Timi geht essen - Supershit

Stadtgespräch 

Uferlos 

Was bei der zweiten Ausgabe 

des Festivals in der Luitpoldanlage 

alles geboten ist. 

Stadtgeschichten 

Der Freisinger Markt 

Mehr als nur ein Wochenmarkt: 

Eine Fotostrecke von Michael 

Berninger und Diar Nedamaldeen. 

das Magazin aus Freising. 

Hausbesuch 

Alexander Veit 

Der Macher des Freisinger Theatersommers 

spricht über die aktuelle 

Inszenierung „Romeo und Julia“. 

9 7 7 1 8 6 9 4 2 2 0 0 5 

I S S N 18 6 9 - 4 2 2 5 

Termine 

Der FINK wird 3! 

Mai 

Ausgabe 05/2010 

4. Jahrgang 

kostenlos 

Radltour 

Wie es um Freising als Radstadt bestellt 

ist. Und: Experten verraten ihre 

Lieblingstour durch den Landkreis. 

Das Freisinger Stadtmagazin 

feiert dritten Geburtstag und 

lädt alle zur Feier ein.

Platz 1* für Number 1 

beim 3. Freisinger Kundenspiegel 

Branchensieger! 

Das Team von der Number 1 Fitness-World 

bedankt sich bei allen Freisingern für Platz 1. 

Testen Sie jetzt den Branchensieger: In 

keinem anderen Freisinger Fitness-Studio 

fühlen sich die Kunden so wohl. 

0 81 61 / 87 21 00 

1) Ihre Garantie: Sollten Sie 

nicht 100%-ig zufrieden sein, 

können Sie Ihre Mitgliedschaft 

problemlos wieder beenden. 

30 Tage testen 

Mit Zufriedenheitsgarantie 1) 

* 

2 3 

info@fitnessworl-number1.de Kepserstraße 37, 85356 Freising 

04 

05 

06 

09 

14 

15 

16 

18 

21 

22 

von hier 

Nachgefragt 

Wochenmarkt in Freising 

Nahaufnahme 

Timi geht essen 

Folge 34: Schloss Blutenburg 

Uferlos 2010 

„Wir wollen nur langsam wachsen“ 

Die Highlights 

Joseph and the amazing Technicolor 

Dreamcoat 

Lesungen auf dem Uferlos 

3klang-Tag 

Gartentage: Willkommen in 

Belgien 

Attenkirchen wird zur bayerischen 

Bierhochburg 

Das alte Freising 

Der Bürgerturm in Freising 

Die „Interessengemeinschaft 

Bürgerturm“ 

P. Ferdinand Rosner und seine 

Freisinger Gratulationen 

Zur Ausstellung in der Freisinger 

Dombibliothek 

Haausbesuch 

Romeo und Julia 

Zu Gast bei Alexander Veit 

24 

26 

27 

28 

Mit dem Fahrrad durch den 

Landkreis 

Lange hat uns der Winter im Griff gehabt, 

jetzt und in den kommenden Monaten 

hat hoffentlich die Sonne und wärmere 

Temperaturen die Oberhand. Der Frühling 

ist jedes Jahr für viele Freisinger 

Anlass genug, das Zweirad aus dem 

Keller zu holen. Der FINK gibt Tipps 

für die ersten Radltouren des Jahres und 

hat Experten nach ihren Lieblingstouren 

durch den Landkreis gefragt. 

Projekt „Radlstadt Freising“ 

Abgestrampelt und fast nichts erreicht 

Im Oktober 2005 hat die Lebenshilfe 

einen Fahrrad-Aktionstag initiiert. 

Schnell wurde daraus das vor allem von 

der Agenda 21 angeschobene Projekt 

„Radlstadt Freising“. Heute, mehr als 

vier Jahre später, ist man aber noch kaum 

weitergekommen. Bilanz und Ausblick 

zu einem Dauerthema. 

Gammelsdorf 

Jeden Monat stellt der FINK eine andere 

Gemeinde vor. 

Fotostrecke: Markttag 

Immer mittwochs und samstags gibt es 

in Freisings guter Stube nicht nur frische 

Lebensmittel: Der Freisinger Markt am 

Marienplatz ist auch zentraler Treffpunkt. 

und anderen 

guten Dingen 

32 Musik 

Auch Wörter haben Freunde 

Sven Regener ist Sänger, Trompeter, 

Gitarrist, Schriftsteller und Drehbuchautor. 

Neben der Musik der Band „Element of 

Crime“ wurde er durch seinen 2001 erschienen 

Roman „Herr Lehmann“ bekannt. 

35 

36 

38 

Musik 

Best of: Roman Seehon 

Die fantastischen Vier: Für Dich immer 

noch Fanta Sie 

Caribou: Swim 

Kate Nash: My Best Friend is You 

Außerdem neu im Mai 

Kinofilme 

I Love You, Philip Morris 

Robin Hood 

Lourdes 

Vincent will Meer 

Bücher 

Nachtradio (Elisabeth Hay) 

Ein ungezähmtes Leben (Jeanette Walls) 

Der Sünde Sold (Inge Löhnig) 

Veranstaltungen 

und Service 

39 

40 

49 

52 

58 

FINK-Terminkalender: Mai 2010 


Termine 

Impressum 

Kleinanzeigen, Sudoku, Suchbild

Nachgefragt Nahaufnahme 

Wochenmarkt in Freising 

Susi Salomon Albert Baumgartner-Murr Gabriele Bröckl 

Ich gehe sehr gern auf den Markt in Freising, 

sowohl den am Marienplatz, als auch 

auf den beim Landratsamt. Ich kaufe meistens 

Obst und Gemüse (in der Saison mehrmals 

die Woche Artischocken). Auch sehr 

zu empfehlen, gibt’s aber nicht immer, ist 

das Käsebrot mit Zwiebelmarmelade vom 

Kasdandler. Den Markt am Landratsamt 

mag ich fast noch lieber, weil man da alle 

Stände überschaubar in gemütlicher Atmosphäre 

findet. Besonders wichtig für meinen 

Freund: der Kuchenstand! 

Johanna Treffer 

Den Markt mag ich so gern, weil er sehr schön 

mitten in der Stadt liegt. Da kann man einen 

Marktbummel perfekt mit anderen Erledigungen 

kombinieren. Ich besorge mir immer 

Gemüse für eine ganze Woche – sehr lecker 

und günstiger als im Geschäft. Manchmal gibt’s 

auch noch Leckereien für eine Brotzeit, z.B. feinen 

Käse oder Antipasti. Am liebsten gehe ich 

bei schönem Wetter mit viel Zeit, dann trifft man 

neben eingefleischten „Marktgängern“ unverhofft 

auch alte Bekannte zum Ratschen. 

4 Von hier von dort und anderen guten Dingen 

Es herrscht ja immer ein ganz besonderes 

Flair in Freisings Innenstadt, wenn Markt 

ist, und ich kaufe dort auch gerne ein. Das 

Angebot ist vielfältig, die Waren hochwertig 

und meist aus der Region, die Marktleute 

sind alle freundlich und man trifft jede Menge 

Freunde, so dass man sich ganz gemütlich 

„durch den Markt ratschen“ kann. Schwierig 

ist es aber, die Ware unbeschadet nach Hause 

zu bringen, da aufgrund des unsäglichen 

Pflasters in der Hauptstraße der Fahrradkorb 

zur Rüttelmaschine mutiert. 

Renate Hartberger 

Für mich gehört der Markt zu den Highlights 

unserer Stadt. Vor allem im Sommer hat man 

eine Obst- und Gemüsevielfalt, wie man sie 

sonst nur aus Urlaubsländern kennt. Wenn ich 

nicht gerade etwas Exotisches koche, kaufe 

ich vor allem Produkte, die je nach Saison in 

unserer Gegend wachsen. Außerdem hat der 

Markt noch eine soziale Komponente. Gerade 

am Samstag kann man jede Menge Leute treffen. 

Wenn man das eher nicht will, muss man 

morgens um 7 Uhr hingehen. 

Am meisten genieße ich das Ambiente und die 

unverwechselbare Atmosphäre dieses typisch 

bayrischen Wochenmarktes in der Stadtmitte. 

Das ausgesprochen vielfältige Angebot deckt 

unsere Bedürfnisse bis ins kleinste Detail, absolute 

Frische, exotische Kräuter, einfach alles 

– super! Vor allem darf man die überaus wichtige 

soziale Funktion des Wochenmarktes nicht 

unterschätzen – und das Sommer wie Winter – 

man sieht sich, trifft Freunde. Der Besuch des 

Wochenmarktes lässt sich auch ganz prima mit 

anderen Besorgungen in der Stadt verbinden. 

Petra Thalhammer 

Mir macht es einfach Spaß auf dem Freisinger 

Wochenmarkt einzukaufen. Das Angebot ist 

sehr vielfältig, wobei ich die Waren aus meiner 

Heimat, der fränkischen Region, bevorzuge: 

ein frisches Bauernbrot, selbstgemachte Butter 

und natürlich fränkische „Hörnla“. Aber 

auch Saisonware wie Spargel oder Erdbeeren 

kann man hier gut und oft auch sehr günstig 

erwerben. Man kennt „seine“ Marktfrau und 

es herrscht trotz regen Markttreibens immer 

irgendwie eine gemütliche Atmosphäre. 

Turm fällt! Nach und nach wird die Generalvon-Stein-Kaserne 

dem Erdboden gleichgemacht. 

Auch der Funkturm musste dran glauben: 

Fachmännisch und ohne Zwischenfälle 

wurde er vom THW gesprengt. 

(Foto: Diar Nedamaldeen/Michael Berninger)


Timi geht essen 

Bereits der Junggesellenabschied war unglaublich! Aufgrund der 

weit gefächerten Zielgruppe wird man es sicherlich verstehen, wenn 

ich mich hier in Zurückhaltung übe. Im Übrigen erinnere ich mich 

sowieso nur daran, dass ich spät nachts im Augustiner Bierstüberl 

aufgewacht bin. Dekoriert mit Bierdeckeln und Zigaretten. Meine 

„Freunde“ tanzten in der Zwischenzeit ausgelassen zu diversen Karaoke-Hits 

und tranken mit dem Wirt Jägermeister um die Wette. Doch 

das soll heute nicht unsere Geschichte sein. 

Hungrig und voller Vorfreude machte ich mich letzten Freitag auf zu 

dem Ereignis, dass Ollis Junggesellenabschied begünstigte: Seine 

Hochzeit. Die Trauung im Standesamt war dann auch noch ziemlich 

unglaublich. Der Bräutigam muss bei dem Satz der 

Standesbeamtin, ob er sich denn auch alles reiflich 

überlegt hätte, laut lachen und wurde von der Brautmutter 

zurechtgewiesen. Die Braut selbst weiß nicht 

wie sie nun mit Nachnamen heißt und beim hinausgehen 

aus dem Standesamt läuft auch noch „Love 

and Marriage“. Uns allen natürlich von Al Bundy 

und seiner „schrecklich netten Familie“ bekannt. 

Habe ich schon erwähnt, dass ich nichts gefrühstückt 

habe und es bereits 15 Uhr ist?! 

Endlich löst sich der Pulk und wir machen uns auf 

den Weg nach Schloss Blutenburg. Mein Bauch 

knurrt schrecklich, als die Hiobsbotschaft durch 

inoffizielle Kanäle an mein Ohr dringt: Anscheinend 

gibt es erst mal Sektempfang und dann Kaffee 

und Kuchen. Essen soll´s erst abends geben... 

Ich verhungere!Ich bin nicht der einzige, der nichts 

zum Frühstück hatte. Ich und meine halb verhungerten 

Verbündeten machen und also auf den Weg zu 

McDonalds... oder Burgerking... mir egal. Nach zwei Cheeseburgern, 

einem Gartensalat und dem neuen Veggieburger bin ich wieder ein 

normal denkender Mensch. Den letzteren sollte man übrigens unbedingt 

einmal testen. Ob da wirklich kein Fleisch im Burger ist, weiß 

ich zwar nicht so recht, aber er schmeckt wirklich ganz in Ordnung. 

Frisch gestärkt stehe ich dann beim Sektempfang im Innenhof von 

Schloss Blutenburg und genieße die hübsche Atmosphäre. Hätten 


Folge 34: 

Schloss Blutenburg 

München 

wir keinen Zwischenstopp gemacht, würde es mich vom Sekt richtig 

drehen. So wie die anderen Gäste. Hübsches Schauspiel. So kommt 

man schnell ins Gespräch und alle Personen sind ausnahmslos goldig 

und zum lieb Haben. Sehr schön. Dann noch die obligatorischen 

roten Luftballons steigen lassen und schon gibt´s Kaffee und Kuchen. 

Ich bin ja schon einigermaßen gesättigt und genehmige mir ein Stück 

der wunderhübschen Hochzeitstorte. Dreistöckig, Schoko mit weißer 

Glasur und Hochzeitspaar aus Salzteig. Und komplett vegan, sprich 

komplett ohne tierische Lebensmittel. Ein Kuchen ohne Eier, Milch, 

Vollmilchschokolade usw.? Nix für mich, dachte ich... bis ich die Torte 

probierte. Die beste, schokoladigste, saftigste Torte, die ich je essen 

durfte! Da musste ich natürlich gleich zur Caro und das Rezept haben. 

Doch die schaut mich nur komisch an und meint: „Timi, du willst doch 

nicht in echt ´nen Kuchen backen, oder?! Du verarscht mich doch! 

Du? Backen?“. Ja, bitte! Das Rezept habe ich dann am nächsten Tag in 

meinem E-Mail-Postfach. Danke Caro. 

Die Zeit vergeht wie im Flug, nach ein paar Wein kommt das Essen. 

Und damit auch der eigentliche Grund der heutigen Kolumne: Schloss 

Blutenburgs Küche. Vorspeisensalat, Suppe, Hauptspeise und ein 

schier unendliches Nachspeisen-Buffet. Den Anfang macht „Frischer 

Schlossgartensalat in Balsamicodressing mariniert mit Parmakrusteln, 

Orangenfilets und gebratenen Schwammerln“. Die Begleitung kann 

Schwammerl leider nicht ausstehen - Pech gehabt, mehr für mich. 

Das Balsamicodressing ist zwar bitterböser Standard, aber der Rest ist 

königlich. Ich überlege, ob ich noch eine Portion nachbestellen soll. 

Ich entscheide mich dann doch für ein weiteres Glas des perfekt abgestimmten 

Weines. Und noch ein Glas - der Wein schmeckt aber heute 

gut! Freunde und Bekannte führen zur Belustigung nette Stückchen 

auf, feurige Reden werden auf das Brautpaar gehalten und die Suppe 

kommt: Tomatenconsommé mit Steinpilzmaultaschen und Gemüseperlen. 

Aha. Consommé ist dann wohl meine Bildungslücke. Aber ein 

kurzer Click mit dem Handy auf ein bekanntes Lexikon verrät mir, 

dass es sich um eine klare Brühe handelt. Aha. Schmeckt gut, nächster 

Gang bitte. Die Wartezeit verkürze ich mir mit... Wein. Richtig! Der 

Leser merkt, mein Weinkonsum spitzt sich zu, später werde ich noch 

auf der Toilette landen und mich sehr schlecht fühlen. Doch momentan 

geht´s mir ausgesprochen gut und ich diskutiere und singe mit weit ausladenden 

Gesten. Ein Freund tippt mir diskret auf die Schulter: „Timi, 

ich denke, du hattest genug Wein, trink doch mal...“! Er wird unterbro- 


chen von der netten Kellnerin. Mit einer vornehmen Geste stellt sie mir 

diskret die Hauptspeise auf den Tisch und lächelt über meinen angetrunkenen 

Zustand: „Kalbsfilet und Barbarieentenbrust mit einer Portweinsauce, 

getrüffeltem Lauchgemüse und Kartoffelgratin“. Mir wurde 

erzählt, dass es hervorragend geschmeckt haben muss. Besonders 

das Kalbsfilet war ein Gedicht. Für die Vegetarier gab es außerdem 

„Gefüllte Gnocci mit Lauchgemüse und frisch geriebenem Parmesan“. 

Während des Desserts befand ich mich nicht mehr im Gastsaal. Leider. 

Die anderen hatten die Auswahl: Creme Brulée, Bayrisch Creme 

mit Heidelbeersauce, Topfennockerl mit Haselnussbröseln, lauwarmer 

Schokoladenkuchen, Mango-Ingwerparfait, Mousse au Chocolat, 

Mousse von der Passionsfrucht, Eisgugelhupf, lauwarmes Beerensüpperl, 

Zwetschgenröster, Rohmilchkäse mit Trauben und Nüssen. Da 

meine Erinnerung an dieser Stelle zu Ende ist, endet auch die heutige 

Kolumne. Bis nächsten Monat arbeite ich dann auch an meinem Alkoholkonsum. 

Versprochen. 

Solltet ihr also in naher oder ferner Zukunft eure Hochzeit oder sonstige 

Festivitäten planen, kann ich euch Schloss Blutenburg nur wärmstens 

ans Herz legen. 

Bis nächsten Monat, Timi 

Sonntag 9. Mai 

12.00 bis 15.00 Uhr 

Töchter und Söhne, belohnt Eure Mütter! 

Unser reichhaltiges Buffet lädt zum Genießen und 

Verweilen ein, ob kalte oder warme, herzhafte oder süße 

Köstlichkeiten. Im Restaurant „Die Molkerei“ bieten wir 

Ihnen den perfekten Ausklang für Ihr Wochenende. 

Nur € 27,00 pro Person 

inklusive alkoholfreie Getränke, 

Rot- & Weißwein, Bier, Kaffeespezialitäten, 

1 Glas Prosecco 

zur Begrüßung. Für die Kleinen 

wird auch gesorgt, lassen Sie sich 

überraschen. 

Muttertags- 

Brunch 

Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, 

Kinder von 7 bis 12 Jahren zum 

1/2 Preis. Natürlich parken unsere 

Brunch-Gäste kostenlos im 

Altstadt-Parkhaus. Für Gruppen ab 

10 Erwachsene gewähren wir 10% 

Rabatt auf die Gesamtrechnung. 

Die Molkerei im München Airport Marriott Hotel, 

Alois-Steinecker-Str. 20, 85354 Freising. 

Um vorherige Reservierung wird gebeten unter Tel. 0 8161/966-0 

MAR-Anzeige-Muttertag2010-Tagblatt150mm-v01.indd Von hier von 1 dort und anderen guten 19.02.2010 Dingen 9:32:37 7 Uhr


IVY-Kantine 

mit Soul Kitchen 

Als Ende letzten Jahres der Film "Soul Kitchen" 

des Regisseurs Fatih Akin startete, 

vermittelte die Kneipe, um die sich der 

Handlungsstrang zieht, den Eindruck, hier 

muss man sich einfach wohlfühlen. Weg 

von der Lounge, zurück auf Omas Wohnzimmercouch, 

die, wenn man mal ehrlich 


ist, doch die bequemste 

von allen war. Mit einem 

Mix aus Nostalgie, dunklen 

Holzmöbeln und 

Stoffbezügen, die man 

kaum noch irgendwo 

finden kann, öffnet 

sich das neue Lokal auch einem neuen 

Publikum. Vom Büro-geplagten Mittagstisch-Suchenden 

bis zum Nahtschwärmer 

soll sich hier jeder wohl fühlen. Die neue 

IVY-Kantine wird von Tobias Schmitt, 

dem Betreiber der gleichnamigen Bar, als 

Speiselokal mit Flair betrieben. Neben ei- 

ner umfangreichen Speisekarte, die mit außergewöhnlich 

klingenden Gerichten aufwartet, 

steht den Gästen im Sommer auch 

ein kleiner Biergarten zur Verfügung. Hier 

werden bis 22 Uhr Gerichte gereicht, die als 

Mischung aus regionalen sowie saisonalen 

Gerichten eine moderne Küche representieren 

sollen. Und mit einer monatlich wechselnden 

Karte wird es uns niemals langweilig 

werden. 

Die IVY-Kantine hat Dienstag bis Freitag 

von 11.30 - 14.30 und 18 - 01 Uhr geöffnet, 

Samstags von 18 bis 01 Uhr. 

Mehr Infos gibt es unter www.ivy-bar.de 

Gefühlte 

Subkultur 

Die junge 

Interessengemeinschaft 

Goldberg-Series 

bereichert Freisings 

kulturelles Leben 

Kreativität bündeln und ausleben war die 

Intention zur Gründung der Interessengemeinschaft 

Goldberg-Series. Und das in allen 

Sparten, die die kulturelle Palette so zu 

bieten hat. Goldberg-Series versteht sich als 

Initiative, welche sich zum Ziel gesetzt hat, 

eine Plattform für kreative Köpfe zu bieten, 

den Spaß am Gestalten zu fördern und mittels 

Musik und Kunst abseits vom Kommerz 

neue Erlebniswelten zu präsentieren. Das 

Goldberg-Kollektiv fördert eine nicht kommerzielle 

und sozial miteinander agierende 

Gemeinschaft innerhalb eines selbstkreierten 

Raumes, unabhängig davon, welchem 

Genre sich dieser Moment gerade widmet. 

All jene, denen es ein ernsthaftes Ansinnen 

ist, Leuchten in Augen und Lächeln auf 

Münder zu zaubern, sind herzlichst eingeladen 

mitzuwirken, mit zu entscheiden und 

Eigenes zu gestalten. Kurz, Goldberg fördert 

ein weiteres Goldfieber. Ein Goldfieber, das 

sich nicht im Denken an einen vollen Geldbeutel, 

sondern in der Freude an visuellen, 

musikalischen, künstlerischen und sozialen 

Kleinoden äußert! Das mag zunächst wie ein 

Ritt auf der Rasierklinge erscheinen, doch 

das Potenzial, die Ideen und die Kontakte 

sind da, man muss nur zugreifen! Und was 

am allerwichtigsten ist: der Truppe fehlt es 

nicht an Motivation! Denn wenn viele mit 

Begeisterung an einem Strang ziehen, kann 

daraus eine großartige Sache entstehen, 

welche die Freisinger Kultur mit anspruchsvollen 

Events bereichern wird. Veranstaltungen 

in kreativem Rahmen, oft gepaart 

mit einem Quäntchen Kunst, können eine 

Kultur erschaffen, die Spaß an der Verwirklichung 

neuer, eigener Ideen bietet. Ein erstes, 

funkelndes Lebenszeichen kommt von 

den Goldberg-Events, der Partyreihe der Initiativgemeinschaft. 

Generell ist hier sowohl 

musikalisch als auch visuell alles möglich. 

Denn die Goldberg-Events zielen auf Auge, 

Ohr und Herz gleichermaßen. Einen fulminanten 

Auftakt bot bereits die Veranstaltung 

am 19. März in Mitkos – Art & Jazz Café. An 

diesem Abend lud Goldberg zum „Rabenwalzer“. 

Visuals mit literarischen Schriftzügen 

gepaart mit ansprechender Deko zu elektronischen 

Klängen umgarnten hier den Besu- 


cher und ließen Licht, Form und Ton greifbar 

werden. Auch die zweite Runde lässt nicht 

lange auf sich warten, denn wer am 15. Mai 

nach dem Uferlos-Festival seine kulturellen 

Streifzüge weiter ausdehnen möchte, kann 

als „Treibgut“ im Mitkos stranden. Dort warten 

ab 22 Uhr Djane Maya, der Spanier und 

Dichter als Denker hinter den Turntables mit 

ausgewählten Tracks auf das geneigte Publikum. 

Und auch drum herum darf man sich 

wieder auf viele Überraschungen einstellen. 

Und jetzt, da die Zeit der Sommersprossen, 

langen Tage und lauen Nächte wieder in den 

Startlöchern steht, sind von Goldberg natürlich 

auch schon die ersten Outdoor-Events in 

der Mache. Zeitnah sind auch Ausstellungen 

im Bereich Goldberg-Arts zu erwarten. Man 

darf gespannt sein! 

Wer sich nicht nur vom Charme der Events 

verzaubern lassen, sondern mit kreativen 

Ideen Teil des Ganzen werden möchte, hat 

unter info@goldberg-series.net die Gelegenheit 

dazu. Die volle Bandbreite der Initiative 

gibt’s bald im Netz unter www.goldberg-series.net. 

(AW) 

Von hier von dort und anderen guten Dingen 9


Uferlos-Festival 2010 

„Wir wollen nur langsam wachsen“ 

Auf dieses Fest hat der Landkreis und darüber 

hinaus ganz offensichtlich nur gewartet: 

Vor einem Jahr wurde das Frühlingsfest in 

der Luitpoldanlage durch das Uferlos-Festival 

ersetzt. Der Auftakt war ein Erfolg: Tausende 

kamen zu den kostenlosen Konzerten, 

auch die Bandauftritte in der Luitpoldhalle 

waren gut besucht. Vom 7. bis 16. Mai findet 

die zweite Ausgabe des Uferlos-Festivals 

statt. Der FINK sprach mit Mitorganisator 

Michael Kasper. 

Die Premiere des Uferlos-Festivals im 

letzten Jahr war durchaus erfolgreich. 

Kasper: Stimmt schon, rein moralisch war 

das alles sehr erfolgreich. Allerdings ging 

sichs finanziell nicht so aus, wie wir uns das 

erhofft hatten. Aber trotzdem sind wir zuversichtlich, 

dass wir das Uferlos so weit 

auf den Weg bringen, dass wir auch eine 

Weile davon leben können. Höhepunkte 

gab es einige: Die Begeisterung des Publikums 

war ganz großartig, dass die Leute 

so friedlich waren war wohl einzigartig. 

