Stadtblattl Ausgabe 12 (PDF-Format, ca. 5,2 - Zentrum Kärnten in ...
Stadtblattl Ausgabe 12 (PDF-Format, ca. 5,2 - Zentrum Kärnten in ...
Stadtblattl Ausgabe 12 (PDF-Format, ca. 5,2 - Zentrum Kärnten in ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jänner 2013<br />
Zeit zum Entspannen und sich<br />
kul<strong>in</strong>arisch verwöhnen zu lassen<br />
Das Stift St. Georgen am Längsee ist e<strong>in</strong> Referenzbetrieb, der Bildung und<br />
qualitätvollen Sem<strong>in</strong>ar-Tourismus <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigartigen Weise verb<strong>in</strong>det.<br />
Für alle, die neben sportlichen Tätigkeiten, Entspannung, Ruhe und Spiritualität<br />
erfahren wollen, bietet das Stift St. Georgen den richtigen Rahmen.<br />
Köstlichkeiten aus der Stiftskonditorei<br />
Stärken Sie sich nach e<strong>in</strong>em ausgedehnten<br />
Spaziergang rund um den Längsee <strong>in</strong> dem<br />
unverkennbaren Flair des Gartenrestaurants<br />
und des Stifts<strong>ca</strong>fés bei e<strong>in</strong>er heißen<br />
Tasse Kaffee und e<strong>in</strong>er hausgemachten<br />
Mehlspeise aus unserer Stiftskonditorei.<br />
Familienbuffet im Gartenrestaurant mit<br />
Sonnenterrasse<br />
Erstellen Sie sich Ihre persönliche Komb<strong>in</strong>ation<br />
an regionalen Köstlichkeiten, kul<strong>in</strong>arischen<br />
Attraktionen und Schmankerln<br />
aus der großen Auswahl des täglichen<br />
Stiftsbuffets.<br />
Vorzugsweise werden Produkte aus der<br />
Region und aus der vom Stift St. Georgen<br />
verpachteten Bio-Landwirtschaft verwen-<br />
Insgesamt rückten die 51 aktiven Mitglieder,<br />
darunter 4 Frauen, der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Althofen zu 136 E<strong>in</strong>sätzen (91<br />
technische Hilfeleistungen und 45 Brande<strong>in</strong>sätze)<br />
aus.<br />
Im E<strong>in</strong>satz leisteten die Mitglieder 1.783<br />
Stunden, <strong>in</strong>sgesamt 7.737 Stunden. Im<br />
Durchschnitt wurden rund 25 M<strong>in</strong>uten pro<br />
Tag und Mitglied ehrenamtlich erbracht.<br />
Diese ehrenamtliche Gesamtleistung für<br />
die Bevölkerung, welche durch die Feuerwehr<br />
Althofen im Jahr 20<strong>12</strong> erbracht wurde,<br />
entspricht e<strong>in</strong>en F<strong>in</strong>anzwert i.H.v. rund<br />
€ 400.000,-.<br />
Mit 58 durchgeführten Übungen und den<br />
Besuch von <strong>12</strong> Lehrgängen und Sem<strong>in</strong>aren<br />
an der Landesfeuerwehrschule, fand auch<br />
die Aus- und Weiterbildung mit <strong>in</strong>sgesamt<br />
2.154 Stunden e<strong>in</strong>em entsprechenden<br />
Schwerpunkt.<br />
Bei der <strong>12</strong>9. Jahreshauptversammlung<br />
wurden im Beise<strong>in</strong> von Bürgermeister Dir.<br />
Manfred Mitterdorfer, Vzbgm. Alexander<br />
Benedikt, Vzbgm. Ewald Obmann, StR.<br />
Stefan Gasser, Amtsleiter Hubert Madrian,<br />
Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Ing.<br />
Egon Kaiser MSc, BFK-Stv. BR Heimo<br />
Haimburger und Abschnittfeuerwehrkommandant<br />
ABI Ing. Michael Bergner folgende<br />
Beförderungen ausgesprochen:<br />
