Amtsblatt des Kantons Glarus, 5.7.2012 - Glarus24.ch

Glarus, 5. Juli 2012 

Nr. 27, 166. Jahrgang 

Verordnung über die Ausbildungsund 

Schulgeldbeiträge 

(Stipendienverordnung) 

(Vom 19. Juni 2012) 

Der Regierungsrat, gestützt auf Artikel 24 des 

Gesetzes über die Ausbildungs- und Schulgeldbeiträge 

(Stipendiengesetz) sowie auf Artikel 7 

Absatz 3 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz 

über die Berufsbildung, 

verordnet: 

I Allgemeine Bestimmungen 

Art. 1 

Bemessungsperiode 

1 Als Beginn eines Ausbildungsjahres gilt jeweils 

der Monatserste. Während Ausbildungsunterbrüchen 

werden keine Ausbildungsbeiträge (Beiträge) 

ausgerichtet. 

2 Die Beitragsberechtigung besteht während der 

ordentlichen Ausbildungsdauer zuzüglich zwei 

Semester. Bei Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft 

kann sie verlängert werden. 

Art. 2 

Ausbildungswechsel 

1 Wird vor Ende des zweiten Ausbildungsjahres 

die Ausbildung gewechselt, weil sie Fähigkeiten 

und Neigungen nicht entsprach, werden auch für 

eine neue Ausbildung Beiträge ausgerichtet. 

2 Erfolgt der Ausbildungswechsel nach dem 

zweiten Ausbildungsjahr, werden die für mehr 

als zwei Jahre gewährten Beiträge zu Beginn der 

neuen ordentlichen Ausbildungsdauer verrechnet. 

3 Nach einem weiteren Ausbildungswechsel werden 

ausschliesslich Darlehen ausgerichtet. Die 

Stipendienberechtigung ist erst nach erfolgreichem 

Abschluss einer Ausbildung wieder gegeben. 

4 Erfolgt ein Ausbildungswechsel aus wichtigem 

Grund, namentlich Krankheit, Unfall oder 

Schwangerschaft, werden auch für die neue Ausbildung 

Beiträge gewährt. 

Art. 3 

Zuständigkeit 

1 Die Stipendienstelle bearbeitet als zuständige 

Fachstelle gemäss Artikel 22 des Stipendiengesetzes 

alle Gesuche um Ausbildungs- und Schulgeldbeiträge; 

sie entscheidet über Stipendien und 

Darlehen. 

2 Über Schulgeldbeiträge und die Anerkennung 

von Bildungsgängen entscheidet das Departement 

Bildung und Kultur. 

II Stipendien 

II A Allgemeines 

Art. 4 

Gesuchseinreichung 

1 Gesuche sind innert drei Monaten nach Beginn 

des Ausbildungsjahres einzureichen. 

2 Dem Gesuch sind die erforderlichen Unterlagen, 

insbesondere die aktuellsten Veranlagungsverfügungen 

der Steuerbehörden, beizulegen. 

3 Für verspätet eingereichte Gesuche werden Stipendien 

nur für die Zeit von der Einreichung bis 

zum Ende des Ausbildungsjahres ausgerichtet, 

wobei auf ganze Monate abgerundet wird. Die 

beitragsberechtigte Zeit muss mindestens drei 

Monate betragen. 

Art. 5 

Zusätzliche Ausbildungen 

1 Stipendien werden nur ausgerichtet, wenn die 

zusätzliche Ausbildung zu einem höheren Abschluss 

führt. 

2 Ausnahmsweise werden auch für eine zusätzliche 

gleichwertige Ausbildung Stipendien ausgerichtet, 

wenn: 

a. die neue Ausbildung eine absolvierte gleichwertige 

Ausbildung voraussetzt; 

b. ein Mindestalter vorausgesetzt wird; 

c. eine Zusatzberufslehre breitere Berufsausübung 

in der gleichen Branche ermöglicht; 

d. eine zweite Berufslehre absolviert wird und 

für die erste keine Stipendien bezogen wurden. 

Art. 6 

Austauschsemester, -jahr 

1 Für ein im Ausland absolviertes Austauschsemester 

oder -jahr können Stipendien ausgerichtet 

werden, wenn es die schweizerische Ausbildungsstätte 

anerkennt und an die Ausbildungsleistung 

anrechnet. 

2 Ein Austauschjahr auf der Sekundarstufe II 

wird anerkannt, wenn dafür Urlaub gewährt und 

eine Wiederaufnahme zugesichert wird. Anrechenbar 

ist ein Maximalbetrag gemäss Artikel 9, 

wenn die Lernenden entsprechende Kosten zu 

tragen haben. 

AMTSBLATT 

DES KANTONS GLARUS 

Herausgegeben von der 

Staatskanzlei des Kantons Glarus 

8750 Glarus 

Art. 7 

Praktika 

An Praktika während der Ausbildung können Stipendien 

ausgerichtet werden, wobei die Entschädigung 

analog dem Lehrlingslohn angerechnet 

wird. 

II B Anrechenbare Jahreskosten 

Art. 8 

Lehrmittel, Schulmaterial und Gebühren 

1 Anrechenbar sind für Lehrmittel und Schulmaterial 

die effektiven Kosten, jedoch höchstens 

1500 Franken für Vollzeitbildungsgänge auf tertiärer 

Stufe, für alle anderen Bildungsgänge 500 

Franken. 

2 Für Studien- oder Bildungsganggebühren sind 

es die effektiven Kosten, jedoch höchstens 1500 

Franken. 

Art. 9 

Erhöhte Schul- und Studiengelder gemäss 

Artikel 12 Absatz 2 Stipendiengesetz 

Ein Schul- und Studiengeld von mindestens 1500 

Franken wird bis zu 8000 Franken angerechnet, 

wenn es die Lernenden selber zu tragen haben. 

Art. 10 

Kost und Logis 

1 Folgende Kosten werden angerechnet: 

a. für «Kost und Logis auswärts» die tatsächlichen 

Kosten bis höchstens 11300 Franken, davon 

maximal 5900 Franken für Kost und 5400 

Franken für Logis; 

b. für «Kost und Logis bei den Eltern mit mindes - 

tens fünf Mittagessen pro Woche auswärts» 

maximal 3300 Franken. 

2 Es wird geprüft, ob die «Wegstrecke Wohnort 

Eltern – Ausbildungsort» im Tagespendelbereich 

liegt und eine Heimkehr zur Einnahme des Mittagessens 

zumutbar ist. Ausbildungszeiten sowie 

Wohnverhältnisse der Eltern sind zu berücksichtigen. 

3 Ab 25. Altersjahr oder wenn die zumutbare 

Leistung der Eltern gemäss Artikel 11 Absatz 3 

des Stipendiengesetzes als reduziert gilt, wird bei 

eigener Haushaltführung der Ansatz für «Kost 

und Logis auswärts» angerechnet. 

Art. 11 

Reisekosten 

1 Als Reiseaufwendung wird die kostengünstigste 

Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel, 

höchstens aber diejenige eines Generalabonnements 

der Schweizerischen Bundesbahnen 

(SBB) angerechnet. 

2 Jene zwischen Wohnort und Ausbildungsort 

werden pauschal angerechnet, weitere Kosten 

sind zu belegen. 

Art. 12 

Bekleidung, Versicherungen, weitere Auslagen 

Für Kleider und Wäsche, Körperpflege, Versicherungen, 

Kultur und weitere Auslagen werden 

pauschal angerechnet: 

a. 2000 Franken für stipendienberechtigte Personen 

in Ausbildung auf Sekundarstufe II; 

b. 3000 Franken für alle übrigen stipendienberechtigten 

Personen. 

Art. 13 

Eigene Kinder 

Bei stipendienberechtigten Personen, die für den 

Unterhalt von Kindern aufkommen müssen, werden 

zusätzliche Lebenshaltungskosten von 5000 

Franken je Kind angerechnet. 

II C Anrechenbare Jahreseinnahmen 

Art. 14 

Eigenverdienst 

1 Vom Lehrlingslohn oder einer anderen vertraglichen 

Entschädigung sind jährlich 1700 Franken 

frei. Der übersteigende Bruttoerwerb wird als 

Einnahme angerechnet. Ein allfälliger 13. Monats - 

lohn oder eine Gratifikation werden nicht angerechnet. 

2 Bei Teilzeitausbildungen wird das Einkommen 

aus Erwerbstätigkeit einbezogen. Wird keiner 

Erwer bstätigkeit nachgegangen, wird ein zumutbares 

Einkommen angerechnet, wobei ein Betrag 

gemäss Absatz 1 frei ist. 

Art. 15 

Vermögensanrechnung 

Das Reinvermögen der stipendienberechtigten 

Person ist bis zu 15 000 Franken frei. 20 Prozent 

des darüber liegenden Betrages wird als Einnahme 

angerechnet. 

Art. 16 

Einkommen des Ehepartners 

Verheirateten und in eingetragener Partnerschaft 

lebenden stipendienberechtigten Personen werden 

vom Bruttoerwerb des Partners 50 000 Fran- 

Telefon 055 646 60 12 

Fax 055 646 60 19 

E-Mail: Amtsblatt@gl.ch 

ken für dessen Lebensunterhalt und 5000 Franken 

je Kind zugestanden. Liegt der Bruttoerwerb 

des Partners höher, gilt die Differenz vollumfänglich 

als Einnahme. 

Art. 17 

Beitrag der verheirateten Eltern 

1 Massgebend sind das Reineinkommen der Eltern 

gemäss Veranlagungsverfügung für die direkte 

Bundessteuer und deren satzbestimmendes Vermögen 

gemäss Veranlagungsverfügung der Kantonssteuer. 

2 Fehlen diese Veranlagungsverfügungen oder 

liegen sie mehr als zwei Jahre zurück, sind die 

massgeblichen Verhältnisse anders nachzuweisen. 

3 Werden die Einkommens- und Vermögensverhältnisse 

der Eltern nicht nachgewiesen, wird je 

nicht nachgewiesenen Elternteil ein Reineinkommen 

von mindestens 70 000 Franken angenommen. 

4 Bei folgenden nachweisbaren Gründen sind nur 

die Einkommens- und Vermögensverhältnisse 

eines Elternteils zu berücksichtigen oder – bei 

gänzlichem Fehlen eines Kontaktes zu beiden 

Elternteilen – unberücksichtigt zu lassen: 

a. nachweislicher Gefährdung der gesuchstellenden 

Person in Bezug auf Gewaltanwendung 

bei Kontaktaufnahme zum unterhaltspflichtigen 

Elternteil oder zu den Eltern; 

b. Wohnsitz des unterhaltspflichtigen Elternteils 

im Ausland und nachweisbarer Kontaktlosigkeit 

zu ihm; 

c. unbekannt geltendem Vater; 

d. nachweislich unbekanntem Aufenthalt des 

unterhaltspflichtigen Elternteils; 

e. mangelndem System für Besteuerung von 

Einkommen und Vermögen im Wohnsitzland 

der Eltern oder des unterhaltspflichtigen 

Elternteils. 

5 Bei um mindestens 20 Prozent veränderten Einkünften 

wird auf die aktuellen Verhältnisse abge - 

stellt. Die Erhöhung des Beitrages erfordert ein 

Gesuch. 

Art. 18 

Beitrag getrennter, geschiedener oder 

wiederverheirateter Eltern 

1 Sind die Eltern getrennt oder geschieden, wird 

von den massgebenden Steuerzahlen des Elternteils 

ausgegangen, welcher für die stipendienberechtigte 

Person keine Alimente leistet. Zu dessen 

Einkünften werden alle Renten, direkt geleistete 

sowie bevorschusste Alimente für die stipendienberechtigte 

Person und deren Geschwister hinzugezählt. 

2 Fliessen weder Alimente noch werden diese bevor - 

schusst oder sind keine Unterhaltsleistungen des 

anderen Elternteils festgesetzt worden, werden 

die massgebenden Vermögens- und Einkommens - 

anteile beider Elternteile zusammengezählt und 

zu zwei Drittel berücksichtigt. 

3 Bei Wiederverheiratung der Eltern sind die 

massgebenden Einkommen und die massgebenden 

Vermögen der Eltern zu berücksichtigen. 

Das massgebende Einkommen errechnet sich aus 

dem Verhältnis der Bruttoeinkünfte eines Elternteils 

sowie dessen Ehepartners. Das Einkommen 

und das Vermögen des nicht elterlichen Ehepartners 

werden damit für die Errechnung des zumutbaren 

Elternbeitrages nicht berücksichtigt. 

Art. 19 

Ermittlung des Basisbetrags 

Vom massgebenden Vermögen der Eltern werden 

die Freibeträge gemäss Artikel 45 des Steuergesetzes 

abgezogen und davon 6 Prozent zum Reineinkommen 

hinzugezählt. Diese Summe bildet 

auf 1000 Franken abgerundet den Basisbetrag. 

Art. 20 

Zumutbarer Elternbeitrag 

1 Der errechnete Basisbetrag ergibt folgenden zumutbaren 

Elternbeitrag: 

– keine Anrechnung bis 45 000 Franken; 

– 200 Franken für je weitere 1000 Franken bis 

und mit 52 000 Franken; 





– 500 Franken für je weitere 1000 Franken. 

2 Ist gemäss Stipendiengesetz ein reduzierter Eltern - 

beitrag zu berücksichtigen, wird der errechnete 

Basisbetrag um 60 000 Franken reduziert. 

Art. 21 

Aufteilung des Elternbeitrags 

1 Die stipendienberechtigte Person und die 

Geschwister, welche sich in nachobligatorischer 

Erstausbildung befinden, haben gleiche Anteile 

am zumutbaren Elternbeitrag. 

2 Geschwister in Teilzeitausbildungen werden 

nur einbezogen, wenn ihr monatliches Bruttoeinkommen 

2000 Franken nicht übersteigt. 

Verlag: 

Südostschweiz Presse und Print AG 

8750 Glarus 

Art. 22 

Kinderreiche Familien 

Bei Familien mit vier oder mehr Kindern sinkt 

der zumutbare Elternbeitrag um 2000 Franken je 

Kind, solange mindestens vier Kinder ihre Erstausbildung 

noch nicht abgeschlossen haben. 

II D Berechnung und Auszahlung 

Art. 23 

Grundsatz 

1 Die Höhe eines Jahresstipendiums entspricht 

grundsätzlich der Differenz zwischen den anrechenbaren 

Jahreskosten und den anrechenbaren 

Jahreseinnahmen. 

2 Bei Gesuchen für weniger als zwölf Monate 

wird der Jahresbeitrag anteilmässig reduziert. 

3 Der Beitrag wird auf 100 Franken gerundet und 

ausbezahlt, wenn er mindestens 600 Franken 

beträgt. 

Art. 24 

Anpassung Maximalstipendium 

Sind gemäss Artikel 9 höhere Schul- und Studien - 

gelder zu berücksichtigen, erhöht sich der Maxi - 

malbeitrag im entsprechenden Umfang. 

Art. 25 

Höchstlimite Einnahmen 

1 Stipendien von Kanton und Bund, Stipendien 

Dritter sowie übrige Einnahmen dürfen zusammen 

23 000 Franken nicht übersteigen. 

2 Entrichten Gesuchstellende höhere Schul- und 

Studiengelder gemäss Artikel 9, so erhöht sich die 

Limite im entsprechenden Umfang. 

3 Für Personen, die für den Unterhalt von Kindern 

aufkommen müssen, erhöht sich die Limite 

um 5000 Franken je Kind. 

Art. 26 

Auszahlung und Rückforderung 

1 Die Auszahlung erfolgt zwei Mal jährlich durch 

die Fachstelle. 

2 Kann der Beitrag nicht definitiv zugesprochen 

werden, kann hälftige Auszahlung des provisorisch 

festgelegten Beitrages erfolgen. 

III Darlehen 

III A Allgemeines 

Art. 27 

Darlehen als Ergänzung zu Stipendien 

Als Ergänzung zu Stipendien können Darlehen 

für Bildungsgänge auf der Tertiärstufe gewährt 

werden. 

Art. 28 

Gesuchseinreichung 

Gesuche um Darlehen können nach Ausbildungsbeginn 

und während der gesamten Ausbildungsdauer 

eingereicht werden. 

III B Bemessung und Auszahlung 

Art. 29 

Grundlagen 

1 Darlehen werden jeweils für ein Ausbildungsjahr 

gewährt. 

2 Als Entscheidungsgrundlage dienen die aktuellen 

Einkommens- und Vermögensverhältnisse 

der gesuchstellenden Person und deren Eltern 

sowie die mutmasslichen Ausbildungs- und Lebens - 

haltungskosten. 

Art. 30 

Einkünfte und Vermögen 

1 Das Total der Einkünfte der Eltern gemäss Veranlagungsverfügung 

für die direkte Bundessteuer 

darf 100 000 Franken und deren Reinvermögen 

300 000 Franken nicht übersteigen. 

2 Werden weitere Geschwister in Ausbildung unterstützt, 

so erhöhen sich diese Beträge je Kind 

um 20 000 Franken (Einkommen) respektive 

100 000 Franken (Vermögen). 

Art. 31 

Höchstansätze 

1 Für Personen, welche Stipendien erhalten, können 

höchstens 10 000 Franken, für alle übrigen 

Personen höchstens 15 000 Franken Darlehen je 

Ausbildungsjahr gewährt werden. 

2 Die Summe von Darlehen und Stipendien darf 

je Jahr die Höchstlimite gemäss Artikel 25 nicht 

übersteigen. 

3 Total werden höchstens 60 000 Franken je Person 

gewährt. 

Art. 32 

Auszahlung 

1 Darlehen werden nach Vertragsabschluss, jedoch 

frühestens bei Ausbildungsbeginn, auf Abruf 

ausbezahlt. 

2 Darlehen verfallen, wenn sie nicht bis Ausbildungsende 

bezogen werden.

2 Amtsblatt des Kantons Glarus, Nr. 27, 5. Juli 2012 

III C Rückzahlung 

Art. 33 

Rückzahlung, Zins 

1 Darlehen sind in jährlichen Raten zurückzuzahlen. 

2 Nach Ausbildungsabschluss sind folgende 

Raten in Prozent des gewährten Darlehens fällig: 

– 2 Prozent im ersten Jahr, 

– 6 Prozent im zweiten Jahr, 

– 6 Prozent im dritten Jahr, 

– 8 Prozent im vierten Jahr, 

– 8 Prozent im fünften Jahr, 

danach ist die restliche Schuld innert sieben Jahren 

in Absprache mit der Fachstelle und auf der 

Basis eines von dieser festzulegenden Abzahlungsplanes 

zurückzuzahlen. 

3 Als Zinssatz im Sinne von Artikel 15 Absatz 1 

des Stipendiengesetzes gilt der Satz für Guthaben 

gemäss Steuergesetz. 

Art. 34 

Forderungsverzicht 

Wichtiger Grund für den Erlass einer Darlehensschuld 

liegt namentlich vor, wenn die Rückzahlung 

infolge Invalidität nicht mehr zumutbar ist 

(Art. 16 Stipendiengesetz). Stirbt ein Darlehensnehmer 

oder eine Darlehensnehmerin, gilt die 

Restschuld als erlassen. 

Art. 35 

Abbruch 

Bei Abbruch der Ausbildung sind die für den 

nicht absolvierten Ausbildungsabschnitt ausbezahlten 

Darlehen innerhalb eines Jahres zurückzuerstatten. 

In begründeten Fällen können andere 

Rückzahlungsmodalitäten festgelegt werden. 

IV Schulgeldbeiträge 

Art. 36 

1 Der Kanton übernimmt unter Vorbehalt von Arti - 

kel 17 Absatz 1 Stipendiengesetz auf Gesuch hin 

einen Kostenanteil für Bildungsgänge, die zu einem 

anerkannten Abschluss führen, wenn die Lernenden 

damit den am Standort des Bildungsganges 

Wohnenden gleichgestellt werden und keine 

abweich ende Regelungen bestehen. 

2 Wird die berufliche Grundbildung statt im dualen 

System in Vollzeitschulen absolviert, beträgt 

der Kostenanteil maximal gleichviel, wie für die 

ordentliche schulische Bildung im betreffenden 

Kanton zu übernehmen wäre. 