Natürlich war das schwere Unwetter am 


Donnerstag auch eine Art Höhepunkt. Musikalisch 

will ich da jetzt gar nichts herausheben, 

weil es einfach so viele Bands und 

Künstler waren die wirklich unfassbar gut 

gespielt haben. 

Was bleibt in diesem Jahr gleich, was 

wird anders? 

Kasper: Letztendlich haben wir nicht 

so viele Fehler gemacht letztes Jahr. Von 

dem her werden wir auch nicht allzu viel 

ändern, wir wollen nur langsam wachsen. 

Es wäre kein Problem gewesen, das komplette 

Areal mit Ständen zuzustellen, da 

hätte die Qualität aber massiv gelitten. Unser 

Sparkassen-Zelt ist in etwa doppelt so 

groß wie letztes Jahr, dass Engel&Völkers 

Kaffeehauszelt haben wir auch erweitert. 

Die Freisinger Bank Hurra-Bühne ist zur 

reinen Konzert-Bühne geworden, da wird 

nicht mehr viel bestuhlt. Das Kinderprogramm 

kam auch sehr gut an, da wird 

programmatisch auch eine ganze Schippe 

draufgelegt. Dazu kommen noch Theater 

und Lesungen und vieles mehr. 

Wer steckt denn hinter dem Festival? 

Wie viele Leute packen da mit an? 

Kasper: Rein rechtlich steckt die Firma 

Farmlands dahinter, dass sind Vipo Maat, 

Yogi Lang, Kalle Wallner und ich. Allerdings 

sind in der Vorbereitungsphase schon 

etliche weitere Leute mit am Arbeiten, ein 

Festival dieser Größenordnung braucht 

wirklich Manpower. Im Moment sind wir 

mit Praktikanten und freien Mitarbeitern 

acht Personen, während dem Aufbau werden 

es noch einige Leute mehr und während 

der Festivalzeit sind wir schon mit 20 

bis 30 Leuten auf dem Platz. Wenn man 

alles zusammenzählt (also Standbetreiber, 

Security, Künstler usw.) arbeiten sicher an 

die 300 - 500 Leute täglich auf dem Uferlos. 

Was sind aus deiner Sicht die Highlights 

in diesem Jahr? 

Kasper: Ich tu mich immer wahnsinnig 

schwer mit Highlights, oft weiß man ja 

vorher gar nicht was denn wohl am besten 

wird. Gut, mit LaBrassBanda, Manfred 

Mann‘s Earth Band und Donikkl haben 


In Zusammenhang mit den Höhepunkten des 

diesjährigen Uferlos-Festivals gibt es eine 

schlechte Nachricht, zu mindest für alle 

LaBrassBanda-Fans, die noch keine Karten 

für das Konzert am 7. Mai haben: Denn der 

Abend ist bereits ausverkauft. Alle Karteninhaber 

dürfen sich aber auf eine weltmusikalische 

Reise voller Brass, Balkan-Beats und 

bairischen Traditionals freuen. Aber auch die 

anderen Abende in der Luitpoldhalle sind ihr 

Geld wert: Am 15. Mai kommen mit Manfred 

wir in der Luitpoldhalle ein Programm, 

das mehr als ordentlich ist. Ansonsten will 

ich eigentlich gar nix sagen, schaut einfach 

auf die Homepage und sucht euch raus was 

euch gefällt. Wobei, doch - einen hab ich. 

Und zwar Maschek aus Österreich. Diese 

drei Herren synchronisieren Ausschnitte 

aus Filmen, Nachrichten, Serien usw. Sehr 

böse, sehr gut. Einfach mal bei Youtube 

nach Maschek schauen. 

Es ist soweit! Der Kartenvorverkauf für 

die 4 Vorstellungen zum Musical „Joseph 

and the Amazing Technicolor Dreamcoat” 

hat begonnen. Die Aufführungen 

sind jeweils am Donnerstag und Freitag 

13./14.05.2010 um 15 und 18 Uhr. 

Das Musical wird von der Pfarrei St. Lantpert 

Freising mit den Chören „freysing larks“, 

„soulfood“, „Jugendchor St. Lantpert“ 

und der „Kindermusical-Werkstatt St. 

Lantpert“ auf die Bühne gebracht. Webbers 

Erstlingswerk ist ein farbenfrohes 

Mann’s Earthband Weltstars nach Freising, 

Kinder können sich auf Donnikl freuen (8. 

Mai) und auch das Musical „Joseph and the 

Amazing Technicolor Dreamcoat“ mit mehr 

als 300 Mitwirkenden aus Freising ist einen 

Besuch wert (13. und 14. Mai). Und dazu kommen 

natürlich die zahlreichen kostenlosen 

Konzerte auf dem Festivalgelände. Dort dürfte 

so ziemlich jeder auf seinen Geschmack 

kommen, von Barock bis Rock und anderen 

Spielarten moderner Musik ist alles dabei. 

Am Start sind nicht nur Freisinger Gruppen 

wie RPWL (8. Mai), Schein (12. Mai), Jumpin 

Wie sieht es denn generell mit der Zukunft 

des Uferlos aus? Gibt es da Probleme, 

Schwierigkeiten oder seid ihr da 

eher zuversichtlich? 

Kasper: Im Prinzip sind die Kosten das 

größte Problem. Das müssen wir natürlich 

irgendwie in den Griff kriegen. Wir 

machen ja Kultur und kommen auch für 

diese auf. Zirkuszelte, Technik, Security, 

Bands, Platzmiete und vieles mehr - das 

Musical, das die biblische Geschichte von 

Joseph dem Träumer und seinen elf Brüdern 

erzählt. Sie handelt von Eifersucht 

und Verrat, Gottvertrauen, Traumdeuten 

und einem bunten Mantel. Im Musical 

sind unter dem Motto „Freising – Eine 

Stadt bewegt“ mehr als 300 Ehrenamtliche 

beteiligt. Initiiert wurde das Projekt 

von Norbert Huber und Dekan Michael 

Schlosser. Die Vision dieses Musicals ist, 

moderne Kirchenmusik für jeden erlebbar 

zu machen. 


Jacks (14. Mai) oder Lampert (15. Mai). Einmal 

mehr schauen Boppin B vorbei (11. Mai), 

ebenso wie Afrob (11. Mai) oder die Capones 

(14. Mai), politisch unterhaltsam wird es mit 

Maschek (16. Mai). Dazu: Lesungen, Unterhaltung 

für Kinder, zahlreiche Stände und 

verschiedene Essensvarianten. (SB) 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag: 16:00 - 01:00 Uhr 

Samstag: 14:00 - 01:00 Uhr 

So. & Feiertags: 11:00 - 01:00 Uhr 

Das komplette Programm unter 

frisst schon richtig Kohle. Aber wir haben 

Gott sei Dank jede Menge Support. Unsere 

Sponsoren, etliche Geschäftsleute und 

Privatpersonen, die uns mit Rat und Tat 

und Körpereinsatz helfen, die Presse, die 

Stadtjugendpflege, das Kulturamt und viele 

mehr. Das ist wirklich toll, wie manche 

Leute hinter einem stehen. Allerdings würde 

man sich von manch anderer Seite schon 

etwas mehr Unterstützung erwarten. (SB) 

Joseph and the amazing Technicolor Dreamcoat 



Lesungen auf dem Uferlos: 

Oberbayern-Krimi und Reisereportagen 

Jörg Juretzka, 15.05.2010 

Kristof Kryszinski hatte sich den Empfang 

an seinem neuen Arbeitsplatz etwas anders 

vorgestellt. Im Problembezirk Wohnpark 

Nord soll er als Hausmeister inkognito eine 

Einbruchserie aufklären. Zur Begrüßung 

fällt ihm der vorherige Hausmeister aus 

dem zehnten Stock des Hochhauses vor die 

Füße. In einem Abschiedsbrief schreibt er 

seinem Nachfolger nur einen Satz: »Pass 

bloß auf auf die beiden Zwillinge!« Kryszinski 

weiß zu diesem Zeitpunkt noch 

nichts damit anzufangen. Bei der ersten 

Begegnung sind ihm die beiden rotznasigen 

Jungs bereits unangenehm aufgefallen. Ist 

der Satz als Warnung oder als Aufforderung 

zu verstehen, und was verbirgt sich hinter 

den Vorfällen im Wohnpark Nord? 

Nach den beiden Erfolgen von »Alles total 

groovy hier« und »Der Willy ist weg« 

erscheint jetzt bei Rotbuch der 9. Fall des 

Kultermittlers Kristof Kryszinski. Juretzka 

hat mit seinem Detektiv eine äußerst erfolgreiche 

Figur geschaffen, denn unter ande- 


rem erhielt er bereits 2002 für »Der Willy 

ist weg« und 2010 für »Alles total groovy 

hier« den Deutschen Krimipreis (3. Platz 

national). 

Jörg Juretzka, geboren 1955, ist gelernter 

Zimmermann und baute Blockhütten in 

Kanada, bevor er sich aufs Schreiben konzentrierte. 

Zuletzt erschienen bei Rotbuch 

»Alles total groovy hier« (2009) und die 4. 

Auflage von »Der Willy ist weg« (2009). 

Roswitha Wildgans, 10.05.2010 

Weinwirtin und Chorsängerin Maja Kuckuck 

findet während ihrer Geburtstagsfeier 

einen Gast tot auf. Der erschossene Chorsänger 

Felix Kirschbaum hatte als Tierarzt 

einen umstrittenen Ruf. Fiel er der Rache 

eines geschädigten Tierhalters zum Opfer? 

Welche Rolle spielte die Pferdebesitzerin 

und Bestattungsunternehmerin Petra Nagel 

in seinem Leben? Als Petra plötzlich verschwindet 

und ihre dubiose Schwester Iris 

das Bestattungsunternehmen übernimmt, 

drängt sich Maja ein fürchterlicher Verdacht 

auf. Eine Leiche zum Geburtstag, ein 

Pferd mit Killerinstinkt – Weinwirtin Maja 

Kuckuck nimmt die Zügel gleich selbst in 

die Hand. 

»Canone Vocale« bietet wieder alles, was 

das Krimiherz begehrt. Ein kniffliger Fall 

mit vielen unerwarteten Wendungen und 

ein verblüffendes Ende machen den Roman 

absolut lesenswert. Roswitha Wildgans 

gelingt es einmal mehr, neben der Krimihandlung 

auch die ganz alltäglichen Geschichten 

rund um die resolute Wirtin und 

Identifikationsfigur Maja Kuckuck fesselnd 

zu erzählen. »Canone Vocale« ist ein ereignisreicher, 

vergnüglicher Krimi, der Spaß 

macht zu lesen. 

Roswitha Wildgans, Jahrgang 1963, studierte 

an der Musikhochschule München 

Gesang. Neben solistischen Tätigkeiten war 

sie Mitglied in verschiedenen Profichören 

und arbeitete mehrere Jahre als Gesangspädagogin 

an einer Musikschule. Sie lebt mit 

Mann und Kind in der Nähe von Freising. 

Mit der Figur Maja Kuckuck veröffentlichte 

sie bereits die Kriminalromane »Finale Furioso«, 

»Solo Mortale«, »Concerto Fatale« 

und »Chorale Criminale«. 

Julia Freidank, 11.05.2010 

Kaltenberg, 1315. Im Kampf um die Königskrone 

wüten die Truppen Friedrichs 

von Habsburg mordend und vergewaltigend 

durch das Dorf Kaltenburg. Verzweifelt 

hämmert die junge Bauernmagd Anna an 

das Tor der Burg, dem einzigen Ort, der 

noch Sicherheit bietet. Der Burgherr, Ulrich 

von Rohrbach, lässt sie ein, und in den 

folgenden Tagen verliert Anna ihr Herz an 

ihn und wird seine Geliebte. Doch sie wird 

beschuldigt den Burgmann mit einem sinnlichen 

Lied aus den »Carmina Burana« verhext 

zu haben. Zu Tode verurteilt, rettet sie 

in der letzten Minute der Schwarze Ritter 

Raoul. Fortan steht Anna zwischen den beiden 

Männern, die sich abgrundtief hassen, 

während sie versucht herauszufinden, wer 

der Verfasser des Liedes ist, das sie fast das 

Leben gekostet hat. Der leidenschaftliche 

Kampf einer Frau um Freiheit und Glück. 

Julia Freidank, geboren 1973, absolvierte 

eine Gesangsausbildung und beschäftigte 

sich dabei auch intensiv mit den Carmina 

Burana. Sie sang im Chor unter so bekannten 

Dirigenten wie Herbert Blomstedt 

und gewann einen Gesangswettbewerb mit 

dem Sopransolo „In trutina“. Ihr Hobby ist 

der mittelalterliche Schwertkampf. Sie lebt 

in Sichtweite von Burg Kaltenberg. 

Helge Timmerberg, 16.05.2010 

Mit siebzehn trampte Helge Timmerberg 

nach Indien, bereiste den legendären Hippie-Trail 

mit nicht mehr als hundert Mark 

in der Tasche; in Kurdistan fiel er dabei un- 

Auch in diesem Jahr ist 3klang e.V. wieder 

auf dem Uferlos Festival aktiv . 

Am Sonntag, den 9. Mai, gibt es, über 

den ganzen Tag verteilt, ein buntes und 

abwechslungsreiches musikalisches Programm 

für Jung und Alt, bei dem für jeden 

etwas dabei sein wird. Beginnen wird das 

Programm um 11.30 Uhr mit einem Muttertagskonzert 

im Kaffeehaus-Zelt. Wer 

den Sonntag lieber mit Jazz vom Feinsten 

beginnen möchte, für den ist der Jazz-Frühschoppen 

im Sparkassen-Zelt ab 12 Uhr genau 

das Richtige. Das in Freising allseits bekannte 

und beliebte Trio grande & Friends 

lässt die Zuhörer voller Schwung und Elan 

in den Sonntag starten. Ab 14.30 Uhr können 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

im Kinderzelt der Aufführung des „Unverschämten 

Pianofortes“ lauschen, einer 

lustigen Geschichte mit viel Musik. Parallel 

dazu findet auf dem gesamten Festival- 

Gelände eine „Kinder-Ralley“ statt, bei der 

mit viel Spaß die Welt der Musik erforscht 

und dabei auch viele Instrumente kennengelernt 

und ausprobiert werden können. 

Den Gewinnern winken tolle Preise. 

Ab 15 Uhr ist dann „Percussion-total“ angesagt. 

Im Sparkassen-Zelt werden sage 

und schreibe 25 Schlagzeuger aus den 

ter die Wölfe, im Iran wurde er verhaftet, 

und in Beluschistan traf ihn die Liebe – sie 

hieß Leila. Seither, seit vier Jahrzehnten, 

ist Timmerberg auf Reisen, zieht es ihn an 

immer neue Orte. Seßhaftigkeit hat ihm das 

Schicksal verboten – entstanden sind daraus 

ebenso abenteuerliche wie einzigartige Reisereportagen. 

Helge Timmerberg, geboren 

1952 im hessischen Dorfitter, entschloß 

sich mit siebzehn im Himalaya, Journalist 

zu werden. Seitdem schreibt er Reise- und 

Abenteuerreportagen aus allen Teilen der 

Welt, unter anderem für «Tempo», «Stern», 

«Die Zeit», «Merian», «Playboy», das SZ- 

Magazin und die «Neue Zürcher Zeitung». 

2001 erschien «Tiger fressen keine Yogis», 

2006 «Shiva Moon. Eine Reise durch Indien» 

und 2008 «In 80 Tagen um die Welt», 

das zum Bestseller wurde. 

Eine Reportage von Helge Timmerberg finden 

Sie in der Maiausgabe des FINK Magazins. 

3klang-Tag auf dem Uferlos 

3klang-Schlagzeug-Klassen das Zelt zum 

Beben bringen. Parallel dazu verwandeln 

verschiedenste Ensembles das gesamte 

Festival-Gelände zu einer gigantischen 

Open-Air-Bühne und werden die Gäste mit 

unterschiedlichsten Beiträgen überraschen 

und unterhalten. 

Im Kaffeehaus-Zelt sorgen indessen die 

Lehrer von 3klang e.V. bei Kuchen, Kaffee 

und Tee für echte „Kaffeehaus-Stimmung“ 

und präsentieren ein Musikprogramm, das 

von Klassik über Jazz zu Chansons reicht 

und keine Wünsche offen lassen wird. Die 

Kinder können zur gleichen Zeit im Kinderzelt 

ab 16.30 Uhr „Der geheimnisvollen 

Schachtel“ lauschen. 

Ein weiterer Musikalischer Höhepunkt findet 

um 19 Uhr im Sparkassen-Zelt statt. In 

einem wohl einmaligen Projekt wird die 

Musik der Barock-Band München direkt 

und nahtlos in das Konzert der Original 

Triad Big Band übergehen. Dabei werden 

Solisten der Band zusammen mit den Barockmusikern 

spielen und improvisieren. 

Zum Abschluss dieses uferlosen 3klang- 

Tages lohnt sich noch einmal der Gang 

ins Kaffeehaus-Zelt, in dem ab 21.15 Uhr 

Harry F seine schon legendäre Elvis-Show 

abziehen wird. 




Gartentage in Freising: 

Willkommen Belgien 

von 7. bis 9. Mai 2010 wird die Gartenwelt 

wieder zu Gast in Freising sein. ln 

der beschaulich-meditativen Anlage des 

ehemaligen Klosters Neustift werden über 

130 besonders sorgfältig ausgewählten 

Ausstellern, die ihre großartigen Sortimente 

präsentieren, und einem hochkarätig 

besetzten Rahmenprogramm haben sich 

die Freisinger Gartentage zu einem der bedeutendsten 

Ereignisse im internationalen 

Gartenkalender entwickelt. Mehr als 60 

der bekanntesten Staudengärtnereien und 

Baumschulen aus ganz Deutschland und 

dem benachbarten Ausland begründen den 

ausgezeichneten Ruf der Freisinger Gartentage 

als Pflanzenmarkt mit dem außergewöhnlichsten 

Angebot an qualitätsvollen 

Pflanzen, Pflanzenraritäten und Neuzüchtungen. 

Ursula Gräfen, Landschaftsarchitektin 

und Staudenexpertin aus Freising, 

lsabelle Van Groeningen und Gabriella 

von 

William 

Shakespeare 

Premiere am 15. Juli 2010 

16. | 17. | 22. | 23. | 24. | 29. | 30. | 31. Juli 2010 

und 1. August 2010 

Regie Alexander Veit 

TheaterEnsemble Domberg 

Musik Stefan Pellmaier & Ensemble 

Beginn 20.30 Uhr 

KONZERTE 

18. Juli Domberg-Kammerorchester 

19. Juli Quadro Nuevo 

21. Juli Kofelgschroa 

28. Juli Modern String Quartet 


freisinger-theatersommer.de 

FREISINGER 

THEATERSOMMER 

Renaissancehof auf dem Domberg 2010 

Kartenvorverkauf über 

Touristinfo Freising und 

www.muenchenticket.de 

KINO 

Pape von der Königlichen 

Gartenakademie Berlin- 

Dahlem werden die Preisträger 

im Ausstellerwettbewerb 

auswählen. 

Darüber hinaus bieten die 

Freisinger Gartentage zahlreichen 

Vereinen und Organisationen 

aus Deutschland und 

auch aus dem benachbarten 

Ausland ein ausgezeichnetes 

Forum, ihre wichtige Arbeit 

für Gartenkultur und Naturschutz 

zu präsentieren und Mitqlieder zu 

werben. Für das Vortragsprogramm unter 

dem Motto „Die Gartenwelt zu Gast in 

Freising - Willkommen Belgien!“ konnten 

namhafte Referenten gewonnen werden, 

die ihr einzigartiges Wissen und ihre große 

Erfahrung mit den Gästen teilen und diese 

in die belgische Gartentradition und Gar- 

3. August Stolz und Vorurteil 

4. August Stadt der Engel 

5. August Zusammen ist man 

weniger allein 

6. August Was das Herz begehrt 


tenkultur einführen werden. Sie gewähren 

Einblicke in die faszinierende Gartenwelt 

Belgiens, wo sich im vergangenen Jahrzehnt 

fast unbemerkt eine aufregende Gartenkultur 

entwickelt hat, die große Tradition 

in Gartenbau und Gartenkunst mit der 

Liebe zu modernem Design und spritzigen 

neuen ldeen vereint. 

druckgrafik 

aktuelle positionen 

aus bremen und oberbayern 

Ausstellung: 13.5. - 13.6.2010 

Vernissage: Mittwoch, 12.5.2010, 19 Uhr 

Eintritt: frei Öffnungszeiten: Di - Fr 14-19 Uhr, Sa - So 11-19 Uhr 

schafhof – europäisches künstlerhaus oberbayern 

Am Schafhof 1, 85354 Freising, Tel. 08161-146231 

www.schafhof-kuenstlerhaus.de 


KDH Theatersommer 90 x124 RZ.indd 1 18.04.2010 15:31:43 Uhr 

anzeige_schafhof_druckgrafik_fink.indd 1 09.04.2010 11:32:55 

Attenkirchen wird zur 

bayerischen Bierhochburg 

Seit Monaten arbeiten engagierte Bürger 

der kleinen Gemeinde Attenkirchen im 

nördlichen Landkreis Freising an dem 1. 

Hallertauer Bierfestival, das vom 28. - 30. 

Mai stattfinden wird. Beinahe alle Brauereien 

der Region zwischen Abensberg und 

Scheyern, zwischen Ingolstadt und Freising 

werden sich mit jeweils zwei Bieren in Attenkirchen, 

dem „Tor zu Hallertau“ präsentieren. 

Da diese ungewöhnliche „Bierverkostung“ 

auch mit einem attraktiven Rahmenprogramm 

aufwarten kann, rechnet Attenkirchens 

Bürgermeisterin, Brigitte Niedermeier, 

mit „einigen Tausend Besuchern“ aus der 

Region und darüberhinaus. „Entstanden ist 

die Idee zu dem Festival, weil wir für die 

noch junge touristische Destination Hopfenland 

Hallertau werben wollen“, erzählt 

Niedermeier, „und was passt da besser, als 

Hopfen und eben Bier, welche diese Kulturlandschaft 

geprägt haben.“ 

Stattfinden wird das Festival in der Ortsmitte: 

Auf dem Gelände um den „Alten 

Wirt“, die Freifläche um das Gasthaus 

„Zum Spitzbuam“ sowie in dem – jüngst 

neu angelegten – großen Pfarrgarten mit 

dem alten Baumbestand, der es leicht macht, 

sich einen idyllischen Biergarten vorzustellen. 

Vier ortsansässige Wirte, Willi Abele 

(Katti-Bräu/Alter Wirt), Josef Ostermeier 

(Gasthaus Ostermeier Gütlsdorf), Wendelin 

Eppelsheimer (Spitzbua) und Natasa 

Mavric (Thalhamer Hof) sorgen für ein 

abwechslungsreiches gastronomisches Angebot: 

vom Steckerlfisch über Crepes bis 

zum Ochs vom Grill. Nur Biere bekommt 

der Festivalbesucher nicht bei den Wirten. 

Der Bierausschank wird ausschließlich über 

drei Groß-Schänken erfolgen und von den 

Attenkirchener Vereinen übernommen, die 

sich alle für das Hallertauer Bierfestival engagieren. 

Der gewaltige Personalbedarf an 

Ausschank, Kassen oder für Auf- und Abbau 

wird von Schützen, Sportlern, Kriegern, 

Maibaumfreunden, Narrhallesen, Senioren, 

Feuerwehrlern und vielen engagierten Bürgern 

gedeckt. Für den Bierausschank lässt 

die Gemeinde eigens ein schmuckes Glas 

(0,25l) anfertigen, das der Festivalbesucher 

an mehreren Kassen kaufen kann. Dort bekommt 

er auch die „Biertaler“ genannten 

Zeichen im Wert von € 1,50, die er an den 

Schänken gegen Bier einlösen kann. 


Geburtstag feiern 

mit dem FINK! 

Stadtmagazin feiert 

dritten Geburtstag 

Wie die Zeit vergeht: Seit mittlerweile 

drei Jahren gibt es nun schon dieses 

Heft. Elf Mal im Jahr berichtet der FINK 

über Kultur, Gesellschaft und Kommunalpolitik 

im Landkreis, garniert mit Reportagen, 

Reiseberichten und allem, was 

sonst Spaß macht: Kino, Musik, Bücher 

und Essen. Grund genug zu feiern: Der 

FINK lädt am Freitag, 28. Mai ins Doppelzimmer 

ein zu einer kleinen, aber feinen 

Geburtstagsparty. Unterschiedliche 

DJs sorgen für den Sound, zu sehen gibt 

es noch einmal die schönsten Cover-Motive 

der letzten Jahre und den Juni-FINK 

wird es an diesem Abend auch schon geben. 



Der Bürgerturm 

in Freising 

von Rudolf Goerge 

Bei einem Spaziergang durch den malerischen Unteren Graben fällt 

uns in der Häuserzeile ein viergeschossiger, schmaler rotgestrichener 

Turm mit einem Zeltdach ins Auge. Dieser so genannte „Bürgerturm“ 

wurde Mitte des 14. Jahrhunderts als Wehrturm errichtet 

und ist der einzige noch sichtbare Rest der mittelalterlichen Befestigungsanlage 

in Freising. Alle weiteren Türme und die fünf Stadttore 

wurden im 19. Jahrhundert abgetragen. Erstmals wird der Bürgertum 

im Freisinger Steuerbuch von 1528 als „Stat durn“ (Stadtturm) 

erwähnt und wurde von Freisinger Bürgern bewohnt. Seit 1693 ist 

der Name „Burgers Thurn“ bekannt. 