ST. VEITER St ° adtBLATT’L<br />
det, dies wird durch das AMA-Gastrosiegel<br />
garantiert.<br />
Frühstück e<strong>in</strong>mal anders<br />
Beg<strong>in</strong>nen Sie Ihren Sonntag mit e<strong>in</strong>em<br />
reichhaltigen Stiftsfrühstück vom Buffet <strong>in</strong><br />
unserem Gartenrestaurant.<br />
Von 7.30 bis 10.00 Uhr um nur € 10,50.<br />
Neu: E-Tankstelle<br />
Wie bieten für Gäste, die mit uns geme<strong>in</strong>sam<br />
e<strong>in</strong>en Beitrag für den Klimaschutz leisten<br />
wollen, ab sofort e<strong>in</strong>e Lademöglichkeit<br />
direkt auf unserem Parkplatz!<br />
Tipp: Informieren Sie sich über aktuelle<br />
Sem<strong>in</strong>ar- und Urlaubsangebote auf<br />
www.stift-stgeorgen.at oder auf unserer<br />
facebook-Seite.<br />
Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr Althofen<br />
Bei der <strong>12</strong>9. Jahreshauptversammlung Anfang Jänner 2013, konnte Kommandant HBI Johann DELSNIG die Bilanz über das E<strong>in</strong>satzjahr 20<strong>12</strong> ziehen.<br />
v.l.n.r.: Kdt.-Stv. OBI Markus Zuschnig, Vzbgm. Alexander Benedikt, Bezirksfeuerwehrkommandant<br />
OBR Ing. Egon Kaiser MSc, Kdt. HBI Johann Delsnig, Abschnittsfeuerwehrkommandant<br />
ABI Ing. Michael Bergner, Bürgermeister Dir. Manfred Mitterdorfer, Vzbgm. Ewald<br />
Obmann, BFK-Stv. BR Heimo Haimburger, StR. Stefan Gasser, Amtsleiter Hubert Madrian.<br />
Berndt Hammerschlag zum OFM<br />
Petra u. Alexandra Knapp zum OFM<br />
Roland Golznig zum HFM<br />
Roland Maurer zum OLM<br />
Bernd Hensel zum BM<br />
Foto: © Österreich Werbung / Eisenhut & Mayer<br />
Auszeichnungen:<br />
Masch<strong>in</strong>istenabzeichen <strong>in</strong> Eisen:<br />
HFM Christian Taferner<br />
HFM Wilfried Fritz<br />
25-Jahre Dienst <strong>in</strong> der Feuerwehr:<br />
HV Mag. Wolfgang Leitner<br />
HFM He<strong>in</strong>z Schritliser<br />
50-Jahre Dienst <strong>in</strong> der Feuerwehr:<br />
HFM Johann Knafl<br />
Seite 6<br />
Wir gratulieren Julia Holzer zum ausgezeichneten Erfolg im zweiten Lehrjahr mit Matura.<br />
Beg<strong>in</strong>nen auch Sie Ihre Karriere mit e<strong>in</strong>er Lehre im Stift St. Georgen am Längsee.<br />
Kontakt: Stift St. Georgen am Längsee<br />
Schlossallee 6, 9313 St. Georgen am Längsee<br />
Tel. 04213/2046<br />
www.stift-stgeorgen.at - office@stift-stgeorgen.at<br />
Dienstaltersabzeichen:<br />
5 Jahre: LM Alexander Brunner<br />
FM Peter Burgstaller jun.<br />
FM Markus Kraßnitzer<br />
FM Sandra Kuster<br />
10 Jahre: FK Mag. Johannes Biedermann<br />
OFM Michael Maurer<br />
15 Jahre: BM Bernd Hensel<br />
HFM Michael Sabitzer<br />
20 Jahre: HFM Johann Kuster<br />
30 Jahre: HBI Johann Delsnig<br />
40 Jahre: HV Thomas Zechner<br />
55-Jahre: HBI Ignaz Burgstaller<br />
HFM Alois Germann<br />
60-Jahre: OBI Johann Kraßnitzer<br />
HLM Josef Schilles<br />
65-Jahre: HLM Gottfried Forobosko<br />
LM Michael Niszl<br />
Wir dürfen Sie bereits jetzt zu unserem<br />
traditionellen Ball am Samstag, dem 16.<br />
Februar 2013 <strong>in</strong>s Kulturhaus Althofen<br />
e<strong>in</strong>laden.
Change language