V Schlussbestimmungen 

Art. 37 

Übergangsbestimmungen 

1 Die Gewährung von Ausbildungsbeiträgen für 

das Schuljahr 2011/2012 unterstehen bisherigem 

Recht. 

2 Die Rückzahlung von altrechtlichen Darlehen 

untersteht insoweit dem neuen Recht, als ab Eintritt 

der altrechtlichen Rückzahlungspflicht die 

Fachstelle Abzahlungsvereinbarungen abschliessen 

und die Verzinsung dem neuen Recht unterstellen 

kann. 

Art. 38 

Anpassung an die Teuerung 

1 Die in Franken festgelegten Beträge gemäss Arti - 

kel 23 des Stipendiengesetzes können der Teuerung 

angepasst werden, wenn sich der Teuerungs - 

index um mindestens 5 Punkte verändert hat. 

2 Stattdessen können die auszuzahlenden Beiträge 

im Umfang der Teuerung erhöht werden, 

wenn damit unverhältnismässiger Verwaltungsaufwand 

vermieden wird. 

3 Mit Inkrafttreten dieser Verordnung ist der Landes - 

index für Konsumentenpreise (Basis Dezember 

2010 = 100 Punkte) auf dem Stand von 98,9 Punk - 

ten ausgeglichen. 

Art. 39 

Aufhebung bisherigen Rechts 

Die Verordnung vom 6. Januar 2009 über die 

Beitragsleistungen an die Träger ausserkantonaler 

Schulen und über die Ausrichtung von Schulgeldbeiträgen 

(Schulgeldverordnung) wird aufgehoben. 

Art. 40 

Inkrafttreten 

Diese Verordnung und das Gesetz vom 6. Mai 

2012 über die Ausbildungs- und Schulgeldbeiträge 

treten am 1. August 2012 in Kraft. 

Namens des Regierungsrates: 

Andrea Bettiga, Landammann 

Hansjörg Dürst, Ratsschreiber 

Verordnung zur Beurteilung und 

Förderung der Lehrpersonen 

(Vom 26. Juni 2012) 

Der Regierungsrat, gestützt auf Artikel 73 des 

Gesetzes über Schule und Bildung (Bildungsgesetz), 

verordnet: 

Art. 1 

Geltungsbereich 

1 Diese Verordnung regelt die Rahmenbedingungen 

zur Beurteilung und Förderung von Lehrpersonen 

an öffentlichen Schulen und deren Mitwirkung. 

2 Die Auswirkungen der Förderung und Beurteilung 

der Lehrpersonen richten sich nach dem für 

die entsprechenden Arbeitgeber geltenden weiteren 

Personalrecht. 

Art. 2 

Grundsatz 

1 Die Förderung und Beurteilung von Mitarbeitenden 

gehört zu einer umfassenden Personalführung. 

2 Sie ist geprägt von gegenseitiger Achtung, 

Wertschätzung und Vertrauen und zeichnet sich 

durch Offenheit, Ehrlichkeit und Fairness aus. 

Art. 3 

Elemente 

Die Förderung und Beurteilung umfasst die sich 

ergänzenden Elemente: 

a. Mitarbeitergespräch mit Zielvereinbarung, 

b. Unterrichtsbesuch und Unterrichtsgespräch, 

c. formelle Mitarbeiterbeurteilung. 

Art. 4 

Mitarbeitergespräch mit Zielvereinbarung 

1 Das Mitarbeitergespräch dient dem Austausch 

über die Leistungen der Lehrperson und klärt, 

wie weit die vereinbarten Ziele erreicht worden 

sind. 

2 Es bezweckt insbesondere die fachliche und 

soziale Kompetenz der Lehrpersonen zu fördern. 

3 Als Instrument der Qualitätssicherung vertieft 

es den regelmässigen Kontakt zwischen direkten 

Vorgesetzten und Lehrpersonen. 

Art. 5 

Unterrichtsbesuch und Unterrichtsgespräch 

Der Unterrichtsbesuch und das Unterrichtsgespräch 

ermöglichen es, die Lehrperson in ihrer 

Unterrichtstätigkeit besser kennenzulernen, 

deren Arbeit zu würdigen und einzuschätzen. 

Art. 6 

Formelle Mitarbeiterbeurteilung 

1 Aus den Resultaten von Mitarbeitergespräch, 

Unterrichtsbesuch und Unterrichtsgespräch wird 

im Sinne einer Gesamtbeurteilung die formelle 

Mitarbeiterbeurteilung erstellt. 

2 Das Gesamtergebnis der Beurteilung ist in 

schriftlicher Form festzuhalten und hat auf die 

vom Arbeitgeber vorgesehenen Vorgaben betreffend 

Weiterbildung und weiterer Fördermassnahmen 

Bezug zu nehmen. 

Art. 7 

Zuständigkeit 

1 Die Schulleitung ist für die Förderung und Beur - 

teilung verantwortlich. 

2 Auf der Sekundarstufe II und der Tertiärstufe 

können für die Unterrichtsbesuche Fachexperten 

beigezogen werden. 

Art. 8 

Beurteilungskriterien 

Als Basis für die Beurteilungskriterien gelten die 

Arbeitsfelder gemäss Berufsauftrag. 

Art. 9 

Beurteilungsfeld 

1 Die Beurteilung stützt sich in erster Linie auf 

Beobachtungen und Wahrnehmungen der Schulleitung, 

die Selbstevaluation durch die Lehrperson 

sowie im Weiteren auf die Rückmeldung von 

Lernenden und Erziehungsberechtigten. 

2 Von weiteren Partnern der Schule können zusätz - 

liche Rückmeldungen eingeholt werden, wenn 

dies aus Gründen des Schulbetriebs oder der beson - 

deren Funktion der Lehrperson angezeigt erscheint. 

Art. 10 

Mitwirkung 

Die Lehrpersonen wirken mit, indem sie zum 

Zweck der Förderung und Beurteilung eine Selbst - 

evaluation vornehmen, welche in die Gespräche 

einfliesst. 

Art. 11 

Prozess 

1 Die Schulleitung leitet den Förderungs- und Beur - 

teilungsprozess ein und führt Unterrichtsbesuche 

durch. 

2 Mitarbeitergespräche und Unterrichtsbesuche 

finden mindestens jedes zweite Jahr statt. Für 

Lehrpersonen mit einem Pensum von weniger als 

30 Stellenprozenten kann vom Arbeitgeber mittels 

genereller Regelung eine längere Gesprächsund 

Besuchsperiode festgelegt werden. 

3 Die formelle Mitarbeiterbeurteilung findet mindestens 

alle vier Jahre statt. 

Art. 12 

Inkrafttreten 

Diese Verordnung tritt am 1. August 2012 in 

Kraft. 




Stellenausschreibung 

Departement Sicherheit und Justiz 

Kantonspolizei Glarus 

Wir sind ein modernes Polizeikorps, in welchem 

72 Mitarbeitende für Sicherheit und Ordnung 

sorgen. Unsere Dienstleistungen richten sich 

nach der Bevölkerung und dem gesetzlichen Auftrag. 

Infolge Austritts des bisherigen Stelleninhabers 

suchen wir eine/n 

Chef/-in Kriminaltechnischer Dienst 

(100%) 

per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung. 

Als Angehörige/r des mittleren Kaders sind Sie 

dem Chef Kriminalpolizei unterstellt und führen 

vier Mitarbeitende. 

Ihre Aufgaben: 

– selbstständige Führung des Kriminaltechnischen 

Dienstes in den personellen und fachlichen 

Bereichen, inkl. Tatortarbeit 

– Pikettdienst (Wohnsitznahme im Kanton) 

Ihr Profil: 

– Hochschulausbildung (BSc/MSc) in forensischer 

Wissenschaft, z. B. der Universität Lau- 

sanne UNIL oder eine für die Funktion adäquate 

Ausbildung 

– Kenntnisse und praktische Erfahrung auf 

dem Gebiet der Kriminaltechnik 

– integre, dynamische und motivierte Persönlichkeit 

mit Lebenserfahrung, hoher Sozialkompetenz 

sowie vorzugsweise Führungserfahrung 

Unser Angebot: 

– eine abwechslungsreiche, interessante und 

herausfordernde Tätigkeit 

– Weiterentwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten 

– zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss 

kantonalen Richtlinien 

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Rudolf 

Gubser, Chef Kriminalpolizei sowie Herr Daniel 

Menzi, Medien- und Personalverantwortlicher 

unter Telefon 055 645 66 66 gerne zur Verfügung. 

Unseren Dienstleistungsbetrieb finden Sie unter 

www.gl.ch/kapo. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an den Kanton Glarus, Personal - 

dienst, Rathaus, Glarus, E-Mail: personaldienst@ 

gl.ch. 






sorgen. Unsere Dienstleistungen richten sich nach 

der Bevölkerung und dem gesetzlichen Auftrag. 

Zur Erhöhung unseres Korpsbestandes suchen 

wir Sie als 

Polizeiaspirant/-in 

Die nächstmöglich zu besetzende Polizeischule 

startet am 2. April 2013. 


– Nach Absolvierung der einjährigen Polizeischule, 

welche Sie mit dem eidgenössischen 

Fachausweis abschliessen, erwarten Sie allgemeinpolizeiliche 

Aufgaben im sicherheits-, 

verkehrs- und kriminalpolizeilichen Bereich 

Ihr Profil: 

– gute Schul- und Allgemeinbildung 

– eine mindestens dreijährige BBT-anerkannte 

Berufsausbildung oder Maturitätsabschluss 

– einwandfreier Charakter und Leumund 

– CH-Bürgerrecht 

– gute körperliche Fitness 

– Mindestgrösse 170 cm (m) und 160 cm (w) 

– Idealalter 20 bis 35 Jahre 

– Wohnsitznahme im Kanton Glarus 


– eine vielseitige und umfassende Ausbildung 

in allen Sparten des Polizeidienstes 

– eine abwechslungsreiche und verantwortungs - 

volle Tätigkeit in einem kleinen Polizeikorps 

– eine angemessene Lohn- und Spesenvergütung 

bereits während der Ausbildung 



– Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten 

Verlangen Sie unsere Informations- und Bewerbungsunterlagen. 

Diese erhalten Sie von Herrn 

Daniel Menzi, Medien- und Personalverantwortlicher, 

Telefon 055 645 66 66, E-Mail: daniel. 

menzi@gl.ch. Unseren Dienstleistungsbetrieb 

finden Sie unter www.gl.ch/kapo. Bitte senden 

Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an den Kanton 

Glarus, Personaldienst, Rathaus, Glarus, E-Mail: 

personaldienst@gl.ch. 






sorgen. Unsere Dienstleistungen richten sich 

nach der Bevölkerung und dem gesetzlichen Auftrag. 

Infolge Austritts des bisherigen Stelleninhabers 

suchen wir eine/n 

Sachbearbeiter/-in 

Fahndungs- und Ermittlungsdienst 

(100%) 

per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung. 

Als Angehörige/r der Kriminalpolizei sind Sie in 

einem Team von fünf Mitarbeitenden dem Chef 

Fahndungs- und Ermittlungsdienst unterstellt. 


– Durchführung von polizeilichen Vorermittlungen 

und Ermittlungsverfahren 

– Durchführung und Organisation gezielter 

Fahndungsaktionen 

– Pikettdienst (Wohnsitznahme im Kanton) 

Ihr Profil: 

– eidgenössischer Fachausweis Polizist/-in oder 

SPI-Zertifikat 

– mehrjährige Berufserfahrung als Polizist/-in, 

vorzugsweise im Bereich Kriminalpolizei 

– initiative Persönlichkeit mit Lebenserfahrung, 

hoher Sozialkompetenz, Belastbarkeit und 

Pflichtbewusstsein 


– eine abwechslungsreiche, interessante und 

herausfordernde Tätigkeit in einem kleinen 

Polizeikorps 

– Weiterbildungsmöglichkeiten 



Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Rudolf 

Gubser, Chef Kriminalpolizei sowie Herr Daniel 

Menzi, Medien- und Personalverantwortlicher 

unter Telefon 055 645 66 66 gerne zur Verfügung. 

Unseren Dienstleistungsbetrieb finden Sie unter 

www.gl.ch/kapo. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an den Kanton Glarus, Personal - 

dienst, Rathaus, Glarus, E-Mail: personaldienst@ 

gl.ch. 



Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt 

Wir sind eine öffentliche Verwaltung mit über 

500 Angestellten. Unsere Dienstleistungen richten 

sich an die Bevölkerung und nach dem gesetzlichen 

Auftrag. Wir suchen für das Strassenverkehrs- 

und Schifffahrtsamt eine/n 

kaufmännische/n Angestellte/n 

(80 bis 100%) 

per sofort oder nach Vereinbarung mit Arbeitsort 

Schwanden. 


– Unterhalt und Testing der Fachapplikation 

Cari 

– Koordinationsaufgaben für die gesamte Abtei - 

lung 

– selbstständige Erledigung administrativer 

und organisatorischer Arbeiten (Korrespondenz, 

Controlling usw.) 

– Kundenbedienung am Schalter und Telefon 

– Unterstützung in der Disposition 

Ihr Profil: 

– kaufmännische oder technische Grundausbildung 

mit mehrjähriger Berufserfahrung 

– sicherer schriftlicher Ausdruck, Fremdsprachenkenntnisse 

von Vorteil 

– Flair für Technik und Zahlen 

– zuverlässige, exakte Arbeitsweise und schnelle 

Auffassungsgabe 

– Eigenmotivation und -initiative, Teamfähigkeit 


– verantwortungsvolle und abwechslungsreiche 

Aufgabe 

– Einblick in ein interessantes Fachgebiet 

– selbstständige Tätigkeit in einem engagierten 

Team 

– Mitarbeit in Projekten 

Weitere Auskünfte erhalten Sie von Urs Jenny, 

Leiter Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt, Tele - 

fon 055 647 36 21. Mehr Details zu unserem 

Dienstleistungsbetrieb finden Sie unter www. 

stva.gl.ch. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an den Kanton Glarus, Personaldienst, 

Rathaus, Glarus, E-Mail: personaldienst@gl.ch. 


Gemeinde Glarus Nord 

Glarus Nord ist eine moderne und junge Gemeinde 

im Glarnerland mit 17 000 Einwohnerinnen und 

Einwohnern. Für das Ressort Bau und Umwelt 

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

eine erfahrene und belastbare Persönlichkeit als 

Gemeindeingenieur (Baupolizei) 

(100%) 

Es erwartet Sie eine herausfordernde und spannende 

Aufgabe in einem dynamischen und zukunftsorientierten 

Umfeld. 

Ihre Hauptaufgaben: 

– materielle Prüfung von Baugesuchen und 

Erstel len der Prüfberichte 

– Durchführung und Rapportierung der Baukontrollen 

– Beratung und Erteilung von baurechtlichen 

Auskünften 

Ihr Profil: 

– technische Grundausbildung im Hoch-, Tiefbau 

oder Vermessung mit Weiterbildung zum 

Techniker TS oder ähnliche Ausbildung 

– vertiefte Kenntnisse des Baurechts und der 

Baunormen 

– Verständnis der öffentlichen Verwaltung oder 

Bereitschaft zur Weiterbildung auf diesem 

Gebiet 

– Selbstständigkeit und Durchsetzungsvermögen 

– gute Kommunikationsfähigkeit 

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

an die Gemeinde Glarus Nord, Ramona 

Eicher, Bereichsleiterin Personal, Postfach 268, 

Niederurnen, Telefon 058 611 70 21, E-Mail: 

ramona.eicher@glarus-nord.ch. Weitere Informationen 

zu unserer attraktiven Gemeinde finden 

Sie auf unserer Homepage www.glarus-nord.ch. 


Technische Betriebe Glarus 

Unser Auftraggeber sind die Technischen Betriebe 

der Gemeinde Glarus. Sie versorgen rund 8500 

Kunden aus Industrie, Gewerbe und dem Privatbereich 

mit Elektrizität, Wasser und Gas sowie 

Kabelsignal. Gemäss dem Versorgungsauftrag 

werden die Netze geplant, betrieben und unterhalten. 

Infolge vorzeitiger Pensionierung des 

Stelleninhabers suchen wir eine Dame oder einen 

Herrn als 

Geschäftsführer 

Technische Betriebe 

Ihre Hauptaufgaben: 

Sie leiten die Geschäfte und den Betriebsablauf 

mit Unterstützung von vier Bereichsleitern und 

20 Mitarbeitenden. Neben dem Tagesgeschäft 

setzen Sie die vom Verwaltungsrat beschlossenen 

Ziele um und verfassen Konzepte, Strategien und 

Berichte. Sie arbeiten aktiv zusammen mit kantonalen 

Stellen, Nachbargemeinden und Marktteilnehmern. 

Sie repräsentieren die TBG gegen

aussen und wirken in Organisationen und Arbeits - 

gruppen mit. 

Ihr Profil: 

Ihre Grundausbildung ist in elektronischer Richtung 

mit Weiterbildung zum Elektroingenieur FH 

sowie einer Erweiterung in Betriebswirtschaft. 

Ihre Führungs- und Betriebserfahrung haben Sie 

in einer vergleichbaren Organisation erworben. 

Erfahrung im Bereich Gas/Wasser, praktischem 

Marketing und gute IT-Kenntnisse runden Ihr 

Profil ab. 

Ihre Zukunft: 

Sie entfalten sich in einer anspruchsvollen und 

verantwortungsvollen Aufgabe mit hoher Selbstständigkeit 

und Eigenverantwortung. Mit Ihrem 

Einsatz wächst der Betrieb im sich verändernden 

Markt. Zeitgemässe Anstellungskonditionen erwar - 

ten Sie. 

Ihr nächster Schritt: 

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebens - 

lauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen unter dem 

Vermerk «JLü/125/8» (E-Mail bevorzugt) an 

Herrn Johann J. Lütscher, Partner, telefonische 

Vorabklärung Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.00 

Uhr. Unsere Diskretion ist seit 1977 sprichwörtlich. 

Geschäftsstelle: 

Seedammstrasse 3, Postfach, 8808 Pfäffikon SZ, 

Telefon 055 420 39 15, E-Mail: johann.luetscher@gcp.ch, 

www.gcp.ch. 

Vorschriften für die Ausübung der 

Jagd im Jahre 2012 

In Anwendung von Artikel 7 Absatz 2 des kantonalen 

Jagdgesetzes vom 7. Mai 1989, Artikel 

14 der Verordnung zum kantonalen Jagdgesetz 

vom 27. Juni 1990 und der Vollzugsverordnung 

zur Regulierung von Steinwildbeständen vom 

9. März 1992 erlässt der Regierungsrat folgende 

Vorschriften: 

1. Hochwildjagd 

1.1. Allgemeines 

1.1.1. Dauer 

3. bis 17. September (ausgenommen am Eidgenössischen 

Bettag: 16. September 2012) 

1.1.2. Betreten des Jagdgebietes 

Berechtigten Jägern ist das Betreten des offenen 

Jagdgebietes mit der Schusswaffe vor der Hochwildjagd 

ab Samstag, 1. September gestattet. 

1.1.3. Benützung von Motorfahrzeugen 

Als Motorfahrzeuge gelten alle mit einem Motor 

angetriebenen Transportmittel. Jäger, die vom 3. bis 

17. September zwischen 8.30 bis 17.00 Uhr (Sperr - 

zeit) ein Motorfahrzeug benützen, dürfen die 

Waffe erst ab 17.00 Uhr wieder führen. Dies gilt 

auch für Jäger als Mitfahrer. Die Benützung öffentlicher, 

fahrplanmässig verkehrender Verkehrsmittel 

mit anschliessendem Führen der 

Waffe ist während der Sperrzeit erlaubt. 

1.1.4. Befahren von Waldstrassen 

Im Waldstrassenreglement der Gemeinden ist das 

Befahren der Waldstrassen zur Ausübung der 

Hochwildjagd geregelt. Im Anhang sind die 

Waldstrassen aufgeführt, die mit einer schrift - 

lichen Bewilligung ab dem 1. September 2012 

befahren werden dürfen. 

1.2 Jagdbare Arten 

1.2.1. Gamswild 

a. Kontingent pro Jahrespatentinhaber: 

Zwei Gamstiere im 2. Lebensjahr oder älter, 

wovon maximal ein Gamsbock im 2. Lebensjahr 

oder älter. 