Es ist kaum zu fassen, dass der städtische Bürgertum von 1693 bis 

1750 als Depot für das Schießpulver des fürstbischöflichen Hofes 

diente und dass gleichzeitig eine Kammer als Arreststube genutzt 

wurde! Die Folgen einer durch Blitzschlag oder Brand hervorgerufenen 

Explosion wären für Freising katastrophal gewesen. Im zweiten 

Obergeschoß wurde 1996 eine hübsche barocke Rötelzeichnung 

freigelegt. Sie zeigt einen beinahe lebensgroßen Mann, der eine 

ziemlich lange Pfeife raucht und auf ironische Weise auf die Gefahr, 

die vom Pulverturm ausging, aufmerksam machen will… 

Nach der Säkularisation 1802/03 richtete die Stadt im Bürgerturm 

ein Gefängnis ein. 1818 war hier der „Stummfoll-Beck“ Georg Mehr 

eingesperrt, weil er „solch schlechtes Brod gebacken, daß es nit zum 

genießen war“. Im gleichen Jahr musste der Fertl Metzger „24 Stunden 

bei Waßer und Brod“ im Turm verbringen, „weil er anstadt Ochsenfleisch 

Kuhfleisch verkaufte“. Auch der „Veitmüller“ Sebastian 

Baumgartner konnte im Bürgerturm nachdenken, warum er „unter 

das Roggenmehl Gipsmehl gemischt hatte und daran mehrere Familien 

schwer erkrankten“. 

Von großer städtebaulicher Bedeutung war die Bebauung des Unteren 

Grabens vom Bürgerturm bis zur Weizengasse. Nach dem 

Stadtplan von 1810 standen damals hier noch keine Häuser. Erst 1831 

wurde dieser Abschnitt des Unteren Grabens bebaut. 

Viele Stadtratsprotokolle belegen, dass ab Mitte des 19. Jahrhunderts 

der Bürgerturm von der städtischen Armenpflege als Armenhaus 

verwendet wurde. Der Stadtmagistrat bedauerte am 6. Februar 

1911 den sehr schlechten Zustand der Wohnungen. Dies zeige sich 

vor allem darin, dass „die meisten Inwohner genötigt seien, mit 

Zigarrenschachteln-Brettern und anderen Mitteln die Öffnungen zu 

verkleiden“; ferner „soll eine bessere Aufsicht über die baulichen 


Zustände des Turmes geführt werden“. Der Bauassistent Peslmüller 

beklagte noch am gleichen Tag bei einem Ortstermin, im ersten 

Obergeschoß, das Kajetan Feldmeier bewohne, sei ein Fenster zerbrochen; 

weil die Tür stets versperrt sei, könne keine Reparatur vorgenommen 

werden. Zu ebener Erde wohne eine Frau Schweiger; diese 

sei „sehr unbotmäßig“ und füge der Wohnung „durch Raufen etc. 

Schaden“ zu; so sei auch die Zimmertür beschädigt worden. Weiter 

würden jährlich meist zehnmal der Bürgerturm und die Wohnungen 

von einem Beamten der Stadt beaufsichtigt. 

Darum entschloss sich am 21. August 1913 der Magistrat zu einer 

neuen Lösung: „Bei dieser Beschlußfassung geht der Magistrat von 

der Erwägung aus, daß hinsichtlich des Bürgerturmes nicht nur die 

Reinlichkeitsverhältniße, sondern auch die Sicherheitsverhältniße 

der Stiegen und Treppen und die Verhältniße der Wohnungen selbst, 

in bezug auf Licht- und Luftzufuhr und die bauliche Beschaffenheit 

zu bedenken und Beanstandungen Anlaß geben. Die Beseitigung 

der bestehenden Mißstände würden einen bedeutenden Kostenaufwand 

erfordern und in mancher Hinsicht überhaupt nicht möglich 

sein. (…) Unter diesen Verhältnißen empfiehlt es sich, den Bürgerturm 

nicht mehr bewohnen zu lassen. (...) Bei dieser Gelegenheit ist 

der Magistrat im weiteren der Ansicht, daß der Bürgerturm in seiner 

dermaligen Form noch erhalten werden und auch nicht an Dritte verkauft 

werden soll.“ 

Auf der Suche nach einer neuen Nutzung nahm der Magistrat 1914 

die Anregung des Magistratsrates und Feuerwehr-Kommandanten, 

Werkmeister dankbar auf, „den Bürgerturm in der Weise im Innern 

umzubauen, daß derselbe als Schlauchtrockenturm Verwendung 

finden kann“. Wie lange der Bürgerturm von der Feuerwehr genutzt 

wurde, ist nicht bekannt. Jedenfalls hielt hier während des „Dritten 

Reiches“ die Hitlerjugend ihre Versammlungen ab. Nach dem Ende 

des Zweiten Weltkriegs diente der Turm verschiedenen Jugendverbänden 

als Jugendheim. 

Als sich in Freising wieder kulturelles Leben regte, gründete der 

Theaterfreund und Journalist Erich Milchgießer die „Eichendorff- 

Spielschar“. Er mietete im November 1946 den Turm mit vier Kammern 

und einem Treppenhaus und überließ ihn nach zwei Jahren 

der „Katholischen Jugend St. Georg“ in Freising. Weil der Bürgerturm 

seit Jahrzehnten stark heruntergekommen war, renovierten die 

Jugendlichen den Turm voll Begeisterung. Ein neuer Kamin wurde 

gemauert, Wasser- und Lichtleitungen gelegt, Fenster- und Türstöcke 

erneuert und Öfen eingerichtet. Es wurde verputzt und geweißt. 

Die einzelnen Gruppenräume wurden mit Fresken bemalt und mit 

Schriftbändern geziert. Schließlich konnte das gelungene Werk der 

jungen Menschen, die ihr neues Domizil stolz „Jugend-Turm“ nannten, 

durch den Weihbischof Johannes Neuhäusler eingeweiht werden. 

Die „Katholische Jugend Freising St. Georg“ umfaßte sehr viele 

Gruppen, die alle in den engen Räumen des Turmes untergebracht 

werden sollten. Dies konnte nur nach einem strengen Belegungsplan 

geschehen. Nach einer Liste aus der Zeit um 1950 hielten im 

Bürgerturm die „Kolpings-Jugend“, die „Marianische Studentenkongregation“ 

(MC), die Neudeutschland-Gruppe „Tarcisius“ (ND), 

„Quickborn“, die Pfadfinder, die Jungmannschaft, die Jungenschaft 

und die Jungschar ihre Gruppenstunden ab. Später kamen noch die 

„Heliand-Mädchenjugend“ und die Ministranten von St. Georg hinzu. 

Durch die Einrichtung neuer Gruppenräume im Pfarrhof von St. Georg 

am Rindermarkt wurde der Turm nicht mehr genutzt. Im September 

1976 zogen die Jugendlichen mit Musik offiziell aus dem 

Bürgerturm aus. Schließlich war von 1977 bis etwa 1990 der „Bund 

Naturschutz in Bayern e.V.“ Mieter im Bürgerturm. 

Nun war der denkmalgeschützte Bürgerturm endgültig reif für eine 

grundlegende Sanierung und eine neue Nutzung. Nach einer ge- 




nauen Befunddokumentation im Jahr 1993 schlugen Erich Gschlößl 

vom Hochbauamt der Stadt Freising sowie der Kirchenmaler Wilhelm 

Böck vor, im Turm „die Freisinger Grabengeschichte in Schrift 

und Wort zu zeigen“. Diese Idee fand großen Anklang. Bereits im 

Dezember 1994 bildete sich die „Interessengemeinschaft Bürgerturm“ 

mit Wilhelm Böck, Erich Gschlößl, Stadtheimatpfleger Hans 

Gschwendtner, Kreisheimatpfleger Rudolf Goerge, Redakteur Erich 

Milchgießer, dem Bauunternehmer Bernhard Käsbauer, dem 1. Vorsitzenden 

des Historischen Vereins Freising Walter von Molo und 

Stadtrat Ludwig Haberstetter. 

Die „Interessengemeinschaft“ renovierte im Einvernehmen mit 

der Stadt Freising und Oberbürgermeister Dieter Thalhammer den 

Die „Interessengemeinschaft Bürgerturm“ 

gibt es seit 1994. Ihren engagierten Mitgliedern 

ist es zu verdanken, dass der historische 

Bürgerturm am unteren Graben, 

einem der wenigen sichtbaren Reste der 

historischen Wehranlagen Freisings saniert 

und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht 

wurde (Zur Geschichte des Turms siehe 

Vorseite). Wir sprachen mit Erich Gschlößl, 

dem Sprecher der Interessengemeinschaft, 

über die Anfänge vor 16 Jahren, das jährliche 

Kulturprogramm im Turm und das, 

was für die Zukunft geplant ist. 

Herr Gschlößl, Ihre Kollegen und Sie 

haben 1994 mit der Instandsetzung des 

Bürgerturms begonnen, mit dem Ziel, 

diesen für die Freisinger zu öffnen. Wie 

kam es eigentlich zu diesem Projekt? 

Erich Gschlößl: Anfang der 1990er Jahre 

gab es Pläne, den historischen Bürgerturm, 

der ja der Stadt gehört, zu privaten Wohn- 


zwecken umzunutzen. Damals haben sich 

mehrere Freisinger gesagt: das darf nicht 

passieren, im Gegenteil, der Turm muss der 

Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. 

So haben sich dann der Kirchenmaler 

Wilhelm Böck, Kreisheimatpfleger Rudolf 

Goerge, der damalige Stadtheimatpfleger 

Hans Gschwendtner, der Journalist Erich 

Milchgießer, der damalige Vorsitzende 

des Historischen Vereins Walter von Molo, 

der eben frisch gewählte Oberbürgermeister 

Dieter Thalhammer und ich selbst 

zur „Interessengemeinschaft Bürgerturm“ 

zusammengeschlossen. Ziel war es, den 

Turm zu sanieren und mit Leben zu füllen. 

Der Gedanke, hier ein „Grabenmuseum“ 

einzurichten, das schwerpunktmäßig die 

Geschichte der Freisinger Wehranlagen 

zeigt, war wegen der Geschichte des Turms 

logisch. Die Stadt, die mit dem neuen OB 

ihre früheren Pläne zur Wohnnutzung des 

Turms fallengelassen hat, hat uns schließ- 

Bürgerturm. Die Finanzierung von rund 130.000 DM erfolgte allein 

durch Eigenleistung, durch die kostenlose Mitarbeit mehrerer 

Freisinger Firmen und durch reiche Spenden aus der Bevölkerung. 

Der Bürgerturm zeigt sich heute als Schmuckstück Freisings und 

wird als „Grabenmuseum“ genutzt. Fleißige ehrenamtliche Mitarbeiter 

halten ihn in Ordnung und übernehmen Aufsichtsdienste. 

Abwechslungsreiche Ausstellungen zur Geschichte des Handwerks, 

Kunstausstellungen, kleinere Konzerte und Lesungen machen das 

Grabenmuseum zu einem Anziehungspunkt der Freisinger Bevölkerung 

und der vielen Gäste. Der Bürgerturm ist ein wertvolles Zeugnis 

der Freisinger Geschichte und stellt eine große Bereicherung für 

das kulturelle Leben unserer Stadt dar. 

Aus dem Freisinger Kulturleben nicht mehr wegzudenken: 

Die „Interessengemeinschaft Bürgerturm“ 

lich grünes Licht für unser Projekt gegeben. 

Wie verlief die Sanierung? Wer hat die 

Kosten getragen? 

Gschlößl: Der Bürgerturm war damals in 

keinem sehr guten Zustand. Viele Dielen, 

auch einige Balken mussten ausgetauscht 

werden. Zudem wurde das Dach neu gedeckt. 

Die Fassade haben wir dann in rot 

gestrichen, einen Farbton, der bei baugeschichtlichen 

Untersuchungen gefunden 

wurde. Gekostet hat die Sanierung 128.000 

DM, etwas weniger, als wir kalkuliert haben. 

Durch die Eigenleistung konnten die 

Kosten einigermaßen niedrig gehalten werden. 

Die gesamte Summe wurde übrigens 

ausschließlich aus Spenden aufgebracht. 

Der Stadt hat die Turmsanierung keine 

Mark gekostet, darauf sind wir heute noch 

stolz. 

Wie ging es 1996, nach dem Abschluss 

der Sanierung, weiter? 

Gschlößl: Das „Grabenmuseum“ hat am 

22. Mai 1996 zum Jubiläum „1000 Jahre 

Marktrecht Freising“ seine Türen geöffnet. 

Der Andrang war seit Beginn an viel größer, 

als wir gedacht haben. Zu den Bürgerturm-Besuchern 

gehören seither alteingesessene 

Freisinger ebenso wie interessierte 

Touristen. Besonders freut es uns, dass 

immer wieder Kinder und Jugendliche, 

auch im Rahmen von Klassenausflügen 

den Bürgerturm besichtigen. Zusätzlich 

zur Ausstellung haben wir in den ersten 

Jahren viele Dichterlesungen, vor allem in 

bayerischer Mundart, veranstaltet. Es war 

immer ein besonderes Erlebnis, wenn die 

Leute dicht an dicht im obersten Turmgeschoss 

saßen (und zum Teil auch standen), 

um die Lesung zu hören. 

Seit 2001 haben Sie Ihr Konzept etwas 

verändert. Stichwort: „Freising – Einst 

und Jetzt“! 

Gschlößl: Ja, seit 2001 veranstalten wir 

unsere Jahresausstellungen, die unter dem 

Motto „Freising – Einst und Jetzt“ jedes 

Jahr einen anderen Berufszweig unter die 

Lupe nehmen. Angefangen haben wir mit 

Freisinger Gasthäusern und Brauereien. 

In den vergangenen Jahren haben wir beispielsweise 

auch die Kolonialwarengeschäfte, 

Bäckereien, Metzgereien, Schneidereibetriebe 

oder auch Malereibetriebe 

vorgestellt. Wir wollen dabei zeigen, wie 

solche Geschäfte noch vor einigen Jahrzehnten 

aussahen, vor allem aber auch, wie 

sehr sich unsere Geschäftswelt verändert 

Kostenlos Parken! 

bei einem Verzehr von 10 Euro 2 Stunden 

bei einem Verzehr von 20 Euro 5 Stunden 

nur im Parkhaus P20 

HALBE BIER 

2,30 EURO 

hat. Heuer wird es um 

die Freisinger Friseure 

gehen, die Ausstellung 

wird am 8. Mai um 13 

Uhr eröffnet. 

Wie sehen Ihre Pläne 

für die Zukunft aus? 

Gschlößl: Weil die Jahresausstellungen 

zu den 

verschiedenen Freisinger 

Geschäften immer 

noch sehr großen Anklang 

finden, wollen 

wir diese auch weiter 

betreiben. Theoretisch 

habe ich für die „Einst 

und Jetzt-Ausstellungen“ 

noch Themen 

bis zum Jahr 2023. Außerhalb 

dieser Ausstellungen 

veranstalten wir 

jedes Jahr auch Bilderausstellungen 

wie z. B. 

vor einigen Jahren die 

Ausstellung „Pinselstriche“ 

oder die erst vor kurzem stattgefundene 

Ausstellung mit Werken von Frau 

Seitzl. Einen regelrechten Ansturm hatten 

wir vor einiger Zeit mit unserer Ausstellung 

„Tausendmal Prost!“, wo sich, wie man dem 

Titel entnehmen kann, alles um das Thema 

„Bier“ drehte. In Zukunft möchte ich auch 

solche Veranstaltungen beibehalten. Insgesamt 

soll der Bürgerturm, wie bisher, eine 

möglichst große Bandbreite an Kulturveranstaltungen 

bieten. (FN) 

Brauhaus Kleinkunst Biergarten 

ENDLICH WIEDER RAUS! 


Ausstellung: Haarige Zeiten 

Freising – einst und jetzt: „Haarige 

Zeiten“. Vom Bader und Barbier, Perückenmacher 

und Friseur: Ausstellungseröffnung: 

8. Mai um 13 Uhr; geöffnet jeden 

Samstag im Zeitraum von 8. Mai bis 

30. Oktober 2010, jeweils von 13 bis 17 

Uhr im Bürgerturm, Unterer Graben 25. 

Zur Ausstellung erscheint wiederum ein 

kleiner, reich bebilderter Katalog. 

Im Airport Center | München Flughafen 

Tel.: 0 89 / 9 75 - 9 31 11 • reservierung@allresto.de 

Donnerstags Kleinkunst mit Live-Musik • Themenabende • Brauereiführung 




Zur Ausstellung in der Freisinger Dombibliothek 

P. Ferdinand Rosner 

und seine Freisinger Gratulationen 

Galt es im 18. Jahrhundert in Freising 

einem Fürstbischof zur Wahl, zur Weihe 

oder zu einem anderen freudigen Anlass zu 

huldigen, waren meist auch die Studierenden 

und die Professoren der bischöflichen 

Hochschule gefragt, mit Kunst und Gelehrsamkeit 

dazu beizutragen. 

So trat auch der Ettaler Benediktiner P. 

Ferdinand Rosner (1709-1778), der zwölf 

Jahre lang am Freisinger Lyzeum (der bischöflichen 

Hochschule im heutigen Asamgebäude) 

lehrte, wiederholt in Aktion. 

Beispiele für die von ihm verfassten lite- 

Fürstbischof Clemens Wenzeslaus von Sachsen 

(reg. 1763-1768), Kupferstich (Foto: Archiv des 

Erzbistums München und Freising). 

linke Seite: Figurengedicht zur Weihe des 

Fürstbischofs Ludwig Joseph von Welden (reg. 

1769-1788), 1769. Zweifarbiger Druck mit Vergoldung 

(Foto: Archiv des Erzbistums München und 

Freising). 

rarischen Gratulationen sind derzeit in der 

Dombibliothek im Rahmen der Ausstellung 

„’Ein berühmter Comicus’. P. Ferdinand 

Rosner OSB und sein Werk“ zu sehen. 

Am 11. September 1763 zog der junge Prinz 

Clemens Wenzeslaus von Sachsen, der am 

18. März in Abwesenheit zum Freisinger 

Fürstbischof gewählt worden war, feierlich 

in seine Bischofsstadt ein. Dabei überbrachte 

Ferdinand Rosner mit den Schülern 

seiner Rhetorikklasse im Namen des Lyzeums 

Glückwünsche. In lateinischen Versen 

und mit Musik wurden die Tugenden eines 

Regenten vorgestellt, um abschließend zu 

verkünden: In Clemens Wenzeslaus sind 

sie alle vereint, weshalb seine Herrschaft 

nur glücklich sein kann! 

Im Jahr darauf ließ sich der mittlerweile 

25-jährige Clemens Wenzeslaus zum Priester 

weihen. Nach der Primiz in München 

feierte er am 2. Mai in Freising seine zweite 

heilige Messe. Rosner verfasste aus diesem 

Anlass eine Gratulationsrede. Und da der 

Neupriester früher als Soldat gedient hatte, 

ließ er sie von seinen Schülern in militärischer 

Kostümierung vortragen. 

Nur knapp sechs Jahre saß der Sachsenprinz 

auf dem Freisinger Bischofsstuhl. 

Dann musste er ihn aufgeben, um Fürstbischof 

von Augsburg und Kurfürst und Erzbischof 

von Trier werden zu können. Sein 

Nachfolger in Freising wurde Dompropst 

Ludwig Joseph von Welden. 


Dessen Weihe wurde 1769 von der ganzen 

Stadt Freising mit einem großen, mehrtägigen 

Fest begangen. Diesem Anlass widmete 

Rosner seine vielleicht eigenartigsten 

dichterischen Schöpfungen: drei chronographische 

Figurengedichte, die als große 

Einblattdrucke überliefert sind. Den heutigen 

Betrachter mögen sie auf den ersten 

Blick eher an Kreuzworträtsel oder Sudoku 

erinnern. Der lateinische Text LVDo- 

VICVs IMago epIsCopI (Ludwig, ein Bild 

von einem Bischof) ist in den Feldern eines 

Rechtecks so angeordnet, dass er von der 

Mitte aus nach allen Richtungen gelesen 

werden kann. Zugleich ergeben diejenigen 

seiner Buchstaben, die zugleich römische 

Ziffern sind, beim Zusammenrechnen ihrer 

Zahlenwerte das Weihejahr 1769. Wer 

genauer wissen will, wie das funktioniert, 

sei auf den reich illustrierten Ausstellungskatalog 

verwiesen, der um 12,- Euro in der 

Dombibliothek erhältlich ist (Dr. Roland Götz, 

Archiv des Erzbistums München und Freising). 

Die Ausstellung ist bis zum 2. Juli 2010 im 

Galeriegang der Dombibliothek Freising 

(Domberg 40, 1. Stock) zu sehen. Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 

Freitag 9 - 17 Uhr, Mittwoch 13 - 19 

Uhr (außer an Feiertagen). Der Eintritt ist 

frei. Der reich bebilderte Katalog zur Ausstellung 

ist dort für 12,- Euro erhältlich 


Hausbesuch 

Romeo und Julia 

Genau 10 Jahre ist es her, seit uns auf dem 

Domberg jedes zweite Jahr ein überregionales 

Theater-Spektakel erwartet. Seit 

2000 wird unter der Leitung des Regisseurs, 

Alexander Veit, der Freisinger Theater-Sommer 

am Domberg aufgeführt. 

Mit Shakespears „Was ihr wollt“ hat die 

Gruppe, die aus einem Workshop heraus 

entstanden ist und sich mittlerweile als 

nicht mehr wegzudenkender Teil des städtischen 

Kulturlebens etabliert hat, begonnen 

und mit einem weiteren Shakespear- 


Stück feiern sie die erste Dekade: Romeo 

und Julia, die wohl bekannteste Liebestragödie 

aus dem Ende des 16. Jahrhunderts. 

Wir haben uns gefragt, wer wohl der Regisseur 

ist, der es schafft, mit beinahe gar 

nichts jedes Jahr aufs Neue Tausende von 

Besuchern zu begeistern und trotz des minimalistischsten 

Bühnenbildes eine Stimmung 

zaubern zu können, die uns in eine 

Geschichte versetzt, wie sie die großen 

Dramaturgen aus der Vergangenheit inszeniert 

haben. 

„In unserem Fall bestimmt die Architektur 

der ehemaligen Bischofsresidenz das 

Bühnenbild“ meint Alexander Veit. Denn 

wollte man eine klassisch konservative 

Inszenierung, würde man schnell mit 

einem Kostümfilm im Fernsehen konkurrieren, 

und da bietet das Fernsehen mehr 

Möglichkeiten. Es gehe nicht darum, 

möglichst realistisch zu sein, sondern die 

Geschichte nach heutigen Maßstäben zu 

bespielen. 

Immerhin gibt es nur eine Kulisse, die 

aber für alle Szenen herhalten muss. 

Wer sich in der Vergangenheit Stücke, wie 

etwa „ein Sommernachtstraum“ angesehen 

hat, konnte feststellen, dass Veit sich 

nicht auf die Bühne als reine Spielstätte 

beschränkt, sondern die architektonischen 

Eigenheiten des Innenhofs einzubinden 

weiss. So ensteht schon einmal ein Wald 

in einem Gewölbe, oder es sitzt ein Protagonist 

an einer Ballustrade. 

Für Alexander Veit, der ursprünglich Pantomime 

ist und im Bereich der nonverbalen 

Kommunikation, bzw. Körpersprache 

im ganzen deutschsprachigen Raum Se- 

minare gibt, ist der Weg zur Regie kein 

gerader gewesen. 

Begonnen hatte er mit einer Ausbildung 

zum Pantomime in London am Mime 

Center, unter anderem bei Adam Darius. 

Später studierte er an der Akademie der 

Künste in München und kam nach einigen 

Ausflügen in die Musik zur Regie. Hier 

entdeckte er seine Leidenschaft, die Gesamtkomposition 

aus Theater, Musik und 

Kunst in die Hand zu nehmen. 

Für die Inszenierung von Romeo und Julia 

wird er wohl wieder die Grenzen zwischen 

Zuschauer, Bühne und Schauspielern ver- 

Hausbesuch 

schwimmen lassen und in seine Welt entführen. 

Allerdings hat sich der Theatersommer 

um das Stück und die Inszenierung Alexander 

Veits zu mehr erhoben und wird 

wieder durch Konzerte und Kino Open 

Air komplettiert. 

Für die musikalische Begleitung des Theaters 

steht der Freisinger Musiker Stefan 

Pellmaier an Veits Seite. 

Zu sehen ist das Stück Romeo und Julia 

vom 15. Juli bis 1. August 2010 im Renaissancehof 

des Bildungszentrums Kardinal-Döpfner-Haus. 



Mit dem Fahrrad 

durch den Landkreis 

Lange hat uns der Winter im Griff gehabt, 

jetzt und in den kommenden Monaten 

hat hoffentlich die Sonne und wärmere 

Temperaturen die Oberhand. Der Frühling 

ist jedes Jahr für viele Freisinger 

Anlass genug, das Zweirad aus dem Keller 

zu holen. Der FINK gibt Tipps für 

die ersten Radltouren des Jahres und 

hat Experten nach ihren Lieblingstouren 

durch den Landkreis gefragt. 

