Haus-Post - Caritas SeniorenHaus Hasborn

Rhönweg 6
66113
Saarbrücken
Telefon
0681/58805-0
Internet
www.cts-mbh.de
Impressum
Herausgeber:
Caritas
SeniorenHaus
Hasborn
Im Wohnpark 2
66636 Hasborn
Tel. 0 68 53-979460
Fax. 9 79 46-109
Verantwortlich:
Hausleiterin
Vera Schmidt
Redaktion:
Vera Schmidt
Nicole Heckmann
Ulrike Schiemann-
Zurek
Thea Scheid
Silke Frank
Judith Alt
Maria Reichert
Fotoquelle Namenstag:
www.heiligenlexikon.de
www.wikipedia.de
Fotoquelle: Bilderrätsel
Karl Otto Franz
Das geistliche Wort für den Monat Januar:
von Pfarrer Michael Jakob
„Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit
dem Zuknöpfen nicht zu Rande“, notierte Goethe
in seinen „Maximen und Reflexionen“. Und es
wäre ein hübsches Motto am Beginn eines
neuen Jahres, wenn man feststellen könnte:
Das fängt ja gut an!
Normalerweise beginnt ein neues Jahr mit guten Vorsätzen,
aber diesmal soll es mit einer Anweisung zur Lebenskunst
losgehen, sozusagen für heute und am besten auch gleich
für alle Tage des kommenden Jahres. Nun, in einem alten
Buch hab’ ich’s entdeckt. Ein richtiges Rezept für das neue
Jahr:
„Man nehme die zwölf Monate, putze sie ganz sauber, entferne
Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Angst und zerlege jeden
Monat in 30 oder 31 Teile, Tage sozusagen, so dass der
Vorrat genau für ein Jahr reicht. Jeder Tag wird nun einzeln
angerichtet aus einem Teil Arbeit und zwei Teilen Gebet,
Frohsinn und Ruhe. Man füge 3 gehäufte Esslöffel Optimismus
hinzu, eine Prise Toleranz, ein Körnchen Ironie und eine
Prise Takt. Dann wird die Masse sehr reichlich mit Liebe
übergossen. Das fertige Gericht schmücke man mit kleinen
Aufmerksamkeiten und serviere es täglich, mit Gottvertrauen
und Heiterkeit!“ – Klingt doch ganz gut und so kann ich dann
nur sagen: Wohl bekomm’s!
In diesem Sinne
wünsche
ich allen ein
gesegnetes
Jahr 2009,
besonders
Gesundheit
und Frieden.
Haus-Post
Januar 2009
+++ Berichte im Innenteil +++
Großer Veranstaltungsrückblick Dezember 2008
Wichtige Änderungen im Tagespflegegesetz
Dorfgeschichten + Tagespflege aktuell + Termine
Rezepte + Gesundheitstipp + Rätselseiten
Tipps für Fernsehen & Hörfunk

Vorwort der Hausleitung
Liebe BewohnerInnen, Gäste, Angehörige, haupt- und ehrenamtliche
MitarbeiterInnen, liebe Leserinnen und Leser,
Zu Beginn des neuen Jahres wünsche ich Ihnen, liebe BewohnerInnen,
Gästen, Angehörigen, MitarbeiterInnen, ehrenamtlichen
HelferInnen und Freunden unseres Caritas SeniorenHauses alles
Gute, viel Glück und Wohlergehen im neuen Jahr 2009.
Genießen Sie in dieser Ausgabe noch einmal rückblickend die
Eindrücke aus der Advents- und Weihnachtszeit in unserem Hause.
Sie geben uns die Zuversicht auch im neuen Jahr viel Freude
in der Gemeinschaft und Begegnung innerhalb und außerhalb unseres
SeniorenHauses mit der Gemeinde zu haben. An dieser
Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten,
die stets hierzu beitragen.
Das neue Jahr 2009 beginnt traditionell mit dem Neujahrsempfang
unter Mitwirkung der Sternsinger und Persönlichkeiten aus
der Zivil- und Pfarrgemeinde am 04. Januar 2009 um 14:30 Uhr.
Auch in unserem Eingangsbereich wird im Januar wieder eine
Veränderung stattfinden. Am 15. Januar ist die Eröffnungsfeier
der nächsten Bilderausstellung. Wir freuen uns mit Judith Engel
eine Künstlerin aus unserer Caritas Trägergesellschaft Saarbrücken
begrüßen zu können und ihre Werke in unserem Senioren-
Haus Hasborn auszustellen.
- 2 -
Ihre
Zu Neujahr
Will das Glück nach seinem Sinn
Dir was Gutes schenken,
sage Dank und nimm es hin
ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüßt,
doch vor allen Dingen:
das, worum Du Dich bemühst,
möge Dir gelingen.
(Wilhelm Busch (1832-1908)
Termine im Januar & Februar 2009
15. Januar Eröffnung der Bilderausstellung
von Judith Engel
Vernissage mit anschl. Empfang,
Beginn um 18 Uhr
04. Februar Mundartveranstaltung mit Tina Müller
„et Tina macht ebbes“ • Beginn um 15 Uhr
» Regelmäßige wöchentliche Angebote zur Beschäftigung und Begleitung per Aushang! «
Pinwand - Interessengemeinschaft
Wir suchen...