Erlegt ein Jäger als erstes oder zweites Tier 

eine Gämse mit einem Gewicht von 13 kg 

oder weniger (sauber aufgebrochen, mit 

Haupt) wird diese Gams dem Kontingent 

nicht angerechnet. Dem Erleger wird nach 

Vorweisung bei der Wildhut eine Hegemarke 

abgegeben, die zu einem weiteren Abschuss 

einer Gämse gemäss Kontingent berechtigt. 

Erlegt ein Jäger eine galte Gamsgeiss im 14. 

Lebensjahr oder älter, so wird ihm nach Vorweisung 

bei der Wildhut eine Zusatzmarke 

zum Erlegen einer weiteren Gamsgeiss abgegeben. 

Nicht verwendete Hegemarken und Zusatzmarken 

sind bis am 31. Dezember 2012 an 

die Abteilung Jagd und Fischerei zurück zu 

geben. Bei verspäteter Abgabe oder Verlust 

der Hegemarken oder Zusatzmarken wird 

eine Umtriebsgebühr von Fr. 50.– erhoben. 

b. Schutzbestimmungen: 

Laktierende Muttertiere sind geschützt. 

Albino und Teilalbino sind geschützt. 

c. Munition (Ziffer 7.2.): Kugel. 

1.2.2. Rotwild 

a. Abschussziel: 

Zirka 145 Rothirsche, 

davon: 55 Stiere (2+) 

(inkl. Herbstjagd), 

55 Kühe (2+), 

35 Kälber. 

b. Kontingent pro Jahrespatentinhaber: 

Unbeschränkt. 

c. Schutzbestimmungen: 

Beim Rotwild ist das Jungtier immer vor dem 

Muttertier zu erlegen. Beim Erscheinen eines 

Kahlwildrudels muss der Abschuss immer 

von hinten beginnen, damit möglichst das 

Leittier nicht erlegt wird. 


Markiertes Rotwild (Ohrenmarken und/oder 

Halsbänder) ist geschützt. Für Einschränkungen 

des Jagdgebietes und der Jagdzeiten in 

einzelnen Gebieten siehe Ziffer 1.2.2.d. 

d. Jagdgebiete mit Einschränkungen: 

(www.gl.ch) 

In allen hier aufgeführten Gebieten ist die 

Jagd auf Kälber, Schmaltiere, Spiesser und 

Stiere bis zum 8er-Stier vom 3. bis am 7. September 

erlaubt, anschliessend ist die Jagd auf 

Rotwild während der restlichen Hochwildjagd 

verboten. 

Leuggelenstock–Klöntal: Offenes Jagdgebiet 

westlich der Linth ab Bächibach (Luchsingen) 

bis zur Gemeindegrenze zwischen Glarus 

und Glarus-Nord; der Gemeindegrenze 

folgend bis zur Kantonsgrenze mit Schwyz 

beim Redertenstock. 

Obersee- und Schwändital: Offenes Jagdgebiet 

westlich der Linth bis zur Linthbrücke in 

Mollis und ab dort westlich der SBB-Bahnlinie 

sowie nördlich der Gemeindegrenze 

Glarus und Glarus-Nord bis zum Grat Brückler–Wageten; 

dem Grat in östlicher Richtung 

folgend (alte Gemeindegrenze zwischen 

Ober- und Niederurnen) bis hinunter zur 

SBB-Bahnlinie. 

Niederurnertäli–Biltner Wald: Offenes Jagdgebiet 

westlich der SBB-Bahnlinie und nördlich 

der alten Gemeindegrenze zwischen 

Ober- und Niederurnen (Grat Brückler–Wageten). 

Kerenzerberg: Offenes Jagdgebiet nördlich 

der Rufi- und Mullerenrunse in Mollis, und 

in gerader Linie zum Nüenchamm (Stöckli, 

Pt. 1903.9.), sowie östlich der Wasserscheide 

über den Fronalpstock zum Schilt. 

e. Munition (Ziffer 7.2.): Kugel. 

1.2.3. Murmeltier 


Drei Murmeltiere. 


Beschluss über Schongebiete für Murmeltiere 

(25. Juni 1980). 


1.2.4. Schwarzwild 




Säugende Bachen und gestreifte Frischlinge 

sind geschützt. 

c. Munition (Ziffer 7.2.): 

Kugel, Flintenlaufgeschoss. 

1.2.5. Fuchs 



c. Munition (Ziffer 7.2.): Kugel/Schrot. 

2. Niederwildjagd 


2.1.1. Dauer 

Siehe besondere Bestimmungen bei den einzelnen 

Arten. 

2.1.2. Schontage 

Alle Montage und Freitage, ausgenommen bei 

der Nacht- und Passjagd und der Herbstjagd. 



Jagdgebietes mit der Schusswaffe vor der Niederwildjagd 

an den Vortagen gestattet. 


Als Motorfahrzeuge gelten alle mit einem Motor 

angetriebenen Transportmittel. 

Jäger, die zwischen 8.30 bis 17.00 Uhr (Sperrzeit) 

ein Motorfahrzeug benützen, dürfen die 

Waffe erst ab 17.00 Uhr wieder führen. Dies gilt 

auch für Jäger als Mitfahrer. 

Die Benützung öffentlicher, fahrplanmässig verkehrender 

Verkehrsmittel mit anschliessendem 

Führen der Waffe ist während der Sperrzeit 

erlaubt. 

Diese Einschränkungen gelten nur am 6./7.; 

13./14. und 20./21. Oktober. 

2.1.5. Laute Jagd 

Die laute Jagd ist nur während der Niederwildjagd 

am 6./7.; 13./14. Oktober sowie vom 20. 

Oktober bis 30. November gestattet. 

Ab dem 1. November kann die Abteilung Jagd 

und Fischerei für die Verwendung von Jagdhunden 

örtliche und zeitliche Einschränkungen erlassen, 

falls dies der Schonung anderer Wildarten 

aufgrund der Schneeverhältnisse dient oder die 

Herbstjagd durchgeführt wird (Tel. 055 646 64 

45 oder Internet: www.gl.ch). 

Erlegt ein Jäger ein vom Hund eines anderen 

Jagdberechtigten gejagtes oder aufgetriebenes 

Wild, so hat er dem Hundeführer auf Verlangen 

ein Schussgeld gemäss Ziffer 9.8. zu entrichten. 

Im Weiteren gelten die Bestimmungen gemäss 

Ziffer 9.2. 

2.2. Jagdbare Arten 

2.2.1. Rehwild 


Drei Rehe, wovon maximal ein Bock im 

2. Lebensjahr oder älter. 

Erlegt ein Jäger eine galte Rehgeiss, so wird 

ihm nach Vorweisung bei der Wildhut eine 

weitere Marke (Zusatzmarke) abgegeben, die 

zum Abschuss einer weiteren Geiss oder 

eines Kitz berechtigt. 

Nicht verwendete Hegemarken und Zusatzmarken 

sind bis am 31. Dezember 2012 an 

die Abteilung Jagd und Fischerei zurück zu 

geben. Bei verspäteter Abgabe oder Verlust 

der Hegemarken oder Zusatzmarken wird 

eine Umtriebsgebühr von Fr. 50.– erhoben. 




c. Jagdzeiten: 

– Bock: 6./7.; 13./14. und 20./21. Oktober 

– Geiss: 2. bis 18. Oktober; ausgenommen 

Schontage; 

– Kitz mit Einschränkungen: 2. bis 4.; 9. bis 11. 

und 16. bis 18. Oktober, wobei nur ein Zwillings- 

oder Drillingskitz erlegt werden darf. 

Einzelkitze sind geschützt. 

– Kitz ohne Einschränkungen: 20./21. Oktober 

d. Munition (Ziffer 7.2.): 

– Bei der Ausübung der lauten Jagd: Schrot. 

– Übrige Rehwildjagd: Kugel/Schrot. 

2.2.2. Feldhase 


Ein Feldhase. 

b. Schutzbestimmungen 

Beschluss über die Schaffung von Schongebieten 

für Feldhasen (31. März 1998). 


20. Oktober bis 4. November. 

d. Munition (Ziffer 7.2.): Schrot. 

2.2.3. Schneehase 


2 Schneehasen 

b. Jagdzeiten: 

1. Oktober – 30. November 

c. Munition (Ziffer 7.2.): Schrot. 

2.2.4. Birkhahn 


ein Birkhahn. 


Inhaber von Gastpatenten dürfen keinen 

Birkhahn erlegen. 












d. Munition (Ziffer 7.2.): 


2.2.6. Kormoran 




Kormorane dürfen auf dem ganzen Gebiet 

des Kantons Glarus gejagt werden ausser in 

den eidgenössischen und kantonalen Jagdbann- 

und/oder Schutzgebieten sowie im 

Kormoran-Nichteingriffsgebiet (Walensee). 


1. Oktober 2012 bis 31. Januar 2013. 

Gestützt auf Artikel 13 Absatz 7 der Jagdverordnung 

verlängert das zuständige Departement 

Bau und Umwelt die Jagd auf den Kormoran 

zum Schutz der Fischfauna. 

d. Munition (Ziffer 7.2.): Kugel/Schrot. 

2.2.7. Weitere jagdbare Arten 

Fuchs, Stein- und Edelmarder, Dachs, Stockente, 

Reiherente, Tafelente, Blässhuhn, Kolkrabe, 

Rabenkrähe, Nebelkrähe, Eichelhäher, Elster, 

Ringeltaube, Türkentaube, Waschbär, Marderhund 



b. Jagdzeiten: 


c. Munition (Ziffer 7.2.): Schrot. 

3. Nacht- und Passjagd; Falljagd 


a. Berechtigung der Jahrespatentinhaber: 

Zur Ausübung der Nacht- und Passjagd muss 

ein Zusatzpatent gelöst werden. Zur Ausübung 

der Fallenjagd muss kein Zusatzpatent 

gelöst werden. 


Tierarten, die während der Nacht-, Pass- oder 

der Fallenjagd erlegt werden dürfen, unterliegen 

keinem Kontingent. 

3.2. Nacht- und Passjagd 

a. Allgemeines: 

Die Nacht- und Passjagd ist nur nachts, d.h. 

eine Stunde nach kalendarischem Sonnenuntergang 

bis eine Stunde vor kalendarischem 

Sonnenaufgang gestattet. Das gemäss Artikel 16 

der kantonalen Jagdverordnung bestehende 

Nachtjagdverbot ist für die Dauer der Nachtund 

Passjagd aufgehoben. 

b. Jagdbare Arten: 

Fuchs, Dachs, Stein- und Edelmarder, 

Waschbär, Marderhund. 

c. Dauer: 

– 21. September abends bis 1. Oktober morgens. 

– 22. Oktober abends bis 7. November morgens. 


3.3. Nur Passjagd 

3.3.1. Passerstandorte und Luderplätze 

Die Passjagd auf das Haarraubwild ist nur aus 

festen und höchstens zwei örtlich genau bezeichneten 

Gebäuden pro Passjagdberechtigtem 

gestattet (Fuchspasser gelten als feste Gebäude). 

Die Passerstandorte sind der Abteilung Jagd und 

Fischerei zu melden. Bei einem Wechsel eines 

Passerstandortes gegenüber dem Vorjahr ist die 

Bewilligung des Grundeigentümers gemäss 

Artikel 39 der kantonalen Jagdverordnung beizulegen. 

Die Passerstandorte dürfen nach dem Lösen des 

Patentes nicht mehr gewechselt werden. Die 

genauen Passerstandorte werden im Jagdpatent 

eingetragen. Die Luderplätze dürfen erst ab dem 

15. Oktober bis zur Beendigung der Passjagd 

Amtsblatt des Kantons Glarus, Nr. 27, 5. Juli 2012 3 

beschickt werden. Das Überschiessen von Wegen* 

und Strassen ist verboten. Luderplätze dürfen 

nicht näher als 15 Meter bei Wegen* und Strassen 

sein. 

Nach Beendigung der Passjagd müssen die 

Luderplätze aufgeräumt werden. 

*Wege gemäss kantonalem Wanderwegnetzplan 

3.3.2. Jagdbare Arten und Jagdzeiten 

a. Dachs: 

7. November abends bis 15. Januar 2013 

morgens. 

c. Stein- und Edelmarder: 

7. November abends bis 15. Februar 2013 

morgens. 

d. Fuchs, Waschbär und Marderhund: 

7. November abends bis 28. Februar 2013 

morgens. 

3.3.3. Jagdverbot 

In Wildruhegebieten ist die Passjagd ab dem 15. 

Dezember (abends) verboten. 

3.4. Fallenjagd 

3.4.1. Allgemeines 

Fallenstandorte: In Eidgenössischen Jagdbanngebieten 

innerhalb geschlossener Wohnsiedlungen 

und im offenen Jagdgebiet inner- und ausserhalb 

geschlossener Wohnsiedlungen. 

Fallen: Für den Fang von Fuchs, Stein- und Edelmarder 

sind nur Lebendfangfallen (Kasten-, 

Rohr- und Drahtfallen) erlaubt, sofern sie Menschen 

und Haustiere nicht gefährden. 

Kennzeichnung: Die Kastenfallen sind mit dem 

Namen, der genauen Adresse und der Telefonnum-mer 

des Fallenstellers zu kennzeichnen. 

Kontrolle: Die Fallen sind täglich zu kontrollieren. 

Töten: Das Töten gefangener Tiere muss nach 

weidmännischen Grundsätzen gemäss Artikel 17 

der kantonalen Jagdverordnung erfolgen. 

3.4.2. Jagdbare Arten 

a. Stein- und Edelmarder: 

18. September bis 15. Februar 2013. 

b. Fuchs, Waschbär, Marderhund: 

18. September bis 28. Februar 2013. 

4. Herbstjagd 


Die Jagdbehörde kann ab dem 1. November eine 

Herbstjagd auf Rotwild bewilligen, um dessen 

Bestände dem Lebensraum im Winter anzupassen. 

4.1.1. Durchführung und Dauer 

Auskunft über eine allfällige Durchführung und 

die Dauer der Herbstjagd sowie über die zur Bejagung 

freigegebenen Tiere (Kategorien) und 

Jagdgebiete wird ab 31. Oktober laufend über 

Tel. 055 646 64 45 oder Internet erteilt 

(www.gl.ch). 

4.1.2. Einschränkung der Niederwildjagd 

In Gebieten, in denen eine Herbstjagd stattfindet, 

ist die Niederwildjagd während dieser Zeit vollumfänglich 

eingestellt. 

4.1.3. Führen der Waffe 

Das Betreten des Jagdgebietes ist am Jagdtag ab 

7.30 Uhr gestattet. 

4.1.4. Jagdgebiete 

In folgenden Gebieten kann eine Herbstjagd bewilligt 

werden: 

Sernftal: Rechte Talseite des Sernf ab Krauchbach 

in Matt talauswärts bis zur Grenze des Eidg. 

Jagdbanngebietes Schilt in Sool. 

Ennetberg–Mullern: Rechte Talseite der Linth ab 

Grenze des Eidg. Jagdbanngebietes Schilt in Ennenda 

talauswärts bis zur Rüfi- und Mullerenrunse 

in Mollis, dann in gerader Linie zum Nüenchamm 

(Stöckli, Pt. 1903.9.), dann entlang der 

Wasserscheide über den Fronalpstock zum 

Schilt. 

Linthal: Rechte Talseite der Linth bis zur Geerenrunse 

am Kilchenstock. 

Übrige Gebiete: Die Jagdbehörde kann bei 

Bedarf weitere Gebiete für die Herbstjagd 

bezeichnen. 

4.1.5. Sicherheitsempfehlung 

Es wird empfohlen, auf der Herbstjagd zumindest 

ein Hutband in Signalfarbe zu tragen. 

4.2. Jagdbare Arten 

4.2.1. Rotwild 


Die Abteilung Jagd und Fischerei legt fest, 

welche Kategorien (Stier, Kuh, Kalb usw.) erlegt 

werden dürfen. Innerhalb dieser Kategorien 

gibt es kein Kontingent pro Jäger. 


Beim Rotwild ist das Jungtier immer vor dem 

Muttertier zu erlegen. Beim Erscheinen eines 

Kahlwildrudels muss der Abschuss immer 

von hinten beginnen, damit möglichst das 

Leittier nicht erlegt wird. 


Markiertes Rotwild (Ohrenmarken und/oder 

Halsbänder) ist geschützt. 


4.2.2. Rehwild 


Die Abteilung Jagd und Fischerei legt fest, 

welche Kategorien (Bock, Geiss, Kitz) erlegt 

werden dürfen. Die Tiere dürfen nur im Rahmen 

des unter 2.2.1.a aufgeführten Kontingents 

erlegt werden. Es werden keine weiteren 

Zusatzmarken abgegeben. 

b. Schutzbestimmung: 



c. Munition (Ziffer 7.2.): Kugel.





b. Schutzbestimmung: 



c. Munition (Ziffer 7.2.): 


4.2.4. Fuchs 



b. Munition (Ziffer 7.2.): Kugel/Schrot. 

5. Steinwildjagd 


5.1.1. Berechtigung 

Die Steinwildjagd darf nur von berechtigten Jägern 

gemäss der Vollzugsverordnung zur Regulierung 

von Steinbockbeständen (9. März 1992) ausgeübt 

werden. 



Jagdgebietes mit der Schusswaffe vor der Steinwildjagd 

ab dem 31. August gestattet. 

5.1.3. Befahren von Waldstrassen 

Im Waldstrassenreglement der Gemeinden ist das 

Befahren der Waldstrassen zur Ausübung der 

Steinwildjagd geregelt. Im Anhang sind die 

Waldstrassen aufgeführt, die mit einer schriftlichen 

Bewilligung ab dem 31. August 2012 

befahren werden dürfen. 

5.1.4. Kontingent pro berechtigten Jäger 

Gemäss Auslosung, nur in ausgeloster Kolonie. 

5.1.4. Schutzbestimmungen 

Laktierende Muttertiere sind geschützt. Albino 

und Teilalbino sind geschützt. 

Markierte Tiere (Ohrmarken, Halsbänder, Senderhalsband, 

Bänder an den Hörnern, usw.) sind 

geschützt. 

5.1.5. Jagdzeiten 

1. September bis 31. Oktober. 

5.1.6. Munition (Ziffer 7.2.): Kugel. 

6. Nachsuche und Pikettdienst 


6.1.1. Nachsuchepflicht 

Auf alles beschossene Wild (Schalenwild, Haarraubwild, 

Schnee- und Feldhase, Murmeltier), 

das nicht im Feuer liegen bleibt, ist immer eine 

zeitgerechte und fachgemässe Nachsuche mit 

einem auf Schweiss geprüften Hund einzuleiten. 

Schweisshundegespanne sind immer zwischen 

5.00 und 21.30 Uhr beim für das Jagdgebiet zuständigen 

Wildhüter oder dessen Stellvertreter anzu - 

fordern (Ziffer 9.10.). 

Jäger, die an einer Nachsuche beteiligt sind, dürfen 

nur das kranke Tier beschiessen. 

Das Unterlassen einer Nachsuche oder das 

Beschiessen von offensichtlich gesunden Tieren 

während der Nachsuche gelten als schwere Verstösse 

gemäss Artikel 46 der kantonalen Jagdverordnung 

und haben eine Verzeigung und den 

Jagdpatententzug von mindestens einem Jahr zur 

Folge. 

6.1.2. Nachsuchen an Schontagen, ausserhalb 

der Jagdzeit und Jagdbanngebieten 

Nachsuchen an Schontagen und ausserhalb der 

Jagdzeit sind am Vortag dem zuständigen Wildhüter 

oder dessen Stellvertreter zu melden. 

Führt eine Nachsuche in ein Jagdbann gebiet, so 

ist immer der zuständige Wildhüter oder dessen 

Stellvertreter (Ziffer 9.10) zu informieren. Er 

bestimmt, unter welchen Bedingungen die Nachsuche 

fortgesetzt werden darf. 

6.1.3. Unterbruch und Abbruch 

Wird die Nachsuche infolge Dunkelheit unterbrochen, 

jedoch am folgenden Morgen unverzüglich 

wieder aufgenommen, gilt sie nicht als aufgegeben. 