Damit die erste Tour des Jahres nicht gleich 

böse endet, sollte man vor Fahrtantritt ein 

paar Dinge beachten. Einiges ist natürlich 

selbstverständlich, die Bremsen müssen 

funktionieren, ebenso die Beleuchtung. 

Wichtig ist natürlich auch, dass die Reifen 

passen. Also abgefahrene Reifen erneuern 

und ansonsten gut aufpumpen. Achten 

sollte man auch, ob alle Schraubverbindungen 

sitzen, alle Speichen noch fest 

sind und die Schaltung richtig funktioniert. 

Kette und Ritzel sollte man auf Verschleiß 

kontrollieren und die Kette schmieren. 

Hilfreich kann es da natürlich sein, sich an 

den Fahrradhändler seines Vertrauens zu 

wenden. 

Meine Lieblingstour führt von 

Freising dem Radweg nach Allershausen 

folgend bis kurz vor 

Allershausen rechts nach Tünzhausen, 

dann im Ort links halten über die Amper 

nach Aiterbach. Durch den Ort durch und 

vor der Autobahn rechts ab nach Hohenbuch 

(kurzer Anstieg). Jetzt kommt eine 

leicht hügelige Strecke quer durch die 

Holledau. Dann via Johanneck, Paunzhausen, 

rechts nach Ödhof, Niederthann 

Richtung Schweitenkirchen. Durch den 

Ort durch Richtung Au/Hallertau, dann 

rechts ab nach Preinersdorf, Loipersdorf, 

Holzhausen, Sünzhausen, Hemhausen, 

Piedendorf, dann rechts den Berg hoch nach Roggendorf und Staudhausen, dort 


besuche ich das Pferd meiner Freundin. 

Durch Staudhausen durch nach Alsdorf 

und rechts nach Badendorf, um dort den 

Straußen auf der Straußenfarm guten Tag 

zu sagen. Nun wirds Zeit für eine Brotzeit 

also nichts wie ab in`d Allä... Hurra. Ab 

nach Sörzen über Berghaselbach, Thonhausen, 

Haidhof, Walkertshausen, Osterimbach 

nach Gerlhausen. So, jetzt gehts 

nur noch bergab mit Vollgas zur Maß Jagabier... 

Holzhäusl, Plörnbach und direkt 

in die Allä. Vorsicht, das Jagabier hat`s in 

sich und der schlimmste Anstieg kommt 

noch. Also weiter über den Amperkanal 

am Sportplatz vorbei, über den Ampersteg 

und dann über Amperhof, Oftlfing, Unter- 

berghausen, links durch den Ort hoch. Der 

steilste Anstieg, 30 Höhenmeter aber die 

haben`s in sich... Oben angekommen geht`s 

dann hügelig über Jaibling, Altenhausen 

zurück nach Freising. Die Strecke hat 68 

km und ca. 570 Höhenmeter. Viel Spaß auf 

dieser wunderschönen Tour. Wer ein GPS- 

Gerät hat, kann die Strecke auch auf www. 

gpsies.com unter „Meine liebste Strecke 

im Landkreis Freising“ finden. 

Andreas Wittmann (Sport Wittmann) 

Eine schöne Radtourstrecke, um die 

Saison langsam zu beginnen ist 

die Strecke nach Moosburg. Diese 

ist auch gut für Anfänger, da sie zum einen 

kaum Steigungen hat, man viel sehen 

kann und zur Not den Rückweg auch mit 

der Bahn machen kann, wenn es doch zu 

viel wird. Also die ideale Strecke für alle, 

die mit Genuss in die Radlsaison starten 

wollen. 

Gestartet wird in Freising Lerchenfeld, 

von wo wir die Moosstrasse Richtung 

Stoibermühle raus fahren. Am Badeweiher 

vorbei geht es Richtung Riegerau, 

Hirschau und Gaden. 

Jetzt geht es einmal in die Isarauen und 

durch den Wald, über die Isar drüber 

nach Oberhummel, und weiter über Niederhummel 

und Grünseiboldsdorf nach 

Moosburg, wo wir meistens im Rosencafe 

einkehren und die Sonne genießen. Beim 

Rückweg bleiben wir auf der nördlichen 

Isarseite und fahren über Thonstetten 

und Inkofen weiter nach Langenbach und 

Schmidhausen. Weiter geht‘s über Marzling 

und den Marzlinger Fußweg entlang 

der Bahnlinie wieder zurück in die Domstadt. 

Der ADFC beginnt die Saison oft 

mit einer kleinen Tour, bietet aber viele 

weitere Tagestouren im Landkreis an. 

Einen Überblick über die einzelnen Touren 

und weitere Informationen über den 

ADFC gibt es im Internet unter: www. 

adfc-freising.de 

Rolf Schödel, Vorstandsmitglied des 

ADFC Kreisverbandes Freising 

Eine etwas andere Radltour findet 

man als kleine Karte in der Touristinformation 

der Stadt Freising. 

Hier steht der Halt im Vordergrund, denn 

mit dem Fahrrad erkundet man die Umgebung 

der großen Kreisstadt mit Sehenswürdigkeiten 

und schönen Plätzen. 

Mit 13,5 km ist die Strecke zwar keine Herausforderung 

für Radfahrer, jedoch auch 

als Freisinger kann man seine Heimatstadt 

auf dem Drahtesel vielleicht ein wenig 

neu entdecken. 

Gestartet wird dabei am Freisinger Bahnhof 

und der erste Halt führt schon zum 

Wahrzeichen der Stadt, dem Domberg mit 

seinen Sehenswürdigkeiten, dem Dom, 

der Dombibliothek und dem Diözesanmuseum, 

der größten kirchlichen Kunstsammlung 

Deutschlands. 

Durch die Altstadt mit dem Marienplatz, 


geht es weiter nach Weihenstephan, vorbei 

am Oberdieck-Garten in die ehemalige 

Benediktiner-Abtei, wo sich schon die erste 

Einkehr anbietet. 

Durch das moderne Forschungs- und Universitätszentrum 

hindurch geht es weiter 

zum Lehrgarten der Fachhochschule, der 

schon 1947 gegründet wurde. 

Nach Bestaunen des 7 Hektar großen 

Geländes mit unzähligen Stauden und 

Sträuchern, geht es über den hauseigenen 

Gehölzlehrpfad weiter in Richtung 

Freisinger Norden, zum Schafhof. Das 

Gebäude, das im frühen 19. Jahrhundert 

zur Unterbringung der königlichen Merinoschafherde 

diente, besticht heute mit 

modernen Ausstellungsräumen und dem 

gerade frisch eröffneten Cafe im Schafhof, 

wo sich eine weitere Rast allemal 

lohnt und bei schönem Wetter ein Blick 

bis in die Alpen zeigt. Aber in direkter 

Nachbarschaft findet sich auch der wunderbare 

Plantagen-Biergarten, der auch 

gleichzeitig Startpunkt des Walderlebnispfads 

mit vielen Attraktionen für Groß 

und Klein ist. 

Von hier aus geht es quer durch den Wald 

bis zur Wieskirche, die im 18. Jahrhundert 

hier entstand. Am Waldrand entlang 

geht es weiter durch den schönen Stadtteil 

Neustift bis zur Anlage der ehemaligen 

Prämonstratenserabtei, in dessen ehemaligen 

Wirtschaftgebäuden sich heute 

das Freisinger Landratsamt befindet. Ein 

letztes Stück durch die Isarauen führt 

uns direkt wieder zurück zum Freisinger 

Bahnhof. 

Der gesamte Weg ist beschildert und bietet 

schöne Eindrücke und Erlebnisse nicht 

nur für Kinder. 

Informationen dazu findet man auf der Internetseite 

der Stadt Freising und im Touristbüro 

am Marienplatz. 



Im Oktober 2005 hat die Lebenshilfe einen 

Fahrrad-Aktionstag initiiert. Schnell wurde 

daraus das vor allem von der Agenda 21 

angeschobene Projekt „Radlstadt Freising“. 

Heute, mehr als vier Jahre später, ist man 

aber noch kaum weitergekommen. Bilanz 

und Ausblick zu einem Dauerthema. 

Frustriert, so sagt Ruth Lang vom Agenda- 

Arbeitskreis Bauen, Wohnen und Verkehr, 

frustriert sei sie nicht. Aber sie findet es 

schade, dass man seit über vier Jahren 

Chancen für Freising und seine zahlreichen 

Pedalritter nicht genutzt hat. Und es gäbe 

wahrlich viel zu tun: Die Lebenshilfe hat 

2005, gefolgt von dem Agenda-Arbeitskreis 

beim Umwelttag 2006, von den Bürgern 

eine Karte erstellen lassen, auf der alle für 

Radler problematischen Orte im Stadtgebiet 

verzeichnet sind. Wer sich die Karte unter 

http://radlstadt.uismedia.de anschaut, wird 

erschrecken: Unzählige rote Punkte haben 

die Bürger schon angebracht und können sie 

auf dieser Internetseite auch weiterhin markieren. 

Dass diese Seite trotz mehrmaligen 

Nachbohrens noch immer nicht von der 

Homepage der Stadt Freising aus zu erreichen 

ist – nur ein Punkt, der Ruth Lang in 

dieser Sache ärgert. 

Noch ärgerlicher findet sie, was mit einem 

Vier-Punkte-Antrag passiert ist, den die 

Agenda im August 2008 an die Fraktionen 


Projekt „Radlstadt Freising“ 

Abgestrampelt 

und fast nichts erreicht 

im Stadtrat geschickt, später bei der Stadt 

gestellt hat. Zum einen kam das, was Lang 

die „Warteschleife“ nennt. Laut OB habe die 

Behandlung des Antrags zunächst vor den 

Wahlen wenig Sinn gehabt, um die Entscheidung 

dem neuen Gremium zu überlassen. 

Dann sei der Wechsel im Stadtplanungsamt 

hin zu Gerald Baumann gekommen. 

„Wir fühlten uns lahmgelegt“, resümmiert 

Lang heute. Drei Jahre habe man gewerkelt, 

– unter anderem eine hochkarätig besetzte 

Podiumsdiskussion im Juli 2007 auf die 

Beine gestellt – passiert sei aber nichts, sieht 

man einmal von der Radlservicestation am 

Bahnhof und einem Spiegel in der Unterführung 

am Seilerbrückl ab. 

Am 14. Juli 2009 war es dann so weit, der 

Antrag der Agenda wurde im Planungsausschuss 

der Stadt diskutiert: Die geforderte 

Priorisierung des nicht-motorisierten Verkehrs 

bei allen Planungen, die laut Lang die 

Stadträte zumindest zu einer Grundsatzdiskussion 

und der Überlegung für eine neue 

Verkehrspolitik hätte führen sollen, sei völlig 

übergangen, deshalb auch abgelehnt worden. 

Besonders ärgert sich Lang noch heute 

über Aussagen wie die des Planungsreferenten 

Anton Frankl, der damals folgendermaßen 

gegen den Antrag gesprochen hatte: 

„Der Verkehr muss laufen, die Wirtschaft 

muss funktionieren.“ Die Forderung nach 

einem Fahrradbeauftragten, der sich bei Planungen 

mit technischen und verkehrlichem 

Know-how einbringen hätte sollen, wurde 

aus Kostengründen ebenfalls abgelehnt – 

ebenso wie die Forderung, jährlich einen bestimmten 

Betrag für das Projekt „Radlstadt“ 

in den Haushalt einzustellen. Lediglich der 

von der Agenda 21 beantragte „runde Tisch“ 

fand die Zustimmung der Stadträte. 

Und genau der hat Anfang 2010 stattgefunden 

und verleiht Lang und ihren Mitstreitern 

wieder etwas Rückenwind. Denn: Bei dem 

Treffen zwischen Verwaltungsspitze, Vertretern 

des Stadtrats und der beteiligten Interessenverbände 

sei beschlossen worden, im 

Rahmen der gerade laufenden Innenstadtkonzeption 

das für Verkehrsuntersuchungen 

zuständige Ingenieurbüro Ingevost mit einer 

Überprüfung der Situation der Radfahrer 

in Freising zu beauftragen. Auf Diplom- 

Ingenieur Christian Fahnberg setzt Lang 

dabei große Hoffnungen, wenn der im Laufe 

dieses Jahres seine Erkenntnisse vorlegt. 

„Ich denke, da könnte etwas weitergehen“, 

sagt Lang. Stehen und fallen freilich, das 

weiß Lang auch, wird das alles damit, wie 

die Politik in Freising mit dem Thema umgehen 

wird – und will. Bei aller Skepsis, die 

die Sprecherin des Agenda-Arbeitskreises 

da an den Tag legt: Die Hoffnung stirbt zuletzt. 

(AB) 

Gammelsdorf 

Landkreis Freising 

Der Landkreis Freising ist spannend und 

vielfältig. Er reicht vom Münchner Norden, 

von den Ausläufern der Schotterebene bis 

hinein in die Hügellandschaft der Hallertau 

und grenzt an Niederbayern. Eine jahrtausendlange 

Geschichte prägt Land und Leute 

und doch steht der Landkreis mit seinen 

rund 150 000 Einwohnern für das moderne 

Bayern. Folge 23: Gammelsdorf 

Der Ludwig, der Ritter und ein 

beheiztes Freibad 

Gammelsdorf – diesen Namen kennt jeder 

echte Bayer, jeder Königstreue allemal. 

Denn bekannt ist die Gemeinde durch die 

Schlacht um die Herrschaft in Niederbayern 

und um die Vormachtstellung im damaligen 

Deutschen Reich, die „Ludwig 

der Bayer“ im Jahre 1313 gegen seinen 

Vetter, Herzog Friedrich von Österreich, 

gewann. Ein Ruhm, von dem man heute 

noch zehren kann - auch wenn man in 

Gammelsdorf längst über kriegerische 

Auseinandersetzungen in Ritterüstungen 

hinweg ist. 

Heute führt die Gemeinde Gammelsdorf 

(21,64 Quadratkilometer) mit ihren gut 1400 

Einwohnern ein beschaulicheres 

Dasein. Waffengeklirre und bajuwarisches 

Ritterpathos tauchen nur 

dann auf, wenn sich die Königstreuen 

aus Bayern zum Gedenken 

an die Schlacht treffen. Denn diese 

Auseinandersetzung war für ganz 

Deutschland wichtig: Hätte Ludwig 

verloren, dann wäre er sicher nicht 

zum deutschen König gewählt worden, 

denn erst nach dem Sieg ist 

„Ludwigs Name und Ruhm helleuchtend in 

die Weite gedrungen“, wie es ein zeitgenössischer 

böhmischer 

Geschichtsschreiber 

ausdrückte – also 

über Gammlesdorf 

hinaus und bis heute. 

Die Schlacht von 

Gammelsdorf war 

eine der letzten Ritterschlachten, 

bei 

denen gepanzerte 

Reiter gegen gepanzerte 

Reiter antraten 

und Feuerwaffen 

noch nicht verwendet 

wurden. Nach 

ihren vernichtenden 

Niederlagen in den Kriegen sanken die 

edlen Recken zu Raubrittern herab. Diese 

Entwicklung nahm in Gammelsdorf ihren 

Anfang. Das Gemeindewappen (in Blau 

eine aus dem unteren Schildrand wachsende, 

senkrechte silberne Lanze, unten belegt 

mit einem goldenen Armbrustbolzen und 

goldenem Morgenstern) erinnert an die 

Schlacht bei Gammelsdorf. 

Die aufgrund schriftlicher Quellen nachweisbare 

Geschichte von Gammelsdorf 

beginnt aber schon im Jahre 1075 mit der 

Nennung des Namens Gamanolvesdorf. 


Der Gründer des Ordens war zweifelsfrei 

ein gewisser Gamanolf, er gab ihm dann 

auch seinen Namen oder sein Name wurde 

von anderen dem Dorf gegeben. Von wegen 

„gammeln“ also! Im Gegenteil: In der Gegenwart 

sorgen vor allem die Vereine für ein 

reges Dorfleben: Der Sportverein mit seinen 

Abteilungen Fußball, Tanzen, Tennis sowie 

Gymnastik und Turnen, der Schützenverein 

Ludwig der Bayer sowie im Sommer das 

beheizte Freibad garantieren kurzweilige 

Freizeitunterhaltung. Und die Narrhalla aus 

Gammelsdorf hat die Gemeinde längst in 

der fünften Jahreszeit zu einer Faschingshochburg 

im Landkreis werden lassen. Dass 

es dort auch sämtliche wichtigen Infrastruktureinrichtungen 

(außer dem Freibad Sportplatz, 

Tennisplätze, Grundschule, Pfarrkindergarten, 

Raiffeisenbank, Sparkasse, FFW, 

Katholische Männerfürsorge, Pfarramt, 

Bau- und Wertstoffhof, Segelflugplatz) gibt, 

versteht sich von selbst. Die legendäre und 

leicht verruchte Diskothek ist allerdings 

schon lange Geschichte. Aber es gibt eine 

Homepage: Weitere Infos unter www.gemeinde-gammelsdorf.de. 

(AB) 



Markttag 

Immer mittwochs und samstags gibt es in Freisings guter Stube 

nicht nur frische Lebensmittel: Der Freisinger Markt am Marienplatz 

ist auch zentraler Treffpunkt. 

Fotos: Diar Nedamaldeen und Michael Berninger. 








Musik 

Sven Regener ist Sänger, Trompeter, Gitarrist, 

Schriftsteller und Drehbuchautor. 

Neben der Musik der Band „Element of 

Crime“ wurde er durch seinen 2001 erschienen 

Roman „Herr Lehmann“ bekannt. 

Sabine Ripp und Andreas Mehltretter vom 

Dom-Report (Schülerzeitung des Dom- 

Gymnasiums) trafen ihn vor einem Konzert 

in München und sprachen mit ihm über seine 

Schul- und Studienzeit und sein künstlerisches 

Schaffen. 


Schönen Abend, Herr Regener! Vorneweg: 

Gibt es denn eine Frage, die Sie immer 

schon gerne mal beantwortet hätten, 

die Ihnen aber noch nie gestellt wurde? 

Nein, das kann man so nicht sagen. Das 

Wesen solcher Interviews besteht ja darin, 

dass man die Fragen beantwortet, die man 

bekommt, das ist ja das, was die Leute wissen 

wollen. Ich bin kein Mensch, der schon 

Auch 

Wörter 

haben 

Freunde 

eine Message hat, die er unbedingt loswerden 

will. Und wenn, dann würd’ ich’s 

einfach sagen, da muss ich gar nicht erst 

gefragt werden! 

Wir sind ja von einer Schülerzeitung, 

und da interessiert uns natürlich, wo Sie 

selbst auf der Schule waren. 

Nach der Grundschule war ich auf dem 

Foto: Charlotte Goltermann 

Gymnasium in der Kurt-Schumacher- 

Allee in Bremen – das hatte dann auch 

so eine neu gestaltete gymnasiale Oberstufe, 

in den 70er Jahren war ja schulreformmäßig 

auch einiges los, da gab es 

dann Leistungs- und Grundkurse und so 

`nen Kram. 

Welche Leistungskurse hatten Sie denn? 

Chemie und Musik. 

Und das Gymnasium haben Sie dann 

mit Abitur abgeschlossen? 

Ja, Schnitt 2,5. Das ist ganz ordentlich, 

dafür, dass ich in der Oberstufe eigentlich 

keine Hausaufgaben mehr gemacht habe. 

Manchmal wünsche ich mir aber, dass ich 

ein bisschen besser aufgepasst hätte – so 

einfach und leicht kriegt man das mit der 

Bildung nie wieder. Später muss man sich 

das alles hart erkaufen, sich die Zeit dafür 

von einem Feierabend abknapsen und so 

weiter. 

Waren Sie denn auch mit den Lehrern 

zufrieden, die Ihnen diese Bildung vermitteln 

sollten? 

Ich hatte sehr gute Lehrer, da gab es echt 

nicht viel zu meckern. Wobei ich ohnehin 

glaube, dass die meisten Lehrer besser 

sind als ihr Ruf, der Ruf der Lehrer ist ja 

so ein bisschen schlecht, aber eigentlich ist 

das ungerecht. 

Waren Sie in der Schule eher ein Einzelgänger 

oder gut integriert mit großem 

Freundeskreis? 

Ich glaube, sowohl als auch – das geht 

nämlich auch! Ich habe mich wenig mit 

Leuten gestritten oder so, und ich hatte 

auch einige, die ich gern mochte. Auf der 

anderen Seite war ich auch ein bisschen 

Einzelgänger insofern, dass ich als einziger 

auf der Schule organisiert war im 

Kommunistischen Bund Westdeutschland. 

Das war zwar in den 70er Jahren nicht 

ungewöhnlich, da gab es viele, die so auf 

dem linksradikalen Ticket unterwegs waren, 

aber es hat mich auch ein bisschen isoliert. 

Das hat dann richtig sektiererhafte 

Formen angenommen, weswegen ich dann 

auch ausgetreten bin, das war höchste Zeit. 

Kennen Sie heute noch Leute aus Ihrer 

Schulzeit? 

Ja, es gibt einige, die ich treffe, die ich von 

der Schule kenne. Ich habe zum Beispiel 

einen sehr guten Freund von damals, der 

hier in München lebt. 

Was haben Sie nach dem Abitur studiert? 

Musikwissenschaften, aber das ernsthaft 

vielleicht zwei Jahre lang, höchstens … 

Warum das? 

Ich habe in Hamburg angefangen zu studieren, 

bin dann aber nach zwei Semestern 

nach Berlin gegangen, wegen einer Frau. 

Da bin ich dann in eine Band namens Zatopek 

reingekommen, in der ich Trompete 

gespielt habe. Wir waren auch auf einer 

richtigen Tournee, haben `ne Platte aufgenommen, 

so die Indie-Rock’n’Roll-Tour 

– und damit war ich für die Musikwissenschaften 

eigentlich verloren. Die Band hat 

sich dann zwar wieder aufgelöst, aber nachdem 

ich die letzten zwei Jahre eigentlich 

nichts mehr für’s Studium gemacht hatte, 

hab’ ich es abgebrochen. Auch weil es unredlich 

war: Ich hatte noch ein bisschen 

Geld, wenn auch nicht viel, von meinen Eltern 

bekommen als Unterstützung, und ich 

fand das irgendwie nicht mehr angemessen, 

Geld zu bekommen für etwas, das ich nicht 

getan hab. Und als Musiker wollte ich nicht 

unterstützt werden, das wäre mir auch komisch 

vorgekommen, als Rockmusiker von 

meinen Eltern unterstützt zu werden, in 

dem Alter. 

Mit welchen Jobs haben Sie dann Geld 

verdient? 

Ich habe als Tippse gearbeitet. Ich konnte 

gut zehn Finger blind tippen. Das habe ich 

mir mit 14 selbst beigebracht, was eine der 

besten Sachen war, die man machen konnte. 

Ich wundere mich immer, was die Leute 

heute alles so an E-Mails bekommen, und 

so wenige können zehn Finger schreiben! 

Das ist wirklich extrem gesparte Lebenszeit. 

Wie war das so für Sie, finanziell auf eigenen 

Beinen zu stehen? 

Das war eine große Erleichterung, weil ich 

kein Doppelleben mehr führen musste. Student 

zu sein und eigentlich aber doch nicht, 

das hat mich deprimiert. Es war auch relativ 

leicht, finanziell über die Runden zu 

kommen. Ich habe 15 Stunden die Woche 

gearbeitet und dafür im Monat fast 1000 

Mark verdient. Das hat locker zum Leben 

gereicht. 

Musik 


Musik 

Gehen wir zur Musik: Wenn Sie ein Lied 

schreiben, welches Ziel haben Sie denn 

vor Augen? Was wollen Sie mit Ihrer 

Musik erreichen? 

Ich will erreichen, dass die Musik existiert. 

Wir erschaffen etwas, das es vorher nicht 

gab. Und natürlich, wenn man sich überlegt, 

worauf es hinausläuft: Dass man es 

irgendwo spielt oder eine Platte aufnimmt, 

und die Welt glücklicher wird. Wenn ich 

ein Lied höre, das mir gefällt, werde ich 

glücklicher. 

Aber wenn Sie das Ziel haben, die Welt 

glücklicher zu machen, warum sind Ihre 

Lieder dann so melancholisch? 

Das ist ja wurscht, das ist kein Widerspruch. 

Wir machen traurige Lieder mit traurigem 

Stoff, wir machen aber auch lustige Lieder. 

Das Interessante an der Musik ist aber auch: 

Das Traurige ist schön. Das ist ja das Tolle 

an der Kunst. Im richtigen Leben sind traurige 

Dinge einfach nur traurig, da ist nichts 

schön daran. Aber die Kunst versöhnt uns 

damit, wenn wir ein trauriges Lied haben – 

und es trotzdem schön ist. 

Woher nehmen Sie die Inspiration für 

Ihre Texte? 

Wir machen immer zuerst die Musik, und 

wenn wir uns auf ein Lied einigen, das wir 

entwickeln wollen, dann hat man schon das 

Gefühl, da ist ein Text drin, eine Geschichte, 

die muss man nur rausfinden. Dann trag` 

ich das auch mal längere Zeit mit mir herum, 

und irgendwann drängt sich eine Idee 


auf. Das ist ein bisschen rätselhaft mit den 

Ideen, aber das kann man nicht herbeiführen 

– plötzlich hat man das! Und dann ergibt 

ein Wort das andere, die Wörter haben 

ja auch Freunde, die sie mitbringen in die 

Geschichte sozusagen, das ist sehr interessant 

… 

Was hören Sie selbst denn so an Musik? 