...wer spielt „Bauer“?
Regelmäßig kommt Frau Marliese
Finkler in unser Haus zum „Bauer“
spielen. Es werden noch Mitspieler
gesucht, die in geselliger Runde den
Kreis erweitern. Bitte melden Sie
sich in der Verwaltung oder
direkt bei Hausleiterin Frau Vera Schmidt.
Bauernregeln
Der Januar muss krachen, soll der Frühling lachen.
Wirft der Maulwurf seine Hügel neu,
währt der Winter bis zum Mai.
Wächst das Gras im Januar,
so wächst es schlecht im ganzen Jahr.
- 3 -

Wussten Sie schon, dass…
… die Kaninchen wieder nach Primstal „gezogen“ sind und deshalb
im Frühjahr wieder „Hasenbabys“ einziehen werden?
...die Bewohnerin Maria Veit in Theley unter dem Namen „Klopp
Maria“ bekannt ist?
...unsere ehemalige Bewohnerin Alwine Scheid ihren 70. Geburtstag
gefeiert hat?
...ein Marienkäfer auf holländisch wie folgt heißt:
„e hejwe Heergoddsbejchschte“
Tagespflege aktuell
Seit Mitte Dezember hat das Tagespflegeteam
Verstärkung bekommen. Zum Einen
wird Hanni Besch-Walter die Urlaubsvertretung
für Annegret und Judith übernehmen
und zum Anderen besucht uns 1x pro Woche
ein 15-jähriger Dörsdorfer - Christian
Herz - die Tagespflegegruppe im Rahmen
einer ehrenamtlichen Tätigkeit. Christian
möchte so den Alltag eines Seniorenheimes
kennen lernen.
Rezepte von unseren Bewohnern...
Rezept des Monats: Gefüllte Eierpfannkuchen
3 Eierpfannkuchen backen ½ Pfd. Rinderhack
mit Zwiebel, etwas Knoblauch,
Pfeffer, Salz würzen, roh auf Pfannkuchen
geben und im Wechsel aufeinander
legen, zusammen rollen und in 2 cm dicke
Scheiben schneiden.
Diese in Butter goldbraun braten, dazu Salat und eine grüne
Pfefferrahmsauce.
Bewohnerin Sigrid Schmidt
- 4 -
Suchwort Saarlandquiz
G A R
Z T E
A U N
Falsch: Gartenzaun
Richtig: Augenarzt
S I C
H E R
E I T
Falsch: Sicherheit
Richtig: Eierstich
Quelle: www.seniorenfreundlich.de
Vokabeltest
Übersetzen Sie die folgenden
Wörter ins Hochdeutsche:
1. Kleebsche
a. Ohrfeige
b. Tabakpfeife
c. Tapete
2. Urwes
a. Rest
b. Stoff
c. Witz
Wissenstest...
3. Wusselisch
a. durcheinander
b. nervös
4. Buddik
a. Flasche
b. Unordnung
Kennen Sie noch Filmtitel aus den Sechzigerjahren?
Lösungen: „Meuterei auf der Bounty“, „Mord im Orientexpress“, „Ein Hauch von Nerz“...
Welche berühmten Personen der Sechzigerjahre fallen Ihnen ein?
Lösungen: Sean Connery, The Beatles, Martin Luther King, Walter Ulbricht, ...
Wann betrat der erste Mensch den Mond? 1869 - 1969 - 1999
Lösungen: 1969, Neil Armstrong am 21. Juli
Wie hieß der erste deutsche Bundeskanzler (1969-1974), der 1971 den Friedensnobelpreis
erhielt? Willy Brandt - Helmut Kohl - Helmut Schmidt
Lösungen: Willy Brandt
- 23 -

Rezept von Ella Witt, Fa. Medirest
Deftiger Eintopf
Zutaten für 4 Portionen:
200g Wurst (Jagdwurst), 30g Fett, 750g Kartoffeln, 2 große
Zwiebeln, 250g Möhren, 300g Bohnen, 300g Erbsen, 1 Liter
Fleischbrühe, Bohnenkraut, Petersilie, Salz und Pfeffer
Zubereitung: Jagdwurst in Streifen schneiden und in Fett anbraten.
Kartoffeln schälen, in Würfel schneiden und mit den ebenfalls
klein geschnittenen Zwiebeln und Möhren, sowie den Bohnen
und Erbsen dazugeben.
Mit heißer Brühe auffüllen, Bohnenkraut zufügen. Zugedeckt etwa
35 Minuten kochen lassen, mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Vor dem Anrichten gut durchrühren und mit gehackter Petersilie
bestreuen.
Viel Spaß bei der Zubereitung und guten Appetit!
- 21 -
Zeitvertreib...
Sudoku Bilder-Quiz
Welches Gebäude suchen wir?