Wird die Nachsuche nach einem angeschossenen 

Stück Wild aufgegeben, hat der Schütze nachträglich 

auf dasselbe kein Anrecht mehr. 

6.1.4. Erleger 

Wird das angeschossene Stück während der Nach - 

suche von einem andern Jagdberechtigten erlegt, 

so hat er das Tier gegen Entrichtung eines Schuss - 

geldes gemäss Ziffer 9.8. dem erstbeteiligten Jäger 

auszuhändigen. 

Kugelschuss: Beim Kugelschuss gilt derjenige 

Jäger als Erleger, der das Tier als erster tödlich 

verletzt hat, so dass es mit einem geprüften 

Schweisshund nachgesucht und zur Strecke gebracht 

werden kann. 

Schrotschuss: Beim Schrotschuss gilt derjenige 

Jäger als Erleger, der auf das Tier den letzten tödlichen 

Schuss abgegeben hat. Davon ausgenommen 

ist der Fangschuss, der das tödlich getroffene 

Wild lediglich von seinen Qualen erlöst. 

6.2. Pflichten des Schweisshundeführers 

6.2.1. Kontroll-Schweisshund 

Kann ein beschossenes Tier trotz Pirschzeichen 

durch das aufgebotene Schweisshundegespann 

nicht gefunden werden, ist vom Schweisshundeführer 

via den aufbietenden Wildhüter ein Kontroll-Schweisshund 

aufzubieten. 

6.2.2. Meldepflicht 

Die Ergebnisse aller Nachsuchen sind dem aufbietenden 

Wildhüter sofort zu melden. Unabhängig 

von Suchergebnis ist immer ein Nachsuche-Protokoll 

wahrheitsgetreu auszufüllen. Die Nachsuche- 

Protokolle sind dem Obmann für das Jagdhundewesen, 

Fritz Trümpi, Tschachen 2, Ennenda wie 

folgt zu schicken: 

– Nachsuche-Protokolle von der Hochwildjagd 

bis am 30. September. 

– Nachsuche-Protokolle der Rehjagd bis am 

31. Oktober. 

– Nachsuche-Protokolle der Herbstjagd bis am 

31. Dezember. 

– Nachsuche-Protokolle auf alle anderen Wildarten 

bis spätestens 8. März 2013. 


Schweisshundeführer, die von einem Wildhüter 

für eine Nachsuche aufgeboten werden, dürfen 

das Motorfahrzeug jederzeit benützen und wenn 

sie während der Sperrzeit (Ziffer 1.1.3./2.1.4.) in 

ihr Jagdgebiet zurückkehren, dürfen sie ohne 

Verzögerung die Jagd wieder aufnehmen. Das 

Befahren von Waldstrassen ist für diese Schweiss - 

hundeführer erlaubt (Waldstrassenreglement der 

Gemeinde). 

7. Waffen und Munition 

7.1. Waffen 

7.1.1. Erlaubte Jagdwaffen 

Folgende geprüfte Jagdwaffen sind erlaubt: 

– Ein- oder zweiläufige Kugelbüchsen; 

– Repetierbüchsen mit Magazin für maximal 

sechs Patronen 

– Selbstladebüchsen mit Magazin für maximal 

zwei Patronen 

– kombinierte Waffen mit einem oder zwei 

Kugel läufen und einem oder zwei Schrotläufen 

– Ein- oder zweiläufige Schrotflinten 

– Selbstladeflinten mit Magazin für maximal 

zwei Patronen. 

7.1.2. Einschiessen der Jagdwaffe 

Die Jagdwaffen dürfen nach Abschluss der obliga - 

torischen Jagdhaftpflichtversicherung gemäss 

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der kantonalen Jagd - 

verordnung an den von den Gemeinden bezeichneten 

Orten und den speziell dafür bestimmten 

Tagen oder auf offiziellen Jagdschiess ständen eingeschossen 

werden. 

7.2. Munition 

Die Wahl der Munition hat für alle Wildarten 

prinzipiell nach gesetzlichen und weidmännischen 

Grundsätzen zu erfolgen. 

7.2.1. Mindestwerte für Büchsenpatronen 

Kal./mm E in Joule Distanz/m Geschoss/g 

a. für Rot-, Gams-, 

Stein-, Schwarzwild 7,0 2000 200 9,0 g 

b. Rehwild 5,6 670 200 3,5 g 

c. andere Wildarten 5,6 450 100 3,0 g 

7.2.2. Erlaubte Flintenmunition 

– Flintenlaufgeschosse 

– Schrotpatronen mit einem maximalen Schrot - 

korndurchmesser von 4,5 mm in den Kalibern 

12, 16 und 20. 

8. Kontrolle 

8.1. Abschusskontrolle, Deklarationspflicht 

8.1.1. Abschusskontrollbuch 

Das Abschusskontrollbuch enthält jeweils in Original 

und Durchschreibekopie: 

– zehn weisse Einzelmeldungen 

– drei gelbe Sammelmeldungen 

Das Abschusskontrollbuch ist bezüglich Voll - 

ständigkeit zu kontrollieren und Mängel sind vor 

Jagdbeginn der Abteilung Jagd- und Fischerei zu 

melden. Das Heraustrennen von Originalen, 

falsch ausgefüllten, unleserlichen oder anderweitig 

unbrauchbaren Abschussmeldungen ist verboten. 

Abschusskontrollbuch und die Abschussmeldungen 

sind in ordentlichem Zustand zu 

halten. Bei extrem schlechter Witterung kann die 

Abschussmeldung an einem trockenen Ort ausgefüllt 

werden. Weitere Exemplare können im 

Bedarfsfall bei der Abteilung Jagd und Fischerei 

angefordert werden. 

8.1.2. Deklarationspflicht, Ausfüllen und Einsenden 

der Abschusskontrolle 

Deklarationspflicht: Alle erlegten Tiere und die 

entsprechenden Angaben sind vom Erleger vor 

dem Behändigen (Aufbrechen und Abtransport) 

vollständig, wahrheitsgetreu, in Blockschrift und 

gut leserlich mit Kugelschreiber ins amtliche 

Abschuss kontrollbuch im Doppel (Original und 

Durchschlagskopie) einzutragen. Das Gewicht 

(vollständig ausgenommen, mit Haupt) ist mit 

einer geeigneten Waage zu bestimmen und es 

kann als einzige Angabe erst nachträglich im 

Abschusskontrollbuch (Original und Doppel) 

eingetragen werden. 

Verwendung der Abschussmeldungen: 

– Weisse Einzelmeldung für sämtliches Schalenwild 

und kontingentierte Wildarten 

– Gelbe Sammelmeldung für alle anderen 

Arten. 

Der Abtransport von erlegtem Wild hat in der 

Decke und unzerlegt zu erfolgen. 

Während des Wildtransportes (vom Erlegungsort 

bis zum Ort der Weiterverarbeitung wie Metzgerei, 

Kühlraum usw.) ist das Abschusskontrollbuch 

oder die amtliche Abschussmeldung (Durchschreibekopie/Postkarte) 

mit dem erlegten Tier 

mitzuführen. Die amtlichen Abschussmeldungen 

(Durchschreibekopie/Postkarte) ist der Abteilung 

Jagd und Fischerei, Kirchstrasse 2, Glarus, zuzustellen: 

– Einzelmeldungen unverzüglich, spätestens 

nach der Rückkehr an den Wohnort; 

– Sammellisten bis 8. März 2013, auch wenn 

keine Abschüsse getätigt wurden. 

Umtriebsgebühren: 

– bei fehlenden Angaben: Fr. 20.– 

– bei verspäteter Abgabe: Fr. 50.– 

Verspätete Abgabe trotz Aufforderung oder offen - 

sichtlich falsche Angaben haben eine Verzeigung 

an die zuständige richterliche Instanz zur Folge. 

8.1.3. Abschussort 

Auf der Abschussmeldekarte ist bei den Angaben 

zum Abschuss unter der Rubrik «Ort» der Ortsname, 

gemäss den alten Gemeindegrenzen, einzutragen, 

z. B. Engi statt Glarus Süd. 

8.2. Markierungspflicht 

8.2.1. Wildkontrollmarken 

Mit dem Jagdpatent erhält jeder Jäger dem 

Abschusskontingent entsprechende Wildkontroll - 

marken für Rehwild und Gamswild. 

Vor dem Behändigen (Aufbrechen und Abtransport) 

von erlegten Rehen oder Gämsen ist die entsprechende 

Wildkontrollmarke zu entwerten (Herausschneiden 

des Abschussdatums: Monat und Tag) 

und am Hinterlauf anzubringen. 

8.2.2. Austausch von Wildkontrollmarken 

Das Austauschen von Wildkontrollmarken ist ver - 

boten, ausgenommen auf der Gruppenjagd auf 

Rehwild. 

Im gegenseitigen Einvernehmen ist es gestattet, 

die bewilligte Stückzahl gemeinsam zu erlegen 

und die Wildkontrollmarken unter den anwesenden 

Jägern und Jagdgästen auszutauschen. Der Abschuss 

muss ins Abschusskontrollbuch jenes Jägers eingetragen 

werden, der die Wildkontrollmarke zur 

Verfügung stellt. Auf der Abschussmeldung ist der 

Erleger (Name, Vorname, Wohnort, Patentnummer) 

aufzuführen. Für den vollständigen und korrekten 

Eintrag ins Abschusskontrollbuch und die Einsendung 

der Abschussmeldung ist der rechtmässige 

Inhaber der Wildkontrollmarke verantwortlich. 

8.2.3. Markierung von widerrechtlich erlegtem 

Wild (Fehlabschüsse) 

Bei Fehlabschüssen ist die der Wildart, dem 

Geschlecht und/oder dem Alter entsprechende 

Wildkontrollmarke (Vorgehen gemäss Ziffer 8.2.1.) 

anzubringen, sofern der Jäger noch im Besitze 

einer solchen Kontrollmarke ist. Andernfalls ist die 

Kontrollmarke des zur Erlegung beabsichtigten 

Stückes bezüglich Wildart, Geschlecht und Alter 

anzubringen. 

8.3. Vorweisungspflicht 

8.3.1. Kontrollpflichtiges Wild 

Jagdbares Wild ist den Kontrollorganen nicht 

vorzuweisen. Ausgenommen sind alle markierten 

Wildtiere (z.B. Rehe mit Ohrmarken usw.); sie sind 

einem Wildhüter vorzuweisen. 

Alle als nicht jagdbar oder als zweifelhaft (z. B. bez. 

Laktation: erkennbare Milchdrüsen, Austreten 

von Milch oder vergleichbarem Sekret) beurteilten 

Tiere sind kontrollpflichtig und vom Erleger 

einem Wildhüter oder auf der Abteilung Jagd und 

Fischerei vorzuweisen. 

Bestehen anlässlich der Kontrolle von Gesäugen 

bezüglich Laktation irgendwelche Zweifel, wird ein 

veterinärmedizinisches Gutachten eingeholt. Bei 

einem positiven Befund (Laktation) wird eine 

Umtriebs gebühr von Fr. 100.– erhoben. 

Jegliche Veränderung erlegter Tiere, insbesondere 

Durchschneiden, Verunstalten oder Entfernen 

des Gesäuges, Feilen oder Abschlagen von Trophäen 

usw., ist verboten. Veränderte Gesäuge 

gelten in jedem Fall als laktierend. 

8.3.2. Fehlabschüsse 

(widerrechtlich erlegtes Wild) 

Widerrechtlich erlegtes Wild ist in jedem Fall unverzüglich 

und vollständig einem Wildhüter oder 

der Jagdverwaltung vorzuweisen. 

Es ist samt Trophäe grundsätzlich Eigentum des 

Kantons und wird einem allfälligen Abschusskontingent 

angerechnet. 

Bei fahrlässigen Fehlabschüssen wird eine 

Abschuss gebühr erhoben und das Wildbret (ohne 

Trophäe) muss vom Erleger gestützt auf Artikel 37 

der kantonalen Jagdverordnung zum Marktpreis 

übernommen werden (Ziff. 8.3.3.). 

Handelt es sich beim fahrlässigen Fehlabschuss 

um einen Hegeabschuss gemäss Ziffer 1.2.1. 

oder um einen anderen von der Wildhut anerkannten 

Hegeabschuss, entfallen die Abschussgebühren 

und der Wildbrettkauf. Eine Hegemarke 

kann in diesen Fällen abgegeben werden. 

In allen anderen Fällen, insbesondere bei grobfahrlässigen 

Abschüssen (z. B. auf Hochwildjagd: 

Abschuss von Rehwild statt Rotwild) oder nicht 

vorgewiesenen widerrechtlich erlegtem Wild, 

richtet sich der Wertersatz nach der am 1. Juli 

2007 von dem Departement Bau und Umwelt 

erlassenen Verfügung. Zusätzlich erfolgt eine Ver - 

zeigung an die zuständige richterliche Instanz. 

8.3.3. Abschussgebühr und Wildbretpreis 

für fahrlässig widerrechtlich erlegtes Wild 

ohne Verzeigung 

8.4. Auskunfts- und Vorzeigepflicht 

Den Jagdaufsichtsorganen (Jagdverwalter, Wildhüter, 

Polizisten, kantonale Fischereiaufseher, 

kantonale Forstbeamte, Revierförster) ist im Zusam - 

menhang mit der Jagdaufsicht wahrheitsgetreu 

und sachdienlich Auskunft zu erteilen. Ausweise, 

Abschusskontrollbuch, Beute, Waffen, Munition 

usw. sind auf Verlangen vorzuweisen und Behältnisse 

zu öffnen. 

Der Jagdausweis, das Jagdpatent und das Abschuss - 

kontrollbuch sowie gegebenenfalls die Wildkontrollmarken 

sind stets vom Jagenden mitzuführen. 

8.5.Meldepflicht 

8.5.1. Wildkrankheiten 

Krankheitsverdächtige Tiere müssen bei einem 

Jagdaufsichtsorgan gemeldet werden. Der Kantonstierarzt 

und/oder die Jagdverwaltung entscheiden, 

welche Tiere einer Untersuchung zu 

unterziehen sind. 

8.6. Strafbestimmungen 

Widerhandlungen gegen die Deklarationspflicht, 

Markierungspflicht, Vorweisungspflicht, Auskunftspflicht, 

Vorzeigepflicht oder Meldepflicht haben 

eine Verzeigung bei der zuständigen Instanz zur 

Folge. Zusätzlich kann gestützt auf Artikel 46 der 

kantonalen Jagdverordnung die Jagdberechtigung 

für mindestens ein Jahr entzogen werden. 

9. Weitere Bestimmungen 

9.1. Weidgerechtigkeit 

Die Jagd ist jederzeit nach den Grundsätzen der 

Weidgerechtigkeit auszuüben. Dies beinhaltet 

unter anderem den Respekt vor anderen Natur - 

nutzern und Jägern; das Einhalten der gesetzlichen 

maximalen Schussdistanzen; die weidgerechte 

Stellung des Tieres (Blatt) bei der Schussabgabe; 

das Vorhandensein eines Kugelfanges, so dass 

keine Gefährdung von Menschen oder Dritteigen - 

tum eintritt, die Möglichkeit, das Tier bergen zu 

können und es unter normalen Umständen nicht 

abstürzen kann; die Einhaltung der Reihenfolge 

beim Abschuss von Rotwild (Ziffer 1.2.2.b); das 

fach- und zeitgerechte Einleiten von Nachsuchen 

(Ziff. 6 ff.). 

Bei Verstössen gegen Artikel 17 der kantonalen 

Jagdverordnung sowie bei Missachtung oben 

beschriebener Regeln erfolgt eine Verzeigung an 

die zuständige Instanz. Zusätzlich kann gestützt 

auf Artikel 46 der kantonalen Jagdverordnung 

die Jagdberechtigung für mindestens ein Jahr 

entzogen werden. 

9.2. Verwendung von Jagdhunden 

Für die Jagd dürfen nur Hunde mitgeführt und 

eingesetzt werden, welche die Anforderungen 

der Verordnung über die Verwendung von Jagdhunden 

vom 17. Juni 2003 (Inkraftsetzung am 

1. Januar 2004) erfüllen und gemäss den gesetzlich 

vorgeschriebenen Impfvorschriften geimpft 

sind. Der Hundeführer muss jederzeit die erforder - 

lichen Nachweise über abgelegte Prüfungen und 

erfolgten Impfungen vorzeigen können (Kopien 

der Nachweise sind ausreichend). 

9.3. Örtliche Jagdverbote 

Gemäss Artikel 18 der kantonalen Jagdverordnung 

ist das Jagen in Friedhöfen, in Wohnsiedlungen, 

in Wohngebäuden und ihrer nächsten Umgebung 

verboten. In Park-, Garten- und Gemüseanlagen 

ist die Jagd nur mit Bewilligung des Besitzers 

oder Pächters gestattet. 

Im Weiteren ist die Jagd in Jagdbann-, Schonund 

Schutzgebieten verboten. 

9.4. Begehungen und Routen 

Das Betreten der Eidgenössischen Jagdbanngebiete 

ist auch mit ungeladener Waffe sowie für den Abtransport 

von erlegtem Wild verboten. Vorbehalten 

bleiben Nachsuchen gemäss Ziffer 6.1.2. 

Kärpf: Das Begehen des Waldweges auf der rechten 

Seite des Durnagelbaches bis zum Stalden und 

von dort der Durnachtalstrasse entlang bis zum 

Übergang ins «Mittlere Durnachtal» ist gestattet. 

Rauti-Tros: Das Befahren der Strasse zwischen 

Stafelbrücke–Schwimmbad im Oberseetal ist mit 

ungeladener Waffe gestattet. 

Schilt: Das Begehen des Wisschamm, zwischen 

Rotärd und Schwarzstöckli, ist verboten. 

Die Abteilung Jagd und Fischerei kann für Besitzer 

von Liegenschaften ausserhalb der Ortschaften 

wie z. B. Jagdhütten in den Eidgenössischen Jagd - 

banngebieten Ausnahmebewilligungen erteilen. 

9.5. Jagdgäste/Gastpatente 


Pro Jagdpatentinhaber und Jagdjahr wird nur ein 

Jagdgast für maximal drei Tage zugelassen. 

8.3.3. Abschussgebühr und Wildbretpreis für fahrlässig widerrechtlich erlegtes Wild ohne Verzeigung 

Erlegtes Wild Abschuss- Wildbretpreis 

gebühr (Fr./Tier) (Fr./kg ohne Haupt) 

Gamswild Gamsbock ab 3. Lebensjahr 300.– 10.– 

Gamsgeiss ab 3. Lebensjahr 300.– 10.– 

Gamsjährling 100.– 10.– 

Gamskitz 100.– 10.– 

Rotwild Stier ab 2. Lebensjahr 500.– 9.– 

Kuh ab 3. Lebensjahr 9.– 

Schmaltier 10.– 

Rotwildkalb 10.– 

Rehwild Rehbock 200.– 12.– 

Rehgeiss/Schmalreh 100.– 12.– 

Rehkitz 10.– 

Schwarzwild Bache 9.– 

Frischling gestreift 9.– 

Steinwild Steinbock VV SW* 10.– 

Steingeiss VV SW* 10.– 

Steinkitz 100.– 10.– 

* VV SW: Vollzugsverordnung zur Regulierung von Steinbockbeständen (VI E/211/6)

Die vom Jagdgast getätigten Abschüsse gehen 

auf das Kontingent des Jagdgastgebers. Der Jagdgastgeber 

gilt als Erleger. Im Übrigen gelten die 

bundes- und kantonalrechtlichen Bestimmungen. 

9.5.2. Pflichten des Jagdgastgebers 

Der Jagdgastgeber ist verantwortlich, dass der 

Jagdgast sämtliche gesetzlichen Bestimmungen 

und Vorschriften einhält. 

9.5.3. Rechte des Jagdgastes 

Inhaber von Gastpatenten (Jagdgast) sind zum 

Abschuss aller gemäss Jagdvorschriften jagdbaren 

Wildarten berechtigt, ausgenommen dem Birkhahn. 