Alles mögliche, Rock, Country, Folk, alles 

in der Art. Es gibt wenig Musik, die 

ich nicht mag. Es ist ohnehin ganz schwer, 

schlechte Musik zu machen – also Musik, 

die niemand mag, kann man eigentlich 

kaum machen. 

Neben der Musik schreiben Sie ja auch 

ganz gerne. Wenn man sich ihre Biographie 

so anschaut und mit der Ihres Protagonisten, 

Frank Lehmann, vergleicht, 

stellt man einige Parallelen fest. Inwiefern 

sind Sie denn Herr Lehmann? 

Ich sag mal so: zu 38 Prozent. Die Leute 

fragen das immer bezogen auf die Hauptperson, 

niemand überlegt sich, dass der 

Mann, der das Buch geschrieben hat, 

auch vielmehr in einer Nebenrolle stecken 

könnte, so wie bei den Hitchcock-Filmen, 

wo der irgendwann einmal als Nebenfigur 

durchs Bild läuft. Also: Wie viel von mir 

steckt in Karl Schmidt? Oder in der Mutter 

von Frank? Das ist ja die Frage! Ich hätte 

auch überhaupt kein Interesse daran, meine 

Autobiographie zu schreiben, auch nicht in 

verkappter Form. Das ist mir zu langweilig! 

Das kenne ich ja schon. 

Und Frank kann ich ja auch gar nicht sein. 

Ich bin immer Musiker, Künstler gewesen, 

aber Frank ist ja dieser Kneipenmann, der 

eben genau damit nichts zu tun haben will 

– im Kreuzberg der 80er Jahre sind alle 

irgendwie Künstler, bloß er nicht. 

Wie kommt man denn dazu, ein Buch zu 

schreiben, dass den Mauerfall als kleine 

Sache einfach so nebenbei behandelt? 

Das ist schon interessant für mich gewesen, 

weil man immer so denkt, das ist 

Geschichte, ein Riesenereignis – ist es 

auch, von allen politischen Ereignissen 

in meinem Leben ist es garantiert das 

wichtigste, und ich war auch zufällig in 

der Stadt. Aber man darf nicht vergessen: 

Wenn jemand an diesem Tag seinen besten 

Freund in die Klapse bringt, da stellt sich 

das anders dar. Das ist eben auch wichtig, 

dass man sich darüber bewusst ist, dass es 

immer zwei Seiten gibt: Es gibt das Politische 

und Geschichtliche, aber es gibt 

auch das Persönliche, das Individuelle, 

und gerade das ist auch Gegenstand der 

Kunst. Und das gegeneinander zu stellen, 

dieses Ereignis mit den Augen von jemandem 

zu zeigen, der eigentlich wirklich gar 

keinen Sinn dafür hat in diesem Moment, 

das fand ich reizvoll. Man hätte die Geschichte 

auch ohne Mauerfall schreiben 

können, aber das fand ich eine gute Sache, 

das Buch damit zu schließen. 

Herr Regener, vielen Dank für das Gespräch. 

Best of 

Roman Seehon 

Drummer und Percussionist, Freising 

Interpret: Eric Bibb 

Album: Diamond Days 

Diese CD höre ich zurzeit ständig und werde 

nicht müde sie immer wieder aufzulegen. 

Back to the roots – Blues, Folk, Worksongs 

von dem aus New York stammenden und in 

Schweden lebenden Gitarristen und Sänger 

Eric Bibb. Ein begnadeter Singer/Songwriter, 

Steel String Gitarrist und Sänger. 

Diamond Days ist wohl sein gelungenstes 

Album, welches er 2006 in London eingespielt 

hat. Wundervolle, erdige, bluesige 

Songs und Balladen. Texte, sehr tiefgründig 

und ergreifend, für jede Lebenslage. Genial 

schlicht produziert. Die Songs sind passend 

instrumentiert. Von reiner Gitarrenbegleitung 

über traditionelle Bandbesetzung bis 

hin zur New Orleans Brass Band. Verschiedene 

Gitarren, Mandoline, Bluesharp, 

Tuba, Banjo, Chöre und feine Percussion 

(z.B. Schlüsselbund!). Seine Stimme groovt 

ungemein und schmeichelt sich sofort in die 

Gehörgänge. Alles fließt und gleitet, wie 

der weite Strom des Mississippi. „In my 

father´s house“ ist ein knackiger Konzertmitschnitt 

und beim Bonustrack (den man 

zufällig noch hinterher entdeckt), „worried 

man blues“, ein bluesiger Worksong, glaubt 

man zu merken, wo und wie unsere heutige 

populäre Musik ursprünglich entstanden ist 

und warum sie heute so klingt. CDs die 

man sowohl leise und auch laut gut hören 

kann, rundum Spaß machen und dabei 

immer was Neues entdeckt, gibt es selten. 

Dies ist eine. Ich kann sie nur jedem Musikliebhaber 

empfehlen. Manchmal muss 

man eben doch „back to the roots“ um das 

Leben zu begreifen wie es ist. 

Prädikat: wertvoll 

Musik 

Die fantastischen Vier: Für Dich immer noch 

Fanta Sie 

Auch nach mehr als 20 Jahren haben es die Vier noch 

immer drauf, deutschen Sprechgesang und launigen 

Pop zu einer guten Platte zu verschmelzen. Auf „Für 

Dich immer noch Fanta Sie“ tun sie das gekonnt 

und abwechslungsreich. Nach dem fanfarenartigen 

Eröffnungstrack „Wie Gladiatoren“ wird es mal aggressiv 

dahintobend (Dann mach doch mal), aber natürlich auch 

wieder ganz entspannt und lässig (Danke, Die Lösung). 

Ihr textliches Spiel mit der Sprache ist elegant und witzig, Smudo geht in dem Track 

„Smudo in Zukunft“ an die Grenzen des Schnellsprechens. (SB) 

Caribou: Swim 

Dafür, dass Dan Snaith alias Caribou seinen Doktortitel 

in Mathematik gemacht hat, ist sein Sound alles andere 

als einfach auszurechnen. Diese elektronisch erzeugte 

Musik mit verspielten Beats und abwechslungsreichen 

Soundflächen ist Tanzmusik und oftmals Melancholie 

in einem. Der Auftaktsong Odessa erinnert stark an 

Erlend Oye und Whitest Boy Alive, in den folgenden 

Nummern tobt sich Caribou immer weiter aus. Brachial 

zerhackende Beats und sanft dahingleitende Soundteppiche spielen miteinander (Found 

out), Streicher tauchen plötzlich auf und Beats und Stimme ergänzen sich. Ein spannend 

verschwurbeltes Album, dessen Facetten sich beim ersten Mal hören gar nicht alle erschließen 

können. (SB) 

Kate Nash: My Best Friend is You 

Der jungen Dame kann man nur Komplimente machen: 

Auf ihrer zweiten Platte zeigt Kate Nash eine unglaubliche 

Bandbreite. Sie ist frech, aggressiv, romantisch, 

eine singende Diva, eine rappende Frau mit wunderbar 

britischen Akzent. Ähnlich abwechslungsreich ist der 

Sound zwischen 60s Soul, Indie und Beats. Wobei bei 

ihrer Stimme hin und wieder auch nur eine Gitarre oder 

ein Klavier als Begleitung reicht (Pickpocket, You were 

so far away), um ganz besondere Momente zu erzeugen. 

Denn so spannend es ist, wenn Kate Nash schreit und flucht: in ruhigen Songpassagen 

kann sie ihr Talent vollkommen entfalten. (SB) 

Außerdem neu im Mai 

Da ist der erste Platz in den Albencharts ja fast schon programmiert: Unser Oslo-Star 

Lena bringt mit My Cassette Player (7. Mai) ihr erstes Album raus. Aber auch sonst 

hat der Mai einiges an Neuheiten zu bieten: LCD Soundsystem mit This is happening 

(14. Mai), Foals mit Total life forever (7. Mai), The Parlotons mit Radiocontrolledrobot 

(7. Mai), Jamie Lidell mit Compass (7. Mai), Faithless mit The Dance 

(14. Mai), Band of Horses mit Infinite Arms (14. Mai), The Dead Weather mit Sea 

of Cowards (21. Mai), Jack Johnson mit to the sea (28. Mai) sowie Trentemöller 

und Into the great wide yonder (28. Mai). Ein besonderes Schmankerl dürfte die 

neue Platte von Mike Patton werden, denn auf Mondo Cane singt der gute Patton 

ausschließlich auf italienisch (7. Mai). (SB) 


Kinofilme 

I Love You, Philip Morris im Camera: am 03.05. (Kino & Vino) 

Steven Russell (Jim Carrey) ist Polizist 

und hat mit Frau und Kind ein nach außen 

hin geordnetes Leben in Georgia. 

Aber sein Familienidyll basiert auf einer 

Lüge: Steven ist schwul. Nach einem 

einschneidenden Erlebnis mit seiner 

leiblichen Mutter, die ihn als Kind weggegeben 

hatte, bricht er mit seiner bürgerlichen 

Existenz und beginnt, seine 

Homosexualität rauschhaft auszuleben. 

Er zieht nach Miami, wo er sich seinen 

verschwenderischen Lebensstil mit kleinen 

und größeren Betrügereien finanziert. 

Als seine krummen Kreditkarten- 

Deals auffliegen und er verhaftet wird, 

lernt er im Gefängnis den jungen Phillip 

Morris (Ewan McGregor) kennen, und 

sieht in ihm seine große Liebe. Phillip 

erwidert Steves Zuneigung und beide 

schwören sich ewige Treue. Steve verspricht 

dem Mann seiner Träume eine 

sorglose Zukunft. Um sich und seinem 

Lover dieses schöne Dasein zu ermöglichen, 

macht er weiter mit seinen Hochstapeleien. 

Robin Hood im Camera: ab 13.05.2010 

Ob die Filmwelt wirklich noch eine weitere 

Robin Hood-Verfilmung gebraucht 

hat? Nicht wirklich. Aber das, was Regisseur 

Ridley Scott („Gladiator“) und 

sein bevorzugter Hauptdarsteller Russell 

Crowe nun auf die Leinwand gezaubert 

haben, ist allemal sehenswert, um nicht 

zu sagen: ein wahrer Augenschmaus. 

Scotts Spezialität sind opulente Historiendramen, 

die mit reichlich brutalem 

Schlachtengetümmel durchsetzt sind. 

Dabei geht er den Stoff aber immer erfreulich 

realistisch an. Robin Hood 

springt nicht mehr leichfüßig in kecken 

Strumpfhosen durch den lichtdurchfluteten 

Nottingham Forrest, sondern wird 

in einer mittelalterlich-düsteren Umwelt 

gezeigt. Die Geschichte bleibt die altbekannte: 

Robin von Locksley (Russell Crowe) 

kämpft als Bogenschütze mit Richard 

Löwenherz gegen die Franzosen. Nach 

dem Tod des Königs bricht Robin nach 

Nottingham auf, wo er miterleben muss, 

wie sehr das Volk unter der gnadenlosen 


Glenn Ficarra und John Requa (Drehbuchautoren 

von „Bad Santa“) haben 

mit ihrer ersten Regiearbeit eine frische, 

außergewöhnliche Mischung aus Komödie 

und Tragödie, aus Hochstaplerkrimi 

und Schwulenromanze versucht. Keine 

Knute des in den Diensten des neuen Königs 

John stehenden Sheriffs leidet. Er 

lernt Lady Marian (Cate Blanchett) kennen 

und lieben. Sie jedoch ist skeptisch 

und zweifelt die Motive Robins an. Um 

leichte Aufgabe, die jedoch gut geglückt 

ist, vor allem mit Hilfe der angenehm gegen 

den Strich besetzten Hauptdarsteller 

Carrey (als überzeugende Tucke) und 

McGregor (schüchtern-feminin). (KG) 

sich ihr zu beweisen, schart er eine Gruppe 

von ausgezeichneten Kriegern um sich 

und leistet Widerstand. Die Staatsmacht 

antwortet mit brutaler Gewalt… (KG) 

Kinofilme 

Lourdes im Camera: ab 06.05.2010 

Christine (Sylvie Testud) ist von Kindheitstagen 

an den Rollstuhl gefesselt. 

Obwohl sie jeglichem Wunderglauben 

mehr als skeptisch gegenüber steht, lässt 

sie sich zu einer Pilgerreise nach Lourdes 

überreden. In dem Grüppchen mit mehreren 

kranken Mitreisenden vertrauen 

viele auf die Heilwirkung von Bädern 

und berühren voll Zuversicht die Felsen 

der Grotte. Christine ist distanziert aber 

neugierig, und auch ein bisschen amüsiert 

über das Verhalten ihrer Reisegenossen. 

Sie selbst konzentriert sich mehr 

auf Kuno, den Zivi vom Malteserorden, 

als darauf, ihre Wunderheilung voranzutreiben. 

Denn der sieht einfach zu gut 

aus, und kümmert sich obendrein rührend 

um Christine. Und dann geschieht 

plötzlich tatsächlich ein Wunder – ausge- 

Vincent will Meer im Camera ab Ende Mai 

Vincent (Florian David Fitz) leidet am 

Tourette-Syndrom. Da ist dieser Clown in 

seinem Kopf, der ihm „immer dann zwischen 

die Synapsen scheißt“, wenn er es am 

wenigsten gebrauchen kann. So zum Beispiel 

auf der Beerdigung seiner Mutter, wo 

Vincents Vater schließlich so entnervt von 

dessen Ticks ist, dass er ihn in eine psychiatrische 

Anstalt einweisen lässt. Aber Vincent 

hat eine Mission: Seine Mutter wollte 

immer mal ans Meer, also packt er ihre 

Asche in eine Bonbondose und büchst aus 

der Klinik aus. Auf dem abenteuerlichen 

Trip Richtung Italien begleiten ihn als 

Komplizen die magersüchtige Marie (Karoline 

Herfurth) und der Zwangsneurotiker 

Alexander (Johannes Allmayer). Das gibt 

allerhand wahrhaft „nervige“ Reibereien 

untereinander, aber die Flucht vor diversen 

rechnet bei 

Christine! 

Mit sorgfältigkomp 

o n i e r t e n 

B i l d e r n 

b e s c h r e i b t 

die österr 

e i c h i s c h e 

R e g i s s e u - 

rin Jessica 

Hausner den 

teils tragischen, 

teils 

absurd komischanmutenden 

Alltag in der Wallfahrtsstadt Lourdes. 

Glaube, Liebe, Hoffnung: „Lourdes“ handelt 

von den Grundkonstanten menschlicher 

Verfolgern – 

wie Vincents 

Vater (Heino 

Ferch), der 

Anstaltsleiterin(KatharinaMüller-Elmau) 

und der 

italienischen 

Polizei – 

schweißt das 

Trio zusammen. 

Nach einem 

e i g e n e n 

D r e h b u c h 

des am Beginn einer vielversprechenden 

Karriere stehenden Schauspielers Florian 

David Fitz („Männerherzen“) entstand 

Selbsterfindung, und führt sie mit lakonischem 

Humor und latentem Grauen vor 

Augen. (KG) 

dieses einfühlsame und heitere Roadmovie 

über die Reise dreier junger Psychiatrie- 

Patienten hinaus ins wirkliche Leben. (KG) 


Bücher 

Nachtradio 

von Elisabeth Hay 

Der Roman „Nachtradio“ von Elizabeth Hay spielt in den siebziger Jahren in Yellowknife, einer Kleinstadt 

im Norden Kanadas. Die Sommer sind heiß und hell, die Winter scheinen endlos und sind unbarmherzig kalt. 

Im örtlichen Radiosender treffen die unterschiedlichsten Charaktere aufeinander. Der eigenbrötlerische Moderator 

Harry, die schöne Nachrichtensprecherin Dido mit der unvergesslichen Stimme, der undurchsichtige 

Tontechniker Eddy, die großherzige Empfangsdame Eleanor und die junge, unerfahrene Gwen, die sich eher 

widerwillig vor einem Mikrofon wiederfindet. In dem Mikrokosmos des Senders kommt es zu Beziehungsdramen, 

Rivalitäten und diversen anderen Spannungen. Doch alle eint die Leidenschaft für das Medium 

Radio und alle sind im Bann der rauen, faszinierenden Natur um sie herum. So spielt denn auch die unvergleichliche 

Landschaft eine weitere Hauptrolle in dem Buch, als vier der Protagonisten eine mehrwöchige 

Kanutour auf den Spuren einer tragisch geendeten Expedition unternehmen, die sie körperlich und mental 

extrem fordert. Elizabeth Hay schreibt wunderbare Dialoge, durch ständige Perspektivwechsel ist der Leser mittendrin im Geschehen. 

Sie schildert die Schönheit und die Gefahren der Wildnis, wie auch deren Bedrohung außerordentlich dicht und anschaulich, in einem 

ebenso ruhigen wie melancholischem Ton, der den Leser sofort in seinen Bann schlägt und den Pioniergeist weckt. 

Schöffling Verlag, Preis: 24,90 Euro, (Juta Ederer von Bücher Pustet) 

Ein ungezähmtes Leben 

von Jeanette Walls 

Jeannette Walls zweiter Roman erzählte eine wahre Geschichte, nämlich die ihrer Großmutter Lily Casey 

Smith. Sie wächst als Älteste mit einem Bruder und einer Schwester auf einer kargen Ranch in West-Texas 

auf, während ihre Mutter sich über das jämmerliche Landleben beklagt und der körperlich behinderte Vater 

die Familie mit der Aufzucht von Kutschpferden über Wasser hält. Lily liebt die Ranch und auch die Arbeit 

mit den Pferden, doch sie möchte in die Stadt, Lehrerin werden. Da ihr Vater jedoch das Schulgeld für vier 

dänische Doggen ausgibt, muss Lily nach einem halben Jahr die Schule verlassen. Lehrerin wird sie dennoch: 

in so genannten Zwergschulen in den kleinsten Dorfgemeinschaften des Landes. Dort währt ihr Engagement 

meist nicht lange, was sie entweder ihrem Dickkopf oder ihrem fehlenden Abschluss zu verdanken hat. 

Einige Jahre arbeitet Lily als Dienstmädchen in Chicago, wo sie Geld fürs College verdienen möchte, diese 

enden in der Ehe mit einem Bigamisten, der ihr ganzes Geld stiehlt. Viele weitere Schicksalsschläge ereilen 

die junge Frau, bis ihr Glück sich endlich wendet. Harte Arbeit bleibt ihr auch jetzt nicht erspart, aber sie erntet auch endlich deren 

Früchte. Lily verkörpert den US-amerikanischen Mythos der starken, unbeugsamen und dem Land eng verbundenen Menschen, die 

ihr Leben selbst gestalten und sich niemals vom Schicksal besiegen lassen. Es ist der Mythos von der Freiheit und davon, dass jeder 

seines eigenen Glückes Schmied ist. 

Hoffmann und Campe, Preis: 20,00 Euro, (Sandra Huber von Bücher Pustet) 

Der Sünde Sold 

von Inge Löhnig 

Agnes Gaudera will vergessen. Nach einem tragischen Brand, bei dem ihr Mann und die kleine Tochter ums 

Leben kamen, kauft sie ein Haus im bayerischen Mariaseeon am Starnberger See, um in der beschaulichen 

Idylle zur Ruhe zu kommen. Doch das ruhige Landleben wird jäh gestört, als der fünfjährige Jakob aus der 

Nachbarschaft verschwindet. Nicht der ermittelnde Kommissar Dühnfort ist es, der den Jungen Tage später 

nackt auf einem Scheiterhaufen im Wald findet, sondern Agnes. Als ihre neue Freundin Melli nicht mehr 

auffindbar ist, geht im Dorf die Angst um – wer in ihrer Mitte ist ein grausamer Sadist, der sich seine Opfer in 

Mariaseeon sucht? Die Leiche der jungen Frau auf dem Dorffriedhof gibt Kommissar Dühnfort Rätsel auf. Im 

Gespräch mit dem Pfarrer des Dorfes deckt Dühnfort längst begrabene Straftaten auf und gerät auf die Spur 

eines religiösen Fanatikers, der die Zeit der Inquisition neu aufleben lässt. Eile ist geboten, bevor der Mörder 

erneut zuschlägt... 

Kommissar Kluftinger, Maja Kuckuck und Jörg Maurers Jennerwein bekommen Konkurrenz – mit ihren beiden Regionalkrimis „In 

weisser Stille“ und „Der Sünde Sold“ hat die bayerische Autorin Inge Löhnig ländliches Flair mit knackiger Thrillerspannung verknüpft. 

Anders als viele Regionalkrimis, die oftmals nur wegen ihres Lokalkolorits unterhalten und eingefleischte Krimifans nicht wach halten, 

ist Inge Löhnig mit „Der Sünde Sold“ ein Volltreffer gelungen. Bayern kann ja so was von spannend sein! 

Ullstein Verlag, Preis: 8,95 Euro, (Simone Frank von Bücher Pustet) 

Die Highlights im Mai 2010 

Highlights 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

26 27 28 29 30 1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

Kino & 

Vino: I 

Love You 

Philip 

Morris 

Der FINK-Redaktions-Terminplan 

10 11 12 13 14 15 16 

Axel Hacke 

im Lustspielhaus 

Redaktionsschluss 

für 

die nächste 

Fink-Ausgabe 

DFB-Pokal-Finale: 

Werder Bremen vs. 

Bayern München 

17 18 19 20 21 22 23 

Einsendeschluss für 

den 1. Freisinger 

Kurzfilmpreis: 

Ende Mai 

www.prima-lebenund-stereo.de 

Fettes Brot 

im Zenith 

Parlamentswahlen 

in 

Großbritannien 

24 25 26 27 28 29 30/31 

der Fink 

kommt...! 

Kunst im Gut 

Scheyern 

Weltausstellung 

EXPO 

in Shanghai 

beginnt 

Welttag der 

Pressefreiheit 

38 Von hier von dort und anderen guten Dingen Veranstaltungen 39 

Europa- 

League- 

Finale in 

Hamburg 

12. bis 23. Mai: Filmfestspiele in Cannes 

20.5.: Bigbandkonzert 

in der 

Luitpoldhalle 

12. bis 23. Mai: Filmfestspiele in Cannes 

Gartentage 

im 

Landratsamt 

Musikschule: 

Dornröschen 

im Asamsaal 

Konzert des 

Szenekulturforums 

in 

der Kaserne 

Letzter 

Spieltag 

Fußball- 

Bundesliga 

Landtagswahlen 

in 

Nordrhein- 

Westfalen 

Tage des Gedenkens und der 

Versöhnung für die Opfer des 

Zweiten Weltkrieges 

Champions- 

League-Finale 

in Madrid 

Freisinger Mittelaltertage

40 Veranstaltungen 

Highlights 

1. Ampertaler Open-Air Filmfestival 

25. Mai - 2. Juni 2010, Schuhbauers Tenne Kirchdorf 

Seit den umfangreichen Umbaumaßnahmen 

beim Schuhbauer-Wirt in Kirchdorf ist das 

beschauliche Örtchen im Ampertal immer 

wieder Treffpunkt für die Kulturszene. Etwa 

bei der Partyreihe „OBar“, die auch Anfang 

Juni stattfindet. Doch davor ist noch mehr 

geboten: Vom 26. Mai bis 2. Juni findet 

zum ersten Mal das Ampertaler Open Air 

Filmfestival statt. Auf der neuen Freiluftarena 

zu Füßen von Schuhbauers Tenne gibt 

es bayerische Lustspiel-Schmankerl wie 

„Die Scheinheiligen“ oder Oscar-prämierte 

Meisterwerke wie „Slumdog Millionär“ 

oder „Little Miss Sunshine“. Höhepunkt 

des Filmfestivals ist die Quentin-Tarantino- 

Szenekulturforum feiert 

21. Mai 2010, 19.30 Uhr, General-von-Stein-Kaserne Freising 

Bereits seit 2002 treffen sich Kulturschaffende 

und Interessierte einmal im Monat 

im Szenekulturforum. Seit Ende 2009 gibt 

es nun den gleichnamigen Verein. Er bietet 

jungen Kulturschaffenden (egal ob Musiker, 

Literaturclub oder Theatergruppe) 

nicht nur eine Plattform und Unterstützung, 

sondern nun auch die räumliche Voraussetzung 

für Veranstaltungen. 

Nach der offiziellen Schlüsselübergabe im 

Februar eröffnet nun das Szenekulturforum 

mit einem Konzertabend die neue Feierlokation 

in der Stein-Kaserne (Generalvon-Stein-Str. 

1/Block D). 

Gut eine Hand voll Bands proben bereits 

oben in der Kaserne. Neben einigen der 

Night am Mittwoch, dem 2. Juni. An diesem 

Abend wird zunächst sein aktueller Film 

„Inglourious Basterds“ gezeigt. Anschließend 

geht es dann in der Tenne (nun schon 

zum vierten Mal) mit der O-Bar weiter. 

Sushi Rockets & Friends werden in dieser 

Nacht vor allem die Soundtracks aus den 

Filmen des großen Musikfans und ausgewiesenen 

Musikexperten Quentin Tarantino 

auflegen – von „Pulp Piction“ über „Jackie 

Brown“ bis zu „Kill Bill“. 

Mittwoch, 26. Mai: Die Scheinheiligen, 

Vorfilm: „Liebesfilm“ 

Donnerstag, 27. Mai: Gran Torino 

„Hausbands“ spielen an diesem Abend 

auch Gastbands auf. 

