kegelausflug zum Ferienbeginn
Zum Semesterferienbeginn
am 18. Februar fuhren 13
Jugendliche gemeinsam mit
JugendarbeiterInnen der Mobilen
Jugendarbeit Oberes
Mürztal bzw. des Jugendkulturzentrums
HOT nach Hönigsberg.
Ziel war die Kegelbahn
des Café-Restaurants Ochsenhofer.
Durch die gemeinsamen
Spiele der beiden Teams kam
es zu einem sportlichen Wettkampf,
bei dem der Spaß im
Vordergrund stand.
Die Teilnahme und auch die
Verpflegung erzeugten für die
flug am 14. Jänner mit der
Ankunft am Bahnhof Mürzzuschlag
bzw. mit dem sicheren
Jugendlichen keine Kosten.
Nach mehreren Kegelrunden
wurde noch Billard gespielt.
Der abendliche Ausflug endete
mit dem Rücktransport ins
Jugendkulturzentrum HOT.
Jugendservice für 12 bis 18 Jährige!
Du hast Fragen oder willst dich am Jugendgeschehen beteiligen?
Jugendreferentin Andrea Hausleber-Schrittwieser und
Bezirksjugendmanagerin Mag. a Gloriette Halmdienst sind
am Dienstag 26. April von 17-18 Uhr im HOT für Euch da.
Jugendreferentin GR in Andrea Hausleber-Schrittwieser
Transport der Jugendlichen in
die jeweiligen Heimatgemeinden.
JugendKompetenzZentrum
Bleckmanngasse 9
Mürzzuschlag.
www.jugendkulturhot.at
und auf Facebook:
JugendKulturZentrum HOT
Mobile Jugendarbeit
Oberes Mürztal
Mag. Martin Nagele
0680/2318930
moja@jugendkulturhot.at
BezirksJugend
Management
0676/86641262
gloriett.halmdienst@stmk.gv.at
www.bjm.steiermark.at
Streetwork
Oberes Mürztal
0699/74600026
achim.lernbass@isop.at
www.streetworkmuerztal.at
31

Unsere
Gemeinde
Saisonstart SÜDBAHN Museum
Samstag, 16. April 2011
Das SÜDBAHN Museum eröffnet
2011 bereits in der
Osterwoche seine Sommersaison.
Von 16. April bis 31. Oktober
ist täglich (außer Dienstag) von
10-13 Uhr und von 14-17 Uhr
geöffnet. Für Gruppen ist ein
32
Besuch auch außerhalb der
Öffnungszeiten gegen Voranmeldung
möglich.
Das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm
des
SÜDBAHN Museums widmet
sich dem Schwerpunkt: „Eisen-
Bahnwanderweg Opening
am Samstag 7. Mai 2011
Die Wandersaison auf dem
steirischen und niederöster
reichischen Semmeringbahnwanderweg
startet am
7. Mai 2011 mit einer länderübergreifenden
Veranstaltung.
Natürlich beteiligt sich auch
das SÜDBAHN Museum Mürzzuschlag
mit einem Programm.
Nähere Infos zum Programm
in Niederösterreich erhalten sie
unter 02664/20025 oder
tourismus@semmering.gv.at
Bahnwanderweg Opening am 7.5.2011
Südbahnmuseum geöffnet von 10 -19 Uhr
13 und 14 Uhr Themenführung „Bergsport in
den Tourismusregionen der Südbahn“
16 Uhr Ghega-Bierverkostung
der Brauerei Brettner, Schottwien
bahn und Musik“. Hierzu
werden in den Monaten Mai
bis Oktober verschiedene Konzerte
veranstaltet. Als Auftakt
zu dieser Veranstaltungsreihe
wird der Eisenbahnermusikverein
Mürzzuschlag am
20. Mai um 19 Uhr sein
Frühlingskonzert im Rundlokschuppen
halten.
Von 27. Mai bis 29. Mai wird
erstmals eine Modellbahnausstellung
mit verschiedenen
Steirischen Modellbahnvereinen
in den Ausstellungshallen des
SÜDBAHN Museums präsentiert.
Ziel ist es bis dahin auch
einen Waggon als Modellbahnwagen
zu adaptieren.
Am 28. Mai findet das alljährliche
Familienfest statt. In
Kooperation mit der Freiwilligen
Feuerwehr Mürzzuschlag, die
ihr 140 Jahr Jubiläum feiern,
wird ein abwechslungsreiches
Programm für Klein und Groß
angeboten – Oldtimer Rundfahrten,
Löschübungen und
noch viel mehr!
Vor kurzem besuchte ein
Team des staatlichen Südkoreanischen
Fernsehens KBS
das Brahms-Museum. Für einen
45 Minuten Beitrag über
Johannes Brahms wurde
Ronald Fuchs im Brahms-
Museum wieder einmal interviewt.
Mr. Song Young, der Kulturproduzent
von KBS freute sich,
seinen Landsleuten via Fernsehen
das Brahms-Museum
Mürzzuschlag als kulturelles
Kleinod vorstellen zu können.
Der Beitrag wird in den nächsten
Monaten ausgestrahlt.
Das Wohnhaus von Brahms in
Mürzzuschlag ist eines der wenigen
noch erhaltenen Wohnstätten
des Komponisten.
Fröhliches
Ostereiersuchen
Familientage im
SÜDBAHN Museum
in der Osterwoche
vom 16.-25. April
Mit Saisonstart des SÜD-
BAHN Museums in der
Osterwoche startet bereits die
erste Aktion für Familien. Von
16. bis einschließlich 25. April
sind Kinder eingeladen im
SÜDBAHN Museum Ostereier
und Osterhasen zu suchen.
Außerdem sind im gesamten
Museum Spiel- und Bastelstationen
aufgebaut. Als
Zuckerl für die Eltern ist an
diesen Tagen die Familienkarte
zu 50% ermäßigt.
Koreanisches Fernsehen
besuchte das Brahmsmuseum Mürzzuschlag
Der Originalschauplatz mit
seiner besonderen Atmosphäre
begeistert Jahr für Jahr eine
steigende Zahl von Besuchern,
vor allem auch aus dem Fernen
Osten, wo die Musik von
Brahms ganz besonders geschätzt
wird.
Der Eintrag des koreanischen
Fernsehteams ins Gästebuch
des Brahms-Museums

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
SüDbahNMUSEUM Mi - Mo: 10 - 13 / 14 - 17 Uhr
Winter!Sport!Museum! Di - So: 9 - 12:30 / 14 - 17 Uhr
Infos unter 0 38 52 / 33 99-0 oder www.ausstellungswelten.at
Feiere Deinen Geburtstag
im Winter!Sport!Museum!
„Auf los geht´s los!“
Bei einer Führung erfährst
Du mehr über die phantastische
Welt rund um das Thema
Wintersport. Wusstest Du,
dass die ersten Schlittschuhe
aus Knochen gefertigt wurden
oder dass auf alten Felsenzeichnungen
Abbildungen von
Skifahrern aufgezeichnet sind?
Ein Lawinenabgang, eine Bobfahrt
oder eine Eissee Überquerung
sorgen während der Führung
für Spannung und Spaß.
Im Anschluss gibt es eine
Geburtstagsjause in der gemütlichen
Skihütte.