Damals…: Die Erfindung der Waschmaschine
Der erste Waschautomat kam, wie fast jede großartige Erfindung ja
auch, aus Amerika und machte eine richtige Revolution im häuslichen
Bereich. Doch ihr Vorreiter entstand hier zu Lande, in Deutschland.
Im 18. Jahrhundert kam ein Theologe (!)
aus Regensburg auf die Idee, eine Rührmaschine
zu konstruieren. Doch diese Maschine war
nicht von Anfang an zur Reinigung der Kleidung
gebraucht. Erst später wurde sie als ein sehr einfacher
Waschautomat auch zur Reinigung von
Textilien eingesetzt.
Fast ein Jahrhundert später ist von einem Amerikaner
eine Trommelwaschmaschine entwickelt
worden. Im Gegensatz zur einfachen Rührmaschine war sie sehr effektive
und sparte jede Menge Zeit und Kraft. Erst am Anfang des
20. Jahrhunderts erblickte die erste elektrische Waschmaschine das
Licht dieser Welt. Ihre „Geburt“ fand ebenso in Amerika statt. Die
Nutzung der elektrischen Waschmaschine war vorerst für einen ausgewählten
Kreis von Personen reserviert. Mit der Zeit wurden die
Vorrichtungen mit einer Waschmaschine vermietet und brachten auf
diese Weise Geld ein. Auch das teure Waschmittel war nicht für alle
zugänglich. In Deutschland gibt es elektrische Waschautomate seit
der Mitte der 50- er Jahre des letzten Jahrhunderts. Diese Erfindung
sorgte hier, wie überall auf der Welt, für Furore.
www.waschmaschine-wissen.de
- 14 -

Zitate
Gerade eben
wurden die Tage
doch erst länger,
schien die Sonne
wunderbar
und lang und
warm. Und jetzt
soll das Jahr
vorbei sein?
Ulrich Wickert
(dt. Journalist)
Wir freuen uns
Wir wünschen allen unseren
Geburtstagsjubilaren
im Januar 2009,
viel Gesundheit und Alles Gute!
- 13 -
Ein Ohrenschmaus für Jedermann. Beim Schlusslied „Nehmt Abschied
Brüder…" wurde gemeinsam gesungen und mitgewippt.
Wenn man genauer hinschaute, konnte man sogar einige Tränen
rollen sehen. Zum Ausklingen wurden die Kehlen mit einem Gläschen
Sekt gespült. Hausleiterin Vera Schmidt bedankte sich bei
dem Chor für die musikalische Darbietung und freut sich natürlich
auf das nächste Wiedersehen, besonders auf das nächste „ Wiederhören".
"Lebendiger Adventskalender"
mobilisierte BewohnerInnen und Gäste –
eine Aktion der Pfarrgemeinde
am 2. Dezember 2008
...Märchen, Tee & Plätzchen
Am 2. Dezember hatten die Bewohnerinnen
wieder einmal die Gelegenheit, den Advent
auf eine besondere Weise zu erleben: Zum 2.
Mal sollte sich ein symbolisches Fenster des
„Lebendigen Adventskalenders“ öffnen. Eine
gute Möglichkeit nachzudenken und sich in
Gemeinschaft mit anderen Menschen auf das
bevorstehende Weihnachtsfest vorzubereiten.
Zum wiederholten Male organisierte die Pfarrgemeinde
diese Veranstaltung. An jenem Abend
trafen sie sich nach dem Gottesdienst im
Veranstaltungsraum St. Barbara vor dem geschmückten
Fenster.
Fortsetzung nächste Seite...
- 7 -

Unser Fernseh-Tipp
Zauberhafte Unterhaltung
ARD zeigt anrührenden Spielfilm über eine Restfamilie
Zauberkünstler Balsamo schummelt sich durch den Tag, als sei das
Leben eine Bühne. Als seine Frau plötzlich stirbt, gerät er völlig aus
dem Tritt. Er trinkt und vernachlässigt seinen kleinen Sohn. Freunde,
Familie und selbst das Jugendamt wollen helfen, aber der Zauberer
ist schwer zu fassen.
Der Zauberkünstler Raimund Balsam (dargestellt von Matthias
Brandt) und sein zwölfjähriger Sohn Paul (Max Schmuckert) leben in
einer Villa Kunterbunt. Man sieht ihr an, dass sie einmal ein liebevoll
gepflegtes Heim war. Doch jetzt
stapeln sich die Flaschen, und der
Kühlschrank ist leer. Aus dem lebhaften
Paul wird allmählich ein einsames
Kind, das vom Pizzaservice
lebt, Flugzeuge fotografiert und
heimlich Briefe an seine verstorbene
Mutter schreibt. Auch Raimund
hat seine Probleme. Wenn er sich
nicht mit Alkohol betäubt, taucht
immer wieder die Szene auf, in der
seine Frau, die Auslandkorrespondentin im Kosovo war, auf der
Flugzeugtreppe erschossen wird. Er liebt seinen Sohn und will ihm
unbedingt sein Zuhause erhalten.
