Bericht 2007 der Csd-Gruppe
Bericht 2007 der Csd-Gruppe
Bericht 2007 der Csd-Gruppe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2007</strong>
2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Industrieunternehmen<br />
S. 8-9<br />
Bau- und<br />
Immobilienbranche<br />
S. 10-11<br />
Vorwort<br />
Die CSD-<strong>Gruppe</strong><br />
Entwicklung unserer Geschäftstätigkeit<br />
Ein leistungsstarkes Team<br />
Dienstleistungen für unsere Kunden<br />
Industrieunternehmen<br />
Bau- und Immobilienbranche<br />
Behörden, Verwaltungen und Gemeindeverbände<br />
Dienstleistungsunternehmen<br />
Adressen<br />
3<br />
4-5<br />
6<br />
7<br />
8-9<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-15<br />
16<br />
Behörden, Verwaltungen<br />
und Gemeindeverbände<br />
S. 12-13<br />
Dienstleistungsunternehmen<br />
S. 14-15
Vorwort<br />
CSD – ein Erfolgsmodell<br />
entwickelt sich weiter<br />
Unternehmungen aus den verschiedensten<br />
Bereichen <strong>der</strong> Industrie, <strong>der</strong> Bau- und<br />
Immobilienbranche, öffentliche<br />
Verwaltungen und Dienstleistungsunternehmungen<br />
entscheiden sich<br />
immer wie<strong>der</strong> neu für CSD, wenn sie<br />
wirtschaftliche Lösungen und damit<br />
verbundene Verbesserungen von<br />
Lebens- und Umweltqualität suchen.<br />
Sie wählen CSD, weil sie so über einen<br />
einzigen Partner Zugang zu einem<br />
multidisziplinären, von <strong>der</strong> Konzeption<br />
bis zur betrieblichen Optimierung<br />
kompetenten und in wichtigen Regionen<br />
vertretenen Team erhalten. Auf den<br />
folgenden Seiten geben wir Ihnen einen<br />
Einblick in einige repräsentative Projekte.<br />
Unsere regionale Präsenz dehnt sich<br />
aus. In Vilnius (Litauen) unterstützen<br />
wir mit unserem Know-how die<br />
Realisierung von Wasserversorgungen<br />
und Abwasserreinigungsanlagen, in<br />
Berlin sanieren wir eine grosse Altlast, in<br />
Norditalien prüfen wir die Lärmsanierung<br />
von Bahnkorridoren, in Belgien untersuchen<br />
wir Umweltauswirkungen von<br />
Windkraftanlagen, in Frankreich<br />
bearbeiten wir Fragen in den Bereichen<br />
Umwelt, Abfall und Sanierung von<br />
Altlasten. Nach wie vor umfassend<br />
präsent sind wir in <strong>der</strong> Schweiz mit<br />
17 Standorten und unseren Dienstleistungen<br />
in den Bereichen Raum und<br />
Umwelt, Geologie und Geotechnik,<br />
Ingenieurwesen, Abfall und Altlasten<br />
sowie Wasser und Abwasser. Hier<br />
erwirtschaften wir weiterhin unseren<br />
Hauptumsatz.<br />
Unsere Führung wurde verjüngt, die<br />
Ka<strong>der</strong>personen präsentieren wir Ihnen<br />
auf den folgenden Seiten. Zurzeit ist<br />
die Übernahme von zusätzlichen 40%<br />
<strong>der</strong> Aktien durch eine <strong>Gruppe</strong> jüngerer<br />
Ka<strong>der</strong>mitarbeiter im Gang. Dieser Beweis<br />
von Unternehmergeist und Optimismus<br />
erfüllt die älteren Verantwortlichen mit<br />
grosser Befriedigung.<br />
Wir danken Ihnen als Kunden und<br />
Partner für Ihr Vertrauen und unseren<br />
Mitarbeitenden für ihr vorbehaltloses<br />
Engagement.<br />
Im Namen des Verwaltungsrates<br />
Ernst Schläppi, Präsident<br />
3
4<br />
CSD Holding SA<br />
CSD Ingénieurs Conseils SA<br />
100%<br />
Lausanne, Bulle, Fribourg, Genève,<br />
Sion<br />
CSD Ingenieure und Geologen AG<br />
100%<br />
Bern, Aarau, Altdorf, Degersheim,<br />
Frauenfeld, Kriens, Liestal,<br />
Porrentruy, Thusis, Zürich,<br />
Berlin (D), Vilnius (LT)<br />
CSD Tre Laghi SA<br />
100%<br />
Lugano, Milano (I)<br />
Morgenthaler Ingenieure AG<br />
100%<br />
Zürich, Thusis<br />
CSD Management SA<br />
100%<br />
Fribourg<br />
CSD Azur SAS (F)<br />
100%<br />
Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Paris<br />
CSD Enviro Consult SA (B)<br />
100%<br />
Namur<br />
Frisa Engineering SA<br />
15%<br />
Lausanne<br />
Die<br />
CSD-<strong>Gruppe</strong><br />
Verwaltungsrat Direktion<br />
Ernst Schläppi<br />
Präsident<br />
Liebefeld / Bern<br />
Jürg In<strong>der</strong>mühle<br />
Vizepräsident<br />
Liebefeld / Bern<br />
Markus Fahrni<br />
Fribourg<br />
Jean-Pascal Gendre<br />
Lausanne<br />
Markus Hool<br />
Kriens<br />
Vincent Rebstein<br />
Sion<br />
Eric Säuberli<br />
Genève<br />
Simone Riedo<br />
Sekretärin<br />
Fribourg<br />
Bernhard Matter<br />
Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Liebefeld / Bern<br />
Agostino Clericetti<br />
Regionaldirektor<br />
Schweiz Mitte und Tessin<br />
Lugano<br />
Jean-François Lafon<br />
Regionaldirektor<br />
Europa<br />
Lyon<br />
Thomas Morgenthaler<br />
Regionaldirektor<br />
Ostschweiz<br />
Zürich<br />
Félix Schmidt<br />
Regionaldirektor<br />
Westschweiz<br />
Lausanne<br />
Peter Arnold<br />
Sekretär,<br />
Leiter Zentrale Dienste<br />
Fribourg
Filialleiter<br />
Bulle Fribourg Fribourg Genève<br />
Stéphane Muller Olga Darazs François Hey Eric Säuberli<br />
Lausanne Lausanne Porrentruy<br />
Sion<br />
Jean-Pascal Gendre Félix Schmidt Alain Lachat Vincent Rebstein<br />
Zürich / Ostschweiz<br />
Westschweiz<br />
Degersheim Frauenfeld Thusis Zürich, Thusis Zürich<br />
Jens Bohne Gregor Vogel Daniel Wurster Thomas Morgenthaler Ruedi Menzi<br />
Frankreich<br />
Nancy-Metz, Paris<br />
Jean-François Lafon<br />
Internationale<br />
Aktivitäten<br />
Lyon<br />
Laurent Galdemas<br />
Montpellier<br />
Céline Kulesza<br />
Etienne Stampfli<br />
Präsident Frisa Engineering SA<br />
Lausanne<br />
Belgien<br />
Namur<br />
Philippe Losseau<br />
Aarau Liebefeld / Bern<br />
Udo Muranyi Stephan Wüthrich<br />
Zürich<br />
Christoph Erdin<br />