Deine Geschicklichkeit kannst
Du beim lustigen „Schmiraggeln“
testen; in zwei Gruppen eingeteilt
könnt ihr einen Wettkampf
um Punkte aus tragen.
Infos: Winter!Sport!Museum!
Wiener Str. 13, Mürzzuschlag
03852/3504
www.wintersportmuseum.com
Familienfest der
Museen in Murzzuschlag
Sa. 28. Mai 2011 | 10-17Uhr Infos unter 0 38 52 / 33 99-0 oder
w w w . a u s s t e l l u n g s w e l t e n . a t
..
Kindheit in Mürzzuschlag
Sonderausstellung im Wintersportmuseum
Von 15.06. - 31.08.2011
wird im Winter! Sport!-
Museum! eine Sonderausstellung
zum Thema „Kindheit in Mürzzuschlag
ab 1945“ gezeigt. Das
Team des Wintersportmuseums
sammelt zu diesem Thema
Erinnerungen aller Art, um
allen in der Region Mürzzuschlag
die Möglichkeit zu geben,
an dieser Ausstellung mitzu-
wirken. Wir suchen zu diesem
Thema Fotos, Filme, Spielsachen
aber auch mündliche Erzählungen.
Bitte bis spätestens
15. Mai im Wintersportmuseum
abgeben.
Nähere Infos im
Winter!Sport!Museum!
03852/3504
www.wintersportmuseum.com
Die nächsten Veranstaltungen
Rückenwind
6. Mai um 19 Uhr
Vortrag von Katharina und Sandro Todescini
über ihre Radtour von Österreich nach Singapur
Sarek
13. Mai um 19 Uhr
Vortrag „Die letzte Wildnis Europas“
von Walter Habermann und Hubert Neureuter
Vortragsabend des Tauchsportclubs
18. Mai um 19 Uhr
Vortragsabend des Tauchsportclubs Mürztal-Austria
Expedition Museum
28. Mai von 10-17 Uhr
Familienfest der Ausstellungswelten
Kindheit in Mürzzuschlag nach 1945
15. Juni bis 31. August 2011
Sonderausstellung
33

Unsere
Gemeinde
GABI TRINKAUS - Come undone
Gabi Trinkaus bezeichnet sich selbst als „Mediendiebin“.
Sie zerschneidet Hochglanzmagazine in kleine Teile und
gestaltet daraus Collagen zu Portraits und Stadtlandschaften,
die Bezug nehmen auf die Ästhetik der Werbung und Medien.
Gebräuchliche Posen, Schönheitsideale und Warenangebote
werden aufgegriffen und in den großflächigen Arbeiten
gesampelt. So findet sich dann zweckentfremdet ein Fuß
als Fragment des Ohrs, Haare als Lippen oder Markenschriftzüge
als Bestandteil der Haare wieder.
Häufig werden Nadeln als Hilfsmittel zur Fixierung
der einzelnen Teile verwendet, stehen aber auch als Metapher
für das in den Körper schneiden und die Verwundung.
Die Künstlerin benutzt also in ihren Arbeiten den Fundus
einer Industrie, die utopische Bilder der „perfekten Frau“
produziert. Sie arrangiert Teile aus Hochglanzmagazinen
zu Collagen, die die Verletzlichkeit des Menschen angesichts
solcher Illusionen entblößen. Als Resultat entstehen Hybriden,
die auf den ersten Blick an klassische Portraits erinnern;
auf den zweiten Blick eröffnen sich künstlerische Machart
und kritischer Diskurs.
Vernissage:
Freitag, 15. April 2011 um 19.30 Uhr
galerie kunsthaus muerz
Dauer der Ausstellung: bis Sonntag, 8. Mai 2011
Do - Sa von 10 - 18 Uhr, So 10 - 16 Uhr
für Gruppen auch nach Vereinbarung, Eintritt frei!
www.kunsthausmuerz.at
34
ausstellungen + + ausstellungen +
Neue Ausstellungen im kunsthaus muerz
Foto: Michael Goldgruber
SABINA HÖRTNER - 50 50
Zentrales Thema der Einzelpräsentation Sabina Hörtners
in der galerie kunsthaus muerz ist die Auseinandersetzung
mit Licht. Jeder Ort definiert sich durch eine ganz spezielle
Lichtsituation. Licht, das ein bestimmtes, konkretes, räumliches
Gefüge verändern und neu definieren kann. Licht als Sujet,
welches durch Öffnungen in Räume tritt und sich temporär
als neue Ebene in einer unverwechselbaren Form
auf eine vorhandene Struktur legt.
Die Installation, bestehend aus u.a. grafischen und
fotografischen Arbeiten greift einerseits die spezielle,
vorgefundene Lichtsituation – resultierend aus einer sehr
speziellen Fenstersituation - der vorhandenen Räumlichkeiten
auf und tauscht weiters die Lichtsituation der Galerie
mit Lichtsituationen in der Umgebung aus. Was konkret
bedeutet, dass etwa öffentliche Räume oder auch Haushalte
der Umgebung in das Projekt involviert sein werden.
Vernissage: Samstag, 21. Mai 2011 um 17.00 Uhr
galerie kunsthaus muerz
Dauer der Ausstellung: bis Sonntag, 12. Juni 2011
Do - Sa von 10 - 18 Uhr, So 10 - 16 Uhr
für Gruppen auch nach Vereinbarung, Eintritt frei!
www.kunsthausmuerz.at
Foto: Sabina Hörtner

+ ausstellungen + + ausstellungen
Foto: Anneliese Oberdanner, o.t., 2010
JAHRESMUSEUM 2011 - ÜBER DINGE / ABOUT THINGS
Kuratiert von Stella Rollig
In den letzten Jahren ist ein verstärktes Interesse
der KünstlerInnen zu verzeichnen, in der Konzentration
auf ein Ding eine schlüssige Form zu finden, eine Aussage
zu formulieren. Solitäre Objekte treten in Ausstellungen auf:
gefundene Dinge, ausgewählte Dinge, bearbeitete und eigens
hergestellte Dinge. Die radikale Geste Marcel Duchamps’,
einen Flaschentrockner zum Kunstwerk zu erklären, braucht
nicht wiederholt zu werden. Ihr folgt die Kunstentwicklung
des 20. Jahrhunderts, in der Alltagsobjekte in vielfältiger
Weise kunsttauglich werden. Von Duchamps' Ready Mades
über die Surrealisten, Fluxus, Pop Art bis zu Beuys und
zur Appropriation Art spannt sich der Bogen der Verwendung
und Bearbeitung real vorhandener Dinge.
In der aktuellen Kunst tritt der Gegenstand als
Bedeutungsträger auf. Er erzählt, er entfaltet Kraft und
emotionales Potenzial, er fasziniert, er verwirrt, er steht
für sich oder für ganz Anderes. Name, Erscheinung
und Bedeutung müssen vom Betrachter gegeneinander
verschoben, probeweise in dieser und jener Konstellation
verknüpft werden. Die individuelle Erfahrung einer Lösung,
ein „Verstehen”, ruft dabei sehr oft Affekte auf, die mit
grundlegenden Tätigkeiten, Interessen und Verhaltensweisen
zusammenhängen. Mehrere der teilnehmenden KünstlerInnen
arbeiten mit der Erfahrung der Migration; sie haben ihren
Lebensmittelpunkt über kulturelle Grenzen hinweg verlegt.