Doch als Paul mit dem Fahrrad verunglückt, ist die Schonzeit abgelaufen,
die ihm seine Umgebung zugebilligt hat. Verwandte und Jugendamt
bestehen darauf, dass der Vater endlich die Verantwortung
für sich und sein Kind übernimmt. Allmählich reicht es auch Paul. Er
ist tief enttäuscht von seinem Vater, packt seine Sachen und zieht
um. In dem leeren Haus versucht Raimund vergeblich, sein Leben
wieder in den Griff zu bekommen. Alkohol oder Magie, lautet für ihn
die Frage. Als er zufällig Pauls verzweifelte Briefe an seine tote Mutter
findet, erlebt er einen Schock. Er muss jetzt eine Entscheidung
treffen und sich außerdem noch etwas einfallen lassen, um Pauls
Zuneigung zurück zu gewinnen.
Die Regisseurin gestaltet einen zauberhaften Unterhaltungsfilm mit
Schwung und Tiefenwirkung, der von der Qualität seiner Darsteller
getragen wird. Neben den Hauptfiguren treten Anna Thalbach, Judy
Winter, Gisela Trowe und andere in komödiantischen Rollen oder
Gastrollen auf. Dass aus dem Film trotzdem kein Rührstück wurde,
ist dem Autor und seinen zugleich intelligenten wie humorvollen Dialogen
zu verdanken, durch die vieles gegen den Strich gebürstet
wird.
- 19 -
Darsteller getragen wird. Neben den Hauptfiguren treten Anna
Thalbach, Judy Winter, Gisela Trowe und andere in komödiantischen
Rollen oder Gastrollen auf. Dass aus dem Film trotzdem
kein Rührstück wurde, ist dem Autor und seinen zugleich intelligenten
wie humorvollen Dialogen zu verdanken, durch die vieles
gegen den Strich gebürstet wird.
Text: Heide-Marie Göbbel (kna)
«Ein Sommer mit Paul». Tragikkomödie von
Sebastian Schubert (Buch) und Claudia Garde (Regie).
ARD, Mi 14.1., 20.15 - 21.45 Uhr.
So 11.1. / 17.30 - 18.00 Uhr, ARD/BR
Kurz gefasst
Von kleinen Mönchen und bösen Blicken. Glaube und Aberglaube in
Neapel.
Signora Maria kann ein wenig hexen und vor dem bösen Blick beschützen.
Die Rituale hierzu hat sie von ihrer Großmutter gelernt. Solchen Dingen steht
die Kirche Neapels extrem skeptisch gegenüber. Dabei hat sie den Stadtbewohnern
selbst ein mysteriöses Ritual zu bieten, eine Sensation gar, weil vor
aller Augen sichtbar: das «Blutwunder des heiligen Januarius» - alljährlich
am 19. September.
Di 13.1. / 07.30 - 08.00 Uhr, SWR FS
Religionen der Welt: Judentum
Die Sendereihe zeigt anschaulich die Weltreligionen Judentum, Christentum
und Islam aus Sicht junger Gläubiger. Im ersten Teil bereitet sich der 13jährige
Alon auf seine Bar Mizwa vor, bei der er zum ersten Mal während des
Gottesdienstes vor der ganzen Gemeinde einen Gebetstext aus der Tora
vorträgt.
Saarländischer Rundfunk
SR 1 Europawelle
So 18.1. / 06.15 Uhr; Zwischenruf.
Mo 19.1. - Sa 24.1. / 06.15 Uhr
Zwischenruf. Michael Kinnen (kath.)
SR 2 Kulturradio
...Fortsetzung...
So 18.1. / 08.04 Uhr; BachKantate
So 18.1. / 09.04 Uhr; Kirche und Welt
So 18.1. / 10.04 Uhr; Kirchplatz. Katholischer Gottesdienst aus
St. Bonifatius, Herne. Predigt: Pfarrer Christian Gröne
- 20 -

Fortsetzung: ...Adventskaffee für unsere Ehrenamtlichen
Zu Beginn zeigten die BewohnerInnen ihre Talente und präsentierten
einen einstudierten Tanz unter der Leitung
von Frau Schweitzer. Hausleiterin Vera Schmidt
begrüßte die Gäste und stellte alle die Gäste vor.
„Die ehrenamtliche Arbeit ist eine wichtige Tätigkeit,
die Lebensqualität und Gemeindeintegration
in die Einrichtung bringt.“ dankte Hausleiterin Vera
Schmidt, auch im Namen aller BewohnerInnen.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter gestalteten den
restlichen Nachmittag: sie lasen Gedichte und
Geschichten vor oder sangen gemeinsam mit den
BewohnerInnen Weihnachtslieder zur Musik von Herrn Heck.
Zum Schluss erhielten die Bewohnerinnen kleine selbst gefertigte
Geschenke von den Gästen. Dieser vorweihnachtliche Nachmittag
brachte wieder viel Abwechslung und weihnachtliche Stimmung
ins festlich geschmückte Haus.
Heiligabend
Den heiligen Abend verbrachten die BewohnerInnen
und Mitarbeiterinnen traditionell zusammen.