Namur<br />
Ralph Klaus<br />
Litauen<br />
Vilnius<br />
Roberto Rossi<br />
Liebefeld / Bern<br />
Christian Moser<br />
Kriens und Altdorf Liestal<br />
Antonio Greco Alessio Menegatti<br />
Italienische Schweiz<br />
und Norditalien<br />
Lugano<br />
Luca Solcà<br />
Deutschland<br />
Berlin<br />
Irina Przybylski<br />
Schweiz Mitte<br />
Milano<br />
Agostino Clericetti<br />
5
6<br />
Aufteilung des Umsatzes<br />
12%<br />
Raum und Umwelt<br />
20%<br />
Geologie und Geotechnik<br />
29%<br />
Ingenieurwesen<br />
27%<br />
Abfall und Altlasten<br />
10%<br />
Wasser und Abwasser<br />
2%<br />
An<strong>der</strong>es<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Entwicklung des Bruttoumsatzes<br />
(1'000 CHF)<br />
CHF<br />
40'000<br />
35'000<br />
30'000<br />
25'000<br />
20'000<br />
19’775<br />
23’273<br />
26’558<br />
28'692<br />
33'396 32'833<br />
30'265<br />
34'295<br />
36’863<br />
15'000<br />
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Entwicklung unserer<br />
Geschäftstätigkeit<br />
2006:<br />
erneut ein Jahr<br />
mit Wachstum<br />
Im 2006 konnte die CSD-<strong>Gruppe</strong> den<br />
Bruttoumsatz erneut um über 7%<br />
steigern. Zum Umsatzwachstum<br />
beigetragen haben praktisch alle<br />
Regionen. In Belgien hat sich <strong>der</strong> im<br />
Spätherbst erfolgte Ausbau im Bereich<br />
Umweltstudien für Windkraftanlagen<br />
bereits positiv ausgewirkt.<br />
Trotz ausserordentlichen Rückstellungen für Projektrisiken sowie Entwicklungs- und<br />
Restrukturierungskosten im europäischen Raum konnte das Ergebnis insgesamt deutlich<br />
verbessert werden. Die beachtlichen Arbeitsreserven und die anhaltende Nachfrage<br />
nach unseren Dienstleistungen berechtigen zu Optimismus fürs <strong>2007</strong>. Der hohe<br />
Eigenfinanzierungsgrad und die bereits eingeleitete Nachfolgeregelung mit einem<br />
breit abgestützten Mitarbeiter-Aktionariat bilden ideale Voraussetzungen für die<br />
zukünftige Entwicklung <strong>der</strong> CSD <strong>Gruppe</strong>.<br />
Ausblick<br />
Im Jahr <strong>2007</strong> beabsichtigen wir, unsere Tätigkeiten insbeson<strong>der</strong>e in den Bereichen<br />
Wasser und Naturgefahren, Geotechnik, industrielle Projekte, Unterhalt von Infrastrukturen,<br />
Nachhaltiges Bauen und Rückbau weiterzuentwickeln. Auch in den Bereichen Kieswerke<br />
und Steinbrüche sowie Altlasten, in welchen durch den komplementären Einsatz von<br />
Geologen und Umweltspezialisten bedeutende Mehrwerte geschaffen werden können,<br />
sehen wir gute Wachstumschancen.<br />
Ausserdem wollen wir auch die geografische Präsenz festigen und weiter ausbauen; in<br />
<strong>der</strong> Schweiz ausgehend von den bestehenden Nie<strong>der</strong>lassungen, insbeson<strong>der</strong>e in <strong>der</strong><br />
Nordwestschweiz und im Raum Zürich-Ostschweiz. In Europa soll <strong>der</strong> Standort Vilnius,<br />
Litauen, weiterentwickelt, in Italien die Aktivitäten im Raum Milano-Oberitalien verstärkt,<br />
in Frankreich die Filialen in Paris und in <strong>der</strong> Lorraine ausgebaut und in Belgien die<br />
eingeleitete Expansion weitergeführt und konsolidiert werden.<br />
Grundlage für diese Entwicklung sind unsere lokal verankerten Filialen mit ihren<br />
engagierten Mitarbeitenden, die zufriedenen Kunden, <strong>der</strong>en Bedürfnisse wir stets<br />
in den Mittelpunkt unserer Arbeit stellen, und nicht zuletzt die Kombination von<br />
dezentralen Entscheidungskompetenzen und zentraler Führung unserer <strong>Gruppe</strong>.<br />
Wir freuen uns auf die kommenden Herausfor<strong>der</strong>ungen und sind gut gerüstet, um sie<br />
erfolgreich zu meistern.<br />
Bernhard Matter<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Direktion
Ein leistungsstarkes<br />
Team<br />
CSD: ein interdisziplinäres<br />
Netzwerk für eine effiziente<br />
Projektabwicklung<br />
20%<br />
Bauingenieure<br />
22%<br />
Geologen / Hydrogeologen / Geophysiker<br />
17%<br />
Kultur- / Umweltingenieure / Geografen / Raumplaner<br />
3%<br />
Biologen / Bodenkundler / Forst- / Agronomieingenieure<br />
2%<br />
Maschineningenieure / Energiefachleute / Chemiker / Physiker<br />
15%<br />
Zeichner / Laboranten / Operateure<br />
12%<br />
Sekretariat / Kaufmännisch Angestellte<br />
9%<br />
Lehrlinge / Praktikanten<br />
0 5 10 15 20<br />
Mit einer starken Markt- und<br />
Kundenorientierung sorgen wir für<br />
eine erfolgreiche Zukunft unserer<br />
interdisziplinären Beratergruppe.<br />
Dazu bauen wir unsere technischen<br />
Kompetenzen und die Präsenz in <strong>der</strong><br />
Nähe unserer Kunden weiter aus.<br />
Unsere Projektteams bilden wir mit<br />
kompetenten und bestgeeigneten<br />
Fachleuten und Partnerfirmen und<br />
ergänzen so gezielt unsere Stärken<br />
und Kompetenzen.<br />
CSD beschäftigt gegenwärtig 276 Mitarbeiter, dies entspricht 244 Vollzeitbeschäftigten.<br />
60% <strong>der</strong> Belegschaft verfügt über eine höhere Schulbildung bzw. über einen<br />
Universitätsabschluss.<br />
CSD: engagiert sich bei <strong>der</strong> Weiterbildung<br />
<strong>der</strong> Mitarbeitenden und bei <strong>der</strong><br />
Nachwuchsför<strong>der</strong>ung<br />
Zwei Drittel <strong>der</strong> CSD-Mitarbeitenden sind<br />
jünger als 40 Jahre. Mit einem Anteil an<br />
Lehrlingen und Praktikanten von beinahe<br />
10% bestätigt die CSD ihre Rolle als<br />
ausbildendes Unternehmen.<br />
Dank <strong>der</strong> Altersverteilung <strong>der</strong> Belegschaft<br />
ist CSD in <strong>der</strong> Lage, mit erfahrenen und<br />