9.6. Jagdbeihilfe 

Nichtjagdberechtigte Personen dürfen für Trägerund 

Treiberfunktionen eingesetzt werden. Es ist 

dabei insbesondere verboten, irgendwelche Lärm - 

instrumente zu benützen oder Steine herunterrollen 

zu lassen. Zudem sind allfällig mitgeführte Hunde 

auf der Drückjagd immer an der kurzen Leine zu 

führen. 

9.7. Abschussprämien 

Es werden keine Abschussprämien ausbezahlt. 

9.8. Schussgelder 

Das erlegte Wild und die Trophäe gehören dem 

Erleger. 

Rotwild Stier Fr. 100.– 

Kuh Fr. 50.– 

Kalb Fr. 50.– 

Gamswild alle Fr. 50.– 

Schwarzwild Keiler und Bache Fr. 50.– 

Überläufer und 

Frischling Fr. 30.– 

Rehwild alle Fr. 50.– 

Steinwild alle Fr. 50.– 

Haarraubwild Fuchs, Dachs, 

Marder Fr. 10.– 

Feld- und Schneehase Fr. 5.– 

9.9. Entsorgung von Tierkadavern 


Die sachgemässe Entsorgung von erlegten Tieren, 

nicht verwertbaren Tieren und von Schlachtabfällen 

aller Art in den offiziellen Tierkadaversammelstellen 

ist Sache des Erlegers. 

Für erlegte Tiere, die durch die Kontrollstellen ent - 

sorgt werden müssen, wird eine Entsorgungsgebühr 

von Fr. 25.– je Tier erhoben. 

9.9.2. Fuchsbandwurm 

Es wird empfohlen, beim Abbalgen von Füchsen 

Handschuhe und eine Gesichtsmaske zu tragen. 

9.10. Aufsichtsgebiet der Wildhüter 

Banzer Marco (StV: M. Freuler), Telefon 079 

340 86 09, Unterland, Schwändital, Oberseetal, 

Kerenzerberg. 

Freuler Michael (StV: M. Banzer), Telefon 079 

503 67 99, Kleintal. 

Luchsinger Fridli (StV: A. Stüssi), Telefon 079 

744 01 20, Mittelland und Hinterland bis Bösbächi– 

Luchsingen, Klöntal, Rossmattertal. 

Stüssi Andreas (StV: F. Luchsinger), Telefon 079 

336 39 88, Grosstal. 




Befahren von Waldstrassen 

während der Hochjagd 

und Steinwildjagd 

Beim Befahren von Waldstrassen gilt es folgendes 

zu befolgen: 

– Das Befahren von Waldstrassen ist in den Wald - 

strassenreglementen der Gemeinden geregelt. 

Diese gelten auch während der Jagd. Die Reg - 

lemente können bei den Gemeinden angefordert 

oder im Internet herunter geladen werden 

(www.gl.ch; www.glarus-nord.ch; www. 

glarus.ch; www.glarus-sued.ch). 

– Zum Befahren der Waldstrassen ist eine Bewil - 

ligung notwendig. Diese ist nur während der 

Hochjagd und für die Steinwildjäger während 

der Steinwildjagd gültig. Sie gilt nicht für die 

Niederwildjagd, die Nacht-, Pass- und Fallen - 

jagd sowie die Herbstjagd. 

– Die Bewilligung ist zusammen mit dem 

Jagdpatent zu bestellen. 

– Die Bewilligung ist jederzeit gut sichtbar hinter 

die Frontscheibe zu legen. 

– Für Jäger, welche im Rahmen der Waldstrassenreglemente 

bereits eine Jahresfahrbewilligung 

besitzen, gilt die fahrberechtigte Strecke 

gemäss Aufdruck Jahresfahrbewilligung 

auch während der gemäss kantonalen Jagdvorschriften 

festgelegten Hoch- respektive 

Steinwildjagd. 

– Es ist nur gestattet, auf den aufgeführten 

Waldstrassen bis zum bezeichneten Endpunkt 

zu fahren (s. auch Karte unter www.gl.ch). 

Seiten- und Stichstrassen dürfen nicht befahren 

werden. 

– Die Fahrzeuge sind nur am bezeichneten 

Endpunkt oder an allenfalls weiteren markierten 

Parkplätzen entlang der Waldstrasse 

zu parkieren. Das Parkieren an anderen Stellen 

entlang der Waldstrasse ist verboten. 

– Es muss damit gerechnet werden, dass Strassen 

aufgrund von Holzerarbeiten, Unterhaltsarbeiten, 

Sicherheitsgründen usw. kurzfristig 

nur beschränkt befahren werden können. 

Folgende Waldstrassen dürfen gemäss Ziffern 

1.1.4. und 5.1.3. der Jagdvorschriften mit einer 

Bewilligung zur Ausübung der Jagd befahren 

werden: 

siehe Tabelle 

Jagdbann-, Schon- und 

Schutzgebiete 

Innerhalb der nachfolgend aufgeführten Jagdbanngebiete 

ist die Jagd verboten. 

Kärpf (Grenzen) 

Von der Mündung des Sernf in die Linth, dem 

rechten Ufer der Linth nach bis zur Einmündung 

des Durnagelbaches, von hier dem Durnagelbach 

nach aufwärts bis zur Einmündung des Richetlibaches. 

Von hier die Runse hinauf bis zum Sattel 

nördlich vom Vorstegstock und von da dem Grat 

nach zum Vorstegstock, Scheidstöckli, Ruchi, Haus - 

stock, Mättlenstock, Leiterberg, Richetlipass, 

Kalkstöckli, Hahnenstock bis zum Punkt 2516. 

Von hier in östlicher Richtung gegen Punkt 2537 

und von da den untersten Felsbändern entlang 

zum Tierbodenhorn. Von hier weiter den roten 

Markierkreuzen nach hinunter zum Bischofbach 

und diesem nach bis zu seiner Einmündung in 

den Sernf. Von hier dem linken Ufer des Sernf 

nach bis zu seiner Einmündung in die Linth. 

Rauti-Tros (Grenzen) 

Vom östlichen Ufer des Obersees der Alpmauer 

entlang, welche die Rinderweid vom Ochsenberg 

trennt, aufwärts bis zum Kratzernkopf, von hier an 

den Fuss der Felswände im Bärenstich. Die Grenze 

ist hier bezeichnet durch ein grosses rotes Kreuz 

am Felsen. Dem Fuss der Felsbänder im Bärenstich 

nach auf die Furkel am Übergang zum Wiggis - 

alpeli (Punkt 1599). Von dieser Furkel über die 

obersten Gräte der Wiggisfelswände, das heisst über 

Rautispitz (Punkt 2283) zum Signalpunkt 2282; 

von da dem obern Rand des Felsabsturzes nach 

über Gumenstock-Schijen bis zum Stich, von hier 

der Alpmauer und den roten Markierkreuzen nach 

bis zum Lachenbach. Hier ist als hintere Grenze 

ein Felsblock mit einem roten Kreuz bezeichnet. 

Von diesem Felsblock an dem Weg nach Sulz 

entlang bis zur Quelle des Sulzbaches bei den 

Hütten von Sulz. Dem Sulzbach nach bis zu seinem 

Zusammenfluss mit dem Lachenbach und dem 

Bach nach bis zu dessen Einmündung in den 

Obersee, dann dem hintern und rechten Seeufer 

nach bis zur Alpmauer am östlichen Ufer des Sees. 

Schilt (Grenzen) 

Von der Linthbrücke Glarus-Ennetbühls in gerader 

Richtung zum Weinberg in Ennetbühls, von da der 

Plattenrunse nach hinauf bis zum Plattenkopf, 

zum Hüttenkopf, von hier dem obern Rand der 

Felswand entlang bis zum kleinen Schlafstei, um 

diesen nördlich herum und hinauf zum obern Rand 

der Nordwand des Schilt und um den Schiltgipfel 

herum an den Südfuss der Siwellen. Über den 

Grat der Siwellen zum Punkt 2307, dann östlich 

zur Roterde. Von hier entlang der Gemeindegrenze 

über den Weisskamm. Dann der Markierung 

entlang über Schwarzstöckli, Heustock, Schafläger 

zum Achseli und von hier in gerader Richtung dem 

Eschenritt nach hinunter zur Linth bei Ennetlinth. 

Dem rechten Ufer der Linth nach bis zur Linthbrücke 

in Glarus-Ennetbühls. 

Kantonale Jagdbann-, Schon- oder 

Schutzgebiete 

Innerhalb nachfolgend aufgeführter Bann-, Schonoder 

Schutzgebiete ist die Jagd eingeschränkt 

oder verboten: 

Schutz des Feucht- und Trockenbiotopes 

Feldbach in Mollis 

(Erlassen vom Regierungsrat am 13. Okt. 1981) 

Das Feucht- und Trockenbiotop Feldbach in 

Mollis umfasst folgendes Gebiet: 

– Westgrenze: Kantonsstrasse (exkl.) Mollis– 

Netstal 

– Südgrenze: nördlicher Hangfuss des dortigen 

Hügels 

– Ostgrenze: Waldrand östlich des Strässchens 

– Nordgrenze: asphaltierte Zufahrtsstrasse und 

Abstellplätze (exkl.) 

Gemäss Artikel 2, Absatz 2, Buchstabe g des 

Beschlus ses, ist in diesem Schutzgebiet das Ausüben 

der Jagd und der Fischerei verboten, ausgenommen 

sind jagdliche Massnahmen im Zusam - 

menhang mit der Nachsuche von waidwundem 

Wild. 

Beschluss über die Schaffung von 

Schongebieten für Feldhasen 

(Erlassen vom Regierungsrat am 

31. März 1998) 

Die sechs nachfolgend umschriebenen Gebiete 

werden mit Wirkung ab 1. Mai 1998 als Schonge - 

biete für Feldhasen erklärt: 

1. Braunwald/Ohrenplatte, Gemeinde Glarus 

Süd (Linthal, Braunwald, Betschwanden, 

Diesbach) 

Nr. Bezeichnung Ortschaft Endpunkt (EP) Koordinaten 

Parkplatz (PP) 

Glarus Nord 

8 Ussberg–Niederen Bilten Sonnenberg (PP) 717 550/222 950 

Gruenen (PP) 716 950/222 000 

Tannboden (PP) 717 450/221 950 

Hanenwald (PP) 717 575/221 800 

Unter Niedern (PP) 718 050/222 060 

Alp Unter Niedern (EP) 718 300/222 075 

206 Büels Bilten Alp Büels (EP) 717 175/221 450 

20 Morgenholz–Flüewald Niederurnen Chaibenloch/Tierweg (PP) 718 525/220 425 

Flüewald (EP) 716 725/220 500 

45 Brunnmettlen–Scheidweg Näfels Holzplatz Scheidweg (PP) 717 325/216 880 

228 Ahornerweg Näfels Vorderahornen (EP) 716 695/216 875 

306 Oberseestrasse (Obertal–Sulz) Näfels Sulz (EP) 716 115/213 745 

312 Eggstrasse Näfels Holzplatz Arschwald (EP) 721 450/217 450 

86 Flissen–Gäsialp Mühlehorn Gäsialp (PP) 731 880/217 960 

Guldiboden (EP) 731 630/218 020 

246 Planggschwändistrasse Obstalden Wendeplatte Planggschwändi (EP) 729 750/218 240 

82 Ammelin–Altstafel Obstalden Abstellplatz Chratzegg (EP) 730 540/217 290 

55 Vordertal–Hintertal Filzbach Holzplatz Hintertal (EP) 728 390/216 840 

240 Tal–Habergschwänd Filzbach Habergschwänd (EP) 727 980/218 350 

72 Bannwald–Stöggwald Filzbach Elm (PP) 727 010/219 300 

Markstein (PP) 727 360/218 990 

Winkel 727 580/218 500 

70/71 Schwändiberg–Nüen Mollis Fooplanke (EP) 725 980/218 390 

89 Chummenwald Mollis Schluchenrank (PP) 726 690/215 930 

Chummenhüttli (EP) 726 750/215 520 

nur Steinwildjagd 

231 Lachenstrasse Näfels Alp Lachen (EP) 715 445/212 780 

Glarus 

26 Schafwald Riedern EP 721 075/212 275 

28 Studenschlettli Riedern EP 721 570/212 245 

29 Rütihofstrasse Schwändi Walcherwald (PP) 723 850/209 620 

Rütihof (PP) 723 930/209 370 

30 Halten Rütiwald Glarus PP 723 215/210 240 

PP 723 275/210 320 

32 Rütiwald Glarus PP 723 265/209 755 

EP 723 190/209 860 

EP 723 365/209 580 

35 Halten–Wildenberg Glarus EP 722 745/210 690 

36 Wildenberg–Wyden Glarus EP 722 460/210 850 

60 Schlattberge Glarus EP 720 115/211 640 

64 Ruoggis west Glarus EP 715 335/209 565 

65 Längeneggstrasse Glarus Alptor Ratlis (PP) 713 055/210 035 

Alptor Kängel (PP) 713 960/210 360 

67 Rossmattertalstrasse Glarus Klönstalden (PP) 712 960/207 635 

Grappliboden (PP) 713 165/206 915 

Grappliwald (PP) 713 525/206 645 

SB Dräggloch (PP) 714 345/205 945 

EP 714 365/205 955 

69 Unter Längenegg Glarus EP 715 365/210 935 

Glarus Süd 

184 Allmeind–Melchstein Sool Eggaden (PP) 726 590/207 150 

Stock (PP) 726 170/207 250 

Melkstein unten (PP) 726 380/207 430 

181/182 Basisstrasse Sool/Engi Melkstein oben (EP) 726 400/207 510 

Leimenplatz (PP) 726 740/206 920 

Alpbachplatz (PP) 726 965/206 760 

225 Leuggelen–Rütenen Nidfurn Dohlenberg (PP) 721 960/205 275 

Leuggelbach Rütenen (EP) 721 370/204 230 

141/142 Erlenbergstrasse Rüti Platz Gutbadrus (EP) 719 025/199 425 

143 Erlenbergstrasse Rüti Bienenhaus (PP) 719 605/199 895 

Hintererlenberg (EP) 719 850/200 415 

119 Sandalpstrasse Linthal Rieben–Chinzenweg (PP) 717 450/192 625 

Rieben–Denkmal (PP) 717 650/192 300 

Sandweite (EP) 717 350/191 250 

116/117 Altenorenstrasse* Linthal Chrumlaui–Türlirunse (PP) 717 275/194 175 

Platz Brangwaldbrücke (EP) 716 900/193 400 

113 Fritternstrase Linthal Burstegg (EP) 716 950/197 950 

263 Gufelstoggstrasse Engi Chummenbergrank (EP) 729 845/206 140 

270 Salenstutz–Ueblital Engi Ueblital (EP) 731 350/207 315 

254 Schlattstrasse Engi Wagenplatz (EP) 731 315/205 180 

246 Krauchtalstrasse Matt Riseten Unterstafel (EP) 735 725/203 785 

241/244 Wisli–Gamperdun Elm Alprüteli (PP) 733 280/198 010 

Schindelegg (EP) 733 845/198 800 

231 Strasse Obererbs Elm Bühnenboden (EP) 727 990/195 100 

*Altenorenstrasse: Strassenkorporation mit einem eigenen Reglement 


Begrenzungen: 

Im Westen: Kantonsgrenze vom Hinter Eggstock 

bis Fanen; 

Im Süden: Ortsgrenze Linthal/Braunwald über Bergeten 

bis zum Brummbach, anschliessend dem 

Brummbach folgend bis zur Linth; 

Im Osten: Linth, bis zur Grenze Diesbach/ Luchsingen 

(Rusenbach); 

Im Norden: Ortsgrenze Braunwald/Luchsingen 

vom Hinter-Eggstock zum Vorder-Eggstock, über 

den Seblengrat bis zum Chnügrat (Pt. 1854.5), von 

dort ostwärts Ortsgrenze Diesbach/ Luchsingen 

über Flueboden/Rusenbach bis zur Linth. 

2. Wissenberg, Gemeinde Glarus Süd (Matt) 

Begrenzungen: 

Im Westen: Sernf, von der Einmündung Chrauch - 

bach bis Unter Rüti; 

Im Süden: Chrauchbach, bis Einmündung Sulzrunse; 

Im Osten: Sulzrunse bis Verbindungsweg Fittern - 

stäfeli (Pt. 1756) –Vorderegg Ober Stafel (Pt. 1840); 

Im Norden: Alte Ortsgrenze Matt/Engi vom Weg 

bis zum Sernf (Unter Rüti). 

3. Vorderglärnisch, Gemeinde Glarus Süd 

(Schwanden, Schwändi, Mitlödi) und Gemeinde 

Glarus (Glarus) 

Begrenzungen: 

Im Osten: Linth, von Bahnhof Glarus bis Einmün - 

dung Guppenrunse; 

Im Süden: Lintheinmündung Guppenrunse über 

Garerus bis Furggle (Pt. 2058); 

Im Westen: Furggle bis Gipfel Vorderglärnisch 

(Pt. 2327.4), weiter über Schwösteren (Pt. 1948) zum 

Forenstock (Pt. 1480.2), der Wuestrunse folgend 

zum Brunnenstübli (Pt. 650), dem Zufahrtssträsschen 

folgend nach Unter Sagg; 

Im Norden: Strasse von Unter Sagg über Widen 

«Babylon», Bleiche, Schützenhaus zum Bahnhof. 

4. Schwändital, Gemeinde Glarus Nord 

(Oberurnen) 

Begrenzungen: 

Im Westen: Kantonsgrenze, vom Tierberg (Pt. 

1989) bis Brüggler–Grat; 

Im Norden: Grat Brüggler–Wageten, weiter Ortsgrenze 

Oberurnen/Niederurnen über Pt. 1410 bis 

zum nach Süden laufenden Grat zur Lochegg; 

Im Osten: diesem Grat folgend bis zum Pt. 1724, 

dann der SW-Kante entlang der Hinter Riseten 

zum Talgrund (östlich Schattenstafel) zum Büelen 

(Pt. 1260), von dort in gerader Linie über Pt. 1246 

durch den Wald zum Waldrand westlich der 

Rossweid, dem Waldrand folgend zum Grat des 

Boggenbergs (Ortsgrenze Oberurnen/ Näfels); Im 

Süden: Ortsgrenze Oberurnen/Näfels dem Grat 

folgend bis zum Tierberg. 

5. Habergschwänd/Allmeind 

Gemeinde Glarus Nord (Filzbach) 

Begrenzungen: 

Im Norden: Kerenzerbergstrasse (ab nördlichste 

Freileitung über Britternwald bis Höhe Rütegg); 

Im Osten: von Strasse Waldrand, später dem Weg 

entlang bis Rütegg, dem Weg entlang weiter zum 

Sunnberg, dem Waldrand entlang zur Ortsgrenze 

Filzbach/Obstalden, dieser folgend bis Ruestel 

(Pt. 1111), dem Weg entlang über Scheidweg 

(Pt. 1128) zum Chellboden (Pt. 1205) und bis Weg - 

gabelung Richtung Stafel (Pt. 1282), dem Weg 

nur kurz folgend, dann dem Waldrand entlang in 

Richtung Süd zum Schwamm, von hier dem Grat 

folgend zu Nüenchamm (Pt. 1903.9); 

Im Westen: von Nüenchamm Ortsgrenze Filzbach/Mollis 

über Sunnenspitzen (Pt. 1541), 

Marchstein, Britternstrasse bis die Grenze über der 

Kerenzerbergstrasse scharf nach Westen abzweigt, 

von hier in gerader Fortsetzung zur Strasse. 

6. Niederriet/Wisen, Gemeinde Glarus Nord 

(Bilten, Niederurnen) 

Begrenzungen: 

Im Nordosten: Kantonsgrenze (Linth) von der Ver - 

bindungsbrücke Linthkolonie–Bahnhof Ziegelbrücke 

bis zur Stelle, wo die Linth den Kanton 

verlässt; 

Im Nordwesten: Kantonsgrenze von der Linth bis 

Lediwald; 

Im Südwesten: dem Waldrand entlang bis zum 

Schiessstand Niederurnen; 

Im Südosten: vom Schiessstand in Luftlinie zur 

Linthkolonie und dem Weg entlang zur Fussgängerbrücke 

über die Linth. 