Wir begannen mit einem Wortgottesdienst
durch Frau Schiemann-Zurek
unterstützt durch Herrn Schloss an der Orgel und
Herrn Heckmann mit Gesang. Die Pfadfinder überbrachten
wie jedes Jahr das Friedenslicht aus Bethlehem.
Hausleiterin Vera Schmidt und der 1. Vorsitzende
vom Förderverein SeniorenHaus Hasborn
Walter Krächan überbrachten den BewohnerInnen
und Mitarbeiterinnen persönliche Weihnachtswünsche
und für jeden Bewohner ein Geschenk.
Musikalisch umrahmt wurde die Feier durch
den Musikverein
Hasborn-Dautweiler.
- 12 -
Stolz übernahm dabei Bewohnerin Frau Brust den
Bischofsstab. „Der war aber schwer" sagte sie danach
sichtlich erleichtert.
Nachdem unser Nikolaus die Geschichte vom „
Kornwunder" vorgetragen hatte, wurden gemeinsam
klassische Advents– und Weihnachtslieder gesungen.
Die Instrumentalbegleitung übernahm der Musikverein.
Vorweihnachtliche Stimmung zog durchs
ganze Haus. Immer wieder hörte man die Bewohner
tuscheln: „Der Nikolaus hat die Stimme wie unser
Pastor…". Zum Schluss lud Hausleiterin Vera
Schmidt die Musiker und den Nikolaus als Dankeschön
ein. Bei Glühwein und frisch gebackenen
Plätzchen entwickelte sich ein gemütlicher Plausch.
Musikalischer Vormittag durch die Schüler der
Grundschule Hasborn-Dautweiler
am 10. Dezember 2008.
Große Freude herrschte unter
den BewohnerInnen, als sich am
10.12.2008 die Schüler der
Grundschule ankündigten. Durch
vergangene Projekte, u.a. durch
das Gartenprojekt, waren die Gesichter
nicht unbekannt. 23 Kinder
aus der 4. Klasse führten die
Weihnachtsgeschichte in einem
selbst einstudiertem Stück vor.
Mit Gesang, Musik (Blockflöten,
Querflöten und Trompete) & Gedichten
war dies eine Theaterreife
Vorstellung. Einige Kinder versprachen spontan, in den nächsten
Tagen einfach mal so vorbeizuschauen.
- 9 -

Fortsetzung: ...Märchen, Tee & Plätzchen
Pünktlich öffnete Hausleiterin Vera Schmidt den
Vorhang des symbolischen Fensters und begrüßte
die zahlreich erschienenen BewohnerInnen und
die Gäste aus der Dorfbevölkerung, die der Einladung
gefolgt waren.
Der diesjährige „ lebendige Adventskalender“
stand unter dem Motto „Märchen & Kirche“. Den
Fensterschmuck in Form von Window-Color fertigten
die Bewohner im Vorfeld zusammen mit Frau
Schiemann-Zurek und Frau Gabi Kuhn. Auf dem
Fenster zu sehen sind Märchen-Bilder wie Sterntaler,
Schneewittchen, Hänsel & Gretel und Frau
Holle.
“Es ist uns gelungen eine Traum- und Erinnerungswelt
zu schaffen“ sagte Frau Gabi Kuhn begeistert.
Sie kam ersatzweise für die erkrankte
Frau Schiemann-Zurek. Bei Weihnachtstee und
Plätzchen wurde zusammen gesungen, dem Märchen
„Sterntaler“ aufmerksam gelauscht und das
eine oder andere Schwätzchen gehalten. „Man
trifft sich und es ist schön, miteinander zu reden“
so eine begeisterte Besucherin.
Nikolausabend
Strahlende Augen bei Jung & Alt
am 5. Dezember 2008
„Wann kommt denn nun endlich der Nikolaus…?"
fragte Bewohnerin Elisabeth Klees, nachdem sie
zum wiederholten Male das Lied „Lasst uns froh
und munter sein" anstimmte. Spontan unterstützte
der Musikverein instrumental und verkürzte damit
die Zeit des Wartens. Mit Spannung erwarteten die
BewohnerInnen die Ankunft des heiligen Nikolaus.
Ob Groß oder Klein, die Augen leuchten immer
wieder beim Hereintreten des heiligen Mannes.
Mit tiefer Stimme begrüßte er jeden Bewohner
persönlich.
Fortsetzung nächste Seite
- 8 -
Rätselecke...
Kleines Bibel-Quiz:
1.) Wer sagt: „Wie lange hinket ihr auf beiden Seiten?”
2.) Welche beiden Vögel sandte Noah als Kundschafter aus der
Arche?
3.) Wer sagt: „Ich aber und mein Haus wollen dem Herrn
dienen!”?
4.) Welcher Feldherr hatte Aussatz?
5.) Welche Städte wurden durch Feuer und Schwefel zerstört?
6.) Nenne drei Jünger Jesu mit „J”.
7.) Wie viel Personen wurden durch die Arche gerettet?