leistungsstarken Teams kundenorientierte<br />
Leistungen zu erbringen, den Nachwuchs<br />
und die Innovation zu för<strong>der</strong>n und die<br />
Zukunft ihrer Berufe zu sichern.<br />
CSD legt beson<strong>der</strong>es Augenmerk auf einen Ausgleich zwischen privaten und beruflichen<br />
Aktivitäten. Deshalb wird auch Teilzeitarbeit ermöglicht, wovon zurzeit 36% <strong>der</strong><br />
Mitarbeitenden Gebrauch machen.<br />
Der Frauenanteil in <strong>der</strong> <strong>Gruppe</strong> liegt bei 29%.<br />
Die Leistung unserer Projektteams spielt für die Qualität unserer Dienstleistungen eine<br />
zentrale Rolle. Die För<strong>der</strong>ung von individueller Weiterbildung und die Weiterentwicklung des<br />
Mitarbeiter-Aktionariates sind wichtige Elemente unserer Unternehmenswerte. Durch die<br />
Unterstützung von Mitarbeitenden, die sich im Bildungsbereich, in <strong>der</strong> Politik o<strong>der</strong> in<br />
Berufsverbänden engagieren, nimmt CSD ihre gesellschaftliche Verantwortung wahr.<br />
Gleichzeitig entstehen durch diese Aktivitäten für unsere Kunden und für unser<br />
Unternehmen wertvolle Kontakte und Impulse.<br />
35%<br />
30%<br />
25%<br />
20%<br />
15%<br />
10%<br />
5%<br />
JAHRE<br />
4%<br />
25%<br />
33%<br />
22%<br />
13%<br />
3%<br />
-/20 20-30 30-40 40-50 50-60 +/60<br />
José-Ramon Gesto,<br />
19 Jahre,<br />
Zeichner-Lehrling bei CSD:<br />
«Für die Tätigkeit eines Zeichners ist<br />
ein hohes Mass an Konzentration,<br />
Disziplin und Präzision erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Meine Aufgaben haben sich im Laufe<br />
meiner Lehrzeit verän<strong>der</strong>t und ich kann<br />
von <strong>der</strong> Erfahrung und den Fähigkeiten<br />
<strong>der</strong> mich betreuenden Zeichner und<br />
Spezialisten profitieren.»<br />
7
8<br />
Zu unseren Kunden zählen:<br />
Chemie und Zellstoffindustrie<br />
• bci (Basler Chemische Industrie)<br />
• Borregaard Schweiz<br />
• Brenntag Schweizerhall<br />
• Ciba<br />
• EMS Chemie<br />
• Febex<br />
• Perlen Papier<br />
• Procter & Gamble<br />
• Swiss Quality Paper<br />
• Syngenta<br />
Pharma-, Gesundheits- und<br />
Nahrungsmittelindustrie<br />
• B. Braun<br />
• Fenaco<br />
• Fresenius<br />
• Frigemo<br />
• Medtronic<br />
• Nestlé<br />
• Novartis<br />
• Valeant Pharmaceuticals International<br />
Metallindustrie<br />
• Alcan<br />
• Arcelor Real Estate France<br />
• Aubert & Duval – Eramet <strong>Gruppe</strong><br />
• Novelis<br />
Energie<br />
• Electrawinds<br />
• Erdgas Ostschweiz<br />
• Erdgas Zürich<br />
• Esso<br />
• ewb<br />
• ewz<br />
• KWO Kraftwerke Oberhasli<br />
• Nagra<br />
• Petroplus<br />
• Shell<br />
• St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke<br />
• Tamoil<br />
Maschienenindustrie / Elektrotechnik,<br />
Anlagenbau<br />
• ABB<br />
• Bobst<br />
• VA TECH<br />
• Von Roll Hydro<br />
Steine und Erdenindustrie<br />
• Betreiber von Kiesgruben und<br />
Steinbrüchen<br />
• Ciment Vigier<br />
• Holcim<br />
• jura cement<br />
Uhrenindustrie<br />
• Breitling<br />
• Rolex<br />
Dienstleistungen für<br />
Industrieunternehmen<br />
Industrielle Kunden wollen<br />
primär ihre Produktions-,<br />
Rentabilitäts- und Nachhaltigkeitsziele<br />
erreichen.<br />
Bei Überprüfung, Planung<br />
und Realisierung von<br />
Infrastrukturen stellt CSD,<br />
oft als direkter und<br />
einziger Ansprechpartner,<br />
aufgabenspezifisch<br />
qualifizierte Teams zur<br />
Verfügung.<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Realisierung eines Bauvorhabens<br />
unterstützt CSD das Projektteam<br />
des Bauherrn mit projektspezifischen<br />
Erfahrungen und Kompetenzen.<br />
Industrielle Entwicklung<br />
In Si<strong>der</strong>s baut die Novelis-Giesserei<br />
die erste Produktionsanlage in Europa,<br />
welche mit einer revolutionären<br />
Technologie hochqualitative<br />
Aluminiumbleche herstellt.<br />
CSD koordiniert bei diesem innovativen<br />
Industrievorhaben das Ingenieurteam<br />
und erbringt in <strong>der</strong> Planungs- und<br />
Bewilligungsphase spezielle Leistungen<br />
wie Konzepte, Umweltverträglichkeitsund<br />
geologische Studien.<br />
Die Realisierung erfolgt in enger<br />
Zusammenarbeit mit lokal verankerten<br />
Partnerfirmen.<br />
Die CSD-Spezialisten sind dabei für die<br />
Oberbauleitung und die Umwelt-<br />
Baubegleitung verantwortlich.<br />
Im Auftrag des Kantons Solothurn leitet<br />
CSD die Planung <strong>der</strong> Rohstoffsicherung.<br />
Sicherung von natürlichen<br />
Rohstoffreserven für die<br />
Bauwirtschaft<br />
Trotz zunehmen<strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>verwertung<br />
von Sekundärbaustoffen aus Rückbauvorhaben<br />
(wie z.B. Recyclingbeton,<br />
Mischabbruchgranulat o<strong>der</strong> Ausbauasphalt)<br />
werden für die Realisierung von<br />
Infrastrukturvorhaben nach wie vor eine<br />
bedeutende Menge an Primärrohstoffen<br />
wie Kies und Naturstein benötigt.<br />
Die Sicherung von natürlichen<br />
Rohstoffreserven im Rahmen von<br />
Abbauvorhaben unterliegt langen<br />
Planungshorizonten und ist vermehrt<br />
mit anspruchsvollen raumplanerischen<br />
Interessen-Abwägungen zwischen<br />
Gewässerschutz, Wal<strong>der</strong>haltung,<br />
Landschaftsschutz, Landwirtschaft<br />
und Wohnnutzung verbunden.<br />
Erfolgreiche Bewilligungsverfahren,<br />
gesicherte Reserven, reibungsloser<br />
Abbau, rasche und fachgerechte<br />
Rekultivierung und Erhalt <strong>der</strong><br />
ökologischen Werte sind Mehrwerte<br />
eines Engagements von CSD.