Beschluss über die Bannung des Gebietes 

Bergli-Bitziberg in der Gemeinde Glarus 

gegen jegliche Jagd 

(Erlassen vom Landrat am 25. Juni 1980) 

1. Das Gebiet Bergli-Bitziberg in der Gemeinde 

Glarus wird innerhalb folgender Grenzen 

gegen jegliche Jagd gebannt: 

– im Norden durch die Allmeindstrasse– 

Berglistrasse–Langenackerstrasse 

– im Osten durch die Landstrasse–Pfrundhausstrasse 

– im Süden durch die Oberdorfstrasse– 

Bleiche strasse 

– im Westen durch die «Hohle Gasse»–Allmeindstrasse. 

2. Zuwiderhandlungen gegen diesen Beschluss 

werden nach den einschlägigen Strafbestimmungen 

geahndet. 

3. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. 

4. Dieser Beschluss tritt auf den 1. Juli 1980 in 

Kraft. 

Beschluss über Schongebiete für 

Murmeltiere 

(Vom 25. Juni 1980) 

Der Regierungsrat, gestützt auf Artikel 7 Absatz 4 

des kantonalen Jagdgesetzes vom 6. Mai 1979, 

beschliesst:


Art. 1 

Die nachstehend bezeichneten Gebiete werden 

als Schongebiete für Murmeltiere erklärt: 

a) das Gebiet um die Glärnischhütte SAC innerhalb 

folgender Grenzen: vom Wasserfall des 

Firnbaches nordöstlich der Hütten der Alp 

«Werben» dem Fuss des Felsabsatzes entlang 

bis zum Hüttenweg, diesem entlang hinauf 

bis zur Abzweigung der Fuss-Spur gegen das 

«Hübschegg», dieser entlang bis zur «Buchsrunse», 

von dort gerade hinauf auf das «hintere 

Ruchband», am Fuss der Felswände entlang 

bis zur «Firnblanke» auf das «untere 

Firnband», von dort dem Weg gegen den 

Gletscher entlang und horizontal hinüber zu 

Punkt 2255 und dem Firnbach entlang hinunter 

bis unter den Wasserfall; 

b) das Gebiet des «Hirzli» innerhalb folgender 

Grenzen: von der Kantonsgrenze im «Ussbühl» 

der Kantonsstrasse entlang bis zur 

Bachbrücke in Niederurnen, dem Niederurnerbach 

hinauf folgend bis zum Zusammenfluss 

des «Muosalpbaches» mit dem «Flüebach», 

diesem entlang bis zu den Alphütten 

der «Flüealp», von dort zum Gipfel des 

«Köpfler», Punkt 1879,2, und von hier der 

Kantonsgrenze entlang hinunter über «hinteres 

Melchterli»–«vorderes Melchterli» bis hinab 

an die Kantonsstrasse im «Ussbühl»; 

c) das Gebiet der Braunwald-Alp Oberstafel, 

inkl. «Gumen» und «Bützi», von den Alphütten 

dem Alpweg entlang bis zur Kantonsgrenze 

in der «Bützi», dieser entlang zum 

hintern Eggstock, über mittleren und vorderen 

Eggstock–Leiteregg hinunter zum «Gumen», 

Punkt 2042,3, dem oberen Rand der Felsabsätze 

entlang in südlicher Richtung hinunter 

bis zum Alpweg oberhalb dem «Eggloch» 

und diesem entlang hinauf bis zu den Alphütten 

des Oberstafels. 

Art. 2 

Die Erlegung von Murmeltieren innerhalb der 

umschriebenen Gebiete wird vom Richter mit 

Haft oder Busse bestraft. 

Art. 3 

1. Dieser Beschluss tritt auf den 1. Juli 1980 in 

Kraft. 

2. Damit werden folgende Beschlüsse des Regierungsrates 

aufgehoben: 

a) Beschluss vom 27. Juni 1963 betreffend 

Schaffung von Schongebieten im Gebiet 

der Glärnischhütte SAC und im Gebiet des 

«Hirzli»; 

b)Beschluss vom 18. Juli 1963 betreffend 

Schaffung eines Schongebietes für Murmeltiere 

im Gebiet der Bergstation 

«Gumen», Braunwald. 

Jagdschutzreservat im Gebiet der 

Torfstichseen Gemeindegebiet Bilten 

In Anwendung von Artikel 7 des kantonalen Jagd - 

gesetzes vom 6. Mai 1979 und gestützt auf den 

Regierungsrat vom 25. April 1978 betreffend die 

Unterschutzstellung der Torfstichseen und ihre 

Umgebung verfügt der Regierungsrat: 

Das nachstehend bezeichnete Gebiet wird als Schon - 

gebiet für alle Wildtierarten (inkl. Vögel) erklärt: 

Die drei im Niederriet des Ortsteils Bilten gelegenen 

Torfstichseen und das Umgelände mit folgender 

Umgrenzung: 

– im Süden: Bahnlinie 

– im Westen: Kantonsgrenze 

– im Norden: Trasse der A3 

– im Osten: Letzigraben mit gerader, in gleicher 

Richtung verlaufender Fortsetzung bis A3 

(500 m östlich des Niederriet-Strässchens). 

Übertretungen dieses Verbotes werden vom Richter 

mit Haft oder Busse bestraft. 

Schutzgebiet Walensee/Jagd auf 

das Wasserwild 

Die Jagd auf das Wasserwild ist auf allen öffentlichen 

Gewässern gestattet, ausgenommen auf dem 

Walensee (vom Seegraben bis zum Seeauslauf) und 

auf dem Linthkanal (vom Seeauslauf bis zur Biä - 

schebrücke). 

Beschluss über den Schutz des 

Rieterwaldes, Mollis 

(Erlassen vom Regierungsrat am 

29. Juni 2010). 

Der Beschluss ist zum Zeitpunkt der Erarbeitung 

der Jagdvorschriften 2011 noch nicht rechtskräftig. 

Falls er in Kraft tritt (auch während der laufenden 

Jagd), ist ab diesem Zeitpunkt die Wasservogeljagd 

im Schutzgebiet Rieterwald verboten. Die 

Schutzbestimmungen und der Schutzperimeter 

sind einsehbar unter www.gl.ch (Departement Bau 

und Umwelt, Abteilung Umwelt und Energie, Natur-/ 

Landschaftsschutz, Allgemeine Informationen). 

Beschluss über den Schutz des Hochplateaus 

Mutten, Gemeinde Linthal 

(Vom 23. März 2010) 

Auf dem Hochplateau Mutten gilt ein Weggebot, 

das heisst das Verlassen der Wege ist verboten. 

Damit ist dort auch die Jagd nicht mehr möglich. 

Die Schutzbestimmungen und der Schutzperimeter 

sind einsehbar unter www.gl.ch (Departement 

Bau und Umwelt, Abteilung Umwelt und Energie, 

Natur-/Landschaftsschutz, Allgemeine Informationen). 

Wildruhegebiete 

Der Prozess der Ausscheidung von Wildruhegebieten 

wird voraussichtlich im Verlaufe des Sommers/Herbst 

2011 abgeschlossen, so dass damit 

gerechnet werden muss, dass die Passjagd in diesen 

Gebieten nur bis am 15. Dezember 2011 morgens 

erlaubt sein wird. 

Beschluss über den Schutz von Vögeln 

(Vom 25. Juni 1980) 

Der Regierungsrat, gestützt auf Artikel 7, Absatz 4 

des kantonalen Jagdgesetzes vom 6. Mai 1979, 

beschliesst: 

Art. 1 

Die nachstehenden Vogelarten werden auf dem 

ganzen Gebiet des Kantons als geschützt erklärt: 

Steinhuhn, Schneehuhn, Wachtel, Fasan, Wilde 

Gänse, Wilde Enten (ausgenommen die Stockente, 

die Tafelente und die Reiherente), Gänsesäger, 

Mittelsäger, Zwergsäger, Seetaucher, Bekassine, 

Waldschnepfe, Doppelschnepfe und Zwergschnepfe. 

Art. 2 

Zuwiderhandlungen werden vom Richter mit Haft 

oder Busse bestraft. 

Art. 3 

Dieser Beschluss tritt auf den 1. Juli 1980 in Kraft 

und ersetzt den Beschluss vom 26. Juni 1972 betreffend 

Schutz von Vögeln. 

Impfvorschriften für die Verwendung von 

Hunden zur Jagd 

Die Impfvorschriften für die Tollwut sind in der 

Schweiz aufgehoben. Der Kantonstierarzt empfiehlt, 

die Tollwutimpfung für aktive Jagdhunde 

weiterhin vornehmen zu lassen. 

8750 Glarus, im Juni 2012 

Der Kantonstierarzt: 

Dr. J. Hösli 

Bekanntmachung 

über die Jagd 2012 

1. Patenterteilung 

Gemäss Verordnung zum kantonalen Jagdgesetz 

vom 27. Juni 1990 (Jagd VO; GS VI E/21/3) werden 

Patente nur Bewerbern erteilt, die die Bedingungen 

gemäss Artikel 2 Absatz 1 und 2 sowie 

Artikel 20 Absatz 1 und 2 erfüllen und gegen die 

gemäss Artikel 3 Absatz 1 und 2 keine Verweigerungsgründe 

vorliegen. 

2. Gastpatente 

2.1. An Jäger, die in der Schweiz, Deutschland, 

Österreich oder Liechtenstein eine Jägerprüfung 

bestanden haben, können gestützt 

auf Artikel 6 Absatz 3 Jagd VO, unter Einbezug 

von Ziffer 1 hievor und auf Einladung 

eines Glarner-Jagdpatentinhabers, auf 

dessen Kontingent und Verantwortung, für 

die Hochwildjagd und für die Niederwildjagd 

maximal drei Gastpatente pro Jagdjahr 

zum Preis von Fr. 100.– pro Tag abgegeben 

werden. 

2.2. Pro Jagdpatentinhaber und Jagdjahr wird 

nur ein Jagdgast zugelassen. 

2.3. Anträge für Gastpatente können bei der 

Abteilung Jagd und Fischerei, Kirchstrasse 2, 

Glarus, bezogen werden und müssen schriftlich 

unter Beilage der Bestätigung einer 

bestandenen Jägerprüfung, einer gültigen 

Jagdhaftpflichtversicherung von minimal 

2 Mio. Fr. und einer Waffenkontrollkarte, 

mindestens fünf Arbeitstage vor dem beabsichtigten 

Jagdgastrecht bei der Jagdverwaltung 

eintreffen. 

2.4. Gastpatente berechtigen zum Abschuss aller 

gem. den Jagdvorschriften zur Bejagung 

erlaubten Wildarten, ausgenommen von Birk - 

hähnen. Im Übrigen gelten die bundes- und 

kantonalrechtlichen Bestimmungen. 

2.5. Die Bezahlung der Taxen hat vor Aufnahme 

der Jagd zu erfolgen. 

2.6. Jagdgastgeber und Jagdgast sind für die 

korrekte Einhaltung sämtlicher jagdrechtlicher 

Bestimmungen verantwortlich. 

2.7. Die Strafbestimmungen gemäss Artikel 11 

des Kant. Jagdgesetzes vom 6. Mai 1979 

(JagdG; GS VI E/21/1) sowie Artikel 44 bis 

46 Jagd VO sind sowohl für den Jagdgastgeber 

als auch für den Jagdgast anwendbar. 

3. Jagdpatente 

3.1. Die Zustellung der Jagdpatentanträge haben 

bis spätestens 31. Juli 2012 an die Abteilung 

Jagd und Fischerei des Kantons Glarus, 

Kirchstrasse 2, Glarus, zu erfolgen. Antrags - 

formulare können ebenfalls dort angefordert 

werden (jagdfischerei@gl.ch). 

3.2. Patentbestellungen nach dem 31. Juli 2012 

werden nicht berücksichtigt (Poststempel). 

3.3. Unvollständige oder Anträge mit offensichtlich 

falschen oder irreführenden Angaben 

werden nicht berücksichtigt. 

3.4. Die Taxen und Gebühren werden mit dem 

Versand des Jagdpatentes in Rechnung 

gestellt und sind bis am 31. August 2012 zu 

bezahlen. Das Jagdpatent ist erst nach Eingang 

der Zahlung gültig. 

3.5. Die Zulassung einheimischer und auswärtiger 

Jäger stützt sich auf Artikel 2 Jagd VO. 

Pro Jagdjahr werden im Grundsatz maximal 

460 Jagdpatente abgegeben. 

4. Patentanträge 

4.1. Anträge sind vom Patentbewerber wahrheitsgetreu, 

vollständig, in Blockschrift und 

gut leserlich auszufüllen sowie eigenhändig 

zu unterzeichnen. 

4.2. Die Patentbewerber haben auf dem Antrag 

unterschriftlich zu bestätigen, 

a. dass sie die Voraussetzungen gemäss 

den gesetzlichen Bestimmungen erfüllen; 

b. dass sie über eine die ganze Jagdperiode 

dauernde und somit gültige Jagdhaftpflichtversicherung 

gemäss Artikel 

5 der Jagd VO (min. 2 Mio.) verfügen; 

Patentbewerber haben die Möglichkeit, 

beim Kanton eine Jagdhaftpflichtversicherung 

(5 Mio. Fr.) abzuschliessen, 

exklusive Frankreich, USA und Kanada. 

Sofern der Bewerber über eine gültige 

private Jagdhaftpflichtversicherung verfügt, 

ist eine Kopie des Versicherungsnachweises 

beizulegen; 

c. dass die Hunde gemäss den gesetzlich 

vorgeschriebenen Impfvorschriften 

geimpft sind und gültige Impfausweise 

vorliegen; 

d. dass für die Jagd nur gemäss Verordnung 

über die Verwendung von Jagdhunden 

vom 1. Januar 2004 zugelassene 

Hunde zum Einsatz gelangen; 

e. dass die unterschriftlich bestätigten 

Angaben des Patentbewerbers durch 

die Abteilung Jagd und Fischerei im 

Bedarfsfall überprüft und die entsprechenden 

Auskünfte eingeholt werden 

können. 

4.3. Mit dem Patentantrag haben die Jäger 

gleichzeitig die Möglichkeit, sich für die 

Mithilfe in den eidg. Jagdbanngebieten anzumelden. 

Auswahl und Umsetzung erfolgen 

gestützt auf das Reglement über den 

Beizug der Jägerschaft zur Mithilfe in den 

eidgenössischen Jagdbanngebieten. 

5. Taxen, Zuschläge und Gebühren 

5.1. Grundtaxe für das Jahrespatent 

für Personen, die seit dem 

1. Januar 2012 den Wohnsitz 

im Kanton Glarus haben: Fr. 560.– 


für Personen, die in der übrigen 

Schweiz oder noch nicht seit 

dem 1. Januar 2012 im Kanton 

Glarus wohnen: Fr. 2240.– 


für Personen, die im Ausland 

wohnen oder solche, die noch 

nicht seit dem 1. Januar 2012 

in der Schweiz wohnen: Fr. 3360.– 

5.4. Zusatzpatent für die Nachtund 

Passjagd Fr. 60.– 

5.5. Zuschlag für Wildschäden Fr. 35.– 

5.6. Zuschlag für die Durchführung 

von Hegemassnahmen Fr. 30.-- 

5.7. Zuschlag für das Nachsuchewesen 

Fr. 10.– 

5.8. Prämie für die obligatorische 

Jagdhaftpflichtversicherung 

gegen Sach- und Personenschaden, 

vorausgesetzt, dass der Jäger 

nicht anderweitig genügend 

(min. 2 Mio Fr.) versichert ist Fr. 50.– 

5.9. Zuschlag für Hunde, die mitge - 

führt und nicht im Kt. Glarus 

besteuert werden, pro Hund Fr. 50.– 

5.10.Grundgebühr für Hegejagd 

auf Steinwild Fr. 100.– 

5.11.Gebühren für Kadaverentsorgung, 

Abschusskontrollbuch, Wildkontroll - 

marken, Jägerverzeichnis sowie 

Erstellung und Versand des 

Jagdpatentes Fr. 40.– 

5.12.Gastpatente, Taxe pro Tag Fr. 100.– 

5.13.Bewilligungsgebühren zum 

Befahren von Waldstrassen Fr. 50.– 

6. Kontrolle der Jagdwaffen 

6.1. Unter Hinweis auf Artikel 20 Jagd VO werden 

alle Jäger darauf aufmerksam gemacht, 

dass für die Jagd nur geprüfte und als geeignet 

befundene Waffen gemäss Artikel 19 

Jagd VO verwendet werden dürfen. 

6.2. Die Prüfung muss durch einen Berufsbüchsenmacher 

mit Fähigkeitsausweis, der im 

Besitze einer Waffenhandelsbewilligung ist, 

erfolgen und bescheinigt werden. 

6.3. Die Jagdwaffen sind bei jedem Eigentumswechsel 

und längstens nach Ablauf von 

zehn Jahren zur Nachkontrolle vorzuweisen. 

6.4. Die Jagdwaffen dürfen nach Abschluss der 

obligatorischen Haftpflichtversicherung 

(Artikel 2 Absatz 1 Bst. c Jagd VO) an den 

von den Gemeinden bezeichneten Orten 

und bestimmten Tagen eingeschossen werden 

(Art. 20 Abs. 3 Jagd VO). 

6.5. Waffenkontrollkarten, die vor dem 31. August 

2002 ausgestellt wurden, sind ungültig. 

7. Veröffentlichung der Jagdvorschriften 

Die Jagdvorschriften erscheinen im Amtsblatt 

oder sind über Internet www.gl.ch (Staatskanzlei – 

Amtsblatt) ab Ende Juni abrufbar. Sie werden den 

Patentinhabern und Jagdgästen zusammen mit den 

diesjährigen Jagdunterlagen ausgehändigt. 

8. Allgemeine Bestimmungen 

Im Übrigen wird auf die Bestimmungen der eidg. 

und kant. Jagdgesetzgebung, die Beschlüsse des 

Regierungsrates sowie die Jagdvorschriften hingewiesen. 

9. Strafbestimmung 

Gestützt auf Artikel 11 des Kantonalen Jagdgesetzes 

haben falsche oder irreführende Angaben 

auf Patentanträgen oder Anträgen für Jagdgastkarten 

eine Verzeigung an die zuständige richterliche 

Instanz zur Folge. 

Glarus, 5. Juli 2012 

Departement Bau und Umwelt 

Röbi Marti, Regierungsrat 

Konstituierung des Obergerichts 

Zufolge des Rücktritts von Oberrichter Hermann 

Figi, Schwanden, rückt Oberrichterin Brigitte 

Müller-Rast, Mollis, auf den sechsten Sitz nach; 

als siebtes Mitglied fungiert neu die an der dies- 

jährigen Landsgemeinde ins Obergericht gewählte 

Dora Brunner, Glarus. Im Übrigen bleibt 

die Konstituierung des Obergerichts gemäss 

Beschluss vom 17. Dezember 2010 unverändert 

(publiziert im Amtsblatt Nr. 51 vom 22. Dezember 

2010). 

8750 Glarus, 2. Juli 2012 

Namens des Obergerichts 

des Kantons Glarus: 

Der Obergerichtspräsident: 

Dr. iur. Yves Rüedi 

Der Gerichtsschreiber: 

lic. iur. Erich Hug 

Arbeitsausschreibung 

Gemeinde Glarus Süd 

Schneeräumung Linthal, Rüti, Haslen, 

Leuggelbach, Nidfurn, Schwanden, Sool, 

Mitlödi, Matt 

Gemäss Submissionsgesetz des Kantons Glarus 

und der dazugehörenden Verordnung werden 

nachstehende Arbeiten ausgeschrieben: 

1. Auftraggeber: Gemeinde Glarus Süd, Werke 

und Umwelt, Bahnhofstrasse 7, Schwanden 

2. Gegenstand der Aufträge: 

– Schneeräumung Linthal, Los 1 bis Los 3 

– Schneeräumung Rüti, Los 11 

– Schneeräumung Haslen/Leuggelbach, 

Los 31 und Los 32 

– Schneeräumung Nidfurn, Los 33 

– Schneeräumung Schwanden, Los 34 und 

Los 35 

– Schneeräumung Sool, Los 36 

– Schneeräumung Mitlödi, Los 37 und Los 38 

– Schneeräumung Matt, Los 41 bis Los 43 

Die Details zu den Losen können bei den 

zuständigen Leitern der Betriebsfilialen eingesehen 

werden. 