Mit dabei sind Rainmann & Snaretom mit 

ihrem grandiosen, tanzbaren akustischen 

Reggae-Rock, die Jungs von Bierophil mit 

ihrem ehrlichen, guten Hardrock und unsere 

Death Metal-Hausband Standby für alle, 

die es härter lieben. 

Weitere Bands werden in Kürze auf der 

Homepage www.szenekulturforum.de bekannt 

gegeben. 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr 

Eintritt: 4 Euro 

Parkplätze sind neben dem Haus ausreichend 

vorhanden. 

Vorfilm: „Vatersprache“ 

Freitag; 28. Mai: Little Miss Sunshine 

Vorfilm 1: „Fischgründe“ 

Vorfilm 2: „Wahrheit sagen“ 

Sonntag, 30. Mai: Slumdog Millionär 

Vorfilm: „Durch die Blume“ 

Mittwoch. 2. Juni: Inglourous Basterds 

Vorfilm: „Der Befehl“ 

Vorverkauf 

Karten gibt es ab 17. Mai 2010 bei Schuhbauers 

Oberwirt, beim Freisinger Wochenblatt 

und beim Bücher Pustet Freising. 

Ausweichtermine sind der 31. Mai 

und der 1. Juni. 

Highlights 

Freisinger Mittelaltertage mit Markt und Turnier 

28. bis 30. Mai 2010, Stoibermühle Freising 

In diesem Jahr lädt „Der Schirrmeister“ 

(Ulrich Steinhauser) bereits zum dritten 

Mal alle Mittelalterbegeisterten ein, eine 

Zeitreise in die Vergangenheit zu wagen. 

Das großflächige Gelände direkt neben 

dem beliebten Naherholungsgebiet und 

Badesee Stoibermühle wird sich in den Tagen 

wieder einmal in eine verrückte und 

abenteuerliche Welt aus Rittern, Maiden, 

Söldnern und vielem, vielem mehr verwandeln. 

Hier bieten eine große Anzahl von 

Händlern und einem der größten Heerlager 

der Region (mit ca. 30 Lagergruppen und 

ca. 400 aktiven Teilnehmern) genug Möglichkeit 

zum Bummeln und Abtauchen in 

eine andere Welt. 

Das reichhaltige Programm umfasst Gaukler, 

Schaukämpfe, eine Feldschlacht und 

für die kleinen Knappen und Edelfräulein 

Kinderschminken, ein Puppentheater und 

viele Mitmachaktionen. Natürlich wer- 

Öffnungszeiten Markt: 

Fr. 16 Uhr bis 24 Uhr, Sa. 11 Uhr bis 24 

Uhr, So. 11 Uhr bis 20 Uhr 

Eintrittspreise: 

Tageskarte: Erwachsene 7 Euro, Jugendliche 

4 Euro, Kinder frei 

Turnier (inkl. Markt): Erwachsene 12, Jugendliche 

7 Euro, Kinder frei 

den auch spektakuläre Turniere zu Pferde 

ausgefochten. Hier treten die verwegenen 

Kämpfer von „Heimdalls Erben“ mit einer 

neuen Show auf den Plan um das Publikum 

zu begeistern. Für das leibliche Wohl sorgen 

neben dem reichhaltigen Angebot des 

Biergartens auch mehrere exzellente Gastro-Stände 

sowie eine Met und Wein-Bar. 

Wer am Abend noch richtig abfeiern will, 

kann dies bis Marktschluss bei einem der 

jeweils stattfindenden Mittelalterkonzerte 

unter anderem mit den Mittelaltergrößen 

von „Heidenlärm“ und abendlicher Feuershow 

ausgiebig tun. 

Freising darf sich somit erneut auf ein besonderes 

Wochenende für alle freuen. 

Veranstaltungen 41

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 


Highlights 

Anzeige Asamth10_60x240.indd 1 26.03.10 11:16 

gezeichnet - kein tag ohne linie 

Frühjahrsausstellung des Kunstvereins „Freisinger Mohr“ 

07. bis 16. Mai 2010, Altes Gefängnis Freising 

Einmal mehr bereichert der Kunstverein 

„Freisinger Mohr e.V.“ das kulturelle Leben 

der Domstadt mit der traditionellen 

Frühjahrsausstellung. Das Motto in diesem 

Jahr: „gezeichnet – kein tag ohne linie“. Die 

Ausstellung ist im Gegensatz zur jährlich 

stattfindenden großen Herbstausstellung 

des Kunstvereins, an der sich jeder Künstler 

beteiligen kann, eine reine Mitgliederausstellung. 

Jeder Teilnehmer kann „Zeichen 

setzen“, mit Bleistift, Feder, Kreide, Faden, 

Radiernadel oder mit den Fingern, und zwar 

auf jegliches Material: Papier, Stein, Wachs, 

auf Stoff oder Ton. Es ist auch möglich, 

das Motto im übertragenen Sinne anzugehen, 

das heißt Landschaften, Menschen, 

Gegenstände darzustellen, die gezeichnet 

sind, sei es von der Natur, dem Schicksal 

oder auch nur von der Tätowiernadel. Alles 

ist möglich, um den Augenblick lebendig 

festzuhalten und dennoch nach der eigenen 

Empfindung zu gestalten. Das ist es, was 

die Zeichnung dem Foto voraus hat. Und 

um in dieser Disziplin zur Meisterschaft 

anzuspornen, wurde der Wahlspruch des 

antiken griechischen Künstlers Apelles der 

Ausstellung voran gestellt, den dieser in die 

Kunstgeschichte eingeführt hat. Nulla dies 

sine linea – kein Tag ohne Linie. 

Ausstellung 

Die Frühjahrsausstellung des Kunstvereins 

„Freisinger Mohr“ e.V. findet von Freitag, 

7. Mai, bis Sonntag, 16. Mai 2010, in den 

Ausstellungsräumen im 1. Stock des Alten 

Gefängnisses in Freising statt. Die Vernissage 

ist am Freitag, 7. Mai, um 18.30 Uhr. 

Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag 

und Sonntag von 11.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch 

und Freitag von 17.00 – 20.00 Uhr, 

Donnerstag (Christi Himmelfahrt) von 

11.00 – 18.00 Uhr. 

Buchvorstellung: 

Rosen und Reliquien 

20. Mai 2010, 19 Uhr, Zehentstadl Moosburg 

Der Moosburger Alarich Herrmann beschäftigt 

sich nicht nur intensiv mit Geschichte, 

er verarbeitet die Vergangenheit 

gern zu Romanen. So auch in seinem 

Buch „Rosen und Reliquien“, das er an 

diesem Abend vorstellt: Man schreibt 

das Jahr 1359. Der Künstler und Baumei- 

Ausstellung über Frauen 

ab 18. Mai 2010, Caritas, Bahnhofstraße Freising 

Jeder Mensch – ob stolze Frau, ob 

schwacher Mann – vereint Gutes und Böses, 

Kreatives und Dümmliches, Männliches 

und Weibliches. Zudem trägt er behütende 

und zerstörerische Kräfte in sich, 

wie auch Fantasie und Neugier uns begleiten… 

Dennoch „ticken“ Frauen anders. 

Woran das liegt, weiß Hugo Regotta auch 

nicht, wahrscheinlich wissen das nicht einmal 

die Götter. Fakt ist, dass Frauen unlogischer, 

disziplinierter, nerviger und stärker 

als Männer sind. 

Bei Regottas Frauenbildern, die in den 

letzten 10 Jahren entstanden sind, geht es 

nicht um die Abbildung der jugendlichen 

Frau. Nein, die Fotos zielen darauf ab eine 

Geschichte zu erzählen. Aus den einzelnen 

Bildern soll summa summarum eine 

kleine Geschichte entstehen, die auch als 

Loblied verstanden werden kann. - Diese 

ster Winfried aus Freipurk (Freiburg) soll 

im Auftrag des Bischofs von Frisingen 

(Freising) die Glasfenster der Pfarrkirche 

zu Mosspurk (Moosburg) ausgestalten. 

Unverhofft gerät er in den Strudel der 

Machtkämpfe zwischen dem Bischof von 

Frisingen und dem Herzog von Landshuata 

(Landshut) und bringt sich in tödliche 

Gefahr. Die junge Hebamme Nothburga 

rettet sein Leben und zwischen 

den beiden entwickelt sich eine zärtliche 

Liebesbeziehung. Gemeinsam mit ihrem 

Freund Nepus, dem Weinhüter versuchen 

sie den Mord am Probst des Augustiner 

Chorherrenstifts, den Raub der Reliquien 

des Heiligen St. Kastulus, wie auch den 

geheimnisvollen Geschehnissen in den 

Gängen unter der Stadt Mosspurk auf die 

Spur zu kommen und begeben sich erneut 

in große Gefahr. Musikalisch wird die 

Lesung untermalt durch die historische 

Landshuter Musikgruppe „Wittelsbacher 

Turmpfeiffer“, die mit historischen Instrumenten 

und Gewändern das mittelalterliche 

Ambiente unterstreicht. 

Geschichte will aber keine Hymne an „die 

Frau“ sein, sondern eher eine spitzbübische 

Betrachtung eines Mannes. 

Highlights 

Veranstaltungen 43


Highlights 

Jugendkammerchor 

Collegium Vocale Frisingae 

feiert 25. Geburtstag 

15. Mai 2010, 19 Uhr, Aula der Karl-Meichelbeck-Realschule, Düwelstr. 22 

Junge Leute interessieren sich nicht für 

klassische Musik und in einem Chor zu singen 

kommt für Jugendliche sowieso nicht 

mehr in Frage. Diese Vorurteile widerlegt 

seit inzwischen 25 Jahren das Collegium 

Vocale Frisingae-Jugendkammerchor 

Freising. Das Ergebnis der Probearbeiten 

sind zum einen hörenswerte Konzerte 

und eben, dass sich junge Leute intensiv 

mit Komponisten aus vergangenen Zeiten 

auseinandersetzen und für sich entdecken 

können. Das wird auch beim Festakt zu 

hören sein, den das Collegium Vocale Frisingae 

am 15. Mai veranstaltet. Unter dem 

Motto „Musicalisch Kurzweyl - 400 Jahre 

Musik in einem Vierteljahrhundert“ folgt 

ein Streifzug durch die polyphone Welt des 

Chorgesangs. Zur Aufführung kommen 

Werke von Orlando di Lasso bis Harald 

Genzmer, die den Chor in dieser Zeit immer 

wieder bzw. besonders beschäftigt 

haben. Teilweise ist dieser Jubiläumsgruß 

auch ein Wunschkatalog der einzelnen 

Chormitglieder an Komponisten und 

Werke, die sie besonders begeistert hatten 

oder begeistern. Zwischen diesen Geburtstagspralinen 

wird aber auch auf die 

Geschichte des Chors zurückgeblickt: In 

einer Powerpoint-Präsentation werden die 

Facetten eines bewegten Chorlebens dargestellt, 

Launisches oder Anekdotisches 

in Wort und Bild dokumentiert. Durch den 

Abend führt Franz Wagner, langjähriger 

Kreischorleiter des Sängerkreises Freising-Hallertau 

und durch verschiedene 

Probearbeiten mit dem Chor seit Jahren 

eng verbunden. Die musikalische Leitung 

liegt immer noch in den Händen des Gründers 

der Chorgemeinschaft: Ewald Reder. 

Phantasie ist unbezahlbar. 

Bücher um 

jeden Preis. 

Obere Hauptstraße 45 

85354 Freising 

Tel. 08161. 53 77-30 

www.pustet.de 

Highlights 

Das Ferne so nah. Impressionen aus Marokko 

20. - 30. Mai 2010, Altes Gefängnis Freising 

Die Schönheit fremder Welten wird in Pixel 

zerlegt und uns als virtuelle Realität verkauft. 

Auf unseren Urlaubsreisen mit Billigfliegern 

und Pauschalangeboten erkunden 

wir scheinbar schöne und fremde Orte 

und bringen sie tausendfach digital nach 

Hause. Zurück bleibt oft Ernüchterung und 

eine unbestimmte Sehnsucht. 

Elke Ritthaler betreibt ihre Fotografie als 

„Hobby“, aber wenn sie auf den Auslöser 

Wer kennt nicht diese bekannte Geschichte 

von Michael Ende um das kleine Mädchen, 

das vor allem eines besitzt: Zeit. 

Und wer kennt wiederum nicht die alltägliche 

Frage: Warum und wohin verrinnt die 

Zeit so schnell? 

In unserer heutigen, schnelllebigen und immer 

hektischer werdenden Welt stellt sich 

diese Frage so ziemlich jeder Mensch. 

Mit einer Ausnahme - der Kinder. Und in 

diesem Stück speziell ein Kind - Momo. 

Zum zweiten Mal wagt sich inTeam nun 

schon an ein Märchenstück. Doch diesmal 

wird sich ab Mitte Mai der Vorhang im Jugendzentrum 

für ein Märchen mit ernstem 

Hintergrund heben. Es geht um das Thema, 

das jeden beschäftigt: die Zeit und was man 

aus ihr macht. Und welches Stück passt zu 

dieser Thematik besser als „Momo“ von 

Michael Ende? 

Eines Tages taucht Momo in einem verlassenen 

Amphitheater auf. Durch ihre besondere 

Gabe des Zuhörens freundet sie sich 

drückt, dann weiß sie was sie tut. Sie bewegt 

sich in fremden Ländern unter fremden 

Menschen mit den wachen und staunenden 

Augen eines neugierigen Kindes. 

Dabei entstehen Bilder von einfacher 

Schönheit und Klarheit. Ihre fotografischen 

Impressionen aus Senegal zeigen die Seele 

des Landes und der Menschen die nach 

unserem westlichen Verständnis in Armut 

leben. 

bald mit den Menschen aus der Umgebung 

an. Dabei werden Beppo Straßenkehrer 

und Gigi Fremdenführer zu Momos besten 

Freunden. Doch eine böse Macht in Gestalt 

der Grauen Herren und deren Zeitsparkasse 

überflutet die Stadt und verführt die Menschen 

zum Zeitsparen. 

Der Zeichner und Maler Norbert Härtl reist 

meistens im Kopf, denn er hält es mit dem 

Ausspruch des Afrikaforschers Sir Thomas 

Browne: „Die Wunder, die wir außerhalb 

suchen, tragen wir in uns“. Doch ab und zu 

begibt sich Norbert Härtl auf „reale“ Reisen, 

erkundet Land und Menschen, taucht 

ein in fremde Kulturen mit Zeichenstift und 

Aquarellpinsel, lässt sich inspirieren von 

geheimnisvollen und magischen Orten. Die 

in Marokko und Andalusien entstandenen 

Zeichnungen und Aquarelle spiegeln den 

Glanz der maurischen Hochkultur wieder. 

Ausstellung 

Die Kleinode von Elke Ritthaler und Norbert 

Härtl sind erstmals zu sehen: 

Vernissage: Mittwoch, 19. Mai 2010, 

19.30 Uhr 

Ausstellung: Donnerstag, 20. Mai bis 

Sonntag, 30. Mai 2010 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 

17 bis 20 Uhr 

Samstag und Sonntag von 15 bis 20 Uhr 

Momo: Die grauen Herren kommen nach Freising 

15. Mai 2010, Jugendzentrum, Freising 

Momo wird zum Feind erklärt und kämpft 

schließlich mit nichts als einer Blume und 

mit Hilfe der Schildkröte Kassiopeia gegen 

die Grauen Herren.... 

Eine literarische Märchengeschichte für 

Jung und Alt, voller Spannung und Witz 

und heute vielleicht aktueller denn je. 

Premiere: 15. Mai 

weitere Aufführungen: 20./28./29. Mai 

jeweils um 20 Uhr 

und am 3. Juni um 17 Uhr 

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn, 

freie Platzwahl 

Veranstaltungsort: Altes Jugendzentrum 

„Vis à Vis“, Kölblstr. 2 in Freising. 

Eintritt: 7,- Euro, Eintrittskarten können 

ab sofort reserviert werden (per Mail 

unter reservierung@inteam-ev.de oder 

telefonisch unter 08161/140638, sowie an 

der Abendkasse). 

Weitere Infos zur Theatergruppe gibt’s 

im Internet unter: www.inteam-ev.de 

Veranstaltungen 45


Highlights 

Dornröschen im Asamsaal 

14. und 15. Mai, 19 Uhr, Asamsaal Freising 

In einer Neuinszenierung führt die Ballettklasse 

der Musikschule der Stadt Freising 

unter der Leitung, Regie und Choreographie 

von Natalia Gnatiouk am Freitag, dem 

14. Mai und am Samstag dem 15. Mai 2010 

im Asamsaal Freising das Ballett „Dornröschen“ 

auf. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. 

Über 100 Mitwirkende werden auf der Bühne 

tanzend und darstellend die zauberhafte 

Geschichte um Prinzessin Aurora und Prinz 

Floremon, die böse Fee Carabosse und viele 

andere märchenhafte Figuren erzählen. Ein 

besonderer Höhepunkt der Aufführungen 

wird sicherlich die Interpretation der Rolle 

des Prinzen sein, die von Vitalj Netrenenko, 

einem Studenten der staatlichen Ballettakademie 

in Kiew/Ukraine übernommen wird. 

V. Netrenenko ist für die Zeit der Aufführungen 

zu Gast in Freising. Den Part der 

Prinzessin/Dornröschen tanzt Anna Meier. 

Neben „Schwanensee“ und „Der Nussknacker“ 

zählt das Ballett „Dornröschen“ zu 

den meist aufgeführten Balletten weltweit. 

Kein Wunder, denn Dornröschen von Peter 

I. Tschaikowsky ist fröhlich, festlich, sehr 

emotional und strahlt pure Lebensfreude 

aus. Tschaikowsky selbst hielt das Ballett für 

sein bestes Werk. Zum ersten Mal wurde das 

Ballett Dornröschen im Mariinsky Theater 

in St. Petersburg im Januar 1890 aufgeführt. 

Erst neun Jahre später wurde das Ballett im 

Bolschoi Theater in Moskau inszeniert. 

Seit über einem Jahr laufen die Proben für 

die Produktion bereits auf Hochtouren. In 

aufwändiger Bühnentechnik und Kulisse 

(Regieassistenz und Bühnenbild: Claudia 

Goerge) wird die Musikschule eine Aufführung 

für die ganze Familie im wunderbaren 

Ambiente des Asamsaales präsentieren. 

Vorverkauf 

Der Vorverkauf (10.- €, ermäßigt 5.- €) 

findet über das Büro der Musikschule, 

Kölblstr. 2, Tel. 08161/63777 statt 

Creole Clarinets 

wieder unterwegs 

14. und 15. Mai, 19 Uhr, Asamsaal Freising 

Seit 2003 gibt es die international besetzte 

Band Creole Clarinets schon, die neben 

dem Freisinger Uli Wunner, auch den 

Hamburger Thomas L'Etienne zu einem 

Klarinetten-Duo verbindet, das mit ihren 

kreolischen Klängen vezaubert. Mit Stars 

der Jazz-Szene, wie etwa dem englischen 

Schlagzeuger Norman Emberson gehen die 

Clarinets mit ihrer neuen CD "Aventura no 

choro", in deren Mittelpunkt die brasilianische 

Choro-Musik steht, auf Tour. 

In unserer Gegend sind sie gleich auf mehren 

Konzerten anzutreffen: 

3.5. 2010: "Jans Bistro" (Ismaning) 

4.5. 2010: Franz-Mark-Gymnasium (Markt 

Schwabing) 

5.5. 2010: Unterfahrt (München) 

6.5. 2010: "Katti" (Attenkirchen) 

Infos zu den Creole Clarinets finden sich 

unter: www.creoleclarinets.com 

Opernmenu im Schafhof 

02. Mai, 11 Uhr, Schafhof Freising 

Der Asamchor Freising und Solisten des 

Camerloher-Gymnasium Freising präsentieren 

am 02. Mai um 11 Uhr im Schafhof 

Das neugegründete Symphonieorchester 

der Musikschule der Stadt Freising wird am 

Sonntag, 9. Mai 2010, 17 Uhr seinen ersten 

Auftritt vor einer breiten Öffentlichkeit haben. 

In Zusammenarbeit mit dem Rotary- 

Club Freising präsentiert sich das große 

Orchester mit ca. 60 Instrumentalisten in 

einem Benefizkonzert zugunsten der Stiftung 

Polio-Plus des Rotary-Clubs in den 

Räumen des Europäischen Künstlerhauses 

am Schafhof. 

Das Symphonische Orchester der Musikschule 

verfolgt ein neues, eigenständiges 

Konzept in der Freisinger Kulturlandschaft. 

Es tritt jeweils zu einer überschaubaren 

Probenphase zusammen und studiert 

unter der Leitung von Gunther 

Brennich einen Streifzug durch 

die Operngeschichte des 17. bis 

19. Jahrhunderts. Von Henry 

Purcells „Dido und Äneas“ über 

Mozarts „Hochzeit des Figaro“ 

bis hin zum Finale des 2. Aktes 

aus Offenbachs Opera comique 

„Die schöne Helena“ reicht die 

Spannweite der dargebotenen 

Arien und Opernchöre. Unter 

den Darbietungen sind auch 

szenische Umsetzungen z.B. aus der Oper 

„Hänsel und Gretel“ zu finden. Als besonderes 

Schmankerl gibt David Lindermeier 

Neues Smphonieorchester der Stadt Freising 

09. Mai, 17 Uhr, Schafhof Freising 

07.05. - 09.05. Muttertagsfahrt 

20.05. - 23.05. Klopeiner See Kärnten 

29.05. - 05.06. Badeurlaub in Cesenatico 

31.05. - 06.06. Pecs. Kulturhauptstadt 

in Ungarn 

ein abendfüllendes Programm ein. Schwerpunkt 

des Programms sind immer Werke, 

bei denen die hervorragendsten Schüler der 

Musikschule oder schon im Studium befindliche 

ehemalige Schüler die Möglichkeit 

erhalten, mit einem solistischen Werk 

mit Orchesterbegleitung an die Öffentlichkeit 

zu treten. Solisten des diesjährigen 

Programmes sind Verena Lobenstock, Violine, 

Friederike Seeßelberg, Violoncello 

und Thomas Rath, Trompete. 

Das Orchester selbst besteht fast ausschließlich 

aus ambitionierten Freisinger 

Musikern, Schülern der Musikschule, 

Freunden, Ehemaligen, Eltern und Lehrkräften 

der Musikschule. 

08.05. Wallfahrt nach Altötting 

13.05. Vatertagsausflug 

nach Innsbruck 

14.05. Landesgartenschau Rosenheim 

15.05. Töpfermarkt Diessen + 

Andechs 

Highlights 

„Das Triangel“ von Georg Kreisler zum 

Besten. Am Klavier sind Thomas Noichl 

und Birgit Brennich zu hören. 

Als Amuse bouche für das Opernmenu 

sind alle Konzertgäste zu einem Sektempfang 

ab 10 Uhr herzlich eingeladen. Dieser 

wird von dem neuen Cafe ausgerichtet, das 

an diesem Wochenende seine Pforten im 

Schafhof öffnen wird. 

Vorverkauf 

Der Eintritt kostet 12 Euro, ermäßigt 8 

Euro. Karten sind im Touristenbüro der 

Stadt Freising erhältlich. 

Auf dem Programm stehen die St. Paul’s 

Suite von Gustav Holst, die Romanze für 

Violine und Klavier op. 50, F-Dur von Ludwig 

van Beethoven, das Rondo op. 94, gmoll 

von Anton Dvorak, von Charles Ives 

„The Unanswered Question“ und die berühmte 

Orchestersuite L’Arlesienne Nr. 2 

von Georges Bizet. 

Die Leitung hat Martin Keeser. 

Vorverkauf 

Der Vorverkauf findet ab Montag, 12. 

April an der Musikschule der Stadt Freising 

statt (Tel. 08161/63777). Der Eintritt 

beträgt 16.- € /ermäßigt 12.- € 

Veranstaltungen 47


Highlights 

Pornstar Party: 

Schlachthofbronx 

08. Mai 2010, 22 Uhr, Lindenkeller Freising 

Als wäre in diesen Tagen mit dem Uferlos- 

Festival in der Luitpoldanlage nicht schon 

genug geboten, legen die Veranstalter noch 

einen drauf. Und zwar mit einer weiteren 

Ausgabe der Pornstar Party im Lindenkeller, 

die sich gewaschen hat. Denn verpflichtet 

wurde mit der Schlachthofbronx nicht 

nur eine Horde symphatischer Münchner, 

sondern auch irre Soundbastler, die sich in 

den letzten Monaten Meriten auf den Tanzböden 

dieser Welt verdient haben. Ausgehend 

von ihrer Partynacht in der Roten 

Sonne haben Schlachthofbronx elektronische 

Musik mit dem Etikett Munich Bass 

kreiert, die internationale Beachtung findet. 

In ihrem Soundgewitter tummeln sich 

afrikanischer Kuduro, suedamerikanischer 

Cumbia, karibischer Soca/Dancehall, brasilianischer 

Baile Funk, kapverdischer 

Funana, amerikanischer Bootybass, UK 

Dubstep, Bayernschranz, etwas Anarchie 

und jede Menge Spaß. Marco Jonas wird 

wie gewohnt die Meute anheizen, Moon 

Motion sind für die Visuals zuständig. 