Emissionsbilanzierung<br />
von Projekten und<br />
Produktionsanlagen<br />
Zementwerke müssen den lokalen<br />
Behörden jährlich über die lückenlose<br />
Einhaltung <strong>der</strong> Emissionsgrenzwerte,<br />
über den Substitutionsgrad von<br />
Primärenergie und über die<br />
Energieeffizienz ihrer Produktion<br />
berichten. Mit dieser spezifischen<br />
<strong>Bericht</strong>erstattung kann <strong>der</strong> Nachweis<br />
<strong>der</strong> legal compliance (Rechtskonformität)<br />
erbracht werden. CSD verfügt über ein<br />
Netzwerk von interdisziplinären<br />
Fachspezialisten und weiss, wie die<br />
Qualitätsanfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> lokalen<br />
Behörden zu erfüllen sind.<br />
CSD unterstützt die jura cement bei <strong>der</strong><br />
<strong>Bericht</strong>erstattung ihrer Werke Cornaux und<br />
Wildegg.<br />
Im Auftrag <strong>der</strong> Stiftung Klimarappen prüfen<br />
und beurteilen unabhängige Experten <strong>der</strong><br />
CSD-<strong>Gruppe</strong> Finanzierungsgesuche und<br />
Projekte auf CO2-senkende Massnahmen.<br />
Für die Betriebsstabilisierung und<br />
–optimierung, sowie die notwendige<br />
Sanierung und Erweiterung <strong>der</strong><br />
werkeigenen biologischen Kläranlage (BIKA)<br />
<strong>der</strong> Borregaard Schweiz AG wurden<br />
Zustandsanalysen durchgeführt. Diese<br />
dienten als Grundlage für die Erarbeitung<br />
<strong>der</strong> zukünftigen Betriebsstrategie zur<br />
Reinigung des stark organisch verschmutzten<br />
Prozessabwassers.<br />
Prozessoptimierung<br />
von industriellen<br />
Behandlungsanlagen<br />
In industriellen Behandlungsanlagen<br />
wächst <strong>der</strong> Druck zur laufenden<br />
Optimierung <strong>der</strong> Betriebsabläufe und <strong>der</strong><br />
Reduktion <strong>der</strong> Betriebsaufwendungen<br />
unter Einhaltung <strong>der</strong> geltenden<br />
gesetzlichen Auflagen.<br />
Unter Berücksichtigung von verfahrenstechnischen,<br />
baulichen, betrieblichen<br />
und finanziellen Aspekten lassen sich<br />
die Potentiale <strong>der</strong> vorhandenen Anlagen<br />
mit Zustands-, Stoff- und Energieflussanalysen<br />
ermitteln.<br />
CSD erarbeitet innovative Lösungsansätze<br />
über den gesamten Verfahrensprozess<br />
und ermöglicht so die<br />
Produktions- und Entsorgungskosten<br />
wirksam zu senken.<br />
Unsere Dienstleistungen für<br />
Industrieunternehmen:<br />
Konzeption<br />
• Strategische Analysen,<br />
Standortabklärungen<br />
• Bewilligungs- und<br />
Verfahrensmanagement<br />
• Einigungs- und Mediationsprozesse<br />
• Umweltverträglichkeits-,<br />
Naturgefahren- und Risikostudien<br />
• Due Diligence, Untersuchungen<br />
von belasteten Standorten<br />
• Nachhaltiges Bauen<br />
Realisierung<br />
• Boden- und Felduntersuchungen,<br />
Geotechnische Begleitung<br />
• Sanierung von belasteten Standorten<br />
• Projektierung von Anlagen<br />
• Bauleitungen<br />
• Umweltbaubegleitungen<br />
• Gesundheitsschutz, Hygiene- und<br />
Sicherheitspläne<br />
Betrieb / Bewirtschaftung<br />
• Audits und Prozessoptimierungen<br />
• Stoffflussanalysen<br />
• Emissionsbilanzierung,<br />
-kontrolle und -reduktion<br />
• Energetische Optimierung<br />
• Umweltmanagementsysteme<br />
• Störfallanalyse und<br />
Korrekturmassnahmen<br />
• Interventionspläne<br />
Rückbau<br />
• Umweltexpertisen für Immobilien<br />
• Rückbau- und Entsorgungskonzepte,<br />
Materialbewirtschaftung und<br />
Entsorgung<br />
• Analyse und Sanierung von Boden,<br />
Untergrund und Bausubstanz<br />
9
10<br />
Zu unseren Kunden zählen:<br />
Generalunternehmungen,<br />
Bauunternehmen<br />
• Bernasconi<br />
• Deschiron<br />
• Ets Jean Wust<br />
• Frutiger<br />
• Grisoni-Zaugg<br />
• Halter<br />
• Häring<br />
• HRS Hauser Rutishauser Suter<br />
• Implenia<br />
• Jean Wust<br />
• Karl Steiner<br />
• Losinger<br />
• Marazzi<br />
• Marti<br />
• Nexity Geprim<br />
• Walo Bertschinger<br />
Zahlreiche Architekten,<br />
Planungs- und Ingenieurbüros<br />
Immobiliengesellschaften<br />
• Bernard Nicod<br />
• Bouygues Immobilier Belgium<br />
• Esplanade<br />
• Goldman Sachs<br />
• Groupe De Vlier<br />
• Morgan Stanley<br />
• Mutschler Immobilien<br />
• Real Estate Advisory Group<br />
• Redevco Belgium<br />
Due Diligence Kunden<br />
• Baker & McKenzie<br />
• Edipresse<br />
• Ernst & Young<br />
• Hilton Hotels<br />
• Karl Steiner<br />
• Labofoto<br />
• Michel Racheter & Associates<br />
• Nextrom<br />
• ORM Bergold Chemie<br />
• PI Performance<br />
• Reuters<br />
• RPS Group<br />
• SafetyKleen<br />
Dienstleistungen für<br />
die Bau- und Immobilienbranche<br />
CSD offeriert Immobilien- und<br />
Baufachleuten sowie Generalunternehmungen<br />
umfassende<br />
Beratungs- und Ingenieurleistungen,<br />
welche durch<br />
wirtschaftliche Lösungen zu<br />
einer Verbesserung <strong>der</strong> Lebensund<br />
Umweltqualität beitragen.<br />
CSD unterstützt das Amt für Gebäude und<br />
Grundstücke des Kantons Bern bei <strong>der</strong><br />
Planung und Realisierung von nachhaltigen<br />
Bauwerken. Im Rahmen des Fachcontrollings<br />
wird in den einzelnen Planungsphasen<br />
und periodischen Baustellenbegehungen<br />
überprüft, ob die definierten Zielvorgaben<br />
eingehalten werden. Der Neubau INO<br />
(Intensivbehandlungs-, Notfall- und<br />
Operationszentrum) des Inselspitals Bern<br />
zeigt, dass mo<strong>der</strong>ne Architektur, hoch<br />
komplexe Infrastrukturanfor<strong>der</strong>ungen<br />
und eine nachhaltige Bauweise durchaus<br />
kombinierbar sind.<br />
Wirtschaftliche und ökologische<br />
Bauwerke durch nachhaltiges<br />
Bauen<br />
Die nachhaltige Bauweise ist eine<br />
Voraussetzung für eine wirtschaftliche<br />
Nutzung eines Bauwerkes und<br />
ermöglicht eine Minimierung <strong>der</strong><br />
Umweltauswirkungen.<br />
Durch klare Zielvorgaben wird <strong>der</strong><br />
Grundstein für ein nachhaltiges<br />
Bauwerk bereits in <strong>der</strong> frühen<br />
Planungsphase gelegt.<br />
Nebst einem geeigneten Standort,<br />
einer guten Gebäudehülle und einer<br />
effizienten Energienutzung ist auch<br />
die Wahl <strong>der</strong> Baustoffe ein wichtiges<br />
Kriterium bei <strong>der</strong> Realisierung eines<br />
nachhaltigen Bauwerks.<br />
CSD entwickelt wirtschaftliche Lösungen<br />
von <strong>der</strong> Planung und Realisierung bis<br />
zur Bewirtschaftung und Rückbau eines<br />
Infrastrukturvorhabens.<br />
Die Generalunternehmen, in vorliegendem<br />
Fall die Karl Steiner AG, vertrauen bei <strong>der</strong><br />
Entwicklung und Umsetzung optimierter<br />
Lösungen gerne auf CSD.<br />
CSD - ein Partner für<br />
Generalunternehmen<br />
Bei Bauten, wie dem <strong>der</strong> Fakultät für<br />
Life Sciences an <strong>der</strong> Eidgenössischen<br />
Technischen Hochschule Lausanne<br />
(ETHL) entwickelt CSD innovative und<br />
kostenoptimierte Lösungen in den<br />
Bereichen Geotechnik, Fundationen,<br />
Beton und Stahlbau.<br />
Beurteilung von Umweltrisiken<br />
durch eine „Environmental Due<br />
Diligence“<br />
Im Vorfeld einer geplanten Übernahme<br />
eines Immobilienbestandes müssen die<br />
damit verbundenen Umweltrisiken und<br />
Verbindlichkeiten zuverlässig beurteilt und<br />
<strong>der</strong>en möglichen Kostenfolgen aufgezeigt<br />
werden.<br />
Eine "Environmental Due Diligence" liefert<br />
dazu eine wichtige rechtliche und finanztechnische<br />
Entscheidungsgrundlage.<br />
CSD ist in <strong>der</strong> Lage, in kürzester Zeit eine<br />
objektspezifische, auf die Kundenbedürfnisse<br />
ausgerichtete Environmental<br />
Due Diligence in <strong>der</strong> gewünschten<br />
Sprache zu erstellen.<br />
Bei <strong>der</strong> Übernahme <strong>der</strong> Tela AG, Balsthal<br />
hat CSD die Bausubstanz und den Untergrund<br />
bezüglich Schadstoffen beurteilt und die<br />
finanziellen Konsequenzen quantifiziert.
Baugrubensicherung mittels Nagelwand<br />
für den Erweiterungsbau des auch als<br />
„Baselbieter Rütli“ bekannten, historischen<br />
Hotels „Bad Bubendorf“ in Bubendorf (BL).<br />
Anspruchsvolles Bauen in<br />
empfindlichem Siedlungsgebiet<br />
Neue Bautechnologien und die<br />
Tendenz zu einer verdichteten Bauweise<br />
stellen insbeson<strong>der</strong>e im Spezialtiefbau<br />
beson<strong>der</strong>e Herausfor<strong>der</strong>ungen dar.<br />
Mittels sorgfältiger Baugrunduntersuchungen,<br />
normenkonformer<br />
Standsicherheits- und Setzungsberechnungen<br />
und einer praxisorientierten<br />
geologisch-geotechnischen Baubegleitung<br />
können Bauherrenrisiken<br />
eingeschränkt und technisch sowie<br />
wirtschaftlich optimierte Lösungen<br />
erzielt werden.<br />
CSD löst sowohl einfache als auch<br />
anspruchsvolle Baugrundaufgaben<br />
wirtschaftlich, zuverlässig und schnell.<br />
Im Auftrag <strong>der</strong> Stadt Bern war CSD für<br />
die Dekontamination und den Rückbau<br />
des Schlachthofareals verantwortlich.<br />
Auf Basis <strong>der</strong> historischen und technischen<br />
Untersuchung wurde das Rückbau- und<br />
Entsorgungskonzept für den Untergrund,<br />
die Schrebergärten, die Gebäudesubstanz<br />
und die technischen Anlagen erstellt.<br />
Grosse Bedeutung wurde <strong>der</strong> Prüfung<br />
<strong>der</strong> Bausubstanz hinsichtlich Asbest und<br />
weiteren Schadstoffen (wie z.B. PCB)<br />
beigemessen.<br />
Die CSD-Fachbauleitung war verantwortlich<br />
für die Materialtriage, die sachgemässe<br />
Entsorgung des belasteten Untergrundes<br />
und <strong>der</strong> Bausubstanz sowie für die<br />
Dokumentation <strong>der</strong> Rückbauarbeiten<br />
und Entsorgungswege.<br />
Wertstoffe aus fachgerechtem<br />
Rückbau von Infrastrukturbauten<br />
Die Bauwirtschaft verursacht<br />
bedeutende Materialflüsse. Über 50%<br />
des schweizerischen Energiebedarfs<br />
werden von den Bauten (Herstellung,<br />
Betrieb, Entsorgung) beansprucht. Das<br />
Bauwerk Schweiz ist ein ständig wachsendes<br />
«Baumateriallager». Es besteht<br />
heute aus ca. 2.1 Mia. t Baustoffen,<br />
jährlich werden pro Einwohner rund<br />
10 t hinzugefügt und 1.5 t entnommen.<br />
Durch einen fachgerechten Rückbau von<br />
Infrastrukturbauten können wertvolle<br />
Sekundärbaustoffe gewonnen und<br />
wie<strong>der</strong>verwertet werden. Damit werden<br />
Stoffkreisläufe geschlossen und für<br />
zukünftige Generationen wie<strong>der</strong><br />
nutzbar gemacht.<br />
CSD versteht sich als kompetenter<br />
Fachplaner und gewährleistet einen<br />
wirtschaftlichen und fachgerechten<br />
Rückbau von Infrastrukturbauten.<br />
Unsere Dienstleistungen für Bau- und<br />
Immobilienfachleute:<br />
Beratung<br />
• Audits, Due Diligence<br />
• Geotechnische Untersuchungen und<br />
Expertisen von Tragstrukturen<br />
• Seismische Expertisen<br />
• Beurteilung von Baumaterialien und<br />
Schadstoffen (u.a. Asbest)<br />
• Nachhaltiges Bauen<br />
Studien<br />
• Geotechnik, Charakterisierung von<br />
Böden<br />
• Belastete Standorte: Untersuchung<br />
und Sanierungsvorschläge<br />
• Umweltverträglichkeitsberichte<br />
• Umweltstudien in den Bereichen Lärm,<br />
Verkehr und Naturgefahren<br />
• Messungen und Versuche<br />
Planung<br />
• Generalplanung und<br />
Projektmanagement<br />
• Bauherrenunterstützung<br />
• Bewilligungsmanagement<br />
Projektierung und Realisierung<br />
• Tragstrukturen<br />
• Baugruben, Fundationen und<br />
Spezialtiefbau<br />
• Bauleitung<br />
• Rückbau und Entsorgung von<br />
Infrastrukturanlagen<br />
• Umweltbaubegleitungen<br />
11
12<br />
Zu unseren Kunden zählen:<br />
• ADEME: Agence De l‘Environnement<br />
et de la Maîtrise de l‘Energie<br />
• Armasuisse<br />
• Armée française<br />
• Betreiber von Kehrichtverbrennungsanlagen<br />
und Deponien<br />
• Bundesamt für Bevölkerungsschutz<br />
BABS<br />
• Bundesamt für Landestopografie<br />
• Bundesamt für Umwelt BAFU<br />
• Bundesamt für Strassen ASTRA<br />
• Direktion für Entwicklung<br />
und Zusammenarbeit DEZA<br />
• Eidgenössische Technische<br />
Hochschule Lausanne ETHL<br />
• Environmental Projects Management<br />
Agency - Ministry of Environment of<br />
the Republic of Lithuania<br />
• Gemeindeverbände für Abfall-<br />
behandlung und -entsorgung<br />
• Gemeindeverbände für Trinkwasser<br />
und Abwasserreinigung<br />
• Kantonale, städtische und kommunale<br />
Verwaltungen und Betriebe<br />
• Nationale Ministerien für Umwelt<br />
und Infrastruktur<br />
• SMDK Kölliken<br />
• SPAQuE: Société Publique d’Aide<br />
à la Qualité de l’Environnement<br />
• Staatssekretariat für Wirtschaft SECO<br />
Dienstleistungen für Behörden,<br />
Verwaltungen und Gemeindeverbände<br />
Vielseitigkeit und Qualität <strong>der</strong><br />
Dienstleistungen von CSD werden<br />
von Behörden, Verwaltungen<br />
und Gemeindeverbänden<br />
geschätzt. Dank praktischer<br />
Erfahrung und breit diversifiziertem<br />
Know-how sind wir<br />
in <strong>der</strong> Lage, massgeschnei<strong>der</strong>te<br />
Lösungen zu entwickeln und<br />
<strong>der</strong>en Realisierung zu begleiten.<br />
Abflachung des Gleitufers und Gestaltung<br />
einer Ru<strong>der</strong>alfläche mittels ingenieurbiologischen<br />
Massnahmen zur Verbesserung <strong>der</strong><br />
Strukturenvielfalt (Aare, Bern-Worblaufen).<br />
Hochwasserschutz durch<br />
ausgewogene Wasserbauprojekte<br />
Häufigere Hochwasserereignisse und<br />
die zunehmende Sensibilisierung für<br />
Naturgefahren und ökologische<br />
Anliegen haben eine grosse<br />
Bedeutung für den Hochwasserschutz.<br />
CSD entwickelt und realisiert Wasserbauprojekte,<br />
die einerseits einen<br />
ausgewogenen Hochwasserschutz<br />
gewährleisten und an<strong>der</strong>erseits die<br />
Gesamtheit <strong>der</strong> strukturellen<br />
Gegebenheiten im und am Gewässer<br />
verbessern, so dass vernetzte<br />
Ökosysteme entstehen können.<br />
Baulicher Unterhalt<br />
Bei <strong>der</strong> Erneuerung und dem systematischen<br />
Unterhalt von Nationalstrassenabschnitten<br />
(UPlaNS) erbringt CSD<br />
sowohl in <strong>der</strong> Konzeptions- und<br />
Planungsphase als auch in <strong>der</strong><br />
Realisierungsphase interdisziplinär<br />
ausgerichtete Dienstleistungen.<br />
Umweltbaubegleitung:<br />
KVA Giubiasco (TI)<br />
Die Umweltbaubegleitung ist bei <strong>der</strong><br />
Realisierung von Grossprojekten, wie<br />
beispielsweise <strong>der</strong> Verbrennungsanlage<br />
in Giubasco, unerlässlich. CSD<br />
unterstützt die lokale Bauleitung<br />
mit Umweltwissen und spezifischen<br />
Fachkompetenzen. Weiter wird die<br />
Umsetzung <strong>der</strong> umweltrechtlichen<br />
Auflagen systematisch überprüft und<br />
<strong>der</strong>en Umsetzung zu Handen <strong>der</strong><br />
Vollzugsbehörde dokumentiert.<br />
Dieses Vorgehen führt zu einer<br />
hohen Akzeptanz des Projektes in<br />
<strong>der</strong> Bevölkerung und ermöglicht<br />
eine Minimierung <strong>der</strong> Projektrisiken.
Die ehemalige Kehrichtdeponie <strong>der</strong> AVAG<br />
in Uttigen wird definitiv oberflächlich mit<br />
Bentonit vergüteter Kehrichtschlacke<br />
abgedichtet und rekultiviert. Die<br />
Stabilisierung des Unterbaus erfolgte im<br />
Ortsmischverfahren. Durch den Einsatz von<br />
Verbrennungsschlacke können wertvolle<br />
Primärrohstoffe eingespart werden.<br />
Kehrichtschlacke als Baustoff<br />
im Deponiebau<br />
Durch die Vergütung von Schlacke<br />
aus <strong>der</strong> Kehrichtverbrennung mit<br />
Tonmineralien (Bentonit) kann aus<br />
einem Reststoff ein wirtschaftlich und<br />
ökologisch interessanter Baustoff<br />
gewonnen werden. Die vergütete<br />
Schlacke wird für die Oberflächenabdichtung<br />
von Deponien eingesetzt<br />
und ermöglicht so die Einsparung von<br />
natürlichen Grundmaterialien.<br />
CSD entwickelt innovative, nachhaltige<br />
und wirtschaftliche Lösungen für<br />
Infrastrukturvorhaben und optimiert<br />
Bauprozesse.<br />
Erfassung und Dokumentation eines<br />
Steinschlagereignisses vom Juli 2005 im<br />
Kanton Graubünden (Splügen). Für die<br />
Erstellung <strong>der</strong> Gefahrenkarte wurden mittels<br />
Steinschlagsimulationen die auftretenden<br />
kinetischen Energien bestimmt und die<br />
entsprechende Gefahrenkarte erstellt.<br />
Rechtzeitiges Erkennen von<br />
Naturgefahren<br />
Durch den steigenden Siedlungsdruck<br />
und wachsendes Schutzbedürfnis<br />
gewinnt auch die Lokalisierung und<br />
Begutachtung von Naturgefahren<br />
zunehmend an Bedeutung.<br />
CSD erstellt Gefahrenkarten, beurteilt<br />
den Einfluss potentieller Ereignisse,<br />
erarbeitet Lösungen zur Minimierung<br />
des Schadenpotentials und realisiert<br />
gezielte Schutzmassnahmen.<br />
Gewässerschutz durch Sanierung<br />
und Erweiterung von kommunalen<br />
Kläranlagen<br />
Durch die Sanierung und Erweiterung<br />
<strong>der</strong> kommunalen, alpinen Abwasserreinigungsanlage<br />
Arosa (GR) wird ein<br />
bedeuten<strong>der</strong> Beitrag zur Belastungsreduktion<br />
des sensiblen Fischgewässers<br />
Plessur erzielt, dies trotz den tourismusbedingten<br />
Belastungsschwankungen<br />
<strong>der</strong> Anlage.<br />
Unsere Dienstleistungen für öffentliche<br />
Auftraggeber:<br />
Raumplanung<br />
• Inventare, Geografische<br />
Informationssysteme (GIS)<br />
• Naturgefahren<br />
• Strategische Umweltstudien<br />
• Spezielle Nutzungspläne<br />
Verkehrs-Infrastrukturbauten<br />
• Planung, Unterstützung und Beratung<br />
von Bauherren<br />
• Projektierung und Bauleitung von<br />
Tiefbauarbeiten<br />
• Kunstbauten, Tunnels<br />
• Geologie, Geotechnik, Naturgefahren<br />
• Technische Studien, Umweltstudien<br />
• Umweltbaubegleitungen<br />
Wasser und Abwasser<br />
• Beratung, Planung und Realisierung<br />
von Wasser- und Abwasseranlagen<br />
(von <strong>der</strong> Quelle bis zur Behandlung/<br />
Entsorgung)<br />
Abfall und Altlasten<br />
• Konzepte, Abfallmanagement<br />
• Sortier- und Behandlungsanlagen, KVA<br />
• Deponien und Altlasten<br />
Seen und Fliessgewässer<br />
• Risikoevaluation und -management,<br />
Wasserbau und Hochwasserschutz,<br />
Sturzbäche<br />
• Revitalisierung und ökologische<br />
Aufwertung von Fliessgewässern<br />
• Hafenanlagen, Bauten unter Wasser<br />
• Inventar und Renaturierung<br />
Umweltmanagement<br />
Inventare und spezifische Studien:<br />
• Luft, Boden, Wasser<br />
• Natur und Landschaft, Flora, Fauna,<br />
Wald<br />
• Immission, Lärm, Erschütterung, Risiken<br />
Bauwesen und Gebäude<br />
• Siehe «Bau- und Immobilienbranche»<br />
S. 10–11<br />
13
14<br />
Zu unseren Kunden zählen:<br />
Transport- und Logistikunternehmen<br />
• AlpTransit Gotthard<br />
• Bernmobil<br />
• BLS AlpTransit<br />
• Rete Ferroviaria Italiana<br />
• SBB<br />
• SNCF<br />
• SNCB<br />
• Télé Anzère<br />
• Transports publics fribourgeois (TPF)<br />
• Unique, Flughafen Zürich<br />
• Vilnius International Airport,<br />
Lithuania<br />
Energie, Kommunikation und<br />
Umwelttechnik<br />
• Air Energy<br />
• Axpo<br />
• BKW FMB Energie<br />
• Electrabel<br />
• Electricité de France (EDF)<br />
• Gaznat<br />
• Greenwind<br />
• NOK<br />
• SPE<br />
• Sunrise<br />
• Swisscom<br />
• Veolia Environnement<br />
• WindVision<br />
Handelsunternehmen<br />
• Amag<br />
• Citroën<br />
• Coop<br />
• Emil Frey<br />
• Feldschlösschen<br />
• IKEA<br />
• Migros<br />
Banken, Treuhän<strong>der</strong>, Versicherungen<br />
und internationale Institutionen<br />
• Allianz<br />
• AXA Winterthur<br />
• Basler<br />
• COOP Rechtsschutz<br />
• Crédit Suisse<br />
• Ernst & Young<br />
• Kantonale Gebäudeversicherungen<br />
• Unigestion<br />
• Zürich<br />
Angebotspalette für<br />
Dienstleistungsunternehmen<br />
Dienstleistungsunternehmen<br />
schätzen CSD aufgrund <strong>der</strong><br />
raschen und zielgerichteten<br />
Beratungsleistungen, dem breit<br />
gefächerten Fachwissen, <strong>der</strong><br />
Mehrsprachigkeit und des in<br />
vielen Regionen Europas und <strong>der</strong><br />
Schweiz abgestützten Netzwerkes.<br />
Mit erfahrenen Projektleitern<br />
und leistungsstarken, interdisziplinären<br />
Projektteams unterstützen<br />
wir unsere Auftraggeber in<br />
den verschiedenen Projektphasen.<br />
Bewilligungsverfahren und<br />