– Los 1 bis Los 3, Ruedi Zweifel, Telefon 

058 611 93 42 

– Los 11, Eugen Streiff, Telefon 058 611 98 34 

– Los 31 bis Los 38, Fritz Zimmermann, Tele - 

fon 058 611 95 64 

– Los 41 bis Los 43, Daniel Bässler, Telefon 

058 611 96 88 

3. Vergabeverfahren: Die Submission wird gemäss 

Artikel 12 der Interkantonalen Vereinbarung 

über das öffentliche Beschaffungswesen und 

gemäss kantonalem Submissionsgesetz im 

offenen Verfahren durchgeführt. 

4. Zuschlagskriterien: Werden zusammen mit 

den Unterlagen zugestellt. 

5. Bezug der Unterlagen: Schriftlich: Gemeinde 

Glarus Süd, Werke und Umwelt, Abteilung 

Hoch- und Tiefbau, Bahnhofstrasse 7, Schwan - 

den. Per E-Mail: bauamt@glarus-sued.ch, 

mit Angabe der Losnummer. 

6. Offerteingabe: Bis Freitag, 10. August 2012 

(Poststempel A-Post). Die Offerten sind in 

verschlossenem Couvert mit dem Kennwort 

«Schneeräumung 2012/2013» an die Gemeinde 

Glarus Süd, Werke und Umwelt, Abteilung 

Hoch- und Tiefbau, Bahnhofstrasse 7, Schwan - 

den, einzureichen. 

Rechtsmittelbelehrung 

Eine Beschwerde gegen diese Ausschreibung 

kann innert zehn Tagen, von der Publikation an 

gerechnet, schriftlich und begründet beim Verwaltungsgericht 

des Kantons Glarus eingereicht 

werden. Die Beschwerdeschrift hat die Änderungsbegehren 

zu enthalten. Sie ist dem Gericht 

im Doppel einzureichen und zu unterzeichnen, 

die angerufenen Beweismittel sind zu bezeichnen. 

Diese Frist läuft auch während der Gerichtsferien. 

8762 Schwanden, 5. Juli 2012 


Werke und Umwelt 


Änderung Zonenplan, 

Information und Mitwirkung 

Publikation gestützt auf Artikel 7 des Raumentwicklungs- 

und Baugesetzes. 

Zonenplan Elm, Teile Parzelle Nr. 175 und Parzelle 

Nr. 179 

Auszonung Teile der Parzelle Nr. 175 (bisher 

Dorfkernzone) in Land- und Alpwirtschaftszone 

und Einzonung Teile der Parzelle Nr. 179 in 

Dorfkernzone (bisher Land- und Alpwirtschaftszone), 

flächengleicher Tausch. 

Zonenplan Elm, Teile Parzelle Nr. 1260 

Einzonung von 14 m2 Teil der Parzelle Nr. 1260 

(bisher Land- und Alpwirtschaftszone) in die 

Dorfkernzone. 

Gemäss Artikel 7 des kantonalen Raumentwicklungs- 

und Baugesetzes (RBG) informieren die 

Behörden die betroffene Bevölkerung über die 

Ziele, den Ablauf und die Ergebnisse von Planungen 

nach diesem Gesetz. Sie bieten Gelegenheit, 

in geeigneter Weise mitzuwirken. Dazu liegen 

die Planunterlagen inklusive dem Planungsund 

Mitwirkungsbericht nach Artikel 47 RPV 

während 14 Tagen ab Publikationsdatum im Gemeindehaus 

in Schwanden während den üblichen 

Öffnungszeiten auf. Die Unterlagen können während 

dieser Zeit auch im Internet unter www.glarus-sued.ch 

heruntergeladen werden. Die öffentliche 

Auflage nach Artikel 25 RBG mit der 

Möglichkeit Einsprache zu erheben, findet erst 

nach Abschluss des hier publizierten Mitwirkungsverfahrens 

statt. 


Departement Werke und Umwelt

Bekanntmachung betreffend 

Gesuche an die Stiftung für ein 

lebendiges Niederurnen 

Die Stiftung hat den Zweck, im Gebiet der bisherigen 

Gemeinde Niederurnen in den Grenzen, 

wie sie am Tag der Errichtung der Stiftung bestehen, 

im sozialen, schulischen und gesellschaftlich-kulturellen 

Umfeld tätig zu sein. 

Gesuche für Ausbildungsbeiträge und soziale 

Zwecke können bis spätestens 31. August 2012 

eingereicht werden an: Stiftung für ein lebendiges 

Niederurnen, Postfach 127, Niederurnen. Die 

entsprechenden Gesuchsformulare können ebenfalls 

bei dieser Adresse oder über lebendigesnu@bluewin.ch 

angefordert werden. 

8867 Niederurnen, 26. Juni 2012 

Stiftung für ein lebendiges Niederurnen 

Andreas Zweifel, Stiftungsratspräsident 

Ausschreibung 

Kraftwerke Linth-Limmern AG 

1. Auftraggeber 

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: 

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kraftwerke Linth- 

Limmern AG, Linthal. 

Beschaffungsstelle/Organisator: Axpo AG, 

Parkstrasse 23, 5401 Baden. 

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: 

Axpo AG, Projekt KLINGE, z. Hd. 

von Projektleiter A. Hansen, Abteilung HTP, 

Parkstrasse 23, 5401 Baden. 

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 

30. Juli 2012. 

Bemerkungen: Fragen der Anbieter (schriftlich, 

in Briefform oder per E-Mail) müssen 

spätestens am 30. Juli 2012 bei der unter 

Ziffer 3.13 genannten Adresse eingetroffen 

sein. 

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: 

20. August 2012, 9.00 Uhr. 

Formvorschriften: Das Angebot muss bis 

zum angegebenen Datum und bis zur angegebenen 

Uhrzeit in einem verschlossenen 

Umschlag oder Paket mit der Aufschrift 

«Projekt KLINGE, Ausschreibung im offenen 

Verfahren – Öffnung nicht vor dem 21. August 

2012, 10.00 Uhr» eingetroffen sein. Unvollständig 

ausgefüllte oder abgeänderte Formulare 

sowie Eingaben ohne die verlangten 

Beilagen und Unterschriften sind ungültig. 

1.5 Datum der Offertöffnung: 21. August 2012, 

10.00 Uhr, Parkstrasse 23, 5400 Baden. 

1.6 Art des Auftraggebers: Andere. 

2. Beschaffungsobjekt 

2.1 Art des Lieferauftrages: Werkvertrag. 

2.2 Projekttitel der Beschaffung: Zentrale Linthal 

Stufe Tierfehd, Ersatz Maschinensaalkran 

und Kransteuerung. 

2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: Ohne Angaben. 

2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 42414000 

– Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren. 

2.5 Detaillierter Produktebeschrieb: Die Kraftwerksstufe 

Tierfehd-Linthal bildet den 

Abschluss der mehrstufigen Wassernutzung 

der KLL. Die 1964 in Betrieb genommene 

Anlage soll in den kommenden Jahren einer 

Totalrevision unterzogen werden, wozu der 

Maschinensaalkran ersetzt werden muss 

und der Ersatz des Dammbalkenkrans und 

der Turbinenboden-Hilfskrane optional ange - 

fragt wird. Im Maschinensaal ist ein Laufkran 

der Firma Bell installiert, Baujahr 

1949, Haupthub 45 t, der die Maschinengruppen 

Linthal und Fätschbach bedienen 

kann. Der Laufkran mit den beiden Hubwerken 

ist in seiner Funktionstüchtigkeit 

beeinträchtigt und störanfällig. Der Dammbalkenkran 

mit einem Traggewicht von 5 t 

und einer Hubhöhe von 9 m ist in der 

Schwallkammer des KW Linthal installiert 

und wird zum Setzen des Dammbalkens benö - 

tigt. Der Dammbalkenkran ist funktionstüchtig, 

hat aber an diversen Stellen grössere 

Korrosionsschäden, da die Schwallkammer 

immer feucht ist und der Kranhaken beim 

Setzen des Dammbalkens im Wasser liegt. 

Im Turbinenboden Linthal sind pro Maschinengruppe 

zwei Hilfskrane mit einem Traggewicht 

von je 3 t installiert. Die Krane sind 

im Originalzustand und funktionstüchtig. 

An verschiedenen Stellen sind Korrosionsschäden 

feststellbar. 

– Demontage und Entsorgung alte Krananlagen 

inkl. Kransteuerung 

– Überprüfung/Messung vorhandene Kranschienen, 

optional Ersatz Kranschienen 

– Auslegung, Konstruktion, Fabrikation/ 

Revision, Korrosionsschutz, Werkstattprüfung, 

Transport, betriebsfertige Montage, 

Inbetriebsetzung und Endabnahme von 

a) einem Maschinensaalkran mit zugehöriger 

Kransteuerung 

b) einem Dammbalkenkran mit zugehöriger 

Kransteuerung 

c) zwei Turbinenboden-Hilfskranen aus je 

zwei synchronisierbaren Teilen mit zuge - 

höriger Kransteuerung. 

2.6 Ort der Lieferung: Kraftwerke Linth-Limmern 

AG, Zentrale Linthal, Linthal. 

2.7 Aufteilung in Lose? Nein. 

2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja. 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein. 

2.10 Ausführungstermin: 

Bemerkungen: Abnahme aller Krananlagen 

inklusive Kransteuerung im Werk des Lieferanten: 

Mai 2013. Probebetrieb aller Kran - 

anlagen abgeschlossen, Provisorische 

3. 

Abnahme (PAC): 2. August 2013. 

Bedingungen 

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Siehe 

Ausschreibungsunterlagen. 

3.2 Kautionen/Sicherheiten: Siehe Ausschreibungsunterlagen. 

3.3 Zahlungsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. 

3.4 Einzubeziehende Kosten: Siehe Ausschreibungsunterlagen. 

3.5 Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaften 

sind nicht zugelassen. 

3.6 Subunternehmer: Siehe Ausschreibungsunterlagen. 

3.7 Eignungskriterien:Aufgrund der in den Unter - 

lagen genannten Kriterien. 

3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den 

Unterlagen geforderten Nachweise. 

3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den 

Unterlagen genannten Kriterien. 

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: 

Anmeldung zum Bezug 

der Ausschreibungsunterlagen erwünscht 

bis: Ohne Angaben. 

Kosten: Fr. 500.–. 

Zahlungsbedingungen: Kaution. 

3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch. 

3.12 Gültigkeit des Angebotes: Bis 31. Januar 

2013. 

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: 

Axpo AG, Projekt KLINGE, z. Hd. von Projektleiter 

A. Hansen, Abteilung HTP, Parkstrasse 

23, 5401 Baden, Telefon 056 200 34 

74, E-Mail: andreas.hansen@axpo.ch. 

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 

Ohne Angaben, bis: Ohne Angaben. 

Sprache der Ausschreibungsunterlagen: 

Deutsch. 

Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: 

Für den Bezug der 

Ausschreibungsunterlagen wird ein Betrag 

von Fr. 500.– per Banküberweisung verlangt. 

Der Betrag ist innert fünf Tagen nach 

Bestellung der Unterlagen an folgendes 

Konto zu überweisen: Zürcher Kantonalbank, 

8010 Zürich, Konto 80-151-4 (Clearing-Nr. 

700, BIC: ZKBKCHZZ80A, IBAN: 

CH64 0070 0110 0045 2800 1), zugunsten 

Konto 1100-4528.001, Axpo AG, Parkstrasse 

23, 5401 Baden; Zahlungszweck 

«0267415, Kennwort KLINGE». Der Versand 

der Unterlagen erfolgt nach Zahlungseingang 

des vorstehend genannten Betrages. 

Die Rückerstattung erfolgt nur an 

Anbietende, die ein vollständiges und gültiges 

Angebot eingereicht haben. 

4. Andere Informationen 

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkom - 

men angehörende Länder: Siehe Ausschreibungsunterlagen. 

4.2 Geschäftsbedingungen: Siehe Ausschreibungs - 

unterlagen. 

4.3 Verhandlungen: Technische Bereinigungen 

bleiben vorbehalten. Es werden keine Abge - 

botsrunden durchgeführt. 

4.4 Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin 

vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen 

in der Schweiz nur an Anbieterinnen und 

Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeits - 

schutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen 

für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen 

sowie die Lohngleichheit für Mann 

und Frau gewährleisten. 

4.5 Sonstige Angaben: Ohne Angaben. 

4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des 

Kantons Glarus. 

Rechtsmittelbelehrung 

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn 

Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim 

Verwaltungsgericht des Kantons Glarus, Spielhof 1, 

Glarus, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. 

Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, 

sie muss einen Antrag und dessen Begründung 

enthalten. Die angefochtene Verfügung ist 

beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind 

genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. 

Appels d'offres (résumé) 

1. Pouvoir adjudicateur 

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: 

Service d'achat/Entité adjudicatrice : Kraftwerke 

Linth-Limmern AG. 

Service organisateur/Entité organisatrice: 

Axpo AG, Parkstrasse 23, 5401 Baden. 

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres: Axpo 

AG, Projekt KLINGE, à l'attention de Projektleiter 

A. Hansen, Abteilung HTP, Parkstrasse 

23, 5401 Baden, Téléphone 056 200 

34 74, E-Mail: andreas.hansen@axpo.ch. 

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur: Autres collectivités 

assumant des tâches cantonales. 

1.4 Mode de procédure choisi: Procédure ouverte. 

1.5 Genre de marché: Marché de fournitures. 

1.6 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement 

aux accords internationaux: Oui. 

2. Objet du marché 

2.1 Titre du projet du marché: Centrale de Linthal, 

palier de Tierfehd, remplacement des grues 

et des commandes. 

2.2 Description détaillée des produits: Démontage 

et élimination des anciennes grues et de 

leurs commandes Contrôle/mesure des rails 

actuels, option remplacement des rails Dimen - 

sionnement, construction, fabrication, révision, 

protection contre la corrosion, contrôle 

en atelier, montage complet, mise en service 

et réception finale de: 

a) Une grue pour la salle des machines avec 

la commande correspondante 

b) Une grue pour les batardeaux avec la 

commande correspondante 

c) Deux grues auxiliaires situées sur le parterre 

des turbines, se composant chacune 

de deux parties synchronisables avec les 

commandes correspondantes 

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: 

CPV: 42414000 – Grues, portiques mobiles 

et chariots équipés d'une grue. 

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: 

20 août 2012, 9.00 heures. 

2.5 Appel d'offres public: Numéro de la publica - 

tion 741101. 

L'appel d'offres officiel a été publié dans 

l'organe de publication suivant: Sans indications. 

Date de publication: 5 juillet 2012. 

5401 Baden, 5. Juli 2012 

Geburten 


Axpo AG 


Niederurnen 

27. Juni: Shabani Amar, von Glarus Nord, des 

Shabani, Samir und der Shabani, Ganimet. 

Mollis 

1. Juli: Kälin Andrin, von Einsiedeln SZ, des 

Kälin, Reto Walter und der Kälin, Monika. 

Gemeinde Glarus 

Netstal 

24. Juni: Ajeti Ermira, Staatsbürgerin von Mazedonien, 

des Ajeti, Burim und der Ajeti, Nazan. 


27. Juni: Moreira de Freitas Soraia, portugiesische 

Staatsangehörige, des do Vale Freitas, Fernando 

und der da Silva Moreira, Elisabete Maria. 

29. Mai: Harbaš Elisa, von Freienbach SZ, des 

Harbaš, Sanel und der Harbaš, Melina. 

Ennenda 

28. Juni: Gömbe Tekin, türkischer Staatsangehöri - 

ger, des Gömbe, Firat und der Gömbe, Monica. 

29. Juni: Katana Leona Norelle, von Kölliken AG, 

des Katana, Rama Marco und der Katana, 

Daniela. 

Die Staatskanzlei 

Todesfälle 


Niederurnen 

20. Juni: Manz Theresa Gertrud, von Brig-Glis VS, 

geb. 20. Oktober 1930, wohnhaft gewesen in 

Niederurnen. 

23. Juni: Luchsinger Ermina Louisa, von Glarus 

Süd, geb. 20. November 1919, wohnhaft gewe - 

sen in Niederurnen. 

24. Juni: Bichsel Rosa, von Rüegsau BE, geb. 

29. November 1923, wohnhaft gewesen in 

Niederurnen. 

24. Juni: Grossen Walter, von Frutigen BE, geb. 

17. Oktober 1930, wohnhaft gewesen in Niederurnen, 

Ehemann der Grossen, Rosa. 

Oberurnen 

29. Juni: Brunner Margherita, von Schübelbach SZ, 

geb. 16. Dezember 1930, wohnhaft gewesen 

in Oberurnen. 

Näfels 

27. Juni: Rizzo Claudia Faustina, italienische 

Staats angehörige, geb. 27. März 1965, wohnhaft 

gewesen in Näfels. 


Netstal 

27. Juni: Leuzinger Ursula, von Glarus, geb. 

20. März 1929, wohnhaft gewesen in Netstal. 


24. Juni: Brönnimann Alfred, von Glarus und 

Vechigen BE, geb. 10. Juli 1926, wohnhaft 

gewesen in Glarus, Ehemann der Brönnimann, 

Dora. 


Schwändi 

25. Juni: Gassner Johann Anton, von Flums- 

Grossberg SG, geb. 4. Dezember 1921, wohn - 

haft gewesen in Schwändi, Ehemann der 

Gassner, Agatha. 

Linthal 

27. Juni: Sigrist Margrit Pauline, von Glarus Süd, 

geb. 28. April 1929, wohnhaft gewesen in 

Linthal. 

Die Staatskanzlei 

Handelsregistereintragungen 

Im Handelsregister sind folgende Eintragungen 

gemacht worden: 

20. Juni 2012 

SHP AG, in Glarus, CH-160.3.001.376-9, Aktien - 

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 4. 2011, S. 0, 

Publ. 6116656). Fusion: Übernahme der Aktiven 

und Passiven der «KSM Konstruktion, Schlosserei, 

Metallbau und Mechanik GmbH», in Glarus (CH- 

160. 4.003.676-2), gemäss Fusionsvertrag vom 

19. 6. 2012 und Bilanz per 31. 12. 2011. Aktiven 

von Fr. 113 239.42 und Passiven (Fremdkapital) 

von Fr. 87 834.90 gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Die beiden Gesellschafter der 

übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung 

von je Fr. 10 000. 

20. Juni 2012 

Stauffacher Forst GmbH, in Glarus Süd, CH-160. 

4.004.828-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 85 vom 3. 5. 2011, S. 0, Publ. 

6145792). Statutenänderung: 19. 6. 2012. Firma 

neu: Stauffacher + Weber Forst GmbH. Zweck 

neu: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen 

im Forstbereich sowie Schreinerarbeiten aller 

Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell - 

schaften des In- und Auslandes beteiligen, 

Zweigniederlassungen errichten, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich 

mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann 

sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. 

Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge 

abschliessen, welche direkt oder indirekt 

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu 

fördern oder die damit im Zusammenhang stehen. 

Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der 

Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Weitere Adresse: Sägestrasse 3, Bilten. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Stauffacher, Werner, von Glarus Süd, in Matt 

(Glarus Süd), Gesellschafter und Vorsitzender 

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 

10 Stammanteilen zu je Fr. 1000 (bisher: Gesellschafter 

und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift 

und mit 20 Stammanteilen zu je Fr. 1000); 

Weber-Rast, Martin, von Glarus Nord, in Bilten 

(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen 

zu je Fr. 1000. 

20. Juni 2012 

KSM Konstruktion, Schlosserei, Metallbau und 

Mechanik GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.676-2, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 74 vom 14. 4. 2011, S. 0, Publ. 6122378). 

Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen 

infolge Fusion auf die «SHP AG», in Glarus 

(CH-160.3.001.376-9), über. Die Gesellschaft 

wird gelöscht. 

20. Juni 2012 

Pianoforte Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001. 