Sängerhort sucht neuen Chorleiter 

08. Mai 2010, 19.30 Uhr, Aula des Dom-Gymnasiums Freising 

Der Sängerhort Freising, bekannt und beliebt 

für seine abwechslungsreichen Konzertabende, 

spannt wieder einen schwungvollen 

Bogen von Joseph Haydn über Felix Mendelssohn-Bartholdy 

und schöne alte Volkslieder 

bis hin zu südamerikanischer Musik 

und nostalgischen Schlagern. Man kann sich 

überraschen lassen.... 

Hans-Georg Schwarz, der den Chor nun 3 

Jahre lang erfolgreich leitete, möchte diese 

Aufgabe aus privaten Gründen zum Ende des 

Schuljahres abgeben. Deshalb ist man jetzt 

auf der Suche nach einer neuen Chorleitung. 

Die ca. 40 begeisterten (Hobby-)Sängerinnen 

und Sänger wünschen sich eine engagierte 

und zuverlässige Person, die ihre Begeisterung 

teilt und ihnen noch einiges beibringen 

kann. Auf dem Programm stehen jedes Jahr 

2 weltliche Konzerte, 2 Gottesdienste und 

die Teilnahme an verschiedenen Chortagen. 

„Wir sind auf einem guten Weg“, sagt Vorsit- 

Afrikafest in Freising 

29. Mai 2010, 11 Uhr, Lindenkeller Freising 

Die positiven und schönen 

Seiten Afrikas wollen 

der Verein der Togoer 

aus Freising “A.T.F.e.V.“ 

beim 7. großen Afrikafest 

in der Freisinger 

Luitpoldanlage zeigen. 

Afrika ist fröhlich, hat 

herrliche, fruchtbare 

Landschaften, die Familie 

und das gesellschaftliche 

Leben spielen 

eine große Rolle und 

die Mystik in Kunst, 

Tanz und Musik fließt 

wie selbstverständlich 

in das Alltagsleben mit ein. Nach der Eröffnung 

durch Freisings Oberhäuptling 

Thalhammer gibt es auf dem Freisinger 

Volkfestplatz Tanz und Musikvorführung, 

Stelzengänger, Kinderattraktionen, Trommelworkshops 

mit Francois Eloh (Baobabe) 

aus Togo und mit Ifeanyi C.Okolo aus 

Nigeria eine afrikanische Modenschau zu 

bestaunen. Ein großer Afrikamarkt mit allen 

erdenklichen afrikanischen Produkten 

zende Herta Felber. „Wir 

hatten in letzter Zeit erfreulich 

viele Neuzugänge, 

die Probendisziplin ist 

gut und die Bereitschaft 

zu moderner Chorarbeit 

ist gegeben. Wir wollen, 

dass der Chor nicht nur 

eine mehr als 120-jährige 

Geschichte hat, sondern 

auch eine Zukunft.“ Wer 

sich angesprochen fühlt 

und an dem Job interessiert 

wäre, ist herzlich 

eingeladen, das Konzert 

am Samstag, 8. Mai um 

19.30 Uhr in der Aula des Domgymnasiums 

Freising zu besuchen, oder zu einer Probe (jeweils 

Dienstag 19.30 im Musiksaal des Hofmiller 

Gymnasiums) zu kommen. Ebenso 

sind neue Sänger/-innen immer willkommen. 

lädt zum Bummeln ein. Selbstverständlich 

gibt es original afrikanisches Essen und 

Trinken. Farbenprächtige und ausgelassene 

Stimmung bis in den Morgen - so muss eine 

Afroparty sein. In der Halle tönt ab 20 Uhr 

Livesound, traditionelle Musik und Tanz 

aus Afrika und Black Grooves von den 

besten DJs, die die bayerische Afroscene 

zu bieten hat. Mehr Informationen unter 

www.Jahu-musik.de 

Kontakt 

Herta Felber, tel: 08161/7947, email: 

gabriele-fischer@t-online.de, www.saengerhort-freising.de 

01 

Samstag 

Konzert 

Maikonzert auf der Schwedenwiese 

Burg Trausnitz, Landshut, 10 Uhr 

Mustangs 

Biergarten Plantage, Freising, 13 

Uhr 

Lehrerkonzert an der Musikschule 

Musikschule, Freising, 19.30 Uhr 

54. Garchinger Kulturbonbon: 

Das Geheimnis der Überraschung! 

Theater im Römerhof, Riemerfeldring 

2, Garching, 20 Uhr 

Just the two of us 

Katti-Bräu, Attenkirchen, 20 Uhr 

Theater 

Die lustige Brautnacht 

Gasthof Neuwirt, Garching, 18 Uhr 

Ausstellung 

Geist im Wandel - Ausstellung 

von Christine Amadori 

Kardinal-Döpfner-Haus, Freising, 

09 Uhr 

Kunst im Gut 

Klostergut, Scheyern, 10 Uhr 

Andachtsbildchen aus der 

Sammlung Seibold 

Diözesanmuseum, Freising, 10 Uhr 

Kunstausstellung des Kulturvereins 

Modern Studio Freising 

Altes Gefängnis, Freising, 15 Uhr 

Führung 

Führung im Diözesanmuseum - 

Hauptwerke des Museums 


Sport 

Tag der offenen Tür bei den 

Kanuten 

Olympiaregattastrecke, Oberschleißheim, 

10 Uhr 

Sonstiges 

Radlrallye 

Rathausplatz, Hallbergmoos, 09 

Uhr 

Café im Schafhof: Eröffnung! 

Heute eröffnet das neue „Café 

im Schafhof“ im Künstlerhaus 

des Bezirks Oberbayern. Im 

umfangreichen Programm zum 

Eröffnungstag sind Konzert („Pony 

Malta“), Führungen durch den 

Schafhof, Kinderprogramm und 

Köstlichkeiten vom Grill vorgesehen. 

Schafhof, Freising, 10 Uhr 

Maifest @ Doppelzimmer 

Doppelzimmer, 11 Uhr 

Maibaamfest 

Abseits / Hubarena, 13 Uhr 

Maibaumaufstellen 

Am Dorfstüberl, Kirchdorf, 13.30 

02 

Sonntag 

Konzert 

Trio BlueNa 

Café/Bar Am Schlüter, 10 Uhr 

Highlights der Operngeschichte 


„Opernmenu“ im Schafhof 

Der Asamchor Freising und Solisten 

des Camerloher-Gymnasium 

Freising präsentieren im Schafhof 

unter der Leitung von Gunther 

Brennich einen Streifzug durch 

die Operngeschichte des 17. bis 19. 

Jahrhunderts. Von Henry Purcells 

„Dido und Äneas“ über Mozarts 

„Hochzeit des Figaro“ bis hin zum 

Finale des 2. Aktes aus Offenbachs 

Opera comique „Die schöne 

Helena“ reicht die Spannweite der 

dargebotenen Arien und Opernchöre. 


Shawn 


Uhr 

Bushido 

Zenith, 19 Uhr 

Theater 

Der Lügner, commedia dell‘arte 

von Carlo Goldoni 

Stadttheater, Landshut, 16 Uhr 

Ausstellung 

Maiausstellung - Der kreative 

Kreis Neufahrn „Der Farb- 

Mai 2010 

klecks“ 

Alte Halle, Fürholzerweg 7, 85375 

Neufahrn b. Freising, 10 Uhr 

Führung 



Diözesanmuseum, Freising, 15 

Uhr 

Sonstiges 

Maidult (mit verkaufsoffenem 

Sonntag) 

Marktplatz, Bahnhofstraße, Vorplatz 

der kath. Kirche, Neufahrn b. 

Freising, 10 Uhr 

Bücherflohmarkt 

Gemeindebibliothek Neufahrn, 

11 Uhr 

Flohmarkt 

Volksfestplatz, Galgenbachweg, 

Neufahrn, 13 Uhr 

Digitaldruck • Textildruck 

Weizengasse 2 • 85354 Freising 

Tel.: 0 81 61 - 86 19 74 • info@stadtfeger.de 

Veranstaltungen 49

Mai 2010 

03 

Montag 

Konzert 

12. Münchener Biennale 2010 - 

Klangspuren Plus 

Black Box, Gasteig, München, 20 

Uhr 

Nikko Weidemann 

Ampere/Muffathalle, München, 

21 Uhr 

You say Party! We say die! 

Atomic Cafe, München, 21.30 Uhr 

Theater 

Turandot 

Residenz-Theater, München, 20 

Uhr 

Fastfood Theater: Best of Impro 

- Die fastfood Montagsshow 

Aus der hiesigen Theaterszene 

ist das fastfood theater schon 

lange nicht mehr wegzudenken. 

Mit ihrem Improklassiker, der 

Montagsshow, begeistern die 

Schauspieler des fastfood theaters 

Publikum und Kritiker seit 16 

Jahren immer wieder aufs Neue. 

Die Montagsshow ist der unbestrittene 

Dauerbrenner im Repertoire 

des Theaters: Seit Gründung des 

Improvisationsensembles im Jahr 

1992 ist die Montagsshow nahezu 

jeden Montag-abend ausverkauft. 

1999 wurde sie mit dem Publikumspreis 

der Bayerischen Theatertage 

ausgezeichnet. 

Theater Drehleier, Rosenheimerstraße 

123, München, 20.30 Uhr 

Ausstellung 

„Ein berühmter Comicus“ - Pater 

Ferdinand Rosner OSB und 

sein Werk 

Dombibliothek, Freising, 09 Uhr 

Literatur 

Asia 

Atomic Cafe, 20 Uhr 

Vortrag 

Woche der offenen Tür 

Musikschule, Freising, 14 Uhr 

Sonstiges 

100 Jahre Ballets Russes 

Nationaltheater, München, 19.30 

Uhr 

04 

Dienstag 

05 

Mittwoch 

50 Veranstaltungen Termine? Ab zum FINK und direkt online eingeben unter www.fink-magazin.de 

06 

Donnerstag 

07 

Freitag 

Konzert 

08 

Samstag 

Mai 2010 

Konzert Konzert Konzert 

Konzert Kinder 

Konzert 

George Dalaras 

Circus Krone, München, 20 Uhr 

Laura Jansen 

Ampere/Muffathalle, München, 

20 Uhr 

Thriller - Live 2010 

Deutsches Theater, München- 

Fröttmaning, 20 Uhr 

Roaring Tuesday: Miss B.Have 

& The Cruise Swingers 



Ausstellung 

Am Schlüter - eine Veränderung 

Der Wandel der Schlüterhallen 

im letzten Jahr ging rasant. Eine 

denkmalgeschützte Ruine wandelt 

sich in ein modernes Fachmarktzentrum. 

Den Reiz des Verfalls 

hat Getrud Ritz mit ihrer Kamera 

geschickt ins Bild gebannt. Interessante 

Ein- und Ausblicke halten 

die Erinnerung an die Phase des 

Stillstands lebendig. 

VHS, Freising, 08 Uhr 

Maria Rucker - Tasten nach 

Stimmigkeit - Skulptur 

Galerie 13, Freising, 14 Uhr 

Kinder 

Frühlingsgruppe für Kinder 

Dietersheimer Straße 8, 85375 

Neufahrn, 14.30 Uhr 

Sonstiges 

Freisinger Dombergvesper 


19.30 Uhr 

Metropolis - der Stummfilmklassiker 

von Fritz Lang 

Mit neuer Musik von Harry Kulzer. 

Der Stummfilmklassiker „Metropolis“ 

wurde im Jahr 2001 als 

erster Film überhaupt durch die 

UNESCO in ihr Weltdokumentenerbe 

(„Memory of the World“) 

aufgenommen. 

Bürgerhaus, Eching, 20 Uhr 

Fettes Brot 


The Proclaimers 

Ampere, 20 Uhr 

Eine kleine Lachmusik 

Die Musiker unternehmen eine oft 

bühnenreife konzertante Gratwanderung 

zwischen philharmonischem 

Unernst und virtuosen 

Albernheiten. 

Prinzregententheater, München, 

20 Uhr 

Theater 

Sommergäste/Nachtasyl 

Kammerspiele, Schauspielhaus, 

München, 19 Uhr 

Kabarett 

Thomas Maurer: Àodili 

Lach- und Schießgesellschaft, 


Radio Boris 



Literatur 

Amélie Nothomb: Der japanische 

Verlobte 

Literaturhaus, München, 20 Uhr 

Kinder 

„Die Geschichte vom Löwen 

der nicht schreiben konnte“ - 

Buchkino 

Gemeindebibliothek Neufahrn, 15 

Uhr 

Sonstiges 

Bergfürst - Eröffnung des DOK. 

fest 2010 

City Kino, Sonnenstraße 12, München, 

20 Uhr 

Termine? 

selber eintragen 

unter www.finkmagazin.de 

Creole Clarinets 


70Cent @ Nachtcafe 

Nachtcafe Freising, 20.30 Uhr 

Schröter, Waldenfels & Reiserer 

Abseits / Hubarena, 21 Uhr 

Theater 

Geh nicht nach El Kuwehd 

Marionettentheater \“Kleines 

Spiel\“, Neureutherstr. 12, München, 

20 Uhr 

Ausstellung 

Vinossage „Planeta / Sizilien“ 

mit Akkustik Dinner 

Q-Bar, Freising, 19 Uhr 

Führung 

Öffentlicher Stadtrundgang - 

„Freising Klassisch“ 

Touristinformation, Freising, 15 

Uhr 

Vortrag 

Lichtbildervortrag im Bürgersaal 

Großer Saal des Bürgerzentrums, 

Oberschleißheim, 19.30 Uhr 

Sonstiges 

Weinclub Freising 

Weinstube im Alten Gefängnis, 

Freising, 20 Uhr 

DOK. Fest München 

verschiedene Kinos, München, 13 

Uhr 

Bairisch Tanzen zum Mitmachen 

Gemeindesaal Hallbergmoos, 

19.30 Uhr 

Infotreffen der Lerngruppe 

Schulfrei zum Abi 

Portofino im Landratsamt, Freising, 

20 Uhr 

LaBrassBanda 

Support: Die Keller Steff Band 

Luitpoldhalle, 20 Uhr 

Rggae-Night 

JuZ-Poschinger Villa, Landshut, 

20 Uhr 

The Dynamite Daze 

Ratskeller, Garching, 21 Uhr 

Theater 

Der Gefangene & Madrigale 

Stadttheater, Landshut, 19.30 Uhr 

Man liebt nur dreimal oder Die 

Katze 

Asamtheater, Freising, 20 Uhr 

Werner Gerl „Bavaria‘s next 

Top-Model“ 

Lindenkeller, 20 Uhr 

Kabarett 

Django Asül - Fragil 

Bürgerzentrum, Theodor-Heuss- 

Straße 29, Oberschleißheim, 20 

Uhr 

Kinder 

Märchenwanderung für Kinder 

ab 5 Jahre 

Burg Trausnitz, Landshut, 16 Uhr 

Sonstiges 

Uferlos Festival 2010 

Vom 7. - 16. Mai findet zum 

zweiten Mal in Folge das Uferlos 

Festival statt. Mit seinem kunterbunten 

„Markt der Möglichkeiten“, 

abwechslungsreichen Bands und 

jeder Menge Mitmach-Programm 

für Klein und Groß begeisterte die 

Zirkuslandschaft in der Luitpoldanlage 

nicht nur das Freisinger 

Publikum. Der Eintritt ist übrigens 

bis auf wenige Musik-Veranstaltungen 

überall frei! 

Luitpoldanlage, Freising 

Sängerhort Freising: Muttertagskonzert 

Domgymnasium, Freising, 19.30 

Uhr 

Zitherkonzert 

Pfarrheim St. Peter und Paul, Freising 

Neustift, 19.30 Uhr 

Auftritt Die Cubaboarischen 

Hopfenfesthalle, Au/Hallertau, 20 

Uhr 

Scorpions 

Olympiahalle, München, 20 Uhr 

Die Lange Nacht der Musik 


Theater 

Das halbierte Zimmer 

Garching, 20 Uhr 

Führung 

Stadtführung Dachau 

Treffpunkt Rathausplatz Dachau, 

14 Uhr 

Mädchenfrühstück 

Gemeindebibliothek Neufahrn, 

10.30 Uhr 

Familienkonzert: Das unverschämte 

Pianoforte 

Sainerhaus, Obere Domberggasse 

15, 15.30 Uhr 

Sonstiges 

Feiern wie im siebten Himmel 

OMG-Gymnasium Neufahrn, 20 

Uhr 

Worldleague with Carl Cox 

Freiheizhalle, 22 Uhr 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

Malteser Hilfsdienst e.V., Freising, 

09 Uhr 

14. Freisinger Gartentage 

Landratsamt, Freising, 10 Uhr 

Flohmarkt 



09 

Sonntag 

3klang goes Uferlos 

Der 3klang - Tag auf dem Uferlos 

Festival von 11.30 - 22.oo Uhr 

mit Muttertagskonzert, Jazz- 

Frühschoppen, Kinder-Rallye, 

Familienkonzerten, Percussion 

total, Klingendes Festuval, Kaffehauskonzerten, 

Barock meets Jazz, 

Elvis-Show 

Uferlos Festival, 11 Uhr 

„Trio in Town“ 

Kultur-Cafe am Huppwald Seniorenpark, 

Oberschleißheim, 16 Uhr 

Sinfoniekonzert des Orchesters 

der Musikschule der Stadt 

Freising 


Theater 

My Fair Lady 


Tatwort Improvisationstheater: 

Die Impro-Show! 



Führung 

Freising: Alte Bischofsstadt und 

neue Boomtown. 

Kriegerdenkmal, Freising, 14.00 

Uhr 


Muttertagsführung 


Uhr 




Kinder 

Mein Name ist Wolferl und ich 

bin ein Musikus 

Gasteig, Kleiner Konzertsaal, 





Veranstaltungen 51

Mai 2010 

Saint Lu 


10 

Montag 

I Am Ghost 

Feierwerk, 20 Uhr 

11 

Dienstag 

12 

Mittwoch 


13 

Donnerstag 


Konzert 

Konzert 

Konzert Konzert 

Theater 



Theater Drehleier, München, 20.30 

Uhr 

Kabarett 

Da bertl und I - Wo da Pfeffer 

wachst 


Literatur 

Rilke - Briefwechsel mit Benvenuta 

Black Box, Gasteig, 20 Uhr 

Axel Hacke: Das Beste aus aller 

Welt 

Lustspielhaus, München, 20.30 

Uhr 

Sonstiges 

Offenes Sänger- und Musikantentreffen 

in Oberschleißheim 

Großer Saal des Bürgerzentrums, 

Oberschleißheim, 19.30 Uhr 

Impressum 

Herausgeber: 

Fink Media 

Geschäftsführer: 

Tobias Eschenbacher 

Reinhard Fiedler 

Katrin Juling 

Redaktion: 

Sporrergasse 3 

85354 Freising 

Tel: 0 81 61 - 49 87 - 47 

Fax: 0 81 61 - 49 87 - 46 

redaktion@fink-magazin.de 

Chefredaktion: 

Sebastian Beck 

3klang Bläser - Konzert 

Sainerhaus, Freising 20 Uhr 

Rocky Votolato 

Feierwerk, München 20 Uhr 

Festival son Cuba 

Das Musikkonzept des Festival 

Son Cuba: Die einzelnen Künstler 

des Festivals repräsentieren verschiedene 

Stile und Besetzungen 

der traditionellen kubanischen 

Musik und präsentieren ein facettenreiches 

Konzertereignis. Neben 

den Rhythmen kommen auch die 

traditionellen Instrumente Kubas 

zum Einsatz: der Trés, eine kleine 

Solo Gitarre, oder die typische Perkussion: 

Clave, Maracas, Bongos, 

Congas und Güiro. 

Circulo, München, 20.30 Uhr 

Kinder 

Mauser, Hahn und Ferkelschwein 

– Figurentheater Stefanie 

Hattenkofer 

Mauser, Hahn und Ferkelschwein 

treffen sich jeden Tag. Sie sind 

die dicksten Freunde... bis Mauser 

einen Rollschuh findet. Damit will 

er fahren. Selbst und allein. Dieses 

Gefühl kennt jeder. Aber was ist 

mit Ferkel und Gockelhahn? Die 

Freundschaft bekommt einen Riss. 


Uhr 

bisherige Mitarbeiter: 

Anzinger Niklas 

Aris Marc-Aeilko, Prof. Dr. 

Beck Sebastian (SB) 

Bergmann Franz 

Beschorner Andreas, Dr. (AB) 

Bildau Linda 

Bruck Franz, von 

Dannoura Sabina 

Ederer Jutta 

Eschenbacher Tobias (TE) 

Feiler Horst 

Fiedler Christian, Dr. 

Fiedler Reinhard (RF) 

Fischer Alexander 

Frank Simone 

Glück Karin (KG) 

Goerge Rudolf 

Götz Ulrike, Dr. 

Grammel Wolfgang 

Grießhaber Katrin 

Hartberger Korbinian 

Huber Sandra 

Jositz Sigrid (SJ) 

Juling Katrin, Dr. (KJ) 

Kantner Daniela (DK) 

Klein Anne 

Koch Hubert 

Köhrer Ellen 

Kugler Tim (TK) 

Kunz Michael (MK) 

Lauer Marco 

Lehrmann Florian 

Lehrmann Günther 

Lehrmann Sebastian 

Leidl Mechthild (ML) 

Lutzenberger Michael 

Manhart Mike 

Meßner Miriam 

Moosauer Manfred, Dr. 

Muschler Andreas 

Neumair Erwin 

Notter Florian (FN) 

Obermeier Christoph 

Pflüger Oliver 

Sailer Michael 

Sakotic Zeljka (ZS) 

Still Sylvia 

Titus Waldenfels & Hannes 

Wunner 


Stereo Total 

Feierwerk, 20 Uhr 

Shantel 


Club 

Red-Stadl-Night 

Roter Stadl, Thalhausen, 20.30 Uhr 

Kabarett 

Kabarett mit Martina Schwarzmann 

Giggenhausen, 20 Uhr 

Radio Boris 



Ausstellung 

Druckgrafik - aktuelle Positionen 

aus Bremen und Oberbayern 

Zwölf Künstlerinnen und Künstler 

aus Bremen und Oberbayern 

zeigen einen Querschnitt durch die 

zeitgenössische Druckgrafik. 


Stöckhardt Ingo 

Stormer Carsten 

Stroh Kassian 

Thomas Peter 

Wecker Bernadette 

Wellisch Martin 

Welter Andrea (AW) 

Welzel Klaus 

Winkler August F. 

Fotografen: 

Nedamaldeen Diar 

Berninger Michael 

(www.aesthetika.eu) 

Terminredaktion: 

termine@fink-magazin.de 

Layout: Reinhard Fiedler 

reinhard@fink-magazin.de 

Anzeigenleitung: 

Tobias Eschenbacher 

anzeigen@fink-magazin.de 

Musical Joseph and the Amazing 

Technicolor Dreamcoat 

Ein farbenfrohes Musical, das die 

biblische Geschichte von Joseph 

dem Träumer und seinen elf 

Brüdern erzählt. Sie handelt von 

Eifersucht und Verrat 

Etwa 300 ehrenamtliche Akteu 


Missent To Denmark 


Ausstellung 

„Spring ART“, eine Gemeinschaftsausstellung 

im Atelierraum 

der Stadlbühne Kammerberg 

Stadlbühne, Kammerberg, 15 Uhr 

Führung 




Uhr 




Sonstiges 

Freibadsaison eröffnet 

Freisinger Freibad, Freising, 07 

Uhr 

Angelika Nießl 

Tel: 01578/4251966 

angelika@fink-magazin.de 

Es gilt die Preisliste 01/10. 

Verbreitete Auflage: 12.000 

Die Meinungen der Autoren können 

sich von denen der Herausgeber 

unterscheiden. Programm- und Termininformationen 

werden kostenlos 

abgedruckt, für die Richtigkeit 

wird keine Gewähr übernommen. 

Alle Rechte vorbehalten, auch die 

der auszugsweisen sowie fototechnischen 

Vervielfältigung, Übersetzung 

für andere Medien. Für unverlangt 

eingesendete Materialien 

übernimmt Fink keine Haftung. 

Änderungen vorbehalten. 

Ausgabe Nr. 6/2010 erscheint 

am 28.05.2010, 

Redaktionsschluß ist der 

15.05.2010, Anzeigenschluß ist 

der 12.05.2010 

14 

Freitag 

Ballett „Dornröschen“ 

Die Ballettklasse der Musikschule 

der Stadt Freising unter der Leitung 

von Natalia Gnatiouk führt 

eines der populärsten Ballette mit 

der Musik von P.I.Tschaikowsky 

auf. Es tanzen weit über 70 Kinder 

und Jugendliche im Alter von 5 bis 

19 Jahren. Mit Sicherheit ist es eine 

bezaubernde Aufführung, die Jung 

und Alt in das Reich des Märchens 

entführt und 1 ½ Stunden der Freude 

und Entspannung gewährt. 


Theater 

Der Kontrabass, Ein-Mann-Komödie 

von Patrick Süskind 

Der Erfolgsautor Patrick Süskind 

(Das Parfüm, Kir Royal, Monaco 

Franze) hat mit dem 1981 uraufgeführten 

Monolog Der Kontrabass 

ein Meisterstück für einen 

Schauspieler geschrieben. Grund 

genug, das ehemalige Ensemble- 

Mitglied Dieter Fischer wieder 

ans Haus zu holen und ihn die 

Leiden und – zugegebenermaßen 

wenigen – Freuden dieses Sklaven 

der Kunst auf höchst unterhaltsame 

Weise durchleben zu lassen. 