8.) Wer hatte einen Mantel aus Kamelhaaren und aß
Heuschrecken und wilden Honig?
Lösungen: 1.) Elia auf dem Berg Karmel; 2.) Rabe, Taube; 3.) Josua; 4.)
Naemann; 5.) Sodom und Gomorra; 6.) Jakobus, Johannes, Judas; 7.) 8; 8.)
Johannes der Täufer
Namenstage im Januar
13. Januar: Gottfried; Gottfried von Cappenburg
geb.: 1097 in Cappenberg • gestorben: 13.01.1127 in Ilbenstadt
Gottfried war Graf von Cappenberg. Als er die Predigten des Norbert
von Xanten gehört hatte, begeisterten ihn diese so sehr,
dass er - tief bewegt und aufgerüttelt - beschloss, nicht länger ein
höfisches Leben im Luxus zu führen. Statt dessen ging er daran,
sein Schloss in ein Kloster umzuwandeln, in das er später selbst
als Mönch eintrat.
19. Januar: Marius;
geboren: in Persien • gestorben: um 305 in Rom
Marius und Martha waren ein aus Persien stammendes christliches
Ehepaar. Mit ihren beiden Söhnen waren sie nach Rom zu
den Apostelgräbern gepilgert. Es war die Zeit der Christenverfolgungen.
Und so geschah es um 305, dass die ganze Familie dort
aufgegriffen und am 13. Meilenstein der Via Cornelia gefoltert
und getötet wurde. Später wurden sie von mitleidigen Christen
am Ort ihres Martyriums beerdigt.
- 16 -

Gedicht von Erich Kästner „Der Januar“
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Der Weihnachtsmann ging heim in seinen Wald.
Doch riecht es noch nach Krapfen auf der Stiege.
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Man steht am Fenster und wird langsam alt.
Die Amseln frieren. Und die Krähen darben.
Und auch der Mensch hat seine liebe Not.
Die leeren Felder sehnen sich nach Garben.
Die Welt ist schwarz und weiß und ohne Farben.
Und wär so gerne gelb und blau und rot.
Umringt von Kindern wie der Rattenfänger,
tanzt auf dem Eise stolz der Januar.
Der Bussard zieht die Kreise eng und enger.
Es heißt, die Tage würden wieder langer.
Man merkt es nicht. Und es ist trotzdem wahr.
Die Wolken bringen Schnee aus fremden Ländern
Und niemand hält sie auf und fordert Zoll.
Silvester hörte man's auf allen Sendern,
dass sich auch unterm Himmel manches ändern
und, außer uns, viel besser werden soll.
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Und ist doch hunderttausend Jahre alt.
Es träumt vom Frieden. Oder träumt's vom Kriege?
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Und stirbt in einem Jahr. Und das ist bald.
Bananen für gute Laune
Der Doktor rät: „Vitamine“
Wenn die Tage kürzer werden, geht häufig
die Stimmung in den Keller. Zum Glück
gibt es einen prima Gute-Laune-Experten:
die Banane! Sie enthält den Glücksbaustoff
Serotonin, ihr hoher Fruchtzuckeranteil
bringt die körpereigene Produktion in
Schwung. Je reifer die Banane ist, desto
grösser ist der Gute-Laune-Effekt. Denn
dann sind nämlich die Fruchtzuckeranteile
höher als bei grünlichen Früchten. Zusätzlich liefert die Banane
reichlich B-Vitamin, das stärkt die Nerven und fördert die geistige
Leistungsfähigkeit.
- 15 -
Dorfgeschichten
Vom Schwesternhaus und Kindergarten
Die Kranken des Ortes und die Kleinkinder bedürfen der vermehrten
Sorge der Erwachsenen. Hochw. Geistlicher Rat und Definitor
Marx wusste um die Not so vieler hilfsbedürftiger Pfarrkinder. Er
war daher bemüht, Ordensschwestern in Hasborn ein Heim zu bauen.
Am 12.10.1948 kam die erste Oberin Amantia und Schwester
Emmerana vom Orden des kostbaren Blutes nach Hasborn. Am
12.5. des folgenden Jahres legte man schon den Grundsteiin für
das Schwesternhaus und den Kidnergatern. Letzteren hatte man
am 15.06.1948 eröffnet. Die Hauskapelle im Schwesternhaus weihte
Herr Pastor Jos. Marx am 30.08.1953 ein. Hochw. Pater Nikolaus
Schnur feierte die erste hl. Messe im neuen Gotteshaus. Eine Mariengrotte
– Mutter der Armen von Banneux – beim Schweisternhaus
wurde am Feste Maria Himmelfahrt 1960 eingeweiht. Die
ehrw. Schwestern versehen den Krankendienst und den Kindergarten
und erfreuen sich größter Beliebtheit im ganzen Ort. Eine Nähschule,
die 1948 eröffnet wurde, gibt Jahr für Jahr vielen Mädchen
aus Hasborn und der Nachbarschaft eine gediegene Ausbildung für
ihren Hausfrauenberuf. So geht viel Segen aus von diesen Einrichtungen.