205-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 

4. 10. 2007, S. 8, Publ. 4139156). Aktiven und 

Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion 

auf die «Pianofabrik Sabel AG», in Rorschacherberg 

(CH-320.3.008.829-3), über. Die Gesellschaft 


21. Juni 2012 

Gärtnerei Vrenelis Gärtli GmbH, in Glarus, CH- 

160.4.004.303-1, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 5. 2009, S. 10, 

Publ. 5025588). Ausgeschiedene Person und 

erloschene Unterschrift: Jacober, Fridolin, von 

Glarus, in Ennenda, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Person neu oder mutie - 

rend: Sulzer, Barbara, von Winterthur, in Mollis 

(Glarus Nord), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

21. Juni 2012 

Green Terra AG, bisher in Horgen, CH-320.3.065. 

871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 

26. 7. 2011, S. 0, Publ. 6272030). Gründungsstatuten: 

8. 3. 2010, Statutenänderung: 5. 6. 2012. 

Sitz neu: Glarus Nord. Domizil neu: Wiesenstrasse 

1A, Bilten. Ausgeschiedene Person und 

erloschene Unterschrift: Wasescha, Hans-Jürg, 

von Savognin, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 

21. Juni 2012 

Stiftung Alterssiedlung Bühli Ennenda, in Glarus, 

CH-160.7.002.879-9, Stiftung (SHAB Nr. 17 

vom 25. 1. 2011, S. 8, Publ. 6000626). Urkundenänderung: 

8. 6. 2012. Zweck neu: Errichtung, 

Betrieb, Verwaltung und Vermietung von Alterswohnungen 

auf gemeinnütziger Basis für die Unter - 

kunft betagter Einzelpersonen und Ehepaare bzw. 

anderer Lebensgemeinschaften. In erster Linie 

sollen Bürger und Einwohner von Ennenda als 

Ortsteil der Gemeinde Glarus aufgenommen werden. 

Soweit es die Platzverhältnisse erlauben, 

können auch andere Personen Aufnahme finden. 

Die Stiftung ist politisch und konfessionell neutral. 

Genehmigung der Stiftungsurkunde vom 8. 6. 

2012 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung 

vom 12. 6. 2012. 

21. Juni 2012 

Marché International Ltd, in Glarus, CH-160.3. 

003.649-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 

vom 4. 7. 2011, S. 0, Publ. 6234598). Aktiven 

und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion 

auf die «Marché Restaurants Schweiz AG», in 

Lindau (CH-020.3.005.164-2), über. Die Gesellschaft 


22. Juni 2012 

Hoschet-Haus GmbH, in Glarus Süd, CH-160.4. 

005.373-3, Thonerstrasse 7, Schwanden, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 21. 6. 2012. Zweck: Handel 

mit und Verwaltung von Grundstücken und 

Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im 

In- und Ausland errichten und sich an anderen 

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie 

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, 

belasten, veräussern und verwalten, Finan-


zierungen für eigene und fremde Rechnung 

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Stammkapital: Fr. 21 000. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung von Peter 

Hefti, von Glarus Süd, in Schwanden (Glarus 

Süd), Rudolf Hefti, von Glarus Süd, in Schwanden 

(Glarus Süd) und Hans Heinrich Hefti, von 

Glarus Süd, in Schwanden (Glarus Süd) das von 

ihnen als einfache Gesellschaft unter der nicht im 

Handelsregister eingetragenen Bezeichnung 

Gebr. Hefti, in Schwanden (Glarus Süd), geführte 

Geschäft, gemäss Vertrag vom 21. 6. 2012 

und Bilanz per 31. 12. 2011 mit Aktiven von 

Fr. 1 664 974.40 und Passiven (Fremdkapital) von 

Fr. 1 629 666.80 zum Preise von Fr. 35 307.60, 

wofür 210 Stammanteile zu Fr. 100 ausgegeben 

und Fr. 14 307.60 als Forderung gutgeschrieben 

werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. 

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 

schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: 

Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach 

Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung 

vom 21. 6. 2012 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 

Hefti, Hans Heinrich, von Glarus Süd, in 

Schwanden (Glarus Süd), Gesellschafter und 

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, 

mit 70 Stammanteilen zu je Fr. 100; 

Hefti, Rudolf, von Glarus Süd, in Schwanden 

(Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen 

zu je Fr. 100; Hefti, Peter, von Glarus Süd, in 

Schwanden (Glarus Süd), Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 

Stammanteilen zu je Fr. 100. 

22. Juni 2012 

Johannes Hoppensack, in Glarus Süd, CH-160.1. 

005.374-7, Hauptstrasse 37a, Schwanden, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Naturstein- 

Fassaden-Restaurationen. Design und bildende 

Kunst. Eingetragene Person: Hoppensack, Johannes, 

deutscher Staatsangehöriger, in Schwanden 

(Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

22. Juni 2012 

Boot + Yacht Service Huber GmbH, bisher in 

Urdorf, CH-020.4.034.656-1, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 6. 

2011, S. 0, Publ. 6213010). Gründungsstatuten: 

15. 12. 2006, Statutenänderung: 11. 6. 2012. Firma 

neu: Bootswerft Huber Bilten GmbH. Sitz neu: 

Glarus Nord. Domizil neu: Landstrasse 102, Bilten. 

Zweck neu: Erbringen von sämtlichen 

Dienstleistungen für Wasserfahrzeuge, sowie 

deren Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im 

In- und Ausland errichten und sich an anderen 

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie 

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, 

belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen 

sowie Garantien und Bürgschaften für 

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter 

erfolgen brieflich oder via E-Mail. Vinkulierung 

neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist 

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene 

Person neu oder mutierend: Huber, Felix, 

von Oberrieden und Horgen, in Wädenswil, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit 19 Stammanteilen zu je Fr. 1000 

(bisher: mit einem Stammanteil von Fr. 19 000. 

22. Juni 2012 

Genossenschaft Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz, 

in Glarus Nord, CH-160.5.002.604-1, 

Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 

2011, S. 0, Publ. 6385574). Ausgeschiedene Person 

und erloschene Unterschrift: Steinmann-Herold, 

Regula, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus 

Nord), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi - 

denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Schwitter, Rita, von Glarus Nord, in Niederurnen 

(Glarus Nord), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Präsidenten oder dem 

Vizepräsidenten; VTB Verwaltungs- Treuhand & 

Beratungs AG (CH-160.3. 002.860-5), in Niederurnen 

(Glarus Nord), Revisionsstelle. 

22. Juni 2012 

Interesta AG, in Glarus, CH-160.3.005.022-3, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 3. 

2011, S. 0, Publ. 6090100). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Kaiser, 

Egon, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in 

Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit Sechler Peter, oder Fischli Thomas; 

Kaiser, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, 

in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit Sechler Peter, oder 

Fischli Thomas. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Sechler, Peter, von Baden, in Feusisberg, 

Präsident und stellvertretender Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit 

Fischli Thomas, oder Noser Cedric, oder Kink 

Michael (bisher: Präsident und stellvertretender 

Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu 

zweien mit Fischli Thomas, oder Kaiser Egon, 

oder Kaiser Peter, oder Noser Cedric, oder Kink 

Michael); Fischli, Thomas, von Glarus Nord, in 

Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied und 

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien mit Sechler Peter, oder Noser Cedric, 

oder Kink Michael (bisher: Mitglied und Geschäftsführer 

mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit Sechler Peter, oder Kaiser Egon, oder Kaiser 

Peter, oder Noser Cedric, oder Kink Michael). 

22. Juni 2012 

LINTH STZ AG, Bauunternehmung, in Glarus 

Süd, CH-160.3.003.705-8, Aktiengesellschaft 


6141328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Tresch, Fritz, von Glarus Süd, in Rüti 

(Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift 

zu zweien); Zimmermann, Jakob, von 

Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift 

zu zweien). 

25. Juni 2012 

CRH Gétaz Holding AG, in Glarus Nord, CH-160. 

3.000.173-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 

vom 22. 7. 2011, S. 0, Publ. 6268044). Ausgeschiedene 

Person und erloschene Unterschrift: 

Candreja, Maurus, von Stierva, in Zürich, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Person neu oder mutierend: Romero 

Gonzalez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 

25. Juni 2012 

Dorfgenossenschaft Engi, in Glarus Süd, CH-160. 

5.002.575-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 

vom 23. 12. 2011, S. 0, Publ. 6475788). Statutenänderung: 

16. Mai 2012. Mit Erklärung vom 

16. 5. 2012 wurde auf die eingeschränkte Revision 

verzichtet. 

25. Juni 2012 

jrs gmbh, in Glarus Nord, CH-160.4.005.294-1, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 248 vom 21. 12. 2011, S. 0, Publ. 6470132). 

Domizil neu: Mühle 16, Näfels. 

25. Juni 2012 

JUNG ARCHITEKTUR GMBH, in Glarus Nord, 

CH-160.4.004.948-5, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. September 

2011, S. 0, Publ. 6343658). Domizil neu: Mühle 16, 

Näfels. 

25. Juni 2012 

JUNG GENERALUNTERNEHMUNG GMBH, 

in Glarus Nord, CH-160.4.005.284-3, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 

vom 6. 12. 2011, S. 0, Publ. 6446614). Domizil 

neu: Mühle 16, Näfels. 

26. Juni 2012 

Catco Finanzierungs- und Beteiligungs-AG, in 

Glarus, CH-160.3.003.065-5, Aktiengesellschaft 


3463844). Statutenänderung: 25. 6. 2012. Mitteilungen 

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre 

erfolgen, sofern alle Aktionäre bekannt sind, per 

Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 25. 6. 

2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: INTERFUNDUS Treuhand- und 

Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene 

Person neu oder mutierend: Zentner, 

Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift (bisher: von Elm, in Schänis). 

26. Juni 2012 

Jean Bär Stiftung, in Glarus Nord, CH-160.7.002. 

717-4, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 7. 7. 2011, 

S. 0, Publ. 6241990). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Eichmann, Mathias, 

von Gommiswald, in Zürich, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Peter, von 

Pfäfers, in Bilten (Glarus Nord), Geschäftsführer, 


Personen neu oder mutierend: Nef, Urs, von 

Glarus Nord und Urnäsch, in Mollis (Glarus 

Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Meier, Rahel, von Winkel, in Rapperswil-Jona, 

Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 

26. Juni 2012 

Pensionskasse Eternit, in Glarus Nord, CH-160.7. 

002.795-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 8. 12. 

2011, S. 0, Publ. 6450722). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Eichmann, 

Mathias, von Gommiswald, in Zürich, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Peter, 

von Pfäfers, in Bilten (Glarus Nord), Geschäftsführer, 


Personen neu oder mutierend: Oeschger, 

Christoph, von Gansingen, in Aarau, Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: 

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift 

zu zweien); Landolt, Franz, von Glarus 

Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung. 

26. Juni 2012 

PSO Concept AG, in Glarus, CH-160.3.004.656-2, 


2007, S. 9, Publ. 3943768). Statutenänderung: 

25. 6. 2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Aktionäre 

bekannt sind, per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung 


Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: INTERFUNDUS 

Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revi - 

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie - 

rend: Zentner, Hanspeter, von Glarus Süd, in 

Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: 

von Elm, in Schänis). 

26. Juni 2012 

Stiftung der Glarner Kantonalbank KMU und 

Wohnen, in Glarus, CH-160.7.002.842-1, Stiftung 


6444020). Eingetragene Person neu oder mutie - 

rend: Imbriale, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, 

in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 

26. Juni 2012 

Stiftung Wohnkolonie Eternit, in Glarus Nord, 

CH-160.7.002.909-7, Stiftung (SHAB Nr. 130 

vom 7. 7. 2011, S. 0, Publ. 6242010). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: 

Egli, Ernst, von Dürnten, in Eschenbach SG, Mit - 

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eichmann, 

Mathias, von Gommiswald, in Zürich, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Peter, 

von Pfäfers, in Bilten (Glarus Nord), Geschäftsführer, 


Personen neu oder mutierend: Menzi, 

Urs, von Glarus Nord, in Filzbach (Glarus Nord), 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Müller, Benno, von Walenstadt, in Walenstadt, 

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 

26. Juni 2012 

Taja Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001.469-1, 


2006, S. 8, Publ. 3466258). Statutenänderung: 

25. 6. 2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Aktionäre 

bekannt sind, per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung 


Revision verzichtet. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: INTER - 

FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in 

Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Person neu 

oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von Glarus 

Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

(bisher: von Elm, in Schänis). 

Der Registerführer: A. Hajas 

Baugesuche 

Baugesuchspublikationen gestützt auf Artikel 71 

des Raumentwicklungs- und Baugesetzes. 


Bilten 

Fridolin Schuler-Larcher, Landstrasse 21, 

Bilten 

Anbau einer Remise, LB-Nr. 544, 47, Im 

Tschoggen/Wällenen, Parzelle Nr. 169, Landwirtschaftszone 

(ausserhalb Bauzone, zonenkonform), 

wie durch Profile bezeichnet. 

Filzbach 

Paul Menzi, Kerenzerbergstrasse 70, 

Filzbach 

Böschungsverbauung beim bestehenden Wohnhaus, 

an der Kerenzerbergstrasse 70, Parzelle Nr. 507, 

Wohn- und Gewerbezone, gemäss den eingereich - 

ten Unterlagen. 

Niederurnen 

Jakob Steinmann, Steincheller 1, 

Ziegelbrücke 

Abbruch Schopf, Neubau Einfamilienhaus, LB- 

Nr. 456, an der Feldstrasse, Parzelle Nr. 131, 

Dorfzone, wie durch Profile bezeichnet. 

Patrick Rüesch, Espenstrasse 8, Niederurnen 

Anbau Fertig-Garage, LB-Nrn. 878, 924 und 1107, 

an der Espenstrasse, Parzelle Nr. 534, Wohnzone 2, 


Näfels 

Josef und Maria Theresia Hobi-Romer, 

Lochberg 2, Näfels 

Erstellung eines gedeckten Unterstandes, LB- 

Nr. 2110, im Lochberg, Parzelle Nr. 1590, Landwirtschaftszone 

(ausserhalb Bauzone, nicht zonenkonform), 


Direco Dienstleistungen und Recovery AG, 

Wilenstrasse 23, Rickenbach b. Wil 

Erstellung von zwei Mehrfamilienhäusern mit 

Gewerbe, LB-Nrn. 1120, 2129, 1103, 1619, an 

der Bahnhofstrasse/Alte Bahnhofstrasse, Parzellen 

Nrn. 702, 703 und 1098, Dorfkernzone, wie 

durch Profile bezeichnet. 

Mollis 

arento AG, Bachtelstrasse 22, Hinwil 

Abbruch Schopf und Neubau Einfamilienhaus, 

LB-Nr. 1205, an der Feldstrasse/Wiesstrasse, Par - 

zelle Nr. 2403, Dorfkernzone, wie durch Profile 

bezeichnet. 

Alois Fischli-Jaschek, Risi 49a, Näfels 

Neubau Zweifamilienhaus, an der Panoramastrasse, 

Parzelle Nr. 2344, Wohnzone (mit kleinem 

Bonus), wie durch Profile bezeichnet. 

Alfons Seliner, Haltenrain 12, Schwanden 

Erstellung eines Einfamilienhauses, im Feld, Parzelle 

Nr. 2388, Wohnzone (mit kleinem Bonus), 


Patrick Rüesch, Espenstrasse 8, Niederurnen 

Abbruch und Ferienhaus-Ersatzbau, LB-Nr. 1478, 

im Obstock/Kalthüttner, Parzelle Nr. 2369, Landwirtschaftszone 

(ausserhalb Bauzone, nicht zonenkonform), 


Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der 

Gemeinde Glarus Nord, Bau und Umwelt, Büntgasse 

1, Näfels, zur Einsichtnahme auf. 

8752 Näfels, 3. Juli 2012 

Der Gemeinderat 



Hans-Jürg und Lidia Küng-Russo, 

Zwischenbergli 19, Glarus 

Anbau einer Sitzplatzüberdachung auf der Südseite 

des Reihenhauses, Zwischenbergli 19, Parzelle 

Nr. 3171, wie durch Profile bezeichnet. 

EK GmbH Bauunternehmung, 

Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach 

Umbau des Wohn- und Geschäftshauses in ein 

Mehrfamilienhaus, Schützenhausstrasse 31, Parzelle 

Nr. 1142, gemäss den eingereichten Unterlagen. 

Ennenda 

Willy Luchsinger, Neubad 4, Ennenda 

Anbau eines Wintergartens auf der Südseite des 

Reihenhauses, Neubad 4, Parzelle Nr. 1293, wie 

durch Profile bezeichnet. 

Gisler Holliger Architekten AG, 

Lehenstrasse 43, 8037 Zürich 

Umbau der Mehrfamilienhäuser, Neubauquartierstrasse 

13 und 15, sowie Lukarnenaufbau auf 

der Südseite, Parzellen Nrn. 483 und 484, wie 

durch Profile bezeichnet und gemäss den eingereichten 

Unterlagen. 

Hilda und Heinrich Etter-Schnyder, 

Mattstrasse 7b, Daniela und Juan 

Quiroga-Hefti, Mattstrasse 7c, Ennenda 

Erstellen einer Bruchsteinmauer auf der Westseite 

der Einfamilienhäuser, Mattstrasse 7b und 

7c, Parzellen Nrn. 1165 und 1515, wie durch 

Profile bezeichnet und gemäss den eingereichten 

Unterlagen. 


Gemeinde Glarus, Bau und Umwelt, Poststrasse, 

Ennenda, zur Einsichtnahme auf. 

8755 Ennenda, 3. Juli 2012 



Haslen 

Daniel und Melanie Zihler, Thonerstrasse 35, 

Schwanden 

Neubau Einfamilienhaus, Gässli 5, Parzelle Nr. 563, 

Wohnzone 2b, gemäss den eingereichten Unterlagen 

und Profilierung. 

Braunwald 

René Estermann und Barbara Gloor, 

Waldhofweg 27a, 5034 Suhr AG 

Neubau Wohn- und Ferienhaus, Gross-Sytenstrasse, 

Parzelle Nr. 478, Wohnzone 2b, gemäss 

den eingereichten Unterlagen und Profilierung. 

BRIMO Architektur- und Immobilien AG, 

Braunwald 

Neubau Erschliessungsstrasse, Obere Gysenegg, 

Parzelle Nr. 497, Wohnzone 2b, gemäss den eingereichten 

Unterlagen. 

Andres Kronenberg und Sandra Laubis, 

Forchstrasse 22a, 8610 Uster 

Neubau Wohn- und Ferienhaus, Parzelle Nr. 481, 

Gross-Sytenstrasse, Wohnzone 2b, gemäss den 

eingereichten Unterlagen und Profilierung. 

Elm 

Daniela und Thomas Bäbler-Schneider, 

Untertal 21, Elm 

Anbau eines Carports, Untertal 21, Parzelle Nr. 746, 

Wohnzone, gemäss den eingereichten Unterlagen 

und Profilierung. 

Werner Elmer, Steinibach 2, Elm 

Aufstockung und Sanierung Doppel-Einfamilien - 

haus, Steinibach 2, Parzelle Nr. 1327, Landwirtschaftszone, 

gemäss den eingereichten Unterlagen 

und Profilierung (ausserhalb der Bauzone, nicht 

zonenkonform). 


Gemeinde Glarus Süd, Hoch- und Tiefbau, 

Bahnhofstrasse 7, Schwanden, zur Einsichtnahme 

auf. 



Gemäss Artikel 71 des kantonalen Raumentwicklungs- 

und Baugesetzes sind die vorerwähnten 

Baugesuchsunterlagen während 30 Tagen bei 

der zuständigen Gemeindebehörde zur Einsicht 

aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, 

kann gemäss Artikel 73 des kantonalen Raumentwicklungs- 

und Baugesetzes innert der Auflage - 

frist bei der zuständigen Gemeindebehörde 

schriftlich und begründet Einsprache wegen Verletzung 

öffentlich-rechtlicher Bestimmungen 

einreichen. Wer die Verletzung privater Rechte 

geltend machen will, kann gemäss Artikel 74 des 

kantonalen Raument wicklungs- und Baugesetzes 

auf dem zivilrechtlichen Weg Klage einreichen. 

Eine allfällige privat rechtliche Klage hat keine 

aufschiebende Wirkung, vorbehalten bleiben vorsorgliche 

Anordnungen der Zivilgerichte.

Amtsblatt des Kantons Glarus, 5.7.2012 - Glarus24.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?