Der Kontrabass-Spieler ist dazu 

verdammt, ein „Tutti-Schwein“ 

zu sein: unsichtbares Mitglied des 

großen Orchesters, oft kaum hörbar, 

die Grundstimmung des Orchesterklangs 

mitgestaltend, aber nie 

strahlend im Vordergrund zu hören 

oder gar zu sehen. Und dazu kommt 

noch die enorme Größe! Ein Flötist 

packt sein Instrument in die Aktentasche 

– ein Kontrabassist braucht 

mindestens einen Kombi und hat 

ständig Rückenprobleme vom 

schweren Heben. In der Einsamkeit 

seines kleinen schallisolierten 

Zimmers klagt Patrick Süskinds 

Kontrabassist der Welt sein Leid. 

Stadttheater, Landshut, 19.30 Uhr 

Sonstiges 

Freisinger Spieletreff 

Haus der Vereine, Freising, Raum 

304, 20 Uhr 

15 

Samstag 

Ballett „Dornröschen“ 


Manfred Mann‘s Earth Band 


The Brothers in Blues 

Uferlos Festival - Engel & Völkers 

Kaffeehauszelt, 21.15 Uhr 

Club 

World League with Sven Väth 

Sven Väth ist ein DJ. Die Plattenspieler 

sind das Medium, das er 

sich ausgesucht hat. Allerdings 

sehen ihn seine Fans und Verehrer 

manchmal auch eher als eine Art 

Magier, Geist oder Schamane. 

Obwohl Väths Arbeit in bildende 

Kunst, Architektur und Design 

hineinreicht, ist sein bevorzugter 

Kommunikationskanal die Musik. 

Techno und House sind die ihm 

innewohnenden Sprachen und sein 

unmittelbarster Weg, sich auszudrücken. 

Wie nur wenige Musiker 

versteht er es, seine Musik jenseits 

der Grenzen bestimmter Stile zu 

etablieren. Er öffnet sich seinem 

Publikum auf sehr intensive und 

hintergründige Art: mysteriöserweise 

kann er eine Verbindung mit 

jedem im Raum eingehen. 

Reithalle/München, 22 Uhr 

Theater 

Das Fieber 

Das Fieber, Monolog von Wallace 

Shawn, dem „wichtigsten 

Stückeschreiber der Gegenwart“ 

(Der Spiegel) mit Heiko Dietz vom 

„theater..... und so fort“, München - 

Ein Gefangener wird hingerichtet; 

ein Mann aus einem reichen Land 

reist in ein armes Land. Nachts, 

auf dem Kachelboden des Hotelbadezimmers 

denkt er über sein 

Leben nach und über die Diskrepanz 

zwischen seinem Wissen 

und seinem Handeln. Er erkennt 

in dieser Nacht, was ihn mit dem 

zum Tode Verurteilten verbindet, 

was Kommunisten und Sozialdemokraten 

verbindet, Intellektuelle 

und marxistische Revolutionäre, 

Touristen und Bettler. 

KulturKreisKneipe, Haimhausen, 

20 Uhr 

Momo 

Städt. Jugendzentrum, Freising, 

20 Uhr 

Ausstellung 

Jahresausstellung: Freising - 

einst und jetzt... 

„Haarige Zeiten“ 

Vom Bader und Barbier, Perückenmacher 

und Friseur 

Zu sehen sind Fotos und Werkzeuge 

dieser Berufsstände. 

Bürgerturm, Freising, 13 Uhr 

Sonstiges 

Großteile- und Spielwarenbasar 


Flohmarkt 

Tengelmann, Eching, 13 Uhr 

Termine? 

immer aktuell 

unter www.finkmagazin.de 

Mai 2010 

16 

Sonntag 

Jack Rabbit 


Uhr 

Chorkonzert mit OREYA 

OREYA ist der gemischte Chor der 

ukrainischen Stadt Zhytomir. Unter 

Leitung von Dirigent Alexander 

Vatsek erwarb er viele internationale 

Preise in Chorwettbewerben 

auf der ganzen Welt. Auf seiner 

Reise durch Deutschland macht er 

Station in Neufahrn. Weitere Infos 

unter www.oreya.org 

Einlass ist um 18.00 Uhr. 

Oskar-Maira-Graf Gymnasium, 


Theater 

Der Brandner Kaspar und das 

ewig‘ Leben 




Theater Drehleier, München, 20.30 

Uhr 

Kabarett 

Gunkl & Harald Lesch: Über 

Anfänge und alles, was nicht 

eins ist 

Lustspielhaus, München, 14 Uhr 

Ausstellung 

Tag der offenen Museen 

Haus der Heimat, Hodschagerstraße, 

Moosburg, 09 Uhr 

Kinder 

Gesangsworkshop 


Uhr 

Sonstiges 

Gesangsworkshop 

„Underground“-Gemeindebibliothek 


Tanz durch den Jahreskreis 

Tanzstudio 1 im Brunnenhof Freising, 

17 Uhr 




Veranstaltungen 53

Mai 2010 

17 

Montag 

No Angels 

Boulevard-Skandale und sterile 

Massenveranstaltungen ade? 

Jedenfalls sehen sich die nichtigen 

Engel die Welt mal aus einer ganz 

ungewohnten Perspektive an: Auf 

ganz leisen Flügeln geht‘s für die 

No Angels rein akustisch in die 

kleinen Clubs Deutschlands. 


Grand Avenue 


Rufus Wainwright 

Wie man Rock mit klassischen 

Einflüssen und gutem Songwriting 

vermengt und damit auch noch 

Erfolg hat? Nachfragen bei Rufus 

Wainwright, der hat nämlich genau 

das geschafft. Epischer Pop der 

Größe XXL mit einer Extraportion 

großer Geste. 

Muffathalle, 20 Uhr 

Theater 





Sonstiges 

Dreifaltigkeitsmarkt seit 1156/61 

Auf dem Plan, Moosburg, 08 Uhr 




18 

Dienstag 

Konzert 

Street Dogs 

Schnell etablierte sich die Band 

um Sänger Mike McColgan in der 

Punkszene. Nicht nur in Neuengland, 

auch international haben 

die Street Dogs mit jedem Album 

ihre Fan-Gemeinde vergrößert. 

Gemeinsame Auftritte mit Punklegenden 

wie den Pogues, Bad 

Religion und Social Distortion 

unterstreichen die Bedeutung des 

Quintetts. Auf ihr Debüt „Savin 

Hill“ folgten drei weitere Longplayer, 

alle mit enormer Power 

und auf ständigem politischem 

Konfrontationskurs. 

Backstage, 20 Uhr 

Train 

Eine fast drei Jahre währende 

Pause haben sich Country-Indie- 

Rocker aus San Francisco gegönnt 

und die hat ihnen gut getan. Das 

neue Album „Save Me San Francisco“ 

strotzt vor frischer Energie 

und wirklich guten Songs 


Ausstellung 

Ausstellungseröffnung: „Frauen 

sind des Himmels liebste Schöpfung“ 

- von Hugo Regotta 

Jeder Mensch – ob stolze Frau, ob 

schwacher Mann – vereint Gutes 

und Böses, Kreatives und Dümmliches, 

Männliches und Weibliches. 

Zudem trägt er behütende und 

zerstörerische Kräfte in sich, wie 

auch Fantasie und Neugier uns 

begleiten… Dennoch „ticken“ 

Frauen anders. 

Caritas, Freising, 18 Uhr 

Dem Elementaren auf der Spur 

- Ausstellung von Ekkehardt 

Hofmann 


19 Uhr 

19 

Mittwoch 

Jan Zehrfeld‘s Panzerballett 

„Geschwinder als Metallica, kraftvoller 

als Motörhead und witziger 

als Rammstein“ schrieb DIE 

WELT über Jan Zehrfeld und sein 

Panzerballett. 

Lindenkeller, 20 Uhr 

Kabarett 

Hans-Hermann Thielke: Jetzt 

oder nie! 

Theater im Römerhof, Riemerfeldring 

2, Garching, 20 Uhr 

Ausstellung 

Die Lithografie 

Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung 

„druckgrafik - aktuelle 

positionen“. Vortrag von Li Portenlänger, 

Bildende Künstlerin und 

Leiterin der Lithografie-Werkstatt 

Eichstätt. 


„Das Ferne so nah“ - Impressionen 

aus Marokko, Andalusien 

und Senegal 

Impressionen aus Marokko, Andalusien 

und Senegal 

Altes Gefängnis, Freising, 19.30 

Uhr 

Kinder 

Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung 

Haus der NBH, Hauptstr. 56, Hallbergmoos, 

09 Uhr 

Sonstiges 

Newcomer-Club 

Altes Gefängnis, Freising, 19 Uhr 

Salon für Frauen am Domberg 


19.30 Uhr 


20 

Donnerstag 

21 

Freitag 

Whitney Houston 

Wenn man sie heute sieht, möchte 

man den Grad ihrer früheren 

Verwahrlosung kaum glauben. 

Aber Whitney wäre auch nicht der 

größte schwarze Weltstar ihrer Generation 

geworden, wenn da nicht 

unglaubliche Kräfte und Disziplin 

in ihr abrufbar wären. Dokument 

ihrer wiedergefundenen Identität 

ist das neue Album „I Look To 

You“, das vor allem die zeitlose 

Intensität ihrer Performance in 

den Mittelpunkt stellt. Niemand 

singt so wie sie und die Welt weiß 

das bis heute - und hat auf dieses 

Comeback auch lange genug gewartet. 

Bis jetzt - nun ist sie wieder 

unser aller „Every Woman“. 


Beat!Beat!Beat! 

Und nochmal Beat! Einziges Ziel 

der Vier war schlicht und ergreifend 

eine Band zu gründen, die 

sie mit 16 geliebt hätten. Damals 

waren sie selbst 18, und heute mit 

19 ist ihnen auf jeden Fall schon 

mal gelungen, frischen und energetischen 

Indie zu rocken. 


Kabarett 

René Marik: KasperPOP 

Nach dem großen Erfolg von 

„Autschn! Ein Abend über die 

Liebe“ ist der Maulwurf längst 

zur Kultfigur geworden. Dabei 

fing alles ganz unscheinbar und 

unbemerkt im Internet an: Eine 

kleine TV-Aufzeichnung wurde 

auf Youtube veröffentlicht und ein 

paar tausend Klicks später kann 

sich der Maulwurf kaum noch vor 

Fans retten. 

Der Mann hinter der Handpuppe 

ist Renè Marik. Eigentlich 

aufgewachsen im Westerwald und 

angehender Kfz-Mechaniker, hat 

er sich schlussendlich doch für die 

Kunst entschieden. Nach dreijährigem 

Engagement am Neuen 

Theater Halle und am Deutschen 

Theater in Berlin, beschloss er 

2007 erstmals mit seinen Puppen 

auf Tournee zu gehen. Seitdem ist 

Renè Marik samt Maulwurf und 

dessen Freunden nicht mehr aus 

der Comedy-Szene weg zu denken. 


L ö s u n g KonzertKonzert 

22 

Samstag 

Mai 2010 

23 

Sonntag 


Konzert Ausstellung 

Theater 

Bigbandkonzert 2010 

Luitpoldhalle, 19.30 Uhr 

Theater 

Momo 

Eines Tages taucht Momo in einem 

verlassenen Amphitheater auf. 

Durch ihre besondere Gabe des 

Zuhörens freundet sie sich bald mit 

den Menschen aus der Umgebung 

an. Dabei werden Beppo Straßenkehrer 

und Gigi Fremdenführer 

zu Momos besten Freunden. 

Doch eine böse Macht in Gestalt 

der Grauen Herren und deren 

Zeitsparkasse überflutet die Stadt 

und verführt die Menschen zum 

Zeitsparen. Momo wird zum Feind 

erklärt und kämpft schließlich mit 

nichts als einer Blume und mit 

Hilfe der Schildkröte Kassiopeia 

gegen die Grauen Herren... 

Eine literarische Märchengeschichte 

für Jung und Alt - voller Spannung 

und Witz. Heute vielleicht 

aktueller denn je! 

Städt. Jugendzentrum, Freising, 

20 Uhr 

Geh nicht nach El Kuwehd 

Marionettentheater „Kleines 

Spiel“, Neureutherstraße 12, München, 

20 Uhr 

Kabarett 

Erwin Pelzig: Pelzig unterhält 

sich 

Schlachthof, Zenettistr. 9, München, 

20 Uhr 

Annamirl Spies 


Führung 

Öffentlicher Stadtrundgang / 

Freising - eine Stadt am Wasser 


Uhr 

Literatur 

Buchvorstellung des Mittelalter- 

Romans „Rosen und Reliquien“ 

Zehentstadel, Thalbacher Str. 7, 

Moosburg, 19 Uhr 

Rock im Hangar 

Flugplatz auf der Kipp, Moosburg, 

19 Uhr 

Kool Savas 

Backstage, München, 20 Uhr 

Kabarett 

Bülent Ceylan: Ganz schön 

turbülent 

Seine langen schwarzen Haare sind 

längst zum Markenzeichen geworden, 

genauso wie der Mannheimer 

Dialekt. In Fachkreisen wird er als 

Rockstar der Comedyszene gehandelt 

und gemäß diesem Titel rockt 

er regelmäßig sein Publikum. 

Mit von der Partie sind auch 

diesmal wieder sein Freund und 

Dauersingle Hasan, der einfach 

keine Frau finden kann aber trotzdem 

Profi in Sachen Liebe und 

Partnerschaft ist. 

Circus Krone, München 20 Uhr 

„Haarige Zeiten“ - Vom Bader 

und Barbier, Perückenmacher 

und Friseur 

Bürgerturm, Freising, 13 Uhr 

Führung 




Uhr 

Sonstiges 

Flohmarkt 



Nachtflohmarkt 

Besucherpark, Flughafen, 17 Uhr 

13. ADAC Flughafen München 

Motocross 

Offroad Park Flughafen München 

19.30 Uhr 



Die Tatwort-ImproShow ist 

ein Hochleistungs-Training für 

Lachmuskulatur und Zwerchfell, 

vor dessen Risiken und Nebenwirkungen 

Sie auch Ihr Arzt oder 

Apotheker nicht schützen kann. 

Seit über 10 Jahren steht Tatwort 

für erfolgreiches Improvisationstheater, 

das weit über die Grenzen 

von München und Deutschland 

hinaus sein Publikum in genüssliche 

Verzückung versetzt. Und 

die ImproShow geht weiter. Jeder 

Tatwort-Abend ist ein besonderer 

Abend - denn alles ist garantiert 

improvisiert! 



Kabarett 

Claus von Wagner: 3 Sekunden 

Gegenwart 

In der neuen Ein-Mann-Komödie 

des Münchner Kabarettisten, die 

voller irrwitziger Wendungen und 

von berührender Eindringlichkeit 

ist, trifft Gerechtigkeit auf Justiz, 

Persönliches auf aktuelle Politik. 

Und ein Mann auf die Spuren aus 

seiner Vergangenheit 

Lach- und Schießgesellschaft, 


Piet Klocke & Simone Sonnenschein: 

Das Leben ist schön - 

gefälligst! 


Uhr 

Sonstiges 

Flohmarkt 

Disco, Allershausen, 11 Uhr 

„Unter uns g‘sogt“ - Kommunalpolitischer 

Stammtisch 

Gasthaus zum Löwen, Freising, 

10 Uhr 

Veranstaltungen 55

Mai 2010 

24 

Montag 

25 

Dienstag 

26 

Mittwoch 


27 

Donnerstag 




28 

Freitag 

29 

Samstag 



Konzert 

Flat Out 


Uhr 

The Prodigy 


Theater 

Die Hochzeit des Figaro 

Der Inbegriff des musikalischen 

Theaters 


fastfood theater: Best of Impro - 

Die fastfood Montagsshow 



Führung 

Öffentliche Dombergführung 

Domberg, Freising, 14.30 Uhr 




Michael Bublé 

Meistens danken Musiker in erster 

Linie ihren Vorbildern, welche in 

diesem Falle ganz grob beim Rat 

Pack - der feierfreudigen Kumpel- 

und Musikertruppe um Frank 

Sinatra in seiner Las Vegas-Phase 

- anzusiedeln wären. 


Kinder 

Prinzessin Lillifee und der Zauber 

der Rose 

Sie ist das neue Idol aller kleinen 

Mädchen: Prinzessin Lillifee ist 

hilfsbereit, sie liebt Tiere und die 

Natur. Wie es sich für eine echte 

Feenprinzessin gehört hüllt sie sich 

in jede Menge Glitter, Rosa und 

Rüschen. 


Sonstiges 

Bairischer Volkstanz, Übungsabend 

Paul-Gerhardt-Haus, Freising, 

19.30 Uhr 

The Skatalites 

Backstage, 20 Uhr 

Manu Katché 

Die Besonderheit von Katché ist, 

dass nicht nur seine Drums über 

rhythmischen Purismus erhaben 

sind, sondern er selbst auch über 

stilistische Eintönigkeit, was er 

auch als Moderator der arte-Jamsession 

„One Shot Not“, zu der er 

sich Newcomer aus Indie genauso 

einlädt wie alte Jazzhasen, jeden 

Donnerstag im Bildungskanal Arte 

auf‘s Neue beweist. Manu Katché 

selbst bildet bei den Jamsessions 

das Fundament der Rhythm Section, 

zusammen mit dem Bassisten 

Pino Palladino, seines Zeichens 

einer der gefragtesten Studio- 

Bassisten, der ganz nebenbei nach 

dem Tod von John Entwhistle mit 

The Who tourte. 

Das Ergebnis ist ein reiches, mal 

wieder großartiges Jazz-Album 

aus den Fellen des Franzosen, der 

garantiert noch lange nicht sein 

letztes Wort in der Band gesprochen 

hat. 

Muffathalle, 20 Uhr 

Kabarett 

Ingolf Lück: Zurück zu Lück! 

In seinem neuen Solo-Programm 

zieht sich Lück selbst durch den 

Kakao, hat ordentlich Feuer 

im Arsch und allein schon 

sein Gesicht erzählt vollendete 

Geschichten. Ein vielseitiger, 

anspruchsvoller Abend voller 

Komik und intelligentem Humor 

ist garantiert. 

Lustspielhaus, München, 20 Uhr 

Sport 

Sprint-Wertung in der Theresienstraße 

- 31. Bayern Rundfahrt 

Theresienstraße, Hallbergmoos, 

11 Uhr 

The Brothers in Blues 

Mitko´s Art & Jazz Cafe, 21 Uhr 

Express Gumbo 

Glockenbachwerkstatt., München, 

21 Uhr 

Kabarett 

Eckart von Hirschhausen: Liebesbeweise 

Wenn es um Herzensangelegenheiten 

geht, ist Dr. Eckart von 

Hirschhausen genau der Richtige. 

In seinem neuen Programm 

untersucht er die Symptome der 

Liebe. Setzt beim Verlieben der 

Verstand aus oder ist es genetisch 

vorgegeben, dass wir uns immer in 

den Falschen verknallen? Fragen 

die Dr. Hirschhausen mit Hilfe von 

viel Charme und Humor in seinem 

neuen Programm „Liebesbeweise“ 

zu beantworten versucht. 

Doch nicht nur der Liebe zwischen 

zwei Menschen geht er 

nach, sondern auch der Liebe zu 

Deutschland. 


Führung 

Öffentlicher Stadtrundgang 

- Von der Altstadt nach Weihenstephan 


Uhr 

Sonstiges 

The Skatalites 

Mother Africa 

Deutsches Theater, Fröttmaning, 

20 Uhr 

Schiller 


Lali Puna 


Open Air - Bierfestival Atten- 

kirchen 


Kabarett 

Werner Winkler & Thilo 

Matschke: Das Jennerwein- 

Komplott 

Theater Drehleier, Rosenheimerstr.123, 

München, 20.30 Uhr 

Führung 


Geistes Gegenwart 


Sonstiges 

III. Freisinger Mittelaltertage 

In diesem Jahr lädt „Der Schirrmeister“ 

(Ulrich Steinhauser) 

bereits zum dritten mal alle Mittelalterbegeisterten, 

am Wochenende 

ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit 

zu wagen. Das großflächige 

Gelände direkt neben dem 

beliebten Naherholungsgebiet und 

Badesee „Stoibermühle“ wird sich 

in den Tagen wieder einmal in eine 

verrückte und abenteuerliche Welt 

verwandeln. 

Biergarten Stoibermühle, Freising, 

16 Uhr 

Freisinger Spieletreff 

Haus der Vereine, Freising, Raum 

304, 20 Uhr 

DJ BoBo 


Murder By Death 

Muffatwerk / Ampere, München 

20 Uhr 

Club 

DubClub Part 2 

Lumen, Schlütergelände, Freising, 

20 Uhr 

Kabarett 

Stefan Günzel: Wer ohne Sünde 

ist... von Heiligen und Scheinheiligen 

Schlachthof, München 20 Uhr 

Sonstiges 

Flohmarkt „Sauwiese“ 

Parkplatz Sauwiese, Freising, 10 

Uhr 

Afrikafest 

Luitpoldanlage, Freising, 11 Uhr 

30 

Sonntag 

Steve Hook 


Uhr 

Theater 





Führung 

Öffentliche Dombergführung 

Domberg, Freising, 14.30 Uhr 


Andachtsbildchen 


Sonstiges 

III. Freisinger Mittelaltertage 

Biergarten Stoibermühle, Freising, 

11 Uhr 

Im Weissen Rössl, Singspiel von 

Ralph Benatzky 

Der ultimative Operettenspaß um 

das wohl bekannteste Hotel der 

Welt mit den unsterblichen Mitsing-Schlagern 

Im Weißen Rössl 

am Wolfgangsee, Was kann der 

Sigismund dafür, dass er so schön 

ist, Es muss was Wunderbares sein, 

von dir geliebt zu werden oder Im 

Salzkammergut, da kann ’mer gut 

lustig sein. 

Doch dass das Weiße Rössl auch 

ein wunderbares Schauspiel- Singspiel 

ist, das geradezu nach einem 

spiel- und singfreudigen Schauspiel-Ensemble 

verlangt, vergisst 

man darüber leicht. Jetzt ist dieser 

unvergleichliche Evergreen endlich 

da, wo er hin gehört und wartet darauf, 

vom Publikum neu entdeckt 

zu werden. 


31 

Montag 


Earforce 

Jazzclub Unterfahrt, München, 20 

Uhr 

Theater 





Kabarett 

Ulan & Bator: Wirrklichkeit 

Münchner Lach- und Schießgesellschaft, 

20 Uhr 

Matthias Egersdörfer: Falten 

und Kleben 

Der Berufscholeriker aus dem 

Fränkischen ereifert sich wieder 

über die wichtigen Banalitäten 

des Lebens. Bluthochdruck ist bei 

seinem Auftritt ebenso vorprogrammiert 

wie sein zuweilen lautes 

Sprechorgan. Gute Laune und 

Hörschaden garantiert. 


Uhr 

Ausstellung 

Dem Elementaren auf der Spur 

- Ausstellung von Ekkehardt 

Hofmann 


09 Uhr 

57

Vermischtes 

Haus, Wohnung, Grundstück, 

Dachgeschoss, 

Baulücke,o.ä...in fs zum 

Kauf gesucht. ca 100m2 

Wohnfläche für junge 

Familie, 08161-549885 

So könnte Ihre Anzeige 

ausschauen: 

Brauche Hilfe! Würde 

gerne eine Kleinanzeige 

aufgeben, weiß 

Sudoku 

Ziel des Spiels ist es, die 

leeren Felder des Rätsels so 

zu vervollständigen, dass 

in jeder der je neun Zeilen, 

Spalten und Blöcke jede 

Ziffer von 1 bis 9 genau 

einmal auftritt. 

Bilderrätsel 

Während die Eltern 850 

Jahre Hofbrauhaus bzw. 150 

Jahre Huber Weisse feiern, 

tollen die Kinder nebenan 

auf der Hüpfburg herum. 

Doch mit scheint´s, als 

hätte sich wieder Fehler eingeschlichen. 

Ob´s am Bier 

liegt? 8 Stück sind es... 

Viel Spaß beim Suchen! 

aber nicht wie. Gesucht 

werden Formulierungsgeschick 

und gute 

Rechtschreibung. Zahle 

gutes Zeilenhonorar. 

08161-00000. 

Sind auf der Suche nach 

einem Vulkan im Landkreis, 

der wie sein Kollege 

in Island ordentlich 

Rauch aufwirbelt. Sind 

für jeden Tipp dankbar. 

flughafengegner@finkmagazin.de 

Verkaufe Sonnenstrahlen 

stundenweise. 

Petrus@fink-magazin. 

de 

Sie wollen ihrem Dorf 

einen Maibaum aufstellen, 

aber alle jungen 

Männer sind schon lange 

weggezogen oder haben 

keine Kraft mehr? 

Wir helfen gern weiter: 

Rent a Burschenverein! 

08161-00000 

Selbst dein Kaktus geht 

ein? Du hast das, was 

man einen braunen Daumen 

nennt? Wir helfen: 

Pflanzengiessservice@ 

fink-magazin.de 

Habe extrem viel Geld 

im amerikanischen Immobilienmarkt 

verloren, 

suche deshalb jetzt dringend 

Aufträge! Kann 

zum Beispiel Fenster 

auch in luftigen Höhen 

ohne Gerüst putzen! 

Mail an Superman@ 

fink-magazin.de 

Die Lösung zu beiden Sudokus finden Sie im Terminkalender 

58 Kleinanzeigen 59

Das Kino-Open-Air findet auf dem Campusgelände in Freising-Weihenstephan statt. Infos unter www.prima-leben-und-stereo.de

Timi geht essen - Supershit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?