Dem Begründer, Geistlichen Rat und Definitor Jos. Marx,
sei hierfür herzlichst gedankt.
Mundart in Hasborn
Anndeewisch - Endiviensalat
Gehannstrauwe - Johannisbeeren
Aerbeleschmier - Erdbeermarmelade
Backuuwe - Backofen
Bubbelänner - Schmetterling
deschbediere - diskutieren
Duggsaal - Empore in der Kirche
Flatschneggel - Mensch mit groben Manieren
Galljer - Hosenträger
Gremmes - krummer, knorpeliger Stock
Gugguggsbrood - Wald - Sauerklee
Gwetsche - Zwetschgen
Peddschebloume - Bartnelke
Schmiggeis - Glatteis, gefrorener Regen
- 5 -

Bilderreise durch die Advents- & Weihnachtszeit
in unserem SeniorenHaus
Auftakt der Veranstaltungen in der Adventszeit
Traditionell besuchte uns der
Singkreis Hasborn-Dautweiler
am 30. November 2008
zum Advents- & Weihnachtssingen.
Ein Adventskonzert der besonderen Art...
Besuch des VdK Kosaken Chores am 1. Advent.
Am 1. Advent hatte sich der VdK Kosaken
Chor aus Thalexweiler angekündigt.
Ein Adventskonzert der besonderen Art
sollte in unserem SeniorenHaus stattfinden.
Im festlich geschmückten Haus
freuten sich die BewohnerInnen auf das
bevorstehende Konzert. Bereits einige
Zeit vor Beginn warteten die Bewohner
auf ihren Plätzen in beiden Etagen.
Erwartend summten die Gäste hier und dort ein Weihnachtslied.
Ein Sänger des Chores verkürzte spontan die Wartezeit bis zum
Auftritt und spielte bekannte Weihnachtslieder. Die Erwartungen
wurden übertroffen. Im Repertoire hatte der Chor unter der Leitung
von Dieter Scholtes ein Potpourri aus alten Volks- und Weihnachtsliedern.
Mit klassischen Liedern wie „Am Brunnen vor dem
Tore" oder „Kein schöner Land" begeisterte der vor zwei Jahren
gegründete Kosaken Chor des VdK Sozialverbandes die Zuhörer.
- 6 -
Advents- & Weihnachtssingen durch den
Kirchenchor der Pfarrei St. Bartholomäus
am 14. Dezember 2008.
Am 3. Advent besuchten uns traditionell die Sängerinnen und
Sänger des Kirchenchores der Pfarrei St. Bartholomäus. Über 30
Sängerinnen und Sänger sangen sich
mit klassischen Adventsliedern in die
Ohren der BewohnerInnen. Anschließend
gab es einen kleinen Weihnachtsbasar
– wer noch ein kleines
Weihnachtsgeschenk suchte, konnte
hier fündig werden. Die BewohenrInnen
präsentierten eigens hergestellte
Artikel welche an diesem Tag gekauft
werden konnten. Der Erlös kam der
Hauskapelle zugute, für die ein Kreuzweg
angeschafft werden soll.
Adventskaffee für unsere Ehrenamtlichen
am 18. Dezember 2008.
Die Ehrenamtlichen der Handarbeitsgruppe, des Einkaufsdienstes,
des Zeitschriften-/Zeitungsdienstes, der Seniorentanzgruppe und
des Bewohnersingkreises sind der Einladung von Hausleiterin Vera
Schmidt gefolgt und organisierten
einen Adventsnachmittag
mit Kaffee & Kuchen.
- 11 -
Fortsetzung nächste Seite

Besuch aus Dörsdorf
am 10. Dezember 2008.
Am 10. Dezember besuchte uns der gemischte Chor aus Dörsdorf.
Unsere Bewohnerin Frau Gasser war ein langjähriges Mitglied
im Chor. Noch immer singt sie sehr gerne und fühlt sich mittendrin
richtig wohl.
Russische Klänge im Haus
am 13. Dezember 2008
Das A capella Sextett „Ornament“ aus Minsk (Weißrussland) begeisterte
unsere BewohnerInnen am 13. Dezember. Sie präsentierten
eine Kostprobe aus ihrer Tournee, welche auch durch Hasborn
ging. Begleitet wurde das russische Sextett von Sänger Herr
Pfeiffer, Ortsvorsteher von Gresaubach und Herrn
Petri vom Vdk-Kosaken Chor. Herrn Petri danken
wir an dieser Stelle für die Organisation und die
Möglichkeit dieser Kostprobe. Diese wunderbaren
Gesänge können auch in Zukunft auf CD‘s im
Caritas SeniorenHaus Hasborn gehört werden.
- 10 -
Infos aus der Küche...