Sie betrachten Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs
frei von Gewohnheit, legen deren kulturelle und soziale
Codierungen frei.
Vernissage: Samstag, 21. Mai 2011 um 18.00 Uhr
kunsthaus muerz, Walter Buchebner Saal
Dauer der Ausstellung: bis Sonntag, 4. September 2011
Do - Sa von 10 - 18 Uhr, So 10 - 16 Uhr
für Gruppen auch nach Vereinbarung, Eintritt frei!
www.kunsthausmuerz.at
Ausstellung „Zeit“
des Eisenbahnermusik Kulturvereins
Die Künstlergruppe des
Eisenbahner Kulturvereins
um Guido Hoffmann präsentiert
im Foyer des Stadtsaales Mürzzuschlag
neue Werke.
Die Künstler Hildegard Brunner,
Monika Buchner, Rosmarie
Gruber, Elfriede Gründler, Herta
Hasler, Anna Hirsch, Christian
Kargl, Irene Kargl, Renate Mühlbacher,
Viktor Paar, Margarete
Nahtloskunst Kindberg
feiert das 20-jähriges Jubiläum
Nahtloskunst Kindberg, das
Atelier für Menschen mit
Behinderung, ist schon längst
vielen Kunstinteressierten über
die Landesgrenzen hinaus ein
Begriff. Im August 1991 fand
die erste Vernissage der Kunstschaffenden
in der Galerie K
in Kindberg statt. Den Künstlerinnen
und ihren Werken
wurde große Anerkennung
und Wertschätzung entgegengebracht.
Eigenständige
„Outsider Künstler“
Im Atelier in Kindberg wird
kontinuierlich an fünf Tagen
in der Woche künstlerisch
gearbeitet. Bei der Jubiläumsausstellung
am 8. September
2011 in der Galerie K haben
die Künstlerinnen allen Grund
zum Feiern. Sie können auf
respektable Leistungen in den
letzten 20 Jahren zurückblicken:
Zahlreiche Ausstellungen
im In- und Ausland,
Preise bei internationalen
Literaturwettbewerben, Präsenz
in den Printmedien, Aufnahme
eines NAHTLOS-Künstlers in
die Vereinigung bildender
Pötsch und Hilde Ramusch
gestalten gemeinsam die Ausstellung
„Zeit“. Die Vernissage
findet am Donnerstag, den
12.5. um 19 Uhr statt. Musikalisch
umrahmt wird die Veranstaltung
von „Mürzklang“unter
der Leitung von Birgit Leistentritt.
Geöffnet Do - So von 10-16 Uhr
Foyer des Stadtsaales
Künstler Steiermarks, Kunstprojekte
verschiedener Art,
sowie eine produktive Zusammenarbeit
mit dem ORF-
Landesstudio seit 1996.
Positive Begegnungen
in Mürzzuschlag
Starke Außenkontakte und die
Erfolge „draußen“ sind wichtig.
Ein innovatives Projekt dazu
läuft in Mürzzuschlag.
„Zuwischaun“ wird die Präsentation
des Foto-Malprojektes
im Kunsthaus Mürzzuschlag
heißen. Mehr wird nicht verraten,
die Vernissage findet am
15. September im Kunsthaus
Mürzzuschlag statt.
Gerhard Kupfinger, Nahtloskunst
35

Unsere
Gemeinde
36
Wir gratulierten herzlich unseren Februar Jubilaren
Johanna PINK
90. Geburtstag
Katharina GRUBER
92. Geburtstag
Sozialreferentin
GR Ursula Haghofer
Aloisia und Adolf CHRISTER
Eiserne Hochzeit
Maira HEIDELBAUER
91. Geburtstag
Juliana BRöCKEL
93. Geburtstag
Liebe Gemeinde bürgerinnen,
liebe Gemeindebürger!
Der nächster Sprechtag für Soziales
findet am 10. Mai 2011 von 14.30 bis
16.00 Uhr im Gemeindeamt, 1. Stock,
Zimmer Nr. 8 statt.
Selbstverständlich können Sie mit mir
Termine auch außerhalb dieses Sprechtages
vereinbaren (0676/6793620).
Friederike GAUTSCH
91. Geburtstag
Eleonora PFEIFER
96. Geburtstag
Weiters gratulierten wir im Februar:
85. Geburtstag
Hildegard Peinsold, Grabelandgasse 21
Josefa Piller, Dr. Josef-Pommer-Gasse 8
80. Geburtstag
Anton Czihlarz, Neubaugasse 25
Paula Gatschlhofer, Grazer Straße 53 b
Johann Krumpholz, Kanppenhof 7/1/2
Elfriede Pichler, Roseggergasse 49/24
Rudolf Polleres, Grazer Straße 87 b
Heribert Pretterhofer, Gutenbrunngasse 8
Kurt Tschiedel, Nansenstraße 28
75. Geburtstag
Friedrich Brenner, Wiener Straße 102
Johann Bosich, Ziegeleigasse 7
Maria Dietler, Neubaugasse 10
Goldene Hochzeit
Ilse und Heinz Paier, Pernreitgasse III
Maria SMETANA
91. Geburtstag
Anna SÜSS
97. Geburtstag

Gertrude AUER
92. Geburtstag
Johanna KUBASSA
94. Geburtstag
Wir gratulierten herzlich unseren März Jubilaren
Theresia HAIDERER
92. Geburtstag
Kinderkleider­Sammlung
für Intensivstation Leoben
Kleine Geste für einen guten Zweck
Die Mürzzuschlagerin Sissi
Herz, war lange Zeit gemeinsam
mit ihrem Sohn auf
der Leobner Kinderintensivstation
und wurde täglich mit
dem Engpass an Kinderbekleidung
konfrontiert.
Aufgrund dessen, richtet sie
gemeinsam mit dem Ausschuss
Frauen, Familie und Gesundheit
eine große Bitte an alle
Mürzer und Hönigsberger
Familien:
Bitte spenden sie zu klein
gewordene aber noch tragbare,
saubere Baby- und Kinderkleidung.
Ganz dringend wird
Kleidung der Größe 40-110
(Strampler, Bodys, Jogginghosen,
Leggings… sowie Lätzchen,
Stoffwindeln) benötigt.
Abzugeben im Bürgerbüro der
Stadtgemeinde Mürzzuschlag.
Wir bedanken uns schon im
Voraus für ihre tatkräftige
Unterstützung.
Weiters gratulierten wir im März:
85. Geburtstag
Josefine Egger, Stuhleckstraße 4
Flora Hönigl, Roseggergasse 48/11
Gertrude Lueger, Nansenstraße 33
Hildegard Muigg, Scheibenweg 30
Maria Schlager, Gutenbrunngasse 3A
80. Geburtstag
Eduard Buchmaier, Wiener Straße 81a/4/6
Herta Gutschelhofer, Lehmgasse 5
Elfriede Suppan, Schulstraße 2
75. Geburtstag
Julius Dietler, Obere Bahngasse 12/14
Margarete Haidbauer, Nansenstraße 31
Alois Heil, Dr. Josef-Pommer-Gasse 21
Hildegard Kleinlercher, Stuhleckstraße 4/6
Franz Ochenbauer, Birkengasse 11
Irma Riczinger, Stuhleckstraße 1a/21
Franz Sinko, Heinrich-Kaiblinger-Gasse 7
Ingeborg Slatar, Neubaugasse 40
Goldene Hochzeit
Leopoldine und Johann Goldgruber, Kohleben 5
GRATISURLAUB
Seniorenurlaubsaktion 2011
für Senioren ab 60 Jahre
Termin: Di 3. Mai bis Di 10. Mai 2011
Ort: 24 Personen
im Gasthof Reinbacher
in St. Stefan ob Stainz
Anmeldung: Mo 18. April 2011 im Bürgerbüro
Unterbringung: in Zweibettzimmern!
Zu beachten:
Zielgruppe dieser Aktion sind Personen, deren Nettoeinkommen
einen bestimmten Richtsatz nicht übersteigt.
Es sind dies bei allein lebende Personen:
Nettoeinkommen bis 793,40
Bei Ehepaaren oder Lebensgemeinschaften:
(gemeinsames) Nettoeinkommen bis 1.189,56
Nähere Auskünfte erhalten Sie im Bürgerbüro
37

Unsere
Gemeinde
38
ab 29. April 2011
16.00 bis 17.00 Uhr
im Turnsaal der VS Mürzzuschlag
Aktiv sein und bleiben
FIT UND GESUND AB 50
für alle Männer und Frauen
Ein spezielles Training zur Schulung der Beweglichkeit, Gelenkigkeit, Koordination und Kondition durch
sanfte Ausdauer-, Kräftigungs-, Mobilisations- und Dehnungsübungen.
Genauere Informationen: Kursleiterin Petra Mesaric, Mobil 0664/4180808
bzw. im Anmeldeformular (erhältlich im Bürgerbüro der Stadtgemeinde Mürzzuschlag).
Kursbeitrag: Euro 80,- (10 x 1 Stunde) - für TeilnehmerInnen aus Mürzzuschlag und Hönigsberg Euro 60,-
mit Unterstützung vom Referat für Soziales.
ab 9. Mai 2011
17.00 bis 19.00 Uhr
am Sportplatz Mürzzuschlag
Im Rahmen des steiermarkweiten „Gemeinde aktiv“-Projektes wird auch heuer von der
Stadtgemeinde Mürzzuschlag ein Jahresprogramm angeboten. Die jeweiligen Aktivitäten
und die aktuellen Termine werden in den Gemeindezeitungen veröffentlicht.
Anmeldungen für alle Angebote im Bürgerbüro der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag bis spätestens eine Woche vor Beginn!
Mach dich fit und walk mit
NORDIC­WALKINGTREFF
Einsteiger & Fortgeschrittene
Mit der richtig erlernten Technik zum körperlichen Erfolg! Nordic Walking ist eine optimale Kombination
aus walken, Kraftübungen und Stretching. Dieser Kurs ist für Einsteiger und Fortgeschrittene.
Genauere Informationen: Kursleiterin Petra Mesaric, Mobil 0664/4180808 bzw.
im Anmeldeformular (erhältlich im Bürgerbüro der Stadtgemeinde Mürzzuschlag).
Kursbeitrag: Euro 45,- (6 x 2 Stunden) - für TeilnehmerInnen aus Mürzzuschlag und Hönigsberg Euro 35,-
mit Unterstützung vom Referat für Frau, Familie und Gesundheit.
ab April 2011
Termin nach Vereinbarung
MOBILES GEDÄCHTNISTRAINING
für Geist, Körper & Seele
Eigene Ressourcen besser ausschöpfen und den Abbau kognitiver und körperlicher Fähigkeiten nicht als
unabwendbares Schicksal betrachten, sondern als durchaus beeinflussbaren und veränderbaren Prozess.
Genauere Informationen: am Anmeldeformular (erhältlich im Bürgerbüro der Stadtgemeinde Mürzzuschlag).
Kosten: Euro 35,- (60 Minuten) - für TeilnehmerInnen aus Mürzzuschlag und Hönigsberg Euro 25,- (pro
Einheit) für max. 5 Einheiten (pro Person) mit Unterstützung vom Referat für Soziales.
19. Mai 2011
16.00 bis ca. 17.30 Uhr
Feuerwehr Mürzzuschlag
FEUERWEHRBESICHTIGUNG
Besichtigung des Rüsthauses, der Einsatzleitung, der Fahrzeuge und der Ausrüstung der Feuerwehr
Mürzzuschlag. Im Anschluss daran lädt das Referat für Soziales zu einer Jause ein!

Mobiles Gedächtnistraining
Das ganzheitliche Aktivierungsprogramm
für Geist - Körper - Seele
Eigene Ressourcen besser
ausschöpfen und den Abbau
kognitiver und körperlicher
Fähigkeiten nicht als unabwendbares
Schicksal betrachten,
sondern als durchaus beinflussbaren
und ver änderbaren
Prozess. Das ganzheitliche
Aktivierungsprogramm für
Geist-Körper-Seele begleitet
und motiviert, ohne Leistungsdruck,
aber mit viel Humor
und Kreativität die geistige
und körperliche Fitness zu verbessern
bzw. zu erhalten.
Stadtgemeinde Mürzzuschlag
Stellenausschreibung
Für den Eigenbetrieb der Stadtgemeinde Mürzzuschlag,
die „Mürzzuschlag - Agentur“, wird zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine engagierte Vollzeit-Mitarbeiter/in gesucht:
Mitarbeiter/in Tourismusbüro
Aufgaben:
• Mitgestaltung und Mitentwicklung
von neuen touristischen Angeboten und Aktionen
• Entwicklung neuer Projekte und
touristischer Maßnahmen sowie deren Umsetzung
• Werbung und Verkaufsförderung sowie Vertriebstätigkeit
• Betreuung des Counterbereiches und des Gästeservices
• Mitarbeit im Tourismusverband
Waldheimat-Semmering-Veitsch
• Mitarbeit in anderen Geschäftsbereichen
der Mürzzuschlag Agentur
Die detaillierte Beschreibung des Aufgabengebietes,
das Anforderungsprofil sowie die Bewerbungsvoraussetzungen
finden Sie auf unserer Homepage
unter www.muerzzuschlag.at
im Bereich Stadt/Stellenausschreibungen.
Ihre ausführliche Bewerbung mit einem Motivationsschreiben
richten Sie bitte ausschließlich schriftlich
bis zum 20. April 2010 an:
Stadtgemeinde Mürzzuschlag
Personalamt
Wiener Straße 9, 8680 Mürzzuschlag
oder per E-Mail: stadtamt@mzz.at
Die Übungen für Gedächtnis,
Mobilität, Eigenständigkeit
und Kommunikation sind einfach,
aber wirkungsvoll. Im
Vorfeld werden die Einheiten
individuell, nach den drei angeführten
Schwerpunkten auf
die Teilnehmer abgestimmt.
Termine ab April 2011
nach Vereinbarung
Im Rahmen des Gemeinde
aktiv Programmes
Veranstaltungen
April/Mai 2011
Genuss am Fluss
mit der Familie
Oster
markt
16. April 2011
7.30 - 13.00 Uhr
Stadtplatz Mürzzuschlag
2 Startmöglichkeiten:
10:00 h Sportplatz in Mürzsteg
10:30 h Stadtplatz in Mürzzuschlag
Familienradtag
21. Mai 2011
Unter dem Ehrenschutz
von Bundespräsident
Dr. Heinz Fischer

Unsere
Gemeinde
Veranstaltungen
April/Mai 2011
Liebe LeserInnen!
Termine für das Gedächtnistraining
für Erwachsene der Bücherei
finden Sie auf Seite 29,
die Aktivangebote sind grün
herausgehoben.
Montag ___________________
11. April
8:30 Uhr Rathaussaal
OSTERAUSSTELLUNG DER
MÜRZER WERKSTÄTTEN
Die Mürzer Werkstätten zeigen
von 11.-15. April ihre Produkte
im Rathaussaal Mürzzuschlag, während
der Öffnungszeiten des Rathauses.
Veranstalter: Lebenshilfe Bezirk Mürzzuschlag
Dienstag 12. April
___________________
19:30 Uhr, Stadtsaal
DIA & FILM SHOW
AUSTRALIEN
11.000 km Radabenteuer durch Down Under
Veranstalter: Andreas Jeitler
Mittwoch 13. April
___________________
9:15 Uhr, kunsthaus muerz / clix
THEATER TRITTBRETTL
„DON QUIJOTE“
2 Vorstellungen: 9.15 Uhr und 10.30 Uhr
Don Quijote, der Klassiker der Weltliteratur
für Kinder ab ca. 5 Jahren
Puppen und Schauspiel in offener
Spielweise, mit Livemusik begleitet.
Veranstalter: kunsthaus muerz
18:30 Uhr, Großer Stadtsaal
BLUMENSCHMUCKBEWERB
AUFTAKTVERANSTALTUNG
Gärten - Sehnsucht nach dem Paradies
Garten Diashow Live Reportage von
DI Isabell Bayer-Lueger und Karl Lueger
im Rahmen des Blumenschmuckbewerbes
2011 Ehrung der Teilnehmer 2010
Veranstalter: Stadtgemeinde Mürzzuschlag
Donnerstag 14. April
___________________
9:00 Uhr kleiner Stadtsaal
TREFFPUNKT TANZ
mit Seniorentanzleiterin
Gertraud Mühldorfer
Veranstalter: Kneipp-aktiv-Club Mürz
10:30 Uhr, kunsthaus muerz / clix &
anton webern saal
LITERATUR
TOTALER CHANGE!
Theater-Avantgarde der Wiener
und der Grazer Gruppe
Veranstalter: kunsthaus muerz
40
Freitag 15. April
___________________
19:30 Uhr, galerie kunsthaus muerz
AUSSTELLUNGSERöFFNUNG
GABI TRINKAUS
geöffnet bis So 8. Mai 2011
Do-Sa von 10-18 Uhr, So 10-16 Uhr
für Gruppen auch nach Vereinbarung
Veranstalter: kunsthaus muerz
Samstag 16. April
___________________
7:30 - 13:00 Uhr, Stadtplatz Mürzzuschlag
OSTERMARKT
mit Bauernmarkt
Kinderbasteln, Ratschenbauen und österliches
Brauchtum mit den Bärenkogler‘n.
Veranstalter: Stadtmarketing Mürzzuschlag
10:00 Uhr, SÜDBAHN Museum
SAISONERöFFNUNG
Das SÜDBAHN Museum
startet in die Sommersaison 2011
Veranstalter: SÜDBAHN Museum
14:00 Uhr, Kinderfreundeheim Hönigsberg
OSTERNESTERLSUCHEN
Ein lustiger Nachmittag, mit Spiel und
Spass und anschl. Osternesterlsuchen.
Veranstalter: Kinderfreunde Hönigsberg
14:00 Uhr, Tennishalle Grüne Insel
OSTER­ GELÄNDESPIEL
IN DER AU
Die 2. Station der Äktschnrally 2011
Veranstalter: Kinderland Mürzzuschlag
16:00 Uhr, Städt.Sportanlage Knappenhof
FUSSBALLMEISTERSCHAFTSSPIEL
2. Kampfmannschaft 1. Klasse Mur/Mürz
B gegen UFC Mariazell
Veranstalter: ESV Raiffeisenbank Mürzzuschlag
Zweigverein Fußball
Sonntag 17. April
___________________
8:45 Uhr, Kriegerdenkmal, Pfarrkirche
PALMSONNTAG
Segnung der Palmzweige beim Kriegerdenkmal,
Prozession in die Kirche zur
Feier der heiligen Messe. Die Kinder
feiern den Wortgottesdienst im Pfarrsaal.
Veranstalter: Röm. kath. Pfarre Mürzzuschlag
19:15 Uhr, Königreichssaal,
Untere Waldrandsiedlungsgasse 3
DIE ABENDMAHLFEIER
UNSERES HERRN
Veranstalter: Jehovas Zeugen, Mürzzuschlag
Donnerstag 21. April
___________________
9:00 Uhr, kleiner Stadtsaal Mürzzuschlag
TREFFPUNKT TANZ
mit Seniorentanzleiterin
Gertraud Mühldorfer
Veranstalter: Kneipp-aktiv-Club Mürz
Samtag 23. April
___________________
15:00 Uhr, Edlach, Ganztal, Pfarrkirche
OSTERSPEISENSEGNUNG
15 Uhr - Edlach
16 Uhr - Ganztal
16 Uhr Pfarrkirche Hönigsberg
17 Uhr - Stadtpfarrkirche
Veranstalter: Röm. kath. Pfarre Mürzzuschlag
16:00 Uhr, Städt. Sportanlage Knappenhof
FUSSBALLMEISTERSCHAFTSSPIEL
Unterliga Nord A gegen SC Pernegg
Veranstalter: ESV Raiffeisenbank Mürzzuschlag
Zweigverein Fußball
20:00 Uhr, Pfarrkirche Mürzzuschlag
FEIER DER OSTERNACHT
Feier der Osternacht mit festlicher Musik
Veranstalter: Röm. kath. Pfarre Mürzzuschlag
Sonntag 24. April
___________________
7:00 Uhr, Pfarrkriche
OSTERSONNTAG
HL. MESSE AM OSTERMORGEN
Einzug mit der Eisenbahner-Musikkapelle
von der Johanneskapelle in die Pfarrkirche.
Anschl. ergeht an alle die Einladung zum
Weihfleischessen im Pfarrsaal.
Veranstalter: Röm. kath. Pfarre Mürzzuschlag
8:45 Uhr, Pfarrkirche
OSTERSONNTAG
FESTMESSE
W.A.Mozart: Orgel-Solomesse mit dem
MGV-Mürzklang und dem Vokalensemble
der Pfarre. Leitung/Birgit Leistentritt,
Orgel/Bernhard Hirzberger
Anschl. ergeht an alle die Einladung zum
Weihfleischessen im Pfarrsaal.
Veranstalter: Röm. kath. Pfarre Mürzzuschlag
10:10 Uhr, Königreichssaal,
Untere Waldrandsiedlungsgasse 3
IN EINER GEFÄHRLICHEN
WELT IN SICHERHEIT GELANGEN
Veranstalter: Jehovas Zeugen, Mürzzuschlag
Mittwoch 27. April
___________________
17:00 Uhr, LKH Mürzzuschlag,
Verwaltungsgebäude-Seiteneingang
STAMMTISCH
FÜR PFLEGENDE ANGEHöRIGE
Teilnahme für ALLE pflegenden Angehörigen!
Veranstalter: Volkshilfe Sozialzentrum Mürzzuschlag
18:00 Uhr, VIVAX Mürzzuschlag
Sportkegelbahn
MEISTERSCHAFTSSPIEL
LANDES­LIGA DAMEN
ESV Mürzzuschlag : SV MM Leoben
Veranstalter: ESV Sparkasse Mürzzuschlag Sportkegeln
Donnerstag 28. April
___________________
19:00 Uhr, Oase Lisa
SCHLANK NACH WUNSCH
MIT MENTALTRAINING
Informationsabend über die Seminarreihe
Veranstalter: Bettina Schweighofer
Freitag 29. April
___________________
16:00 Uhr, Turnsaal der Toni Schruf
Volksschule in Mürzzuschlag
GEMEINDE AKTIV
FIT UND GESUND AB 50
Spezielles Training zur Schulung
der Beweglichkeit, Gelenkigkeit,
Koordination und Kondition
Veranstalter: Petra Mesaric, Referat für Soziales
16:00 Uhr, TC Mürzzuschlag
Tennisanlage Grüne InseL
TENNIS­SCHNUPPERTRAI­
NING FÜR KINDER
Alle Altersklassen, Veranstaltung findet
bei jeder Witterung statt.
Veranstalter: TC Mürzzuschlag
Samstg 30. April
___________________
9:00 Uhr, Obere Bahngasse 1
TAG DER OFFENEN GÄRTNE­
REI
Veranstalter: Blumen Blümel
9:30 Uhr, VIVAX Mürzzuschlag
25. TRANS SEMMERING
SCHWIMMEN
Jubiläumsveranstaltung des Mürzer
Schwimmclubs zum 30jährigen Bestehen
Veranstalter: Schwimmclub Raiffeisen Mürzzuschlag
14:00 Uhr
VIVAX Mürzzuschlag - Sportkegelbahn
MEISTERSCHAFTSSPIEL
BUNDESLIGA HERRN
ESV Mürzzuschlag : ESV Leoben
Veranstalter: ESV Sparkasse Mürzzuschlag Sportkegeln
20:00 Uhr, Sporthalle
URSPRUNG BUAM
MÜCK´N FLIAGN TOUR 2011
Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
Veranstalter: Leitner Conzert
Dienstag 3. Mai
___________________
18:00 Uhr, VIVAX Mürzzuschlag,
Sportkegelbahn
MEISTERSCHAFTSSPIEL
A­LIGA HERRN
ESV Mürzzuschlag : ESV Leoben
Veranstalter: ESV Sparkasse Mürzzuschlag Sportkegeln
16:00 Uhr, Vivax Waldandacht 5
SCHNUPPERN
IM FITNESSSTUDIO
FÜR GENERATION 50+
mit staatlich geprüften Trainern Werner
Brus und Reinhard Lengauer
Veranstalter: Kneipp-aktiv-Club Mürz
Mittwoch 4. Mai
___________________
15:00 Uhr, Kleiner Stadtsaal Mürzzuschlag
CINELLO ­ SONNENBLUMEN
Konzert für Kinder von 1 bis 4 Jahren
und deren Eltern!
Veranstalter: jbms MUSIC MUERZ

Donnerstag 5. Mai
___________________
9:00 Uhr, kleiner Stadtsaal Mürzzuschlag
TREFFPUNKT TANZ
mit Seniorentanzleiterin
Gertraud Mühldorfer
Veranstalter: Kneipp-aktiv-Club Mürz
17:00 Uhr, VIVAX Mürzzuschlag
Räume Physio Mürz
SCHWANGERSCHAFTSGYMNASTIK
UND SCHWIMMEN
6 Einheiten à 60 min.
Anmeldung und Infos unter
0650/4364640 oder www.physiomuerz.com
Veranstalter: Hebamme Reisenauer
18:30 Uhr, Stadtbücherei Mürzzuschlag
VON GÜRTLERN Und KUGLERN
MENSCHEN UND IHRE BERUFE
Der Autor und gebürtige Mürzzuschlager
Heinz A. Pachernegg liest aus seinem
kürzlich im ORF Steiermark
vorgestellten Buch.
Veranstalter: Stadtbücherei
Freitag 6. Mai
___________________
18:00 Uhr, Gasthaus „Zum schlauen Fuchs“
LUST AUF SINGEN
Veranstalter: Maria Rinnhofer und Sängerfreunde
19:30 Uhr, Winter!Sport!Museum!
RÜCKENWIND
24 000 km mit dem Rad von Österreich
nach Singapur
Veranstalter: Katharina und Sandro Todeschini-Gatt
Samstag 7. Mai
___________________
14:00 Uhr, Oase Lisa Mürzzuschlag
DIE MACHT DER GEDANKEN
Die Macht der Gedanken.
Mentaltraining nach Tepperwein.
Veranstalter: Bettina Schweighofer
15:00 Uhr, Pfarrkirche
FIRMUNG IN MÜRZZUSCHLAG
Firmspender Probst Johann Feischl
Veranstalter: Röm. kath. Pfarre Mürzzuschlag
16:00 Uhr, Städt. Sportanlage Knappenhof
FUSSBALLMEISTERSCHAFTSSPIEL
Unterliga Nord A gegen SV Turnau
Veranstalter: ESV Raiffeisenbank Mürzzuschlag
Zweigverein Fußball
18:00 Uhr, Städt. Sportanlage Knappenhof
FUSSBALLMEISTERSCHAFTSSPIEL
2. Kampfmannschaft 1. Klasse Mur/Mürz
B gegen SV Thörl 2. KM
Veranstalter: ESV Raiffeisenbank Mürzzuschlag
Zweigverein Fußball
Montag 9. Mai
___________________
17:00 Uhr, Sportplatz Mürzzuschlag
GEMEINDE AKTIV
NORDIC WALKING TREFF
Mit der richtig erlernten Technik zum
körperlichen Erfolg.
Veranstalter: Petra Mesaric,
Referat für Frau, Familie und Gesundheit
Dienstag 10. Mai
___________________
18:00 Uhr, Wintersportmuseum
AUFTRITTSPRAKTIKUM
3. Klassen, instrumentenübergreifend
Veranstalter: Johannes Brahms Musikschule
Mittwoch 11. Mai
___________________
19:00 Uhr, VIVAX Mürzzuschlag,
Sportkegelbahn
MEISTERSCHAFTSSPIEL
Landes-LIGA DAMEN
ESV Mürzzuschlag:ESV Bruck/Mur
Veranstalter:ESV Sparkasse Mürzzuschlag
Sportkegeln
Donnerstag 12. Mai
___________________
18:30 Uhr, Vivax Mürzzuschlag
Räume Physio Mürz
GEBURTSVORBEREITUNGSKURS
6 Abende à 90 min und eine Kreißsaalführung.
Anmeldung unter 0650/43 64 640
Veranstalter: Hebammen Rinnhofer und Reisenauer
19:00 Uhr, Oase Lisa Mürzzuschlag
DIE WELLE
DER VERÄNDERUNG
Informationsabend Quanten Matrix
(Quantenheilung) nach Dr. Kinslow
und Dr. Bartlett
Veranstalter: Bettina Schweighofer
19:00 Uhr, Stadtsaal-Foyer
VERNISSAGE
ZUR AUSSTELLUNG ZEIT
Die Künstlergruppe um Guido Hoffmann
des Eisenbahner Kulturvereines
präsentiert ihre Werke.
Veranstalter: Kulturreferat
Samstag 14. Mai
___________________
20:00 Uhr, kunsthaus muerz, clix
CLIX ALTERNATE
THOMAS MAURER
OUT OF THE DARK
Ein Blick zurück
Veranstalter: kunsthaus muerz
Donnerstag 19. Mai
___________________
9:00 Uhr, kleiner Stadtsaal Mürzzuschlag
TREFFPUNKT TANZ
mit Seniorentanzleiterin
Gertraud Mühldorfer
Veranstalter: Kneipp-aktiv-Club Mürz
16:00 Uhr, Großer Stadtsaal
DIE BREMER STADTMUSIKANTEN
Konzert der musikalischen Früherziehung,
des Eltern-Kind-Musizierens und des
Blockflötenensembles der JBMS
Veranstalter: Johannes Brahms Musikschule
16:00 Uhr, Feuerwehr Mürzzuschlag
GEMEINDE AKTIV
FEUERWEHRBESICHTIGUNG
Besichtigung des Rüsthauses, der
Einsatzleitung, der Fahrzeuge und der
Ausrüstung der Feuerwehr Mürzzuschlag
im Anschluss daran lädt das Referat für
Soziales zur Jause ein.
Veranstalter: Referat für Soziales
Freitag 20. Mai
___________________
19:00 Uhr, Rundlokschuppen
ERöFFNUNGSKONZERT
EISENBAHN UND MUSIK
Auftaktveranstaltung zur Konzertreihe
mit dem Eisenbahner Musikverein
Mürzzuschlag
Veranstalter: SÜDBAHN Museum Mürzzuschlag
Samstag 21. Mai
___________________
10:30 Uhr, Volksschulpark
TOUR DE MÜRZ
Genuss am Fluß - ein Familienradtag
entlang des R5.
Veranstalter: TRV Hochsteiermark, Naturfreunde
Steiermark
14:00 Uhr, Oase Lisa Mürzzuschlag
VOM WUNSCH ZUM ZIEL
Mentaltraining nach Tepperwein
Veranstalter: Bettina Schweighofer
16:00 Uhr, Städt. Sportanlage Knappenhof
FUSSBALLMEISTERSCHAFTSSPIEL
Unterliga Nord A gegen SV St. Marein/
St. Lorenzen
Veranstalter: ESV Raiffeisenbank Mürzzuschlag
Zweigverein Fußball
17:00 Uhr, galerie kunsthaus muerz
AUSSTELLUNGSERöFFNUNG
SABINA HöRTNER „50 50”
Zentrales Thema der Einzelpräsentation
Sabina Hörtners in der galerie kunsthaus
muerz ist die Auseinandersetzung mit
Licht.
Veranstalter: kunsthaus muerz
18:00 Uhr, kunsthaus muerz
walter buchebner saal
JAHRESMUSEUM 2011
ÜBER DINGE / ABOUT THINGS
Kuratiert von Stella Rollig
Veranstalter: kunsthaus muerz
20:00 Uhr, Städt. Sportanlage Knappenhof
FUSSBALLMEISTERSCHAFTSSPIEL
2. Kampfmannschaft 1. Klasse Mur/Mürz
B gegen SV Laming/St. Katharein
Veranstalter: ESV Raiffeisenbank Mürzzuschlag
Zweigverein Fußball
Mittwoch 25. Mai
___________________
17:00 Uhr, LKH Mürzzuschlag,
Verwaltungsgebäude-Seiteneingang
STAMMTISCH FÜR PFLEGENDE
ANGEHöRIGE
Teilnahme für ALLE pflegenden Angehörigen!
Veranstalter:Volkshilfe Sozialzentrum
Mürzzuschlag
Freitag 27. Mai
___________________
10:00 Uhr, SÜDBAHN Museum
MODELLBAHNAUSSTELLUNG
Veranstalter: SÜDBAHN Museum
19:00 Uhr, Großer Stadtsaal Mürzzuschlag
DAS GEHEIMNIS
IM XIII. STOCK
Premiere der Kinderoper der JBMS
Veranstalter: jbms MUSIC MUERZ
19:30 Uhr, kunsthaus muerz,
anton webern saal
BAROQUE.MUERZ
CONCERT ROYAL
Das Königliche Konzert ist in mehreren
Beziehungen schon von vor Beginn der
ersten Note sensationell: Eine Gambe ist
ja, wie wir wissen, schon überirdisch.
Wie müssen dann erst zwei davon sein?
Veranstalter: kunsthaus muerz
Samstag 28. Mai
___________________
9:00 Uhr, Mürzzuschlag
140 JAHRE FREIWILLIGE
FEUERWEHR MÜRZZUSCHLAG
Jubiläumsfeier
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Mürzzuschlag
10:00 Uhr, SÜDBAHN Museum
SONDERZUG
Sonderzug mit der historischen
E-Lok 1010 von Wien nach Mürzzuschlag
Veranstalter: SÜDBAHN Museum
10:00 Uhr, Südbahnmuseum,
Winter!Sport!Museum!, Brahmsmuseum
und kunsthaus mürz
FAMILIENFEST
EXPEDITION MUSEUM
Ein Fest für die ganze Familie
Veranstalter: Ausstellungswelten Mürzzuschlag
17:00 Uhr, Großer Stadtsaal Mürzzuschlag
DAS GEHEIMNIS
IM XIII. STOCK
Kinderoper der JBMS
Veranstalter: jbms MUSIC MUERZ
Sonntag 29. Mai
___________________
10:15 Uhr, Pfarrkirche
EHEJUBILÄUMSMESSE
Die Pfarre Mürzzuschlag lädt alle
Ehepaare, die in diesem Jahr ein Ehejubiläum
mit 10, 20, 25, 30, 40, 50, 60
oder gar 65 Jahre feiern, herzlich zur
Ehejubiläumsmesse ein.
Veranstalter: Röm. kath. Pfarre Mürzzuschlag
16:00 Uhr, Großer Stadtsaal Mürzzuschlag
DAS GEHEIMNIS
IM XIII. STOCK
Kinderoper der JBMS
Veranstalter: jbms MUSIC MUERZ
41

Unsere
Gemeinde
Ursprung Buam
Samstag 30. April 2011
VIVAX Mürzzuschlag
Mit einem breit gefächerten Kulturprogramm
kann die Stadt Mürzzuschlag
aufwarten. In den Startlöchern
steht schon der Auftritt der Ursprung
Buam in der VIVAX Sporthalle in
Mürzzuschlag.
Die Ursprung Buam – die wohl bekanntesten
und berühmtesten Volksmusikanten
aus dem Zillertal gehen
auch 2011 wieder auf große Konzerttour.
„Muck`n fliag`n“ heißt sowohl
das neue Album, sowie auch die
gleichnamige Tour.
42
„Zillertaler Stimmung und Tanz für
Jedermann“ ist das Motto der 3 Vollblutmusiker
Martin, Andreas und Manfred.
Alle Konzerte finden bei Tischen
mit Bewirtung statt.
Einlass: 18 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Vorprogramm: Die Hohenauer
die Huaf Schmida
Kartenvorverkauf: alle Raiffeisenbanken,
Tourismusbüro Mürzzuschlag, Libro-
Filialen, alle Ö-Ticket Verkaufsstellen
oder unter 01/96096
Karten per Post: 07618/20144-0
Verordnung vom 15.3.2011
GZ: 19.0.1-5/2007 über das
Verbot von Feuerentzünden
und Rauchen im Wald in Zeiten
besonderer Brandgefahr
Auf Grund des § 41 Abs. 1
Forstgesetz 1975, BGBl.
Nr. 440 i.d.g.F. wird verordnet:
§ 1 Zur Hintanhaltung von Waldbränden
ist im gesamten Verwaltungsbezirk
Mürzzuschlag das
Feuerentzünden und das Rauchen
im Wald, in der Kampfzone des
Waldes und soweit Verthältnisse
vorherrschen, die die Ausbreitung
eines Waldbrandes begünstigen,
auch in Waldnähe (Gefährdungsbereich)
für jedermann, einschließlich
der im § 40 Abs. 2
Forstgesetz 1975 zum Entzünden
oder Unterhalten von Feuer
im Walde Befugten, verboten.
§ 2 Dies Verordnung tritt mit dem
auf die Kundmachung folgenden
Tag in Kraft und tritt mit Widerruf
durch die Bezirksverwaltungsbehörde
wieder außer Kraft.
§ 3 Zuwiderhandlungen gegen dieses
Verbot stellen Verwaltungsübertretungen
nach § 174 Abs. 1 lit.
a Z. 17 Forstgesetz 1975 dar und
werden diese Übertretungen von
der Bezirksverwaltungsbehörde
mit einer Geldstrafe bis zu
E 7.270,-- oder mit Arrest
bis zu 4 Wochen geahndet.
§ 4 Die bekämpfungstechnische
Behandlungsweise gemäß § 3
Abs. 1 Z. 4 der Verordnung des
Bundesministers für Land- und
Forstwirtschaft, Umwelt und
Wasserwirtschaft vom 22.01.2003
über den Schutz des Waldes vor
Forstschädlingen (Forstschutzverordnung),
BGBl. II Nr.
19/20034 ist von diesem Verbot
ausgenommen.
Die Bezirkshauptfrau:
Dr. Gabriele Budiman eh.

unser
Service
Ärztenotdienst
16./17.4. MR Dr. Jus DA 03852-3155
23./24./25.4. Dr. Lichtenegger 03852-2239
30.4./1.5. Dr. Götz DA 03852-2683
7./8.5. Dr. Weilharter 03852-4870
14./15.5. MR Dr. Jus DA 03852-3155
21./22.5. Dr. Weilharter 03852-4870
28./29.5. Dr. Lichtenegger 03852-2239
Nach diesen Terminen und bei Nichtmelden
des Arztes - auch wochentags -
rufen Sie bitte die Kurzrufnummer 141.
Apothekendienste
(nachts und an Wochenenden)
Jeweils Montag ist Dienstwechsel.
Sollte der Montag auf einen Feiertag fallen,
dann erfolgt der Dienstwechsel Dienstag darauf.
• Josefsapotheke
11. April - 17. April
•
Andreas-Apotheke, Langenwang
18. April - 25. April
• Bergapotheke
26. April - 1. Mai
• Josefsapotheke
2. Mai - 8. Mai
•
Andreas-Apotheke, Langenwang
9. Mai - 15. Mai
• Bergapotheke
16. Mai - 22. Mai
• Josefsapotheke
23. Mai - 29. Mai
• Andreas-Apotheke, Langenwang
30. Mai - 5. Juni
kurz
informiert
Unsere
Gemeinde
Geburten
Mädchen wurden geboren:
Cansu Cetinkaya
Dilara Gletthofer
Knaben wurden geboren
Joel Lautschan
Max Schwarz
Jonas Jahnel
Vinzenz Alexander Ulm
Eheschließung
Anna Weinzettl & Ernst Frauendorfer
Josefa Posch & Norbert Sebernegg
Jelena Mrakovcic & Ermin Salkanovic
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
für Notfälle:
Die Fachärzte für Zahn-, Mund-
und Kieferheilkunde und Zahnärzte,
die an den Wochenenden und Feiertagen
den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst
versehen, erfahren Sie unter der
Telefonnummer 0316 - 81 81 11.
kurz
informiert
Sterbefälle
Wir trauern um
Erika Riess, 85
Maria Horvath, 90
Horst Berger, 48
Margareta Zettl, 82
Ernst Dürr, 86
Maria Halmdienst, 89
Friedrich Lammer, 78
Friedrich Baumgartner, 72
Berta Ofner, 88
Maria Gesslbauer, 71
Maria Schwaiger, 81
Gisela Scheifinger, 86
Karl Langegger, 78
Ingrid Gerhold, 74
Leopold Werderits, 77
Magdalena Weinzettl, 84
Anita Teufl, 63
Krebs-Selbsthilfegruppe
Regelmäßiges Treffen für Betroffene
jeden 2. Montag im Monat (16.30 Uhr)
Informationen erhalten Sie bei
Renate Rosenbichler (0650 - 382 2424)
City­Taxi­Scheine
Diese gelten von Montag bis Samstag (8 - 19 Uhr, Feiertage ausgenommen), im
Gemeindegebiet von Mürzzuschlag/Hönigberg. Für die Langenwanger „Andreas-Apotheke“
gelten die „City-Taxi-Scheine“ nur, während derer Dienstbereitschaft (bei gleichzeitiger
Schließzeit der Mürzzuschlager Apotheken), für eine Taxifahrt zur Abholung von
Medikamenten. Die Fahrt hat aber in einem Zug (Hin- und Rückfahrt) zu erfolgen.
NEU: City Taxi-Scheine gelten auch für das Naturparktaxi Ellmeier für Fahrten
in Mürzzuschlag/Hönigsberg!
Impressum:
erscheint laut Redaktionsplan (insgesamt 8 Mal im Jahr),
Sonderausgaben nach Bedarf. Die Abgabe ist kostenlos.
Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Mürzzuschlag.
Redaktion und Gestaltung: Brigitte Mair (presse@muerzzuschlag.at)
Grafik: Grafik Gletthofer, Hauptplatz, 8680 Mürzzuschlag
Druck: Offsetdruck Ing. Harald Kurz GmbH, 8682 Hönigsberg, Industriepark 2.
Fotos der Gemeinde: KR Hans Schrotthofer, Oliver Königshofer
Zugesandte Fotos: Urheber genannt, wo gewünscht.
Hinweise für Veranstalter:
Die einzige Quelle für den Veranstaltungskalender ist die Homepage der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag, auf der Veranstalter ihre Termine selbst eintragen können. Die Redaktion
trägt keine Termine ein! Sie können uns aber gerne ergänzende Unterlagen senden, beispielsweise
für eine größere Ankündigung in der Zeitung.
Die einzige gültige Mailadresse ist: presse@muerzzuschlag.at
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Freitag, der 6. Mai 2011.
Die Ausgabe April/Mai 2011 erscheint am 27. Mai.
43

GäRTEN
Sehnsucht nach dem Paradies
Mittwoch, 13. April 2011
18.30 Uhr – Stadtsaal Mürzzuschlag
Garten Diashow Live Reportage von DI Isabell Bayer-Lueger und
Karl Lueger im Rahmen des Blumenschmuckbewerbes 2011
Ehrung der Teilnehmer 2010
Eintritt frei!