Umweltstudien<br />
Eine <strong>der</strong> aktuellen Herausfor<strong>der</strong>ungen im<br />
Bereich <strong>der</strong> Raumplanung liegt in <strong>der</strong><br />
Umnutzung und Verdichtung <strong>der</strong> Ballungszentren,<br />
mit dem Ziel den verfügbaren<br />
urbanen Raum optimal zu nutzen.<br />
Zahlreiche Grundstücke müssen in<br />
überbauten Gebieten unter strengen<br />
Umweltauflagen neu erschlossen werden.<br />
Das ehemalige Postzentrum beim<br />
Bahnhof Lausanne wurde in Gewerbe-,<br />
Verwaltungs- und Wohnräume<br />
umgenutzt. Das Projekt steht im Einklang<br />
mit <strong>der</strong> kantonalen Richtplanung und<br />
den Grundsätzen einer nachhaltigen<br />
Entwicklung.<br />
Mit Hilfe seines interdisziplinären Projektteams<br />
erstellt und koordiniert CSD Umweltstudien,<br />
die auf die bau- und planungsrechtlichen<br />
Randbedingungen abgestimmt sind:<br />
Untersuchungen von belasteter Bausubstanz<br />
und Standorten, Verkehrsaspekte, Risikostudien<br />
(StFV), Lärm- und Erschütterungsmessungen.<br />
Südportal des 2.5 km langen Sicherheitsstollens<br />
<strong>der</strong> Umfahrung Flüelen (Nationalstrasse N4,<br />
Kanton Uri): Durchschlag <strong>der</strong> Tunnelbohrmaschine<br />
(TBM) am 21.12.2006 nach 7 Monaten<br />
Vortrieb durch anspruchvolles Gebirge.<br />
Begleitung anspruchsvoller<br />
Untertagebauten<br />
Anspruchsvolle geotechnische und<br />
hydrogeologische Fragestellungen wie<br />
Sicherung in den Portalbereichen,<br />
Fassung und Ableitung von<br />
Gebirgswasser und die zugehörigen<br />
Beweissicherungsmassnahmen zählen<br />
dabei zu unseren Dienstleistungen wie<br />
auch die Behandlung von Tunnel- und<br />
Baustellenabwasser.<br />
Im Untertagebau erbringt CSD<br />
umfassende Dienstleistungen auf<br />
sämtlichen Projektierungsstufen,<br />
wie geologische Prognosen und<br />
Baubegleitungen.
Für ein Elektrizitätswerk in Chavalon (VS)<br />
erstellt CSD Risikostudien für die Industrieanlagen<br />
sowie Umweltverträglichkeitsberichte<br />
für die Ver- und Entsorgungsinfrastruktur.<br />
Risikoanalysen<br />
Die zunehmende Siedlungsdichte<br />
erfor<strong>der</strong>t bei <strong>der</strong> Realisierung von<br />
Infrastrukturbauten eine immer detailliertere<br />
Analyse <strong>der</strong> Projektrisiken<br />
(z.B. infolge Funktionsstörung von<br />
Industrieanlagen, Bahnlinien,<br />
Versorgungsanlagen, usw.).<br />
Über einen einzigen Ansprechpartner<br />
verfügt <strong>der</strong> Kunde über ein Netzwerk<br />
von Spezialisten verschiedenster<br />
Fachrichtungen (z.B. Geologie, Biologie,<br />
Chemie, Ingenieurwesen, usw.).<br />
So ist CSD in <strong>der</strong> Lage umfassende<br />
Risikoanalysen objektspezifisch und<br />
fachkompetent zu realisieren.<br />
Bei <strong>der</strong> Umnutzung einer Industriebrache in<br />
Nordfrankreich wurden die Umweltrisiken<br />
und <strong>der</strong>en Auswirkungen durch CSD<br />
frühzeitig abgeschätzt. Durch ein gezieltes<br />
Vorgehen und die Berücksichtigung <strong>der</strong><br />
standortspezifischen Randbedingungen<br />
konnten die Mehrkosten minimiert und<br />
Bauverzögerungen verhin<strong>der</strong>t werden.<br />
Umnutzung von Industrie-<br />
und Siedlungsbrachen<br />
(Brown Field Management)<br />
Bei <strong>der</strong> Umnutzung o<strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>herstellung<br />
von Industrie- und Siedlungsbrachen<br />
stellt <strong>der</strong> Umgang mit Verunreinigungen<br />
des Standortes eine beson<strong>der</strong>e Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
dar.<br />
Durch den frühzeitigen Einbezug aller<br />
Beteiligten können Umweltrisiken<br />
frühzeitig erkannt, optimale Sanierungsmethoden<br />
evaluiert und <strong>der</strong>en Kostenfolgen<br />
verlässlich abgeschätzt werden.<br />
Standortevaluation von<br />
Windkraftanlagen<br />
CSD war bisher in Belgien, Frankreich, im<br />
Jura und im Wallis bei <strong>der</strong> Realisierung<br />
von über 90 Windkraftanlagen mit einer<br />
Gesamtleistung von über 185 MW<br />
beteiligt. Die Standortevaluation und<br />
-untersuchung erfolgt durch den Einsatz<br />
von Lärm- und Schattenwurfmodellen<br />
sowie einer Visualisierung <strong>der</strong> landschaftlichen<br />
Auswirkungen. Dieses<br />
Vorgehen ermöglicht eine gezielte<br />
Standortwahl und eine Minimierung<br />
<strong>der</strong> Umweltauswirkungen.<br />
Unsere Angebotspalette für<br />
Dienstleistungsunternehmen:<br />
Transport- und Logistikunternehmen<br />
• Planung, Unterstützung und Beratung<br />
von Bauherren<br />
• Bewilligungs- und Verfahrensmanagement,<br />
Umweltverträglichkeitsberichte<br />
• Bodenstudien und Geologie,<br />
Geotechnik, Stabilität<br />
• Projektierung und Bauleitung<br />
• Kunstbauten und Tunnels<br />
• Technische Studien, Umweltstudien<br />
• Umwelt- und Energie-Audits<br />
• Umweltbaubegleitungen<br />
• Analyse von Naturgefahren und<br />
Unfallrisiken<br />
• Altlasten: Untersuchungen und<br />
Sanierung<br />
Energie<br />
• Planung, Projektierung und Bauleitung<br />
von Netzwerken<br />
• Bewilligungsdossiers, Umweltverträglichkeits-<br />
und Risikostudien<br />
• Audits industrieller Standorte,<br />
Due Diligence<br />
• Umweltstudien<br />
Handelsunternehmen und Grossmärkte<br />
• Bewilligungs- und Verfahrensmanagement,<br />
Umweltverträglichkeitsberichte<br />
• Fachgutachten: Umwelt, Verkehr, Lärm<br />
• Projektierung und Bauleitung<br />
• Risikostudien, Hygiene- und<br />
Sicherheitspläne<br />
• Standortstudien: Due Diligence, Boden,<br />
Wasser, Altlasten<br />
• Umweltmanagement<br />
Banken, Treuhandgesellschaften<br />
internationale Institutionen<br />
• Technische Audits, Legal Compliance<br />
• Expertisen<br />
• Entwicklungszusammenarbeit<br />
• Projektevaluation<br />
• Steuerung und Realisierung von<br />
Infrastrukturen: Trinkwasser, Strassen<br />
und Pisten, Abfallmanagement<br />
• Umweltverträglichkeits- und<br />
Sozialstudien<br />
• Ausbildung, Betreuung, institutionelle<br />
Entwicklung<br />
15
SCHWEIZ<br />
CSD Ingénieurs Conseils SA<br />
• Lausanne<br />
Ch. de Montelly 78, CP 60<br />
1000 Lausanne 20<br />
Tél. (fax) +41 21 620 70 00 (01)<br />
lausanne@csd.ch<br />
• Fribourg<br />
Chantemerle 37, Granges-Paccot<br />
CP 384, 1701 Fribourg<br />
Tél. (fax) +41 26 460 74 74 (79)<br />
fribourg@csd.ch<br />
• Bulle<br />
Rue de Vevey 178<br />
CP 343, 1630 Bulle<br />
Tél. (fax) +41 26 919 65 70 (79)<br />
bulle@csd.ch<br />
• Genève<br />
Av. Industrielle 1<br />
1227 Carouge<br />
Tél. (fax) +41 22 308 89 00 (11)<br />
geneve@csd.ch<br />
• Sion<br />
Av. de Pratifori 5, CP 2091<br />
1950 Sion 2 Nord<br />
Tél. (fax) +41 27 322 60 76 (323 58 22)<br />
sion@csd.ch<br />
CSD Tre Laghi SA<br />
• Lugano<br />
Via P. Lucchini 12<br />
6901 Lugano<br />
Tel. (fax) +41 91 921 07 26 (29)<br />
lugano@csd.ch<br />
Morgenthaler Ingenieure AG<br />
• Zürich<br />
Kernstrasse 37, Postfach<br />
8026 Zürich<br />
Tel. (Fax) +41 44 296 89 89 (77)<br />
miag@morgenthalering.ch<br />
www.morgenthalering.ch<br />
• Thusis<br />
Rathaus, Postfach 34<br />
7430 Thusis<br />
Tel. (Fax) +41 81 632 15 06 (01)<br />
miag@morgenthalering.ch<br />
www.morgenthalering.ch<br />
Frisa Engineering SA<br />
• Lausanne<br />
Ch. de Montelly 78, CP 60<br />
1000 Lausanne 20<br />
Tél. (fax) +41 21 620 70 60 (61)<br />
office@frisa.ch<br />
www.frisa.ch<br />
CSD Management SA<br />
• Fribourg<br />
Chantemerle 37, Granges-Paccot<br />
CP 384, 1701 Fribourg<br />
Tél. (fax) +41 26 460 74 74 (99)<br />
management@csd.ch<br />
CSD Ingenieure und Geologen AG<br />
• Liebefeld-Bern<br />
Hessstrasse 27d<br />
3097 Liebefeld<br />
Tel. (Fax) +41 31 970 35 35 (36)<br />
bern@csd.ch<br />
• Aarau<br />
Schachenallee 29, Gebäude A<br />
5000 Aarau<br />
Tel. (Fax) +41 62 834 44 00 (01)<br />
aarau@csd.ch<br />
• Altdorf<br />
Rynächtstrasse 13, Postfach<br />
6460 Altdorf<br />
Tel. (Fax) +41 41 870 61 22 (871 04 31)<br />
altdorf@csd.ch<br />
• Degersheim<br />
Feldeggstrasse 1<br />
9113 Degersheim<br />
Tel. (Fax) +41 71 371 14 66 (59)<br />
degersheim@csd.ch<br />
• Frauenfeld<br />
Zürcherstrasse 34<br />
8501 Frauenfeld<br />
Tel. (Fax) +41 52 725 20 40 (41)<br />
frauenfeld@csd.ch<br />
• Kriens-Luzern<br />
Langsägestrasse 2, Postfach<br />
6011 Kriens<br />
Tel. (Fax) +41 41 310 16 07 (86 07)<br />
luzern@csd.ch<br />
• Liestal<br />
Grammetstrasse 14<br />
4410 Liestal<br />
Tel. (Fax) +41 61 921 24 28 (38 63)<br />
liestal@csd.ch<br />
• Porrentruy<br />
La Chaumont 13, CP 134<br />
2900 Porrentruy 2<br />
Tél. (fax) +41 32 465 50 30 (31)<br />
porrentruy@csd.ch<br />
• Thusis<br />
Rathaus, Postfach 34<br />
7430 Thusis<br />
Tel. (Fax) +41 81 632 15 00 (01)<br />
thusis@csd.ch<br />
• Zürich<br />
Kernstrasse 37, Postfach<br />
8026 Zürich<br />
Tel. (Fax) +41 44 296 70 00 (01)<br />
zuerich@csd.ch<br />
EUB Erdbau–, Umwelt– und Betonlabor<br />
• Liebefeld-Bern<br />
Hessstrasse 27a<br />
3097 Liebefeld<br />
Tel. (Fax) +41 31 970 35 90 (91)<br />
eub@csd.ch<br />
www.eub.ch<br />
www.csd.ch<br />
FRANKREICH<br />
CSD Azur SAS<br />
• Rhône-Alpes<br />
Le Parc Gratte Ciel<br />
13-19 rue Jean Bourgey<br />
F-69100 Villeurbanne<br />
Tél. (fax) +33 4 72 76 06 90 (99)<br />
contact@csdazur.fr<br />
www.csdazur.fr<br />
• Lorraine<br />
Grands Bureaux - Z.I. de Franchepré<br />
F-54240 Joeuf<br />
Tél. (fax) +33 3 82 47 57 83 (84)<br />
lorraine@csdazur.fr<br />
www.csdazur.fr<br />
• Languedoc-Roussillon<br />
ZAE La Garrigue<br />
6, rue des chênes verts<br />
F-34725 Saint André de Sangonis<br />
Tél. +33 4 67 67 90 32<br />
Fax +33 4 67 57 21 94<br />
montpellier@csdazur.fr<br />
www.csdazur.fr<br />
• Ile de France<br />
Immeuble le Magellan<br />
7, rue Montespan<br />
F-91024 Evry Cedex<br />
Tél. +33 1 69 47 60 11<br />
Fax +33 1 60 79 33 26<br />
paris@csdazur.fr<br />
www.csdazur.fr<br />
BELGIEN<br />
CSD Enviro Consult SA<br />
• Namur<br />
Rue R. Noël 39<br />
B-5170 Bois de Villers<br />
Tél. +32 81 43 40 76<br />
Fax +32 81 43 47 92<br />
namur@csdec.be<br />
www.csdec.be<br />
ITALIEN<br />
CSD Tre Laghi SA<br />
• Milano<br />
Via G.P. da Palestrina 35<br />
I-20124 Milano<br />
Tel.+fax +39 02 87 39 11 41<br />
csdmilano@fastwebnet.it<br />
DEUTSCHLAND<br />
CSD Ingenieure und Geologen AG<br />
• Berlin<br />
Grünauer Strasse 116-120<br />
D-12557 Berlin<br />
Tel. (Fax) +49 30 65 01 30 67 (68)<br />
berlin@csd.ch<br />
LITAUEN<br />
CSD Ingenieure und Geologen AG<br />
• Vilnius<br />
Gostauto Gatve 12a<br />
LT-01108 Vilnius<br />
Tel. (Fax) +37 052 683 845<br />
rf.rossi@gmail.com<br />
^<br />
auf FSC-Papier gedruckt
Change language