Koche wie dehemm – Aktionswoche der Medirest- Küche
Das neue Jahr hat angefangen und ich möchte Ihnen die erste der
6 Aktionswochen der Küche in diesem Jahr vorstellen.
Die Aktionswoche „Koche wie dehemm“ findet in
den kommenden Wochen statt. Es gibt Gerichte
wie Bibbelches Bohnesuppe, Gelleriewestampes
mit gebratener Speckblutwurst oder Kappes durschenanna
mit Hackbrode. Es sind Gerichte, die
wir in Zusammenarbeit mit den Häusern erarbeitet
haben, wobei die Bewohner nach typischen Gerichten
befragt wurden, welche sie von früher kennen
und gerne gegessen haben. Es sollen auch
Gerichte sein, die nicht täglich auf dem Speiseplan
stehen, so dass es an diesen Tagen etwas
Besonders gibt.
Während der Aktionswochen gibt es aber auch eine Alternative, so
dass für jeden etwas dabei ist. Die Speisepläne werden entsprechend
der Aktion gestaltet. Genauso gibt es eine besondere Tisch-
Dekoration. Unsere Dekorationsfee Belinda Kessler hat sich für
„Koche wie dehemm“ etwas Besonderes einfallen lassen, sie hat
die Einmachgläser mit Zwiebeln
und Kartoffel gefüllt und mit einem
Küchentuch und einem Holzlöffel
dekoriert.
Es sind Gegenstände und Lebensmitteln,
die wir täglich in der Küche
gebrauchen, so einfach, aber auch
so hilfsreich. Ich wünsche Ihnen
einen guten Appetit und vielleicht
kennen Sie das eine oder andere
Gericht, welches gut in die Aktionswoche „Koche wie dehemm“
passen würde. Sprechen Sie mich einfach an oder geben Sie ihre
Ideen an die Mitarbeiter Ihres Hauses weiter. Die nächste Aktion ist
für März 2009 geplant. Lassen Sie sich überraschen, was die Medirest-
Küche Ihnen anbietet.
Ella Witt, Qualitätsbeauftragte der Firma Medirest
- 22 -

Aktuell
Aktuelles aus der Tagespflege • Hausleiterin Vera Schmidt
Sehr geehrte Gäste und Interessierte der Tagespflege,
am 01.07.2008 ist das Pflege-Weiterentwicklungsgesetz in Kraft getreten.
Dieses beinhaltet erfreulicherweise auch finanzielle Verbesserungen
für die Gäste von Tagespflegeeinrichtungen.
Leistungsverbesserungen Bereich Tages- und Nachtpflege
(§41 SGB XI) je Monat:
Bis 30.06.2008 Ab 01.07.2008 Ab 01.01.2010 Ab 01.01.2012
Pflegestufe 1 384€ 420€ 440€ 450€
Pflegestufe 2 921€ 980€ 1.040€ 1.510€
Pflegestufe 3 1.432€ 1.470€ 1.510€ 1.550€
Die finanziellen Leistungen der Pflegekassen in diesem Bereich für
pflegebedingte Aufwendungen, Aufwendungen der sozialen Betreuung
und für notwendige Leistungen der medizinischen Behandlungspflege
wurden angehoben.
Aufstockung des individuell verfügbaren Leistungshöchstbetrages
um 50% in-folge nunmehr gegenseitiger Verrechnungsmöglichkeiten
( § 41 (4) SGBXI n.F.)
Früher, vor dem 01.07.2008 mussten Leistungen der Tages-
/Nachtpflege mit der Pflegesachleistung/dem Pflegegeld verrechnet
werden. Diese Leistungen durften insgesamt die Pflegesachleistungshöchstbeträge
der jeweiligen Pflegestufe nicht übersteigen.
Jetzt wird der Anspruch auf Tages- bzw. Nachtpflege auf maximal 150
% des Leis-tungshöchstbetrages je Monat angehoben für Personen,
die Leistungen der Tages- bzw. Nachtpflege zusammen mit Pflegesachleistungen
oder Pflegegeld in Anspruch nehmen. Dies bedeutet
beispielsweise, dass die Tagespflege in unserem SeniorenHaus bei
Pflegegeldempfängern ohne Abzüge des Pflegegeldes oder der Pflegesachleistung
je nach Pflegestufe der Betroffenen zwischen 1-3 Mal
in der Woche genutzt werden kann. Enthalten sind hierbei die Leistungen
der pflegebedingten Aufwendungen, Aufwendungen der sozialen
Betreuung und Leistungen der medizinischen Behandlungspflege,
sowie ein Fahrdienst von und zurück nach Hause. Anbei haben wir Ihnen
eine Übersicht über mögliche Kombinationsleistungen beigefügt.
Außerdem können nach dem Pflegeweiterentwicklungsgesetz Menschen
mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz einen Betrag
von 100 € (Grundbetrag), bzw. 200 € (erhöhter Betrag) zusätzlich monatlich
erhalten (auch ohne Voraussetzung für die Pflegestufe I).
Für Rückfragen stehen Ihnen Hausleiterin Frau Vera Schmidt und
Frau Nicole Heckmann, Verwaltungsangestellte des Caritas Senioren-
Hauses Hasborn gerne zur Verfügung. Ihre Pflegekasse berät Sie
ebenfalls.
- 17-
Fortsetzung...
- 18 -
